MANUALE DI SISTEMA RX 4000
RX 4000
Sistema di Evacuazione EN 60849
Manuale di sistema
(Issued: Gennaio 2009 - Versione 1.9)
RCF SpA
Via Raffaello, 13 - 42100
Mancasale Reggio Emilia - Italia
This document may be duplicated or otherwise used or its contents made known to third parties only with
permission of the originator or other authorized people.
Infringements constitute an offence and are subject to claim for damages. All rights reserved for patenting or
utility model registration.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 1 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Contenuti
1
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
1-4
1.1
Attenzione
1-5
1.2
Normative CE
1-6
2
DESCRIZIONE GENERALE SISTEMA RX 4000
2-7
2.1
Introduzione
2-7
2.2
Composizione sistema RX 4000
2-7
2.3
Glossario e Abbreviazioni
2-8
3
DESCRIZIONE COMPONENTI SISTEMA RX 4000
3-9
3.1
CP 4100 - Unità Centrale
3.1.1
Pannello Posteriore CP 4100
3.1.2
IT 4133 Schede conessione console microfoniche
3.1.3
IB 4001FM Schede ingresso microfonico
3.1.4
VB 4134 Schede Messaggi
3.1.5
IB 4121/BGM Schede ingresso sorgenti musicali
3.1.6
OB 4102 Schede 2 uscite audio di controllo
3.1.7
LI 4116 Schede 16 ingressi logici
3-9
3-10
3-12
3-15
3-17
3-19
3-21
3-23
3.2
BM 4716, BM 4732, BM 4716, BM 4732 Basi Microfoniche
3.2.1
Funzioni Display Console Digitali
3.2.2
Unregulated
3.2.3
Fire Officer
3.2.4
Supervisor
3.2.5
Engineer
3.2.6
User
3-25
3-27
3-28
3-30
3-31
3-34
3-38
3.3
BM 4601 - Base Microfoniche
3-39
3.4
BM 4631WM - Base Microfoniche
3-41
3.5
HB 4103/16 Modulo connessione basi Microfoniche
3-43
3.6
Modulo end of line
3-44
3.7
Applicazione tipo RX 4000
3.7.1
Schemi a Blocchi configurazioni 1
3.7.2
Schemi a Blocchi configurazioni 2
3.7.3
Schemi a Blocchi configurazioni 3
3.7.4
Schemi a Blocchi configurazioni 4
3.7.5
Esempio Collegamenti Basi microfoniche
3-46
3-46
3-47
3-48
3-49
3-50
4
4-51
FUNZIONI DISPLAY CP4100
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 2 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
4.1
Menu Principale
4.1.1
Icone display
4.1.2
Mute Buzzer
4.1.3
View Fault
4.1.4
Eject Fault Report Page
4.1.5
About.....
4.1.6
√ to log in
4.1.7
Edit User
4.1.8
Change Volumes
4.1.9
Change Alarm Option
4.1.10 Change Date/Time
4.1.11 Eject Fault Report Page
4.1.12 Engineering Function
4-51
4-51
4-51
4-52
4-52
4-52
4-53
4-54
4-55
4-56
4-56
4-57
4-57
5
5-58
INTERFACCIA UTENTE
5.1
Generale
5-58
5.2
Configurazione scheda CPU
5-59
5.3
Configurazione schede aggiuntive
5.3.1
Modulo IT 4133
5.3.2
Modulo IB 4001FM
5.3.3
Modulo VB 4134
5.3.4
Modulo IB 4121BGM
5.3.5
Modulo OB 4102
5.3.6
Modulo LI 4116
5-61
5-61
5-66
5-69
5-72
5-75
5-77
5.4
Configurazione software del menu
5.4.1
Menu Cause and Effect
5.4.2
Invio configurazione Cause and Effect al CP4100
5-78
5-79
5-80
5.5
5-82
Registrazione messaggi via software
6
SPECIFICHE TECNICHE
6-85
7
INDICE
7-87
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 3 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
1
Avvertenze per la sicurezza
Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in
questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce
parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest’ultimo anche nei passaggi di
proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d’installazione e
d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.
ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo
prodotto alla pioggia o all'umidità.
1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con
particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
2. 2. ALIMENTAZIONE TRAMITE ALIMENTATORE ESTERNO
a) Alimentare il prodotto utilizzando solo un alimentatore con caratteristiche idonee;
verificare che la tensione della vostra rete corrisponda quella di targa
dell’alimentatore e che il valore ed il tipo (continua o alternata) di tensione d’uscita
dello stesso corrisponda a quella d’ingresso del prodotto, in caso contrario
rivolgersi ad un rivenditore RCF; verificare inoltre che l’alimentatore non sia stato
danneggiato da eventuali urti o sovraccarichi.
b) La tensione di rete, alla quale è connesso l’alimentatore, ha un valore
sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone: prestare
attenzione durante la connessione alla rete (es. non effettuarla con le mani
bagnate) e non aprire mai l’alimentatore.
c) Accertarsi che il cavo dell’alimentatore non sia o possa essere schiacciato da altri
oggetti (prestando particolare attenzione alla parte del cavo vicino alla spina ed al
punto dove questo esce dall’alimentatore).
3. Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare
un corto circuito. L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi
d’acqua; nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto
sull’apparecchio. Nessuna sorgente di fiamma nuda (es. candele accese) deve essere
posta sull’apparecchio.
4. Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle
espressamente descritte sul manuale istruzioni. Contattare centri di assistenza
autorizzati o personale altamente qualificato quando:
• l’apparecchio non funziona (o funziona in modo anomalo);
• il cavo di alimentazione ha subito gravi danni;
• oggetti o liquidi sono entrati nell’apparecchio;
• l’apparecchio ha subito forti urti.
5. Qualora questo prodotto non sia utilizzato per lunghi periodi, scollegare dalla rete
l’alimentatore esterno.
6. Nel caso che dal prodotto provengano odori anomali o fumo, spegnerlo
immediatamente e scollegare l’alimentatore esterno.
7. Non collegare a questo prodotto altri apparecchi e accessori non previsti. Quando è
prevista l’installazione sospesa, utilizzare solamente gli appositi punti di ancoraggio e
non cercare di appendere questo prodotto tramite elementi non idonei o previsti allo
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 4 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
scopo. Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è
ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non
fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel
tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate
da un trasduttore. Per evitare il pericolo di cadute, non sovrapporre fra loro più unità di
questo prodotto, quando questa possibilità non è espressamente contemplata dal
manuale istruzioni.
8. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia
eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte
specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le
normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme
e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
9. Sostegni e Carrelli Se previsto, il prodotto va utilizzato solo su carrelli o sostegni
consigliati dal produttore. L’insieme apparecchio-sostegno / carrello va mosso con
estrema cura. Arresti improvvisi, spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate
possono provocare il ribaltamento dell’assieme.
10. Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un
sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione
sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).
11. Perdita dell’udito L’esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita
permanente dell’udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l’udito varia
sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell’esposizione. Per
evitare un’esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica,
è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni;
quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è
necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive. Consultare i dati
tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la massima pressione sonora che
il diffusore acustico è in grado di produrre.
1.1
Attenzione
NOTE IMPORTANTI
Per evitare fenomeni di rumorosità indotta sui cavi che trasportano segnali dai
microfoni o di linea (per esempio 0dB), usare solo cavi schermati ed evitare di
posarli nelle vicinanze di:
• apparecchiature che producono campi elettromagnetici di forte intensità (per
esempio trasformatori di grande di potenza);
• cavi di rete;
• linee che alimentano altoparlanti.
PRECAUZIONI D’USO
• Collocare il diffusore lontano da fonti di calore.
• Non sovraccaricare questo prodotto per lunghi periodi.
• Non forzare mai gli organi di comando (tasti, manopole ecc.).
• Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle
parti esterne dell'unità.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 5 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
1.2
Normative CE
Questo prodotto con il marchio CE rispetta i seguenti standard e le seguenti direttive della
Commissione della Comunità Europea.
73/23/EEC
IEC 950/EN
60950
Direttiva basso voltaggio
Sicurezza elettrica
89/336/EEC
Direttiva EMC
EN 55103-1
EN 55103-2
Emissione – Interferenza Elettromagnetica
Immunità – Sensibilità Elettromagnetica
Questo prodotto è destinato ad un uso nei seguenti ambienti elettromagnetici:
• E1 (residenziale)
• E2 (commerciale e piccola industria)
• E3 (esterni urbani)
• E4 (ambiente EMC controllato, per es.: studio di trasmissione)
NOTE IMPORTANTI
Un uso improprio di apparecchi HF come radio ricetrasmittenti e cellulari possono
causare interferenze radio sui dispositivi RCF S.p.A.. Per una funzionalità più
affidabile si consiglia vivamente di non utilizzare radio ricetrasmittenti e cellulari
vicino agli apparecchi!
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 6 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
2
Descrizione generale sistema RX 4000
2.1
Introduzione
RCF S.p.A. Vi ringrazia per l’acquisto di questo prodotto, realizzato in modo da garantirne
l’affidabilità e prestazioni elevate.
L’RCF RX4000 è un sistema di diffusione di allarme vocale / annunci / musica di sottofondo
programmabile da 2 a 16 zone ed espandibile fino a 64 zone collegando tra loro fino a 4 unità
centrali CP 4100.
Il sistema, se correttamente installato, è progettato e costruito per consentire la realizzazione di
impianti audio in accordo con la normativa EN 60849.
Lo stesso sistema è rispondente alle norme BS 5839-8, riconosciute a livello europeo come le
più restrittive in materia di sicurezza ed evacuazione.
Il sistema RX 4000 è un sistema completamente integrato per allarme vocale, annunci e musica
di sottofondo per la gestione di applicazioni fino a 16 zone di diffusori (espandibile a 64 zone).
Essendo un sistema di allarme vocale ed annunci, l’RX 4000 può essere collegato al sistema di
rilevamento d’incendio di qualsiasi produttore tramite collegamenti monitorati dai suoi circuiti di
rilevamento.
Il cuore del sistema è l’unità centrale CP 4100 (2 unità rack da 19”) che contiene tutti i
componenti elettronici, di indirizzo e di priorità in un box avente 17 slot (1 + 16).
Il primo slot contiene la scheda del processore centrale e lascia disponibili 8 slot d’ingresso ed 8
slot d’uscita.
Le schede inserite negli 8 slot d’ingresso audio possono fornire varie funzioni che comprendono
microfoni incendio configurati a zone, microfoni per pompieri, messaggi, ingressi a contatto,
ingressi per PA configurati a zona e ingressi musicali sempre a zona.
Gli 8 slot d’uscita audio possono accogliere sia schede con ingressi logici LI 4116 sia schede
d’uscita audio OB 4102 (2 zone ognuna), per un totale di 16 zone audio.
Si possono interconnettere fino a 4 sistemi per gestire fino a 64 zone di diffusione, ideali per
grandi palazzi, edifici di uffici, stadi ecc. Uno dei principali vantaggi dell’RX 4000 è il suo
rivoluzionario software di simulazione che permette di configurare l’indirizzo e le priorità di varie
sorgenti sonore e di collaudarle su PC prima dell’installazione fisica. Ciò è particolarmente utile
in quanto permette di verificare ed approvare diversi scenari di causa ed effetto
dell’evacuazione prima di acquistare qualsiasi apparecchio.
Ingressi audio diversi, come microfono per pompieri, messaggi di allarme ed evacuazione
possono essere attivati simultaneamente, il software però permette la diffusione in una zona
solo alla priorità più alta.
La flessibilità di questa concezione permette di realizzare facilmente dei sistemi di allarme
vocale normalmente complessi fornendo sia al cliente che all’architetto una sicurezza senza
confronti ed una gestione senza pari sul controllo dell’evacuazione di qualsiasi sito.
2.2
Composizione sistema RX 4000
Il sistema RX 4000 è composto dai seguenti componenti:
Codice
Modello
Descrizione
171 70 065
CP 4100
Unita centrale
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 7 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
2.3
Glossario e Abbreviazioni
La seguente documentazione include alcune abbreviazioni che sono qui di seguito riportate:
Abbreviazione
Definizione
1LS
A/D
IB4001/FM Modulo ingresso per console BM 4631WM e BM 4601
Analogico / Digitale
IB 4121BGM Modulo d’ingresso per sorgenti audio, dispone si
morsettiera con 4 comandi d’attivazione esterni.
Canale
LI 4116 Modulo con 16 ingressi logici per delle funzioni di servizio
Scheda interfaccia RS 232C interna al telaio RX 4000 per il
collegamento a PC esterno e ingresso 24vdc
Digitale / Analogico
IT 4133 Modulo ingresso per console digitali BM 4764, BM 4748,
BM 4732, BM 4716 e per connettere tra loro fino a 4 unità CP 4100.
Ingressi / Uscite
Microfono
CP4100 Telaio con 16 slot per le schede di ingresso, uscita e comandi
BM 4716 – BM 4732 – BM 4748 - BM 4764 Console digitali
OB4102 Modulo per due uscite audio con diagnosi
Printed Circuit Board
Alimentatore del sistema RX 4000 composto da due PS 3400 ridondanti,
oppure alimentatore speciale rack
Unita Rack 1 RU = 44 mm
VB4134 Modulo contenente una memoria flash su cui è possibile
registrare(con software esterno) 1-2-3-4 messaggi audio per una durata
massima di 30 secondi con frequenza di campionamento 16 kHz e
risoluzione a 16 bit
BGM
CH
CI16
CPU
D/A
GPI
I/O
MIC
MF16
MPC
OP2
PCB
PSE
RU
SVM
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 8 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3
Descrizione Componenti sistema RX 4000
3.1
CP 4100 - Unità Centrale
L’unità centrale RX 4000 è composta dalla scheda CPU (slot 1) che controlla il sistema, fino a 8
schede d’ingresso audio e fino ad 8 schede d’uscita audio. La scelta delle schede d’ingresso e
d’uscita dipende dall’applicazione e dalle necessità del cliente. Tramite le schede IT 4133, si
possono collegare fino a 4 CP 4100. Il software di configurazione è incluso.
Le schede d’ingresso IB 4001FM, IT 4133, IB 4121BGM, VB 4134 possono essere posizionate
solo negli slot da 1 a 8.
Le schede d’uscita OB 4102 possono essere posizionate solo negli slot da 9 a 16.
La scheda comandi LI 4116 può essere posizionata in tutti gli slot disponibili.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 9 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.1.1
Pannello Posteriore CP 4100
L’unità centrale CP 4100 è dotata di due connettori posizionati sul lato sinistro dell unità, uno
per il collegamento del PC esterno e l’altro per l’alimentazione 24 V dc.
L’interfaccia seriale tra il PC e l’unità centrale CP4100 è RS232 a 19200 Baud, 8 Bit, 1 Bit di
stop, ”No parity”.
Avviando ”Hyper Terminal” di Windows ® è possibile visualizzare in tempo reale gli allarmi del
sistema.
Lato PC =connettore 9 poli femmina
Lato CP4100= connettore 9 poli maschio
Il connettore per l’alimentatore ha i morsetti superiori utilizzati per l’ingresso della alimentazione
24 V dc
La scheda CPU ha le seguenti specifiche:
Dimensioni: 155x80x25 mm.
Peso: 0,16 kg
Alimentazione : 20 ÷32 V dc
Consumo: 50 mA
Massimo consumo: 465 mA (con tutte le schede ed una console digitale collegata)
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 10 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
Contrast =Trimmer per la regolazione della luminosità del display
Tone level = Trimmer per la regolazione livello del segnale di controllo 22 kHz
(quando utilizzato)
Reset= pulsante per il reset della scheda CPU
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 11 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.1.2
IT 4133 Scheda conessione console microfoniche ed
interfacciamento tra unità centrai CP 4100
La scheda IT 4133 è usata per:
• per collegare le console digitali BM4716, BM4732, BM 4748, BM4764 al CP4100;
• per collegare fino ad un massimo di 4 console interbloccate fra loro utilizzando la
scheda di espansione HB 4103;
• per collegare fra loro le unità centrali CP 4100 fino ad un massimo di 4;
• è anche possibile utilizzare più schede IT4133 su un telaio CP4100 al fine di aumentare
il numero di console digitali collegabili, oppure quando è richiesto di effettuare annunci
settoriali in zone diverse nello stesso momento.
La scheda IT 4133 ha le seguenti specifiche:
Dimensioni: 155x80x25 mm.
Peso: 0,1 kg
Alimentazione : 20 ÷ 32 V dc
Consumo: 16 mA (senza console digitali collegate)
Consumo: 166 mA (con una console digitale collegata)
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 12 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
Quando nel sistema sono previsti due o più CP4100, ogni CP 4100 deve avere lo stesso
numero di schede IT 4133.
Per il collegamento tra i CP4100, serve un cavo a 8 conduttori del tipo categoria 5 con
connettori RJ45 collegati “pin to pin” (collegamenti come indicato nel disegno).
E’ importante collegare tra loro i terminali 0 V dei CP 4100 al fine di evitare problemi di
comunicazioni con la seriale RS 422.
La distanza massima per il collegamento fra varie CP 4100 con un cavo categoria 5 è di 100 m.
Per distanze maggiori, occorre aggiungere una coppia di fili 2x1,5 mm² per l’alimentazione
24 V dc della console.
La console digitale nr.1 (BM 4716/4732/4748/4764) deve essere collegata sempre sulla presa
inferiore RJ45 della scheda IT 4133 installata sull’ultimo CP 4100.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 13 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Per evitare dei disturbi sulla linea dati, è molto importante utilizzare le coppie intrecciate del
cavo CAT5 come indicato nella seguente tabella:
Connettore RJ45 superiore per uscite verso una scheda IT 4133 o HB4103
Pin 1 = Audio 1 + = filo bianco-arancio (in coppia con arancio)
Pin 2 = Audio 1 - = filo arancio
Pin 3 = RX Data + = linea dati RS422 = filo bianco/grigio (in coppia con grigio)
Pin 4 = TX Data + = linea dati RS422 = filo blu
Pin 5 = TX Data - = linea dati RS422 = filo bianco/blu (in coppia con blu)
Pin 6 = RX Data - = linea dati RS422 = filo grigio
Pin 7 = Audio 2 + = linea BF + = filo marrone
Pin 8 = Audio 2 - = linea BF - = filo bianco/marrone (in coppia con marrone)
Pin 8 = Audio - = linea BF - = filo bianco / marrone (in coppia con marrone)
Connettore RJ45 centrale per ingresso segnali da un'altra scheda IT4133
Pin 1 = Audio 1+ = uscita 0dB audio = filo bianco-arancio (in coppia con arancio)
Pin 2 = Audio 1- = uscita negativo audio = filo arancio
Pin 3 = RX Data + = linea dati RS422 = filo bianco/grigio (in coppia con grigio)
Pin 4 = TX Data + = linea dati RS422 = filo blu
Pin 5 = TX Data - = linea dati RS422 = filo bianco/blu (in coppia con blu)
Pin 6 = RX Data - = linea dati RS422 = filo grigio
Pin 7 = Audio 2+ = ingresso linea BF + = filo marrone
Pin 8 = Audio 2- = ingresso linea BF - = filo bianco/marrone (in coppia con marrone)
Connettore RJ45 inferiore per il collegamento delle console digitali
Pin 1 = +24 V dc = filo bianco-arancio (in coppia con arancio)
Pin 2 = gnd = filo arancio
Pin 3 = RX Data + = linea dati RS422 = filo bianco/grigio (in coppia con grigio)
Pin 4 = TX Data + = linea dati RS422 = filo blu
Pin 5 = TX Data - = linea dati RS422 = filo bianco/blu (in coppia con blu)
Pin 6 = RX Data - = linea dati RS422 = filo grigio
Pin 7 = Audio + = linea BF + = filo marrone
Pin 8 = Audio - = linea BF - = filo bianco / marrone(in coppia con marrone)
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 14 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.1.3
IB 4001FM Scheda ingresso microfonico
Cambiare la foto !
Scheda ingressi audio di emergenza o generici che possono essere indirizzati su tre zone o
gruppi di zone (o 1 zona + 2 comandi per messaggi), i comandi PTT, SW1, SW2 possono
essere diagnosticati a distanza utilizzando delle resistenze da 6,8k da collegare fra i tre
comandi ed il negativo GND.
La funzione di diagnosi sui comandi può essere disabilitata da software, se però è attiva sui
comandi inutilizzati, occorre sempre inserire una resistenza da 6,8kohm.
Se alla scheda IB4001FM è collegata solo una base microfonica BM4601 utilizzando la presa
RJ45, mentre la morsettiera non è utilizzata, collegare sempre fra il morsetto di massa (0v) e i
morsetti Switch 1 e Switch 2 delle resistenze da 6,8Kohm.
L’ingresso audio sulla morsettiera e quello sulla presa RJ45 sono in parallelo pertanto
l’inserzione del comando PTT li abilita entrambi; evitare quindi di collegare più basi BM4601 ad
una scheda IB4001FM.
Qualora sia necessario collegare ad una scheda IB4001FM un certo numero di basi, queste
devono essere preamplificate, collegate in cascata ed interbloccate fra loro.
La scheda IB 4001FM ha le seguenti specifiche:
Dimensioni: 155x80x25 mm.
Peso: 0,1 kg
Alimentazione Ingresso : 20 ÷ 32 V dc
Alimentazione Uscita : 20 ÷ 32 V dc (fusibile: 500 mA)
Consumo: 16 mA
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 15 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 16 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.1.4
VB 4134 Scheda Messaggi
Presa 25 poli per il collegamento ad una porta parallela standard di un PC, per l’inserimento di
messaggi audio sulla memoria flash interna della scheda VB 4134 (utilizzando l’apposito
software).
Attenzione (!): la porta parallela del PC deve essere configurata come “SPP” (“Standard Parallel
Port”, con flusso dati unidirezionale dal PC verso la scheda).
NOTA: Se il modulo messaggi non è fissato e il Jumper J2 è collegato, la mancanza del modulo
messaggi non è indicato come guasto.
La scheda VB 4134 ha le seguenti specifiche:
Dimensioni: 155x80x25 mm
Peso: 0,15 kg
Alimentazione Ingresso : 20 ÷ 32 Vdc
Consumo: 16 mA
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 17 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
16 kHz 16 bit (buona qualità audio)
11 kHz 16 bit (discreta qualità audio)
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 18 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.1.5
IB 4121/BGM Scheda ingresso per sorgente musicale
Prese RCA di ingresso per il segnale audio stereo (o mono); i canali destro (R) e sinistro (L)
sono miscelati internamente (tramite apposite resistenze).
Sono presenti due interruttori per la regolazione del livello musica di sottofondo (1 e 2) e due
comandi per l’attivazione (3-4)
Interruttore 1
Interruttore 2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
Valore
- 18 dB
- 12 dB
- 6 dB
0 dB
La scheda IB 4121 BGM ha le seguenti specifiche:
Dimensioni: 155x80x25 mm
Peso: 0,1 kg
Alimentazione Ingresso : 20 ÷ 32 V dc
Consumo: 16 mA
Tensione massima opto- isolamento: 32 V dc
Corrente massima diretta 25 mA
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 19 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
Comandi di attivazione esterni
1= GND
2= Contatto segnalazione allarme da impostare sul software
3-4-5-6= Contatti per attivare le funzioni impostate nel menu ”Cause And Effects”
Attenzione: i contatti in uscita e quelli d’attivazione sono riferiti a massa (GND).
Questi comandi possono essere considerati “generici” ed utilizzati per qualsiasi funzione di
servizio (attivazione allarmi, sorgenti musicali, sorgenti audio).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 20 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.1.6
OB 4102 Scheda con 2 uscite audio (e controllo)
Per evitare la segnalazione di allarme sul CP 4100, occorre collegare tra il pin CONTROL e il
pin GROUND una resistenza da 6,8 kohm.
Nota: se si utilizzano le schede RCF RB3300+SB3320 (necessarie per la sorveglianza degli
amplificatori e delle linee altoparlanti), è possibile collegare questi pin ai contatti normalmente
chiusi del relè AUX (morsettiera M14 della scheda RB 3300), il quale si eccita quando viene
rilevato un guasto.
In base alle impostazioni sul software, è possibile utilizzare questi contatti per segnalazioni o
attivazioni relative alla zona di riferimento. Isolated + (collettore optoisolato) ; Isolated –
(emettitore optoisolato)
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 21 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
La scheda OB 4102 ha le seguenti specifiche:
Dimensioni: 155x80x25 mm
Peso: 0,12 kg
Alimentazione Ingresso : 20 ÷ 32 V dc
Consumo: 16 mA
Tensione massima opto-isolamento: 32 V dc
Corrente massima diretta 25 mA
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 22 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.1.7
LI 4116 Scheda con 16 ingressi logici
Connettore 37 poli femmina per il collegamento di 16 comandi di attivazione esterni (da
impostare tramite software). L’attivazione del comando si ottiene con una tensione compresa
fra 18 e 36 V dc collegata con le polarità indicate ed ai pin corrispondenti (vedi tabella).
I contatti dispongono di una protezione fino a 50 V nel caso di inversione di polarità.
Se si dispone di un solo contatto “pulito” in chiusura, è possibile collegarne un polo direttamente
all’alimentazione.
Possono essere collegati insieme più contatti senza alcun tipo di problema.
ATTENZIONE (!): Il comando rimane attivo finché non viene disattivato con il comando RESET.
Il RESET si ottiene allo stesso modo dei comandi di attivazione; si può inserire un pulsante
nelle vicinanze del CP4100 per disinserire i comandi attivi (il reset disattiva tutti i comandi attivi).
Se si desidera che i contatti di attivazione mantengano abilitata la funzione richiesta solo per il
tempo in cui restano chiusi o per la durata del messaggio digitale assegnato al comando,
occorre collegare i contatti di RESET direttamente alla alimentazione 24 V dc (rispettando le
polarità dei contatti).
Sui pin 19 (+24 V dc) e 37 (massa), è disponibile un’alimentazione che può essere utilizzata per
le attivazioni (max 100 mA).
Sul pin 18 è disponibile un comando d’uscita (collettore aperto, corrente max. 40 mA) che può
essere impostato tramite software come normalmente aperto oppure normalmente chiuso
(default); la funzione di questo comando in uscita deve essere impostata nel software.
PIN
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
Switch 1 +
Switch 2 +
Switch 3 +
Switch 4 +
Switch 5 +
Switch 6 +
Switch 7 +
Switch 8 +
Switch 9 +
9
Gennaio 2009
PIN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Description
Switch 10 +
Switch 11 +
Switch 12 +
Switch 13 +
Switch 14 +
Switch 15 +
Switch 16 +
Reset +
PIN
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Versione 1.9
Description
Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 -
PIN
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Description
Switch 9 Switch 10 Switch 11 Switch 12 Switch 13 Switch 14 Switch 15 Switch 16 Reset -
Page 23 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
La scheda LI 4116 ha le seguenti specifiche:
Dimensioni: 155x80x25 mm.
Peso: 0,12 kg
Alimentazione Ingresso : 20 ÷ 32 V dc
Alimentazione Uscita : 20 ÷ 32 V dc (fusibile: 500 mA)
Consumo: 16 mA
Tensione massima opto- isolamento : 32 V dc
Corrente massima diretta 25 mA
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 24 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.2
BM 4716, BM 4732, BM 4748, BM 4764 Basi Microfoniche
Dalle basi microfoniche si possono inviare annunci in zone diverse (es. di un palazzo o di un
complesso di costruzioni).
Console digitale che dispone di 16-32-48-64 tasti funzione (inserzione zone), un tasto “ALL
CALL” per la selezione di tutte le zone, un tasto per disattivare o meno il tono di preavviso (dindon) e il tasto PTT che attiva le zone e abilita il microfono (dopo la diffusione del din-don).
Dispone inoltre di un display , 4 tasti con i quali è possibile controllare innumerevoli funzioni dei
CP 4100 collegati nel sistema, controllare gli allarmi, modificare tutte le impostazioni della
console stessa e di tutti gli operatori adibiti all’uso del sistema (che dovranno, se predisposto,
digitare una password per accedere a una o più funzioni della console) e tre LED per la
segnalazione di guasto locale, guasto al sistema CP4100 e sistema OK.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 25 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema a blocchi:
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 26 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.2.1
Funzioni Display Console Digitali
Dal display (vers. 1.4.6) delle console digitali, si possono visualizzare e modificare diversi
parametri funzionali del sistema audio.
L’accesso al menu ed alle impostazioni è consentito a varie tipologie di utenti:
- Unregulated (testo modificabile) si riferisce all’utente che può agire sulla console senza
alcuna password, con accesso limitato alla modifica dei parametri funzionali (da impostare!)
- Fire Officer si riferisce all’utente che con password può avere accesso a certi tasti adibiti alla
diffusione di segnali di allarme ecc…(da impostare)
- Supervisor utente che con password può avere accesso alle visualizzazioni e alla modifica
dei parametri funzionali del sistema ecc…(da impostare)
- Engineer utente che con password può avere accesso alle visualizzazioni e alla modifica dei
parametri funzionali e tecnici del sistema ecc…(da impostare)
- User 1-2-3-4 utenti che possono avere accesso alla console con password, con abilitazione
per l’accesso a funzioni operative dedicate, come, ad esempio, gli annunci solo in determinate
zone ecc. (da impostare singolarmente)
Sul display delle console digitali all’accensione compare:
nella riga superiore il nome impostato nell’apposito menu di configurazione, il cui accesso è
consentito solo agli utenti “Supervisor” e “Engineer” (es. RCF REGGIO E. CE4122)
nella riga sotto compare l’indicazione ٧ For Option .
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 27 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.2.2
Unregulated
Menu Principale
Per entrare nel menu principale non è necessaria alcuna password; selezionare il tasto OK.
La base della struttura del menu è composto di 4 righe di sottomenu:
Mute Buzzer
View Fault
About…..
√ to log in
Premendo il tasto▼ è possibile selezionare uno dei 4 menu:
• Mute Buzzer
Premendo il tasto OK in corrispondenza di questo menu, si blocca la diffusione del segnale
acustico d’allarme.
• View Fault
Selezionando il tasto OK in corrispondenza della riga View Fault, si accede alla lista delle
CP4100 collegate, poi per ognuna ai sottomenu (la prima riga è riferita a guasti interni alla
console:
> Panel Faults : Panel Healthy (se non ci sono guasti)
> RCF REGGIO E. CE…. : System Healthy (se non ci sono guasti sul CP4100)
> (Attenzione! Se ci sono altri CP4100 collegati vengono evidenziati di seguito)
Per selezionare uno di questi menu utilizzare i tasti ▲▼.
Per entrare all’interno di questi menu dopo averlo selezionato premere il tasto OK.
Entrando nei menu relativi ai CP4100 vengono evidenziati due sottomenu
Current Fault
All Fault
Current Fault
Selezionando OK in corrispondenza della riga Current Fault, si accede alla lista degli allarmi
attivi in quel momento che possono essere visualizzati con i tasti ▲▼.
All Fault
Selezionando OK in corrispondenza della riga All Fault, si accede alla lista generale degli
allarmi in memoria sul CP4100 che possono essere visualizzati con i tasti ▲▼; fra questi (se
presenti), alcuni sono attivi in quel momento e sono contrassegnati con l’indicazione “Current”.
Altri allarmi (rilevati durante il normale funzionamento del sistema e poi rimossi grazie ad un
intervento tecnico, ma non cancellati sul CP4100), sono ancora in memoria e vengono
contrassegnati sul display con l’indicazione “Removed”.
Premendo il tasto NO si torna alla lista menu iniziale.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 28 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
• About…….
Premendo OK in corrispondenza di questa riga compaiono alcuni dati caratteristici della
console:
Product : Programable Paging Panel
Internal Name : iMPC
Version : 1.4.6
Processor MEGA128
Processor speed 16.000000MHZ
• ٧ To log IN
Selezionando OK in corrispondenza della riga ٧ To log IN si accede alla lista degli utenti:
Fire Officer
Supervisor
Engineer
User 1
User 2
User 3
User 4
L’accesso alle impostazioni per ognuno di questi utenti è protetto da password; quelle impostate
inizialmente nelle console (modificabili) sono:
Fire Officer= 3333
Supervisor= 2222
Engineer= 4444
User 1= 0001
User 2= 0002
User 3= 0003
User 4= 0004
I vari utenti possono essere visualizzati/selezionati con i tasti ▲▼, premendo il tasto OK
In seguito sono indicate le operazioni di accesso ai menu per i vari utilizzatori che dispongono
di password.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 29 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.2.3
Fire Officer
Premere il tasto OK in corrispondenza dell’utente Fire Officer e impostare la password 3333
nel seguente modo:
Enter PIN _ _ _ _
Premendo il tasto ▲ tre volte si visualizza il n° 3 come primo numero del PIN, poi selezionando
il tasto OK si sposta la selezione sul secondo numero e ripetendo di nuovo tre volte il tasto ▲ si
seleziona ancora il numero 3.
Ripetere altre due volte fino ad ottenere la password 3333 (in caso di errore premere NO per
tornare indietro e modificare l’impostazione).
La successiva pressione del tasto OK consente di visualizzare una lista di 4 sottomenu:
Mute Buzzer
View Fault
Edit Volume
√ to log in
I menu sono uguali alla versione Unregulated con in più il menu Edit Volumes.
• Edit Volumes
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Volumes e premendo OK, si entra nella lista delle
zone impostate sul CP4100. Scorrendo le zone con i tasti ▲▼ e di seguito premendo il tasto
OK, si accede alle regolazioni audio relative alla singola zona per il sottofondo musicale (BGM)
e per gli annunci audio (PAGING). Con i tasti ▲▼ si può modificare il livello da Mute a +3dB e
con il tasto OK ci si può spostare da un’impostazione all’altra.
Premendo il tasto NO si torna alla lista menu precedente e si possono regolare i livelli audio di
un'altra uscita (/ zona).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 30 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.2.4
Supervisor
Premere il tasto OK in corrispondenza dell’utente Supervisor ed impostare la password 2222
nel seguente modo:
Enter PIN _ _ _ _
Premendo il tasto ▲ due volte per selezionare la prima cifra 2 del PIN, poi premendo OK, si
sposta la selezione sulla seconda cifra e, premendo di nuovo due volte il tasto ▲, si seleziona
ancora il numero 2.
Ripetere altre due volte fino ad ottenere la password 2222 (in caso di errore premere NO per
tornare indietro e modificare l’impostazione).
La successiva pressione del tasto OK consente di visualizzare una lista di 8 sottomenu che
sono:
Mute Buzzer
View Fault
Edit Volumes
Edit Sounder Option
Change Date/Time
Edit Panel Details
Systems Functions
About….
I menu sono uguali alla versione Fire Officer, con in più:
• Edit Sounder Option
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Sounder Option e premendo il tasto OK, si entra in
una lista di sottomenu per impostare quale e che tipo di tono deve essere diffuso dal “buzzer”
della console quando sono attive segnalazioni di allarme di “Guasto”, “Evacuazione” e “Allerta”:
Edit Fault Tone
Edit Evac Tone
Edit Alert Tone
Selezionando con i tasti ▲▼ una qualsiasi di queste tre righe si entra in una lista di possibili
impostazioni che sono:
Continuous Siren
Pulsed Siren
Continuous HI-LO
Pulsed LO-HI-LO
OFF
Selezionando con i tasti ▲▼ una qualsiasi di queste tre righe si ascolta in tempo reale il tono di
riferimento ed è possibile attivarlo selezionando in corrispondenza il tasto OK .
• Change Date/Time
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Change Date/Time e premendo il tasto OK, si entra nelle
impostazioni della data e ora che sono visualizzate sul display della console.
Sul display compare:
Date : 02 / 12 / 04
Time : 18 : 53 : 52
Con i tasti ▲▼ e il tasto OK si possono modificare le impostazioni.
Premendo il tasto NO si torna alla lista menu precedente.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 31 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
• Edit Panel Details
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Panel Details e premendo il tasto OK si entra in una
lista di 4 sottomenu che sono:
Edit Panel Name
Edit Keep Selects
Edit Panel Address
Address Serviced
• Edit Panel Name
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Panel Name e premendo il tasto OK, si ha la possibilità
di modificare la riga di testo in alto sul display quando la console è in attesa.
La modifica del testo si ottiene con i tasti ▲▼ per scorrere simboli e lettere e con il tasto OK per
confermare e passare al carattere successivo.
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
• Edit Keep Selects
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Keep Selects e premendo il tasto OK, si entra in un
sottomenu con due righe:
Keep Selects i tasti di zona selezionati rimangono attivi anche dopo aver effettuato un
annuncio microfonico;
Drop Selects i tasti di zona selezionati si disattivano non appena è terminato l’annuncio
microfonico.
Commutare tra una delle due opzioni con il tasto OK e ritornare al menu precedente.
• Edit Panel Address
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Keep Address e premendo il tasto OK si entra in una
schermata:
Panel Address : (5-8) ▲ 5 ▼
٧ to Accept
x to Revert
Con i tasti ▲▼ è possibile modificare da 5 a 8 l’indirizzo di riferimento della console per
distinguerla dalle altre (se presenti) collegate alla stessa scheda IT4133.
Nota: gli indirizzi da 1 a 4 identificano la scheda (o il bus di schede) IT 4133.
• Address Serviced
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Address Serviced e premendo il tasto OK si entra in una
schermata:
Ring Address 1 Serviced
Ring Address 2 Not Serviced
Ring Address 3 Not Serviced
Ring Address 4 Not Serviced
Ring Address 5 Not Serviced
Ring Address 6 Not Serviced
Ring Address 7 Not Serviced
Ring Address 8 Not Serviced
Selezionando con i tasti ▲▼ in corrispondenza di una qualsiasi di queste due righe, è possibile
modificare l’impostazione da Serviced a Not Serviced premendo il tasto OK.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 32 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Consente di attivare la comunicazione fra le apparecchiature digitali inserite nel sistema e la
console stessa. Gli indirizzi da 1 a 4 si riferiscono all’indirizzo delle schede GPI (IT4133),
mentre gli indirizzi da 5 a 8 sono relativi alle 4 console digitali che si possono collegare ad ogni
singola scheda IT4133.
Si possono configurare un massimo di 4 schede IT4133 posizionate su un singolo CP 4100
oppure su più telai CP4100 collegati fra loro con un Bus.
Per il corretto funzionamento di ogni singola console, oltre ad impostare l’indirizzo della console
stessa nel menu EDIT PANEL ADDRESS, è necessario entrare nel menu ADDRESS
SERVICED e commutare su “Serviced”:
l’indirizzo della scheda GPI (IT4133) a cui è collegata la console;
l’indirizzo della console stessa (selezionato nel menu Edit Panel Address);
gli indirizzi delle altre console collegate alla stessa scheda (o allo stesso bus di schede) GPI (IT
4133).
• Systems Functions
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga System Functions e premendo il tasto OK si entra in un
sottomenu con due righe:
Reset Panel
Shut Down
System Reset
• Reset Panel
Selezionando il tasto OK in corrispondenza di questa riga, si attiva un reset interno della
console, la quale si riavvia e ritorna nel menu iniziale.
Shut Down
Selezionando il tasto OK in corrispondenza di questa riga, si visualizza:
it is now safe to disconnect panel (si può scollegare la console)
System Reset
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga System Reset e premendo il tasto OK, si attiva un reset
interno dell’unità centrale CP4100, che si riavvia e ritorna nel menu iniziale.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 33 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.2.5
Engineer
Premere il tasto OK in corrispondenza dell’utente Engineer ed impostare la password 4444 nel
seguente modo:
Enter PIN _ _ _ _
Premendo il tasto ▲ quattro volte si visualizza il n° 4 come primo numero del PIN, poi tramite il
tasto OK si sposta la selezione sul secondo numero e premendo di nuovo quattro volte il tasto
▲ si seleziona ancora il numero 4.
Ripetere altre due volte fino ad ottenere la password 4444 (in caso di errore premere NO per
tornare indietro e modificare l’impostazione)
La successiva pressione del tasto OK consente di visualizzare una lista di 12 sottomenu che
sono:
Mute Buzzer
View Fault
Edit Button
Edit Radio Button Groups
Edit User
Edit Volumes
Edit Sounder Option
Change Date/Time
Edit Panel Details
Systems Functions
Engineering Functions
About….
I menu sono uguali alla verione Supervisor, con in più:
• Edit Button
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Button e premendo il tasto OK, tutte le segnalazioni
luminose corrispondenti ai tasti della console iniziano a lampeggiare.
Premendo uno dei tasti, le lampade smettono di lampeggiare e si accende fissa solo quella del
tasto selezionato; sul display compaiono due possibili scelte:
Edit Who Can Use Button
View Button Config
• Edit Who Can Use Button
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Who Can Use Button e premendo il tasto OK,
si apre la lista degli utenti:
Unregolated
٧
Fire Officer
٧
Supervisor
٧
Engineer
٧
User 1
٧
User 2
٧
User 3
٧
User 4
٧
Con i tasti ▲▼ ci si può spostare in corrispondenza di ogni singolo utente e premendo il tasto
OK è possibile attivare o meno l’accesso alle funzioni del tasto da parte dell’utente.
Premendo il tasto NOsi torna alla lista menu precedente.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 34 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
• View Button Config
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga View Button Config e premendo il tasto OK, si apre una
schermata con le impostazioni del tasto stesso.
• Edit Radio Button Groups
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Edit Radio Button Groups e premendo il tasto OK
Si attivano due sottomenu che sono:
Radio Button Groups : (1-16) ▲ 1 ▼(si seleziona il numero del tasto)
٧ to edit group
Premendo OK in corrispondenza della prima riga per la selezione del n° tasto per accedere:
• Select Button In Radio Group 1
Premendo OK in corrispondenza della riga si torna alla videata precedente
• Edit User
Selezionando il tasto OK in corrispondenza della riga Edit User, si accede alla lista degli utenti a
cui l’utente Engineer è autorizzato a cambiare le impostazioni:
Unregulated
Fire Officer
Supervisor
Engineer
User 1
User 2
User 3
User 4
Selezionando con i tasti ▲▼ uno qualsiasi degli utenti e premendo il tasto OK, si ha l’accesso a
4 sottomenu che consentiranno al “Supervisor” di modificare le impostazioni funzionali relative
ad ogni singolo utente:
Change User Name
Set Paging Chime Values
Change Logout Period
Change user Pin
User Option
• Change User Name
Selezionando con i tasti ▲▼ e poi il tasto OK in corrispondenza della riga Change User Name,
si può modificare il nome con cui è riconosciuto l’utente nel sistema (sostituendo es. il nome
“Unregulated” con il nome “Mario Rossi”). La modifica del testo si ottiene con i tasti ▲▼ per
scorrere simboli e lettere, con il tasto OK per confermare e passare al carattere successivo.
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
• Set Paging Chime Values
Selezionando con i tasti ▲▼ e il tasto OK in corrispondenza della riga Set Paging Chime
Values, si possono modificare le impostazioni relative alla diffusione del tono di preavviso per
l’utente.
Le possibili selezioni sono:
No Chime
(nessun tono di preavviso)
Single Chime
(un singolo tono)
Double Chime
(bitonale)
Triple Chime
(3 toni)
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 35 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Selezionare con i tasti ▲▼la voce che si desidera impostare e premere il tasto OK per
confermare la scelta; a fianco dell’opzione scelta compare un simbolo ٧ di conferma.
Premendo il tasto OK si accede anche alla seguente schermata:
Chime Duration (0.0-8.0) ▲ 0.0 ▼ sec.
X To Revert
٧ To accept
nella quale è possibile impostare il tempo che intercorre fra l’inizio del tono di preavviso e
l’abilitazione del microfono.
• Change Logout Period
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Change Logout Period e premendo il tasto OK, si può
modificare da 0 a 60 secondi il tempo che intercorre fra il momento in cui l’utente non esegue
più alcuna operazione all’interno dei vari menu e il ritorno al menu iniziale.
Sul display compaiono le seguenti indicazioni:
Log Out Period (0-60)
Con i tasti ▲▼ è possibile modificare le impostazioni.
• Change user Pin
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Change user Pin e premendo il tasto OK, si può modificare
la password di accesso per il singolo utente.
• User Option
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga User Option e premendo il tasto OK si possono impostare
a quali visualizzazioni e impostazioni è abilitato ogni singolo utente, si accede ad una lista di
funzioni che si possono scorrere con i tasti ▲▼ e abilitare premendo in corrispondenza della
riga il tasto OK.
Le funzioni sono:
View Fault
Accept Fault
Mute Buzzer
See Fault Leds
Mode Fault Leds
View Fault Leds
View Fault Count
View Panel Status
View Peging Volume
Change Paging Volume
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 36 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
• Engineering Functions
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Engineering Functions e premendo il tasto OK, si entra in
una lista di 6 sottomenu che sono:
View Panel Status
Test Mode
Address Detected
View EEPROM
View I2c EEPROM
View Fault Counts
Monitor Rcv Rec Types
• View Panel Status
Selezionando il tasto OK in corrispondenza della riga View Panel Status, si può visualizzare lo
stato operativo della console; questo consente di avere una prima diagnosi su eventuali allarmi
funzionali interni alla console stessa. Sul display compaiono le seguenti indicazioni:
Ph+ ٧, B/G ٧ , Clock ٧
Ph- ٧ , Mic ٧ , I2Cv ٧ , Data ٧ ,
L’indicazione ٧ a fianco di ogni parametro indica il suo corretto funzionamento.
• Test Mode
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Test Mode e premendo il tasto OK, si attiva un test dei
tasti, delle segnalazioni luminose e del display.
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
• Address Detected
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Address Detected e premendo il tasto OK, si entra in una
schermata in cui si sono indicate le impostazioni di comunicazione con le unità CP4100 e le
console digitali collegate.
Il tasto OK commuta tra in dati inviati (“Snd”) e ricevuti (“Rcv”).
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
• View EEPROM
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga View EEPROM e premendo il tasto OK, si possono
visualizzare i vari blocchi utilizzati dalla configurazione nella EEPROM interna alla console.
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
View I2c EEPROM
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga View I2c EEPROM e premendo il tasto OK, si possono
visualizzare i vari blocchi occupati dal testo nella EEPROM interna alla console
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
View Fault Counts
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga View Fault Counts e premendo il tasto OK, si entra in una
schermata in cui è possibile visualizzare il conteggio dei “faults” (errori / guasti) in ogni “slot”.
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
Monitor Rcv Rec Types
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Monitor Rcv Rec Types e premendo il tasto OK, si entra
una schermata che consente di controllare i dati ricevuti.
Premendo il tasto NO, si torna alla lista menu precedente.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 37 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.2.6
User
Premere il tasto OK in corrispondenza dell’utente USER 1 e impostare la password 0001 nel
seguente modo:
Enter PIN _ _ _ _
Premendo il tasto ▲ due volte si visualizza il n° 0 come primo numero del PIN, poi con il tasto
OK si seleziona il secondo numero.
Ripetere altre due volte 0 e selezionare 1 come ultima cifra, in modo da ottenere la password
0001 (in caso di errore premere NO per tornare indietro e modificare l’impostazione).
L’ingresso all’uso della console da parte del USER 1 non permette l’accesso ad alcun menu di
impostazione, ma permette l’utilizzo delle funzioni della console che sono state abilitate per tale
operatore.
La successiva pressione del tasto OK consente di visualizzare una lista di 2 sottomenu che
sono:
Edit Volumes
About….
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 38 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.3
BM 4601 - Base Microfonica
La BM 4601 ha le seguenti specifiche:
Livello di uscita: 750 mV.
Filtri : 100 Hz +/- 12 dB; 1 kHz +/- 12 dB; 10 kHz +/- 12 dB
Consumo: < 100 mA
Rapporto di compressione : 3:1
Soglia di rumore : - 30 dB
Livello Master e Chime: da infinito a + 4 dB
I pin sul connettore RJ 45 sono i seguenti:
PIN
A
B
C
D
Gennaio 2009
Descrizione
+ 24 V
GND
PTT
BUSY
PIN
E
F
G
H
Descrizione
AUDIO +
AUDIO -
Versione 1.9
Page 39 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema elettrico
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 40 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.4
BM 4631WM – Pannello per vigili del fuoco / emergenze
BM 4631WM ha le seguenti specifiche:
Dimensioni 350 mm (a) x 200 mm (l) x 100 mm (p)
Peso 3,5 Kg
Alimentazione Ingresso : 20-32 Vdc (dalla scheda 1LS)
Consumo: < 50 mA
Colore mobile : Rosso RAL 3000
Connessioni
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 41 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Fissaggio a muro
PCB layout
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 42 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.5
HB 4103/16 Modulo connessione basi microfoniche
Scheda di espansione per 3 console BM 4716, BM 4732, BM 4748. BM 4764
La scheda deve essere alimentata (24 V dc).
il collegamento delle 3 console è su presa RJ45.
Il collegamento al modulo IT4133 è su presa RJ45.
Se le console collegate alla scheda di espansione si trovano ad una distanza complessiva
superiore agli 80 m, si consiglia di riportare su morsettiera le prese RJ45, interrompere il filo
Arancio-bianco e alimentare le console collegandole direttamente ai 24vdc del PS 3400 (o
alimentatore similare).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 43 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.6
Modulo “end of line” (controllo a fine linea)
Le schede END OF LINE devono sempre essere utilizzate quando sono previsti collegamenti di
segnale audio fra l’unità di gestione CP4100 e delle apparecchiature esterne (unità di
potenza…etc.)
Il sistema RX4000 è in grado di inviare sulle uscite audio (ove sono previste le schede EOL) un
segnale audio di controllo a 22 kHz che la scheda SLIM è in grado di rilevare, mentre il circuito
SPE057 provvede poi a sopprimere il segnale di controllo, onde evitare che interferisca con le
schede di diagnosi RCF RB3300+SB3320 degli amplificatori e della linea diffusori.
Fra il sistema di controllo CP 4100 e ogni scheda EOL occorrono:
una coppia di fili intrecciati e schermati per il segnale audio
una coppia di fili per la diagnosi e segnalazione guasti
una coppia per l’alimentazione 24 V dc.
Il collegamento fra il sistema di gestione e ogni scheda EOL può essere effettuato utilizzando
un cavo CAT5.
Qualora sia possibile alimentare localmente la scheda EOL, si può utilizzare un normale cavo
con una coppia schermata ed una coppia non schermata conforme alle normative di sicurezza
dei cavi.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 44 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Schema di collegamento
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 45 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.7
Esempi applicazioni
Sono mostrati in seguito degli esempi per facilitare la comprensione del sistema RX 4000.
Le schede nel software e nei disegni a blocchi hanno delle sigle abbreviate.
3.7.1
Schema a blocchi nr. 1
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 46 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.7.2
Schema a blocchi nr. 2
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 47 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.7.3
Schema a blocchi nr. 3
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 48 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.7.4
Schema a blocchi nr. 4
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 49 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
3.7.5
Esempio collegamenti delle basi microfoniche
Esempio A
Esempio B
Esempio C
Esempio D
Esempio E
Esempio F
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 50 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
4
Funzioni Display CP4100
Sul display (vers. 5.0.4) del CP4100 è possibile visualizzare ed effettuare diverse funzioni di
controllo e regolazione del sistema:
- accensione di un LED “Fault” e l’avvio di una segnalazione acustica durante tutti gli allarmi che
si presentano durante il funzionamento del sistema (attenzione: il riavvio forzato del CP4100, ad
esempio togliendo e riapplicando la tensione d’alimentazione, è considerato un allarme e di
conseguenza è segnalato nella lista con l’indicazione:
! Watchdog Reset (*1)
tutti questi allarmi restano in memoria e possono essere visualizzati o cancellati);
- regolare i livelli audio degli annunci e del sottofondo musicale;
- modificare le impostazioni interne al CP4100 sul tono d’allarme;
- regolare l’ora indicata sul display;
- riavviare la configurazione del sistema.
4.1
Menu Principale
Per entrare nel menu principale selezionare il tasto OK:
La base della struttura del menu è composto da 4 sottomenu:
Mute Buzzer
View Fault
Eject Fault Report Page
About…..
√ to log in
Premendo il tasto▼ è possibile selezionare uno dei 4 menu
4.1.1
Icone display
Icona
4.1.2
Messaggio
Descrizione
Esci / Conferma
Questo simbolo appare per confermare un messaggio
o in abbinamento ad altri simboli per indicare che un
messaggio è già stato confermato.
Mute Buzzer
Premendo il tasto OK in corrispondenza di questo menu, si blocca la diffusione del segnale
acustico d’allarme (atenzione: l’allarme non è eliminato, ma rimane attiva la segnalazione
luminosa, il LED giallo sull’unità centrale CP4100).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 51 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
4.1.3
View Fault
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, si entra nella lista allarmi.
Se non ci sono allarmi, il display indica No Fault to display Press X to Exit .
Se risultano attive delle segnalazioni d’allarme, premendo OK alla riga View Fault, sarà
visualizzata la lista degli allarmi in memoria che si può scorrere con le frecce ▲ e ▼(nel caso di
un solo allarme, l’indicazione sarà 1 Fault Logged 1 Current ; sono visualizzati sia gli allarmi
ancora attivi sia quelli in memoria).
Dopo averli visualizzati, premendo il tasto NO si esce dalla lista, si ritorna ai sottomenu e la
segnalazione acustica (se attivata) scompare, però gli allarmi restano in lista.
Per eliminare gli allarmi dalla lista, si deve scorrere l’elenco con il tasto▼ fino all’ultimo allarme
in memoria, poi premere di nuovo ▼ e dopo OK.
Ripetendo la stessa operazione su tutti gli allarmi (sempre dall’ultimo), quando questi sono stati
eliminati compare la scritta “No Fault To Display Press X to exit” : selezionando il tasto NO si
eliminano tutti gli allarmi e compare sul display “System Healthy”
Attenzione che ad ogni riavvio forzato del CP4100, il sistema segnala sempre un allarme che è:
! Watchdog Reset (*1)
4.1.4
Eject Fault Report Page
Premendo OK in corrispondenza di questa riga compare l’indicazione:
√ to eject page
Il sistema invia in stampa una pagina con l’elenco degli allarmi in memoria.
4.1.5
About.....
Premendo OK in corrispondenza di questa riga compaiono alcuni dati caratteristici della CPU:
• Versione 5.0.4
• Processor MEGA128
• Processor speed 4608MHZ
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 52 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
4.1.6
√ to log in
Premendo OK in corrispondenza di questa riga di menu compaiono tre sottomenu che sono:
• Site User
• Supervisor
• Engineer
Questi sono tre tipologie d’operatori autorizzati ad accedere ai menu di configurazione, il cui
accesso è protetto con password.
Con il tasto▼ e successivamente il tasto OK, è possibile selezionare uno dei 3 menu.
Sarà richiesto di digitare una password per l’accesso alla configurazione.
Per entrare come Site User la password è 3333, per il Supervisor la password è 2222 e per
Engineer la password è 4444.
Esempio: per entrare nei menu di configurazione come Engineer, premere il tasto ▲ quattro
volte (si visualizza il n° 4 come primo numero del PIN), poi selezionare il tasto OK si sposta la
selezione sul secondo numero e premere di nuovo quattro volte il tasto ▲ si seleziona ancora il
numero 4.
Ripetere altre due volte le stesse operazioni fino ad ottenere la password 4444 (in caso di
errore premere NO per tornare indietro e modificare l’impostazione).
Con l’ultima pressione del tasto OK si entra nel menu principale come Engineer composto da 9
sottomenu:
Mute buzzer
View Fault
Edit user
Edit Volumes
Change Alarm Option
Change date/time
Eject Fault Report Page
Engineering Function
About…..
Se si entra nei menu di configurazione come Site User i sottomenu accessibili sono:
Mute buzzer
View Fault
Edit Volumes
Eject Fault Report Page
About…..
Se si entra nei menu di configurazione come Supervisor i sottomenu accessibili sono:
Mute buzzer
View Fault
Edit user
Edit Volumes
Change Alarm Option
Change date/time
Eject Fault Report Page
About…..
Vediamo ora di seguito le funzioni dei vari menu, il Mute Buzzer e il View fault sono già stati
descritti precedentemente.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 53 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
4.1.7
Edit User
Entrando in questo sottomenu, è possibile modificare i parametri funzionali e gli accessi ai
menu da parte degli utilizzatori.
Premendo OK in corrispondenza del menu si entra nella lista degli utilizzatori:
Unregolated (accesso senza password)
•
•
•
Site User
Supervisor
Engineer
Per ognuno di questi, entrando nei sottomenu premendo OK in corrispondenza dell’operatore,
si accede ad altri sottomenu che sono:
•
•
•
Change User Pin (non accessibile per Unregolated)
Change Logout Period (non accessibile per Unregolated)
User Option
a) Change User Pin
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, si entra in un sottomenu che permette di
modificare la password di accesso.
Sul display compare = Enter New PIN 0000 e ▲ or ▼ to change Digit
b) Change Logout Period
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Change Logout Period e premendo il tasto OK, si può
modificare da 0 a 60 secondi il tempo che intercorre fra il momento in cui l’utente non esegue
più alcuna operazione (all’interno dei vari menu) e il ritorno al menu iniziale.
Sul display compaiono le seguenti indicazioni:
Log Out Period (0-60)
Con i tasti ▲▼, è possibile modificare le impostazioni.
c) User Option
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga User Option e premendo il tasto OK, si possono
impostare a quali visualizzazioni e impostazioni è abilitato ogni singolo utente, si accede ad una
lista di funzioni che si possono scorrere con i tasti ▲▼ e abilitare premendo in corrispondenza
della riga il tasto OK.
I menu abilitati di default per Unregolated sono:
View Fault
٧
Accept Fault
Mute Buzzer
٧
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 54 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
I menu abilitati di default per Site User sono:
View Fault
٧
Accept Fault
Mute Buzzer
٧
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
I menu abilitati di default per Supervisor sono:
View Fault
Accept Fault
Mute Buzzer
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
I menu abilitati di default per Engineer sono:
View Fault
Accept Fault
Mute Buzzer
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
4.1.8
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
Change Volumes
Premendo OK in corrispondenza di questa riga si entra in un sottomenu con la lista delle zone
d’uscita.
Spostandosi con i tasti▲▼, si possono scorrere le varie zone d’uscita impostate nel sistema.
Premendo il tasto OK in corrispondenza di una di queste zone d’uscita, si entra nelle
regolazioni di volume audio della zona stessa relative sia al livello PAGE (annunci di servizio)
che al livello BGM (musica o altre sorgenti audio).
Sulla configurazione del CP4100 sarà possibile impostare la tipologia d’ogni sorgente
d’ingresso come ALARM (allarme), PAGE (annunci) o BGM (musica).
L’operatore, tramite il display del CP 4100, può regolare solo i livelli PAGE e BGM, mentre il
livello ALARM può essere impostato solo per mezzo del software di configurazione per PC
(esterno).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 55 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
4.1.9
Change Alarm Option
Premendo OK in corrispondenza di questa opzione, si entra in un sottomenu che contiene tre
righe d’impostazione:
a) 1 Show Healthy if no current Fault
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, si può impostare il display per la segnalazione
degli allarmi. Compare l’indicazione Show Healthy if no active Faults = ON oppure OFF .
L’impostazione in ON oppure in OFF si ottiene premendo il tasto OK.
Quando dal sistema RX4000 è rilevato un allarme, si accende sul CP4100 il LED giallo Fault, si
attiva il tono di segnalazione impostato e sul display è segnalata l’indicazione 1 Fault Logged 1
Current (la quantità degli allarmi segnalati può essere diversa).
Se l’impostazione “Show Healthy if no active Faults” è ON , quando gli allarmi rilevati non sono
più attivi (Zero Current) s’interrompe subito la segnalazione d’allarme (il led giallo si spegne, il
tono si ferma e sul display compare l’indicazione System Healthy, però gli allarmi restano in
memoria!).
Se l’impostazione “Show Healthy if no active Faults” è OFF, quando gli allarmi rilevati non
sono più attivi (Zero Current) le segnalazioni d’allarme restano attive finché l’operatore non
entra nell’apposito menu per visualizzarli ed eventualmente cancellarli.
b) 2 Notification Tones
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, si può modificare la tipologia del tono di
segnalazione allarme, che è generato dal CP 4100, per avvisare l’operatore che un nuovo
allarme è stato rilevato dal sistema di controllo. Le possibili scelte, che possono essere
selezionate con i tasti ▲▼ e attivate con il tasto ok, sono:
• Continuous Whoop
• Intermittent Whoop
• Continuous tri-tone
• Intermittent tri-tone
• Mute
c) 3 Reminder Tones
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, si possono impostare altre tipologie di toni.
Le possibili scelte, che possono essere selezionate con i tasti ▲▼ e attivate con il tasto ok,
sono:
• Whoop
• Low Tone
• High Tone
• Mute
4.1.10
Change Date/Time
Selezionando con i tasti ▲▼ la riga Change Date/Time e premendo il tasto OK, si entra nelle
impostazioni della data e ora che sono visualizzate sul display della console.
Sul display compare:
Date : 02 / 12 / 04
Time : 18 : 53 : 52
Con i tasti ▲▼ e il tasto OK si possono modificare le impostazioni.
Premendo il tasto NO si torna alla lista menu precedente.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 56 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
4.1.11
Eject Fault Report Page
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, compare l’indicazione:
Page Feed Instruction sent to printer
Current Report Page Should eject now
Il sistema invia in stampa una pagina con l’elenco degli allarmi in memoria.
4.1.12
Engineering Function
Premendo OK in corrispondenza di questo menu, si può accedere a tre sottomenu che sono:
Shut Down
Reboot
Show Card Info
a) Shut Down
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, si attiva la procedura di spegnimento del
sistema.
b) Reboot
Premendo OK in corrispondenza di questa riga, è possibile attivare il riavvio del software
interno al CP 4100; il display si spegne e dopo alcuni secondi si riavvia il normale
funzionamento del sistema.
c) Show Card Info
Premendo OK in corrispondenza di questa riga è possibile visualizzare sul display alcune
informazioni tecniche:
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 57 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5
Interfaccia utente
5.1
Generale
Il CD allegato comprende un software dedicato (con interfaccia grafica) da installare su un PC
con sistema operativo Microsoft Windows.
Sopra è mostrata la disposizione all’interno del CP4100 dei singoli moduli; le sigle attualmente
in uso sul software corrispondono a:
• CPU Modulo standard del CP4100 per il collegamento dell’alimentazione 24 V dc e ad
una porta seriale del PC utilizzato per la configurazione.
MODULI PER SLOT D’INGRESSO
• GPI Modulo ingresso IT 4133 per console digitali BM 4764, BM 4748, BM 4732, BM
4716 e per connettere tra loro fino a 4 unità CP 4100.
• 1LS Modulo IB 4001FM ingresso per console BM 4631WM e BM 4601.
• SVM Modulo VB4134 contenente una memoria flash su cui è possibile registrare (con
software esterno) 1-2-3-4 messaggi audio per una durata massima di 30 secondi con
frequenza di campionamento 16 kHz e risoluzione a16-bit.
• BGM Modulo d’ingresso IB 4121BGM per sorgenti audio, dispone si morsettiera con 4
comandi d’attivazione esterni.
MODULO PER SLOT D’USCITA
• OP2 Modulo OB 4102 con due uscite audio e diagnosi.
MODULO UNIVERSALE (UTILIZZABILE IN QUALSIASI SLOT)
• CI16 Modulo LI 4116 con 16 ingressi logici per funzioni di servizio.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 58 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.2
Configurazione scheda CPU
Alla riga Site Name, è possibile riportare i riferimenti dell’impianto a cui è associato il CP4100;
questa indicazione comparirà sia sul display del CP4100 che sul display della console
L’impostazione di Number of Mute, da zero fino ad un massimo di 4, è da definire in base alla
necessità nel sistema di assegnare dei tasti o dei comandi per bloccare la diffusione audio di
alcune sorgenti audio del sistema in una o più zone.
La diffusione del tono di controllo (f = 22 kHz) può essere impostata in tre modi:
Disabled = se non è prevista alcuna scheda di controllo EOL;
Enabled = se sono previste una o più schede di controllo EOL;
Pulsed
= se si intende attivare la funzione di controllo ad impulsi.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 59 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nella righe Service Provider e Telephone No, è possibile inserire l’indirizzo e il numero di
telefono per contattare l’assistenza del sistema in caso di problemi.
Per ogni “Mute” impostato, è possibile inserire una descrizione alla riga Description e
impostare il simbolo che verrà visualizzato nel menu Cause And Effect.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 60 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.3
Configurazione schede aggiuntive
5.3.1
Modulo IT 4133
Nella schermata Slot Properties:
•
•
•
•
•
Gennaio 2009
Selezionando Input Image è possibile scegliere il simbolo che sarà visualizzato nella
schermata di configurazione del sistema “Cause and effect”.
Nella riga Politness Level è un numero identificativo che indica la priorità iniziale sulla
schermata “Cause and effect”.
Nella riga GPI Address, si determina l’indirizzo con cui la console BM 47xx (da
impostare sulla console) comunica con la scheda IT4133; si possono montare fino ad
un massimo di 4 schede IT4133 (GPI 1-2-3-4) per un totale di 16 console (abbinando
ogni scheda al modulo di espansione HB 4103/16).
Nella riga Number of Panels, è possibile selezionare quante console BM 47xx saranno
collegate al modulo IT 4133 (fino ad un massimo di 4 console utilizzando la scheda
esterna opzionale HB 4103/16).
La console BM 47xx deve essere collegata alla presa RJ45 posta nella parte inferiore
del modulo IT4133, mentre le due prese RJ45 superiori servono per il collegamento IN /
OUT con le schede IT 4133 nel caso sia previsto nel sistema l’utilizzo di altri CP4100
(max 4),
Versione 1.9
Page 61 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nella tabella PAGING LEVEL è possibile selezionare il livello audio di riferimento della console
tra 3 impostazioni: Emergency (emergenza), Normal (normale), BGM (musica).
Nel menu Mode Button , è possibile:
• selezionare il simbolo di riferimento con cui sarà indicato nel menu Cause and effect il
tasto PTT della console;
• selezionare il tipo di console collegata al modulo IT 4133;
• nella riga Number of Special Buttons, determinare il numero di tasti (fino ad un
massimo di 5) da utilizzare per le funzioni speciali (“mute”, invio messaggi di allarme,
ecc….)
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 62 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Selezionando poi l’icona del tasto speciale (che compare in elenco sotto al tasto PTT) con il
puntatore e cliccando due volte, si apre la schermata dei tasti della console, sulla quale si può
selezionare a quale tasto abbinare il pulsante speciale.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 63 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nel menu Group Buttons è possibile fissare il numero dei tasti di selezione utilizzati e il
simbolo di riferimento con cui questi saranno indicati nel menu Cause and effect.
I tasti per la selezione delle zone (che risultano attivi quando viene premuto il tasto SPEAK /
PTT) sono quelli che alla colonna Zonal (a fianco del simbolo Image) hanno la X inserita.
Rimuovendo con il mouse la X, è possibile utilizzare qualsiasi tasto per delle funzioni di servizio
indipendenti dal tasto SPEAK, es. l’abilitazione del sottofondo musicale nelle singole zone
oppure l’attivazione di messaggi di servizio o di allarme (in quest’ultimo caso, si consiglia di
abilitare il tasto in console solo previa utilizzo di una password).
Togliendo l’apice ٧ alla riga Non-Life Safety (not monitored), si elimina l’autodiagnosi della
console e le conseguenti segnalazioni di allarme in caso di guasto o interruzione dei cavi.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 64 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Menu Paging Unit 1 (2-3-4)
Nella riga Panel Name, è possibile dare un nome personalizzato alla console, l’indicazione sarà
visualizzata anche sul display del CP 4100.
Nella riga Fault Text, è proposto un testo di segnalazione allarme che può essere modificato a
piacimento.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 65 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.3.2
Modulo IB 4001FM
Nella schermata Slot Properties:
•
•
•
•
•
Gennaio 2009
selezionando Input Image, è possibile scegliere il simbolo che sarà visualizzato nella
schermata di configurazione del sistema “Cause and effect” nella lista priorità;
nella riga Description, è possibile assegnare un testo personalizzato alla console;
l’indicazione sarà visualizzata anche sul display del CP 4100;
nella riga Fault Text, è proposto un testo di segnalazione allarme che può essere
modificato a piacimento;
nella tabella PAGING LEVEL, è possibile selezionare il livello audio di riferimento della
console; sono possibili tre soluzioni: Emergency, Normal, BGM;
nella riga Number of i-FMIC Units, è possibile selezionare quante console BM 4601 o
BM 4631WM saranno collegate al modulo (fino ad un massimo di 4).
Versione 1.9
Page 66 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nel menu Group Button Monitoring, è possibile selezionare il simbolo di riferimento con cui è
indicato nel menu Cause and effect il tasto PTT della console.
Mettendo l’apice ٧ alla riga Non-Life Safety (not monitored), si elimina l’autodiagnosi delle
console e le conseguenti segnalazioni di allarme in caso di guasto o interruzione dei cavi.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 67 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nel menu Group Contact Input, è possibile fissare il numero dei tasti di selezione utilizzati e il
simbolo di riferimento con cui questi saranno indicati nel menu Cause and effect .
L’uso di una console BM 4601 (che dispone del solo tasto PTT) comporta che non vi siano tasti
selezione disponibili.
L’uso di una postazione BM 4631WM consente la configurazione di due tasti funzione per l’invio
di messaggi d’allarme.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 68 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.3.3
Modulo VB 4134
Scheda messaggi sulla quale è possibile memorizzare dei file Windows .wav su una memoria
“flash” interna.
Nel menu Sound Vault Module Properties, è possibile configurare (riga Number of
Messages) il numero di messaggi che sono stati memorizzati sulla scheda VB 4134 fino ad un
massimo da 4 (ciascuno da 7,5 secondi).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 69 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nel menu relativo al singolo messaggio, è possibile selezionare nella lista Message Type quale
tipo di messaggio si vuole utilizzare nella simulazione su PC.
Nella riga Description è possibile dare anche un testo personalizzato relativo al singolo
messaggio; l’indicazione sarà visualizzata anche sul display del CP 4100.
Nella riga Fault Text è proposto un testo di segnalazione allarme che può essere modificato a
piacimento.
Selezionando Input Image, è possibile scegliere il simbolo che è visualizzato nella schermata
di configurazione del sistema “Cause and effect” (nella lista priorità).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 70 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Selezionando Simulation, è possibile scegliere un file .wav interno al PC per la simulazione del
messaggio indicato (funzione valida solo all’interno del PC).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 71 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.3.4
Modulo IB 4121BGM
Nella schermata BGM Properties:
•
•
•
•
Gennaio 2009
selezionando Input Image, è possibile scegliere il simbolo visualizzato nella schermata
di configurazione del sistema “Cause and effect” nella lista priorità;
nella riga Description, è possibile dare un testo personalizzato all’ingresso audio;
l’indicazione sarà visualizzata anche sul display del CP 4100;
nella riga Fault Text è proposto un testo di segnalazione allarme che può essere
modificato a piacimento;
Nella tabella PAGING LEVEL, è possibile selezionare il livello audio di riferimento della
console tra tre impostazioni: Emergency, Normal, BGM.
Versione 1.9
Page 72 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nel menu Internal contacts, alla riga Number of internal contacts, è possibile attivare o
meno i due microinterruttori posteriori, che sono visualizzati nel menu cause and effect con il
simbolo indicato (modificabile).
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 73 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nel menu External contacts, alla riga Number of external contacts, è possibile attivare o
meno i 4 contatti sulla morsettiera posteriore, che sono visualizzati nel menu cause and effect
con il simbolo indicato (modificabile).
Nel menu Output Contact Operation, è possibile abilitare il contatto Open collector
disponibile sulla morsettiera posteriore per la segnalazione d’allarme in corso; il contatto può
essere configurato aperto= Open On fault o chiuso= Close On fault .
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 74 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.3.5
Modulo OB 4102
Schermata Slot Properties:
alla riga Number of Outputs è possibile scegliere il numero di zone (1 o 2) che si vogliono
attivare sulla scheda.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 75 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Nel menu di Zona nella riga Description, è possibile assegnare un testo personalizzato alla
singola zona, l’indicazione sarà visualizzata anche sul display del CP 4100.
Nella riga Fault Text è proposto un testo di segnalazione allarme che può essere modificato a
piacimento.
Nel menu Output Contact Optino, è possibile abilitare il contatto “Open collector” disponibile
sul connettore per la segnalazione d’allarme in corso; il contatto può essere configurato
aperto= “Open On fault” o chiuso= “Close On fault”.
Il contatto può anche essere utilizzato per segnalare quando è attiva una sorgente con priorità
superiore o uguale a quella impostata nella riga Output Contact Trigger Priority.
Per ogni singola zona, è possibile impostare dei livelli audio personalizzati per le sorgenti
impostate come Emergency, Paging, BGM
Inserendo l’apice ٧ alla riga Disabile Monitor Tone (For i LX link), si elimina l’invio (sulla linea
audio della zona stessa) del tono di controllo a 22 kHz, nel caso in cui non sia previsto l’uso (in
quella zona) della scheda EOL.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 76 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.3.6
Modulo LI 4116
Nella riga Description, è possibile dare un testo personalizzato al gruppo contatti IN/OUT;
l’indicazione sarà visualizzata anche sul display del CP 4100.
Nella riga Fault Text è proposto un testo di segnalazione allarme che può essere modificato a
piacimento.
Nella riga Number of Contacts, è possibile attivare o meno i 16 contatti disponibili sul
connettore 37 poli, contatti che sono visualizzati nel menu cause and effect con il simbolo
indicato (modificabile)
Nel menu Output Contact Operation, è possibile abilitare il contatto Open collector
disponibile sul connettore per la segnalazione d’allarme in corso; il contatto può essere
configurato aperto= Open On fault o chiuso= Close On fault.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 77 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.4
Configurazione software del menu
Esempio della schermata del menu Cause and Effect del software
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 78 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.4.1
Menu ”Cause and Effect”
Nella colonna Inputs by priority Highest at top sono elencate le sorgenti di ingresso
configurate con il simbolo impostato; trascinando con il mouse il simbolo dell’ingresso è
possibile variare il livello di priorità fra varie sorgenti.
Nella colonna Reset sono indicati nome, simbolo della sorgente audio, simbolo del comando
relativo alla sorgente audio stessa.
Nella colonna a fianco in alto sono indicate le singole zone impostate. Sotto è possibile, per
ogni zona, sorgente e comando, indicare al programma l’azione da svolgere relativa alla
funzione attivata.
Il menu consente anche una simulazione visiva e audio (se il PC dispone d’altoparlanti!) delle
funzioni impostate, in quanto selezionando con il mouse una funzione, questa è visualizzata
sotto al simbolo della zona corrispondente.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 79 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.4.2
Invio configurazione Cause and Effect al CP4100
Per inviare al CP4100 la configurazione impostata sul software, occorre prima di tutto impostare
la password sulla riga apposita digitando 2222 ed accertarsi che la porta seriale COM del PC
sia collegata alla porta di comunicazione del CP4100.
Spostandosi nel menu Integrity Config si visualizza la finestra indicata qui sopra.
si mette in comunicazione il CP4100 con il software e
Selezionando con il mouse il tasto
sono evidenziate le differenze tra le impostazioni interne del CP4100 e quelle configurate nel
software
Selezionando poi il tasto
la configurazione impostata sul software è inviata al CP 4100.
Attenzione: quando si trasferisce una configurazione, il sistema audio collegato al CP 4100 si
disattiva finché non viene di nuovo scollegata la comunicazione fra PC e CP 4100.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 80 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Quando sulla schermata è evidenziata questa condizione
il software ha scaricato con esito positivo tutta l configurazione impostata ed è possibile
sospendere la comunicazione con il CP4100 selezionando prima il tasto
poi di seguito
anche il tasto
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 81 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
5.5
Registrazione messaggi via software
Attenzione l’attuale configurazione del modulo e del software prevede:
Il collegamento fra la porta parallela del PC e VB 4134 con un cavo standard
Sistema operativo Windows 95 / 98
Porta parallela di comunicazione tipo SPP….Standard Parallel Port
File wav registrati alla frequenza di campionamento 16 kHz e della durata massima di 30 sec.=
1 messaggio, 15 secondi = 2 messaggi, 7,5 secondi = 4 messaggi
Il software Sound Vault permette di prelevare o inviare al modulo VB 4134 i messaggi
Per prelevare dal modulo VB4134 i messaggi in uso selezionare il tasto UPLOAD.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 82 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Se la comunicazione fra PC e scheda è corretta si potrà visualizzare la schermata sotto:
Per impostare ed inviare messaggi sulla scheda occorre prima selezionare i file audio da
utilizzare. Nella schermata sono indicate 4 righe d’impostazione, una per ogni messaggio:
selezionando Browse, è possibile scegliere (all’interno del PC) il file audio che si desidera
utilizzare.
La pagina di ricerca comunica per ogni file tutti i dati caratteristici, in modo tale che sia possibile
verificare prima se è compatibile con il sistema.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 83 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Se la durata del messaggio selezionato è superiore ai 7,5 secondi, ma inferiore a 15 secondi la
riga del messaggio 2 sarà disabilitata.
Se la durata del messaggio selezionato è compresa fra 15 e 22,5 secondi le righe dei messaggi
2-3 saranno disattivate.
Se la durata del messaggio selezionato è superiore ai 22,5 secondi sarà possibile memorizzare
un solo messaggio.
Per inviare il messaggio/i al modulo VB 4134, selezionare il tasto Download e attendere prima
che il sistema proceda alla cancellazione dei messaggi esistenti sulla memoria flash della
scheda, poi alla registrazione del nuovo/i messaggio/i.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 84 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
6
Specifiche tecniche
Tensione di alimentazione
100 V ac min., 240 VAC max. @ 47 ÷ 63 Hz
Consumo
25÷500 W
Fusibili
240 V 1 A HRC ceramico 20 mm
Corrente massima di spunto
circa 7 A (230 V)
Dimensioni (l, h, p)
483 mm, 88 mm, 270 mm
Peso (Netto)
5 Kg
Temperatura di funzionamento
0 ÷ 50 °C
Umidità relativa per il funzionamento
20 ÷ 90% RH on-condensante
Umidità massima
85 % senza condensa
Numero canali Audio
8 per ogni uscita
Risoluzione
16 bit
Alimentazione in Continua
Tensione di alimentazione
24 V
Fusibile Batteria
5 A F 20 mm
Memoria audio digitale
Formato segnale digitale per messaggi
WAV, mono
Frequenza di campionamento
16 kHz
Risoluzione
16 bit
Massimo numero di messaggi memorizzabili
..
Tempo massimo per caricare tutti i messaggi
..
Messaggi simultanei da trasmettere
..
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 85 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
Ingressi di Linea
Livello ingressi
-8,2 ÷ +8,2 dBu
Impedenza ingressi
20 kΩ
Risposta in frequenza (Rif 1 kHz)
20 Hz - 20 kHz
Distorsione (THD+N @1W/1 kHz)
< 1%
Rapporto segnale /rumore
> 90 dBA (tipico 96 dBA)
Interfaccia RS 232
Baudrate
Gennaio 2009
19.200 kbit/s (8 Bit, 1 Bit di stop, No parity)
Versione 1.9
Page 86 di 87
MANUALE DI SISTEMA RX 4000
7
INDICE
L
C
Composizione ........................................................... 2-7
LED...................................................... 3-19; 3-23; 3-39
P
D
Dimensioni ............................................................. 6-86
F
Peso.........................................................................6-86
protezioni ..................................................................1-5
T
Frequenza ............................................................... 6-86
Temperatura ............................................................6-86
I
U
Impedenza............................................................... 6-87
Umidità ...................................................................6-86
Contattare ufficio tecnico di RCF per qualsiasi richiesta o domanda tecnico.
Gennaio 2009
Versione 1.9
Page 87 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
RX 4000
Evacuation System EN 60849
Service Manual
(Issued: January 2009 - Versione 1.9)
RCF SpA
Via Raffaello, 13 - 42100
Mancasale Reggio Emilia - Italia
This document may be duplicated or otherwise used or its contents made known to third parties only with
permission of the originator or other authorized people.
Infringements constitute an offence and are subject to claim for damages. All rights reserved for patenting or
utility model registration.
January 2009
Version 1.9
Page 1 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Contents
1
SAFETY INSTRUCTIONS
1-4
1.1
Attention
1-6
1.2
CE Standard
1-6
2
DESCRIPTION RX 4000 SYSTEM
2-7
2.1
Introduction
2-7
2.2
RX 4000 system components
2-7
2.3
Glossary e Abbreviation
2-8
RX 4000 COMPONENTS
3-9
3
3.1
CP 4100 - Central Unit
3.1.1
CP 4100 Rear panel
3.1.2
IT 4133 Input Board for system paging consoles
3.1.3
IB 4001FM All Call fire microphone input board
3.1.4
VB 4134 message board
3.1.5
IB 4121-BGM background music Input board
3.1.6
OB 4102 2 zone balanced output board
3.1.7
LI 4116 16 logical input board
3-9
3-10
3-12
3-15
3-17
3-19
3-21
3-23
3.2
BM 4716, BM 4732, BM 4748, BM 4764, Microphone console
3.2.1
Features Display Digital Console (vers. 1.4.6)
3.2.2
Unregulated
3.2.3
Fire Officer
3.2.4
Supervisor
3.2.5
Engineer
3.2.6
User
3-25
3-27
3-28
3-30
3-31
3-34
3-38
3.3
BM 4601 - Microphone console
3-39
3.4
BM 4631WM - Microphone console
3-41
3.5
HB 4103/16 Hub for BM 4700 series paging console
3-43
3.6
End of line Module
3-44
3.7
RX 4000 Application
3.7.1
Block Diagram Configuration 1
3.7.2
Block Diagram Configuration 2
3.7.3
Block Diagram Configuration 3
3.7.4
Block Diagram Configuration 4
3.7.5
Microphone console connection
3-46
3-46
3-47
3-48
3-49
3-50
4
4-51
FEATURES DISPLAY CP4100 (VERS.5.0.4)
January 2009
Version 1.9
Page 2 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
4.1
Main Menu
4.1.1
Icon display
4.1.2
Mute Buzzer
4.1.3
View Fault
4.1.4
Eject Fault Report Page
4.1.5
About.....
4.1.6
√ to log in
4.1.7
Edit User
4.1.8
Change Volumes
4.1.9
Change Alarm Option
4.1.10 Change Date/Time
4.1.11 Eject Fault Report Page
4.1.12 Engineering Function
4-51
4-51
4-52
4-52
4-52
4-52
4-53
4-53
4-55
4-56
4-56
4-56
4-57
5
5-58
GRAPHIC USER INTERFACE GUI
5.1
General
5-58
5.2
Configuration board CPU
5-59
5.3
Configuration extra module
5.3.1
Board IT 4133
5.3.2
IB 4001FM board
5.3.3
VB 4134 board
5.3.4
IB 4121BGM board
5.3.5
OB 4102 board
5.3.6
LI 4116 board
5-61
5-61
5-66
5-69
5-72
5-75
5-77
5.4
Software menu Configuration
5.4.1
Cause and Effect Menu
5.4.2
Upload Cause and Effect configuration to CP4100
5-78
5-79
5-80
5.5
Record message by software
5-82
6
TECHNICAL SPECIFICATION
6-85
7
INDEX
7-87
January 2009
Version 1.9
Page 3 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
1
Safety Instructions
Before connecting and using this product, please read this instruction manual carefully and
keep it on hand for future reference. The manual is to be considered an integral part of this
product and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct
installation and use as well as for the safety precautions.
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this
product.
WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or
humidity. This device is intended for indoor use only.
1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special attention, as
they provide important information.
2. POWER SUPPLY BY MEANS OF AN EXTERNAL ADAPTER
a) Use a suitable adapter only. Verify the mains voltage corresponds to the voltage
shown on the adapter rating plate and the adapter output voltage value and type
(direct / alternating) corresponds to the product input voltage, if not, please contact
your RCF dealer; verify also that the adapter has not been damaged due to
possible clashes / hits or overloads.
b) The mains voltage, which the adapter is connected to, is sufficiently high to involve
a risk of electrocution: pay attention during the connection (i.e. never do it with wet
hands) and never open the adapter.
c) Make sure that the adapter cable is not (or cannot be) stepped on or crushed by
other objects (pay particular attention to the cable part near the plug and the point
where it leads out from the adapter).
3. Make sure that no objects or liquids can get into this product, as this may cause a short
circuit. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled
with liquid, such as vases, shall be placed on this apparatus. No naked sources (such
as lighted candles) should be placed on this apparatus
4. Never attempt to carry out any operations, modifications or repairs that are not
expressly described in this manual. Contact your authorized service centre or qualified
personnel should any of the following occur:
• the product does not function (or functions in an anomalous way);
• the power supply cable has been damaged;
• objects or liquids have got into the unit;
• the product has been subject to a heavy impact.
5. If this product is not used for a long period, switch it off and disconnect the power cable.
6. If this product begins emitting any strange odours or smoke, switch it off immediately
and disconnect the power supply cable.
7. Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen. For
suspended installation, only use the dedicated anchoring points and do not try to hang
this product by using elements that are unsuitable or not specific for this purpose. Also
check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall,
ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors,
screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the
system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations
normally generated by transducers. To prevent the risk of falling equipment, do not
stack multiple units of this product unless this possibility is specified in the instruction
manual
January 2009
Version 1.9
Page 4 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
8. RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional
qualified installers (or specialised firms) who can ensure correct installation and
certify it according to the regulations in force. The entire audio system must
comply with the current standards and regulations regarding electrical systems.
9. Supports and trolleys: The equipment should be only used on trolleys or supports,
where necessary, that are recommended by the manufacturer. The equipment / support
/ trolley assembly must be moved with extreme caution. Sudden stops, excessive
pushing force and uneven floors may cause the assembly to overturn.
10. There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing
a professional audio system (in addition to those which are strictly acoustic, such as
sound pressure, angles of coverage, frequency response, etc.).
11. Hearing Loss: Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The
acoustic pressure level that leads to hearing loss is different from person to person and
depends on the duration of exposure. To prevent potentially dangerous exposure to
high levels of acoustic pressure, anyone who is exposed to these levels should use
adequate protection devices. When a transducer capable of producing high sound
levels is being used, it is therefore necessary to wear ear plugs or protective earphones.
See the technical specifications in manuals to know the maximum sound pressure
levels loudspeakers are capable of producing.
12. Several blow-outs of the fuse (during a short period) are probably a sign of a serious
defect. In this case, the defect needs to be located and repaired immediately. The
blown fuse is to be replaced by a new one having the same specifications.
January 2009
Version 1.9
Page 5 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
1.1
Attention
IMPORTANTS NOTES
To prevent the occurrence of noise on the cables that carry microphone signals or
line signals (for example, 0 dB), only use screened cables and avoid running them
in the vicinity of:
• equipment that produces high-intensity electromagnetic fields (for example,
high power transformers);
• mains cables;
• lines that supply loudspeakers.
OPERATING PRECAUTIONS
• Situate this product far from any heat source.
• Do not overload this product for extended periods of time.
• Never force the control elements (keys, knobs, etc. ).
• Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning
the external parts of this product.
1.2
CE Standard
This product with the CE marking complies with the following standards and directives of the
Commission of the European Community:
73/23/EEC
IEC 950/EN
60950
Low voltage directive
Electrical safety
89/336/EEC
EMC directive
EN 55103-1
EN 55103-2
Electromagnetic interference - emission
Electromagnetic susceptibility - immunity
This product is intended for use in the following electromagnetic environments:
• E1 (residential)
• E2 (commercial and light industrial)
• E3 (urban outdoors)
• E4 (controlled EMC environment, e.g. broadcast studio)
All RCF SPA products have been developed, produced and tested accurately and according to
the above named directives.
IMPORTANT NOTE
Improper handling of HF equipment like radio transceivers and mobiles can cause
radio interferences on RCF Spa devices. For working reliability reasons it is strongly
recommended not to use radio transceivers and mobiles near the devices!
January 2009
Version 1.9
Page 6 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
2
Description RX 4000 System
2.1
Introduction
RCF S.p.A. thanks you for purchasing this product, which has been made to guarantee
reliability and high performance
Programmable 2 to 16 zone Voice Alarm / Paging / Background Music System expandable up
to 64 zones by interconnecting up to 4 mainframes CP4100.
The system RX 4000 is a feature-packed, fully integrated Voice Alarm (EN 60849), Public
Address (PA) and Background Music (BGM) system suitable for use in applications of up to 16
loudspeaker zones (expandable up to 64 zones).
Combining a voice alarm system with a high specification public address system, RX 4000 can
be connected to virtually any manufacturer’s fire detection system via monitored links from its
sounder circuits.
Its heart is a 2U 19” rack mounted mainframe (CP 4100) containing all the logic, routing and
prioritising components for the system in a 17- slot frame.
Slot no.1 contains the central processor card, leaving 8 audio input and 8 audio output slots.
Cards fitted into the 8 audio input slots can provide a variety of functions including zoned fire
microphones, fireman’s microphones, messages, contact inputs, zoned PA inputs and zoned
music inputs.
The audio output slots can accommodate either logical input boards LI 4116 or audio output
boards OB 4102 (2 zones / each), allowing up to 16 audio zones.
Up to 4 systems can be interconnected to handle up to 64 loudspeaker zones, ideal for high rise
buildings, office blocks, sports stadiums, etc.
One of RX 4000’s main advantages is its revolutionary simulator software that allows the routing
and priorities of multiple audio sources to be set up and tested on a PC before assembling the
hardware. This is especially useful as it allows the evacuation cause and effect scenarios to be
checked and approved before any equipment is purchased.
Different audio inputs, such as fireman’s microphone, alert and evacuate messages can be
triggered simultaneously. However, the Integrity software allows only the highest priority to be
played in a zone. The flexibility of this approach allows normally complex voice alarm systems
to be easily realised, providing both the customer and designer with unrivalled confidence and
control over site evacuation management.
2.2
RX 4000 system components
The RX 4000 system is composed from the follow components:
Code
Model
Description
171 70 065
CP 4100
Master unit
January 2009
Version 1.9
Page 7 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
2.3
Glossary e Abbreviation
In this guide the following abbreviations are used:
Abbreviation
Description
1LS
A/D
IB 4001/FM Input board for BM 4631WM, BM 4601 paging consoles
Analogue / Digital
IB 4121BGM Input board for a music source with 4 inputs for external
triggers.
Channel
LI4116 Board with 16 inputs for external triggers
CPU board with RS 232C port for PC and 24 V dc power inputs
Digital / Analogue
IT4133 Input board for BM 4764, BM 4748, BM 4732, BM 4716 digital
paging consoles and necessary to link up to 4 CP 4100 units one
another.
Inputs / Outputs
Microphone
CP4100 mainboard with 16 slots for boards
BM 4716 – BM 4732 - BM 4764 Digital paging consoles
OB4102 2 audio output boards with diagnosis
Printed Circuit Board
RX 4000 power supply unit, made of either 2 PS 3400 (1+1 redundant)
or a special power supply unit
Rack unit = 44 mm
VB4134 Board having a flash memory on which it is possible to store
(though a dedicated software) up to 4 messages (max. total time: 30 s)
with 16 kHz sampling frequency and 16-bit resolution
BGM
CH
CI16
CPU
D/A
GPI
I/O
MIC
MF16
MPC
OP2
PCB
PSE
RU
SVM
January 2009
Version 1.9
Page 8 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3
RX 4000 components
3.1
CP 4100 - Central Unit
The RX 4000 mainframe consists of the CPU card which controls the system, up to 8 audio
input cards and up to 8 audio output cards. The choice of input and output cards depends on
the application and the needs of the client. Up to 4 CP 4100 may be linked via IT 4133 cards.
The configuration software is included.
Input boards (IB4001FM, IT4133, IB4121BGM, VB4134) can be inserted into slots 1÷8 only.
OB 4102 output boards can be inserted into slots 9 ÷ 16 only.
LI 4116 trigger input boards can be installed into any slot.
January 2009
Version 1.9
Page 9 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.1.1
CP 4100 Rear panel
The CPU board (the first from the left) has 2 ports: one to link a PC, one to connect the 24 V dc
power supply unit.
The CPU serial port to link a PC is RS232, 19200 Baud, 8 bits, 1 stop, no parity.
When running ‘Hyper Terminal’ on Windows®, it is possible to visualise (in real-time) all system
faults / alarms.
PC side = 9 pin female connector
CP4100 side= 9 male connector
Card to connect a PC to CP 4100 and power supply input (24 V dc).
CPU board specifications:
Dimensions: 155x80x25 mm.
Weight: 0.16 kg
Power supply: 20÷32 V dc
Consumption (current): 50 mA
Max. consumption (current): 465mA (with all boards inserted and a digital paging console).
January 2009
Version 1.9
Page 10 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
Contrast = Display contrast trimmer
Tone level = 22 kHz control signal level trimmer (when used)
Reset= CPU reset push-button
January 2009
Version 1.9
Page 11 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.1.2
IT 4133 Input Board for system paging consoles
The card IT 4133 is used:
• To connect a paging console BM 4732 / BM 4716
• To connect up to 4 paging consoles by using the hub HB 4103/16
• To link together up to 4 units CP4100.
IT 4133 specifications:
Dimensions: 155x80x25 mm.
Weight: 0.1 kg
Power supply: 20 ÷ 32 V dc
Consumption (current): 16 mA (without digital paging consoles)
Consumption 8current): 166 mA (with 1 digital paging console)
January 2009
Version 1.9
Page 12 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
When the system is made of two, three or four CP4100, each CP 4100 shall have the same
number (at least 1) of 4133 boards.
CP 4100 link cable: 8 wires, category: 5, RJ45 connectors connected ‘pin to pin’ (as shown
above). Note: it is important to connect together the GND terminals of all units CP 4100 to avoid
bad RS 422 data transmission.
The category 5 cable to link units CP 4100 cannot be longer than 500 m . The paging console
no.1 (BM 4732 / BM 4716) shall be always connected to the lower RJ45 input of the last CP
4100 card IT 4133. It is also important to use the cable CAT5 twisted pairs to avoid audio
interferences, as indicated here below:
January 2009
Version 1.9
Page 13 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
In order to avoid external interferences on the data line, it is really advisable to use the CAT5
cable twisted pairs as indicated in the following text:
Connection between IT 4133 and the hub HB 4103/16 (wire colours)
Pin 1 = Audio 1 + = orange-white (coupled with the orange)
Pin 2 = Audio 1 - = orange
Pin 3 = RX Data + (RS422 data) = grey-white (coupled with the grey)
Pin 4 = TX Data + (RS422 data) = blue
Pin 5 = TX Data - (RS422 data) = blue-white (coupled with the blue)
Pin 6 = RX Data - (RS422 data) = grey
Pin 7 = Audio 2 + = brown
Pin 8 = Audio 2 - = brown-white (coupled with brown)
Link between IT4133 (wire colours)
Pin 1 = Audio 1+ (output) = orange-white (coupled with the orange)
Pin 2 = Audio 1- (output) = orange
Pin 3 = RX Data + (RS422 data) = grey-white (coupled with the grey)
Pin 4 = TX Data + (RS422 data) = blue
Pin 5 = TX Data - (RS422 data) = blue-white (coupled with the blue)
Pin 6 = RX Data - (RS422 data) = grey
Pin 7 = Audio 2+ (input) = brown
Pin 8 = Audio 2- (input) = brown-white (coupled with brown)
Console BM 4732 / BM 4716 (wire colours)
Pin 1 = +24 V dc = orange-white (coupled with the orange)
Pin 2 = gnd = orange
Pin 3 = RX Data + (RS422 data) = grey-white (coupled with the grey)
Pin 4 = TX Data + (RS422 data) = blue
Pin 5 = TX Data - (RS422 data) = blue-white (coupled with the blue)
Pin 6 = RX Data - (RS422 data) = grey
Pin 7 = Audio + = brown
Pin 8 = Audio - = brown-white (coupled with brown)
January 2009
Version 1.9
Page 14 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.1.3
IB 4001FM All Call fire microphone input board
Emergency / fire microphone input for all calls and activation of 2 messages (or 3 zone paging).
PTT, SW1, SW2 push-buttons can be monitored through 6.8k resistors between commands and
the ground terminal.
The diagnosis can be enabled/disabled when configuring the system (PC software); if enabled,
a 6.8 k resistor is to be added on each unused command.
If a BM 4601 is connected to the IB4001FM RJ45 port, always insert a 6.8 resistor both
between the switch 1 and the ground (0 V) and between the switch 2 and the ground.
The audio input is present (linked in parallel) on both the RJ45 port and the screw terminals: do
not connect two (or more) BM 4601 paging microphone to a IB 4001FM board.
If 2 or more paging consoles are to be connected to a single IB 4001 FM board, all paging
console shall be pre-amplified, connected in ‘daisy-chain’ and interlocked one another.
IB 4001FM specifications:
Dimensions: 155x80x25 mm.
Weight: 0.1 kg
Power input: 20 ÷ 32 V dc
Power output: 20 ÷ 32 V dc (fuse: 500 mA)
Consumption (current): 16 mA
January 2009
Version 1.9
Page 15 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
January 2009
Version 1.9
Page 16 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.1.4
VB 4134 message board
25 pin SUBD socket to be connected to a PC parallel port to upload the audio messages into
the VB 4134 ‘flash’ memory (by using the dedicated software)
Note: the PC parallel port is to be configured as ‘SPP’ (Standard Parallel Port, with
unidirectional data transmission from PC to the card).
NOTE: If the message module is not fixed and the J2 jumper is inserted, a message lost will not
be indicated as a fault
VB 4134 specifications:
Dimensions: 155x80x25 mm.
Weight: 0.15 kg
Power input: 20 ÷ 32 V dc
Consumption (current): 16 mA
January 2009
Version 1.9
Page 17 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
16KHZ 16 BIT good audio quality
11KHZ 16 BIT quite good audio quality
January 2009
Version 1.9
Page 18 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.1.5
IB 4121-BGM background music Input board
Audio signal inputs
(stereo to mono: the channels left (L) and right (R) are mixed together).
DIP switched to adjust the input level (1-2) and 2 enable commands (3-4).
Switch 1
Switch 2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
Value
- 18 dB
- 12 dB
- 6 dB
0 dB
IB 4121 BGM specifications:
Dimensions: 155x80x25 mm.
Weight: 0.1 kg
Power input: 20 ÷ 32 V dc
Consumption (current): 16 mA
Opto-isolator max. voltage: 32 V dc
Max. current: 25 mA
January 2009
Version 1.9
Page 19 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
Logical “fault out” and inputs (triggers)
1= GND
2= fault logical output (to be set in the software menu “Cause And Effects”)
3-4-5-6= Logical input for external contacts to activate the settings of the software menu “Cause
And Effects”.
Pay attention: all pins refer to ground (GND).
January 2009
Version 1.9
Page 20 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.1.6
OB 4102 2 zone balanced output board
It is necessary to connect a 6.8 k resistor between the ‘control’ pin and ‘ground’ to avoid the
CP 4100 finds a fault.
If rear-amplifier boards RB3300+SB3320 (necessary for the amplifier and loudspeaker line
surveillance), it will be possible to connect the “control” and “ground” pins to the n.c. contacts of
the relay AUX (terminal M14 of the card RB 3300), which gets excited when a fault occurs.
According the software settings ‘cause and effects’, these contacts can be used to signal an
event of the relative zone.
Isolated + : opto-isolator collector; Isolated – : opto-isolator emitter.
January 2009
Version 1.9
Page 21 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
OB 4102 specifications:
Dimensions: 155x80x25 mm
Weight: 0.12 kg
Power input: 20 ÷ 32 V dc
Consumption (current): 16 mA
Opto-isolator max. voltage: 32 V dc
Max. current: 25 mA
January 2009
Version 1.9
Page 22 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.1.7
LI 4116 16 logical input board
SUBD 37 pin female connector to connect up to 16 external contacts (triggers; their functions
shall be set through the software). A voltage (18÷36 V dc) is to be applied to logical inputs to
turn them on. The power supply on pins 19 (+24 V dc) and 37 (ground) is available to drive the
logical inputs (max 100 mA).
Contacts are protected against reverse voltage (up to 50V).
Some logical inputs can be connected together.
NOTE: A logical input stays on until the “reset” command activation, which is made like the
other logical inputs.
Should the logical inputs be momentary kept on (not latched), it would be necessary to connect
the “reset” pins directly to the 24 V dc power supply (paying attention to the polarity).
An output command is available on pin 18 (open collector, max. current 40 mA) that can be set
as either normally open or normally closed through the software.
PIN
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
Switch 1 +
Switch 2 +
Switch 3 +
Switch 4 +
Switch 5 +
Switch 6 +
Switch 7 +
Switch 8 +
Switch 9 +
9
January 2009
PIN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Description
Switch 10 +
Switch 11 +
Switch 12 +
Switch 13 +
Switch 14 +
Switch 15 +
Switch 16 +
Reset +
PIN
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Version 1.9
Description
Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 -
PIN
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Description
Switch 9 Switch 10 Switch 11 Switch 12 Switch 13 Switch 14 Switch 15 Switch 16 Reset -
Page 23 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
LI 4116 specifications:
Dimensions: 155x80x25 mm.
Weight: 0.12 kg
Power input: 20 ÷ 32 V dc
Power output : 20 ÷ 32 V dc (fuse: 500 mA)
Consumption (current): 16 mA
Opto-isolator max. voltage : 32 V dc
Max. current: 25 mA
January 2009
Version 1.9
Page 24 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.2
BM 4716, BM 4732, BM 4748, BM 4764, Microphone console
The BM 4700 series microphone consoles for announcements are part of the RX 4000
system.
Digital paging console with 16/32/48/64 assignable keys, a general call ‘A’ key, a key to turn the
chime on/off and the key ‘Speech’ to talk (after the chime).
The display and the 4 function keys which allow you to control many system parameters of
connected units CP 4100, check if faults are in course, modify all the paging console and user
settings.
January 2009
Version 1.9
Page 25 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Block diagram:
January 2009
Version 1.9
Page 26 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.2.1
Features Display Digital Console (vers. 1.4.6)
From each digital console, it is possible to read (on display) and edit many system functions.
The access is regulated according to the user’s permissions.
Unregulated: user that doesn’t need any password to access a limited number of functions.
Fire Officer: (password needed) user that can access some keys to send alarm messages (to
be set).
Supervisor: (password needed) user that can access all system parameters, but some
technical ones (to be set).
Engineer: (password needed) user that can access all system and technical parameters (to be
set).
User 1-2-3-4 (password needed) user that can access to some functions only (to be set per
each user).
As default, on paging console display (after switching on) you can read:
(upper line) the system reference (i.e. RCF REGGIO E. CE4122)
(lower line) ٧ For Option .
January 2009
Version 1.9
Page 27 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.2.2
Unregulated
Main Menu
Press ٧ (next to the display) to enter; you can now see:
Mute Buzzer
View Fault
About…..
√ to log in
Use the keys ▲▼ to choose the option, then press ٧ to enter
•
Mute Buzzer
Press ٧ on Mute Buzzer to mute the internal buzzer (when faults are present).
•
View Fault
Press the ok button when the display shows View Fault to enter the connected CP 4100 list,
then (per each CP 4100) the submenus (the first line refers to internal faults):
> Panel Faults : Panel Healthy (if no fault is found)
> RCF REGGIO E. CE…. : System Healthy (if no fault is found on CP4100)
> (Other CP4100 units are shown in the next lines)
Press the ▲▼ buttons to select and ok to enter.
When entering the CP 4100 menù, two submenus are shown:
Current Fault
All Fault
Current Fault
Press ٧ when the display shows Current Fault to enter the current fault list (press ▲▼ to
scroll).
All Fault
Press ٧ when the display shows All Fault to enter the complete fault list stored on CP 4100
memory (press ▲▼ to scroll); current faults (if still present) are marked as ‘Current’.
Other faults (first detected by the system, then removed thanks to the technical assistence, but
not deleted on CP 4100) are still on CP 4100 memory and displayed as ‘Removed’.
Press the X button to escape.
January 2009
Version 1.9
Page 28 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
• About…….
Press ٧ on About… to get information about the console:
Product : Programable Paging Panel
Internal Name : iMPC
Version : 1.4.6
Processor MEGA128
Processor speed 16.000000MHZ
Press X twice to return to main menu.
•
٧ To log IN
Press ٧ on ٧ To log IN to read the user list:
Fire Officer
Supervisor
Engineer
User 1
User 2
User 3
User 4
Each user has its own password.
Default passwords (that can be replaced) are:
Fire Officer= 3333
Supervisor= 2222
Engineer= 4444
User 1= 0001
User 2= 0002
User 3= 0003
User 4= 0004
Choose an user by using the keys ▲▼, then press
٧.
Next manual sections are about the available menus and the allowed functions per each user
having a password.
January 2009
Version 1.9
Page 29 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.2.3
Fire Officer
Press the key ٧ on Fire Officer and insert the password 3333.
Display: Enter PIN _ _ _ _
Press the key ▲ three times to change the first PIN number to 3, then press OK to move the
cursor at the second position; press the key ▲ three times again to change the second PIN
number to 3 and press OK …and so on until the password 3333 is inserted (in case of error,
press NO to select the previous number).
Once the password is inserted properly, press ٧ to enter the 4 submenus:
Mute Buzzer
View Fault
Edit Volume
√ to log in
The menus are the same available as ‘Unregulated’, plus the menu ‘Edit Volumes’:
•
Edit Volumes
Select Edit Volumes and press ٧, to enter the zone list. Choose the zone with the keys ▲▼
and then press ٧ to adjust the volumes relative to that single zone: BGM (background music)
and PAGING (announcements). The keys ▲▼ make it possible to set the level from “Mute” to
+3 dB and the key ٧ change the parameter to edit.
Press X to return to the previous menu.
January 2009
Version 1.9
Page 30 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.2.4
Supervisor
Press the key ٧ on Supervisor and insert the password 2222.
Display: Enter PIN _ _ _ _
Press the key ▲ twice to change the first PIN number to 2, then press OK to move the cursor
at the second position; press the key ▲ twice again to change the second PIN number to 2 and
press OK …and so on until the password 2222 is inserted (in case of error, press NO to select
the previous number).
Once the password is inserted properly, press ٧ to enter the 8 submenus:
Mute Buzzer
View Fault
Edit Volumes
Edit Sounder Option
Change Date/Time
Edit Panel Details
Systems Functions
About….
The menus are the same available as ‘Fire Officer’, plus the following menus:
•
Edit Sounder Option
Select Edit Sounder Option and press ٧, to enter the buzzer tone list:
Edit Fault Tone
Edit Evac Tone
Edit Alert Tone
Choose the tone event to edit (with ▲▼), then you’ll see the available tone types:
Continuous Siren
Pulsed Siren
Continuous HI-LO
Pulsed LO-HI-LO
OFF
Select (▲▼) one of the 5 options to hear the tone and confirm your choice by pressing ٧ .
•
Change Date/Time
Press ٧ on Change Date/Time to set the date and the time.
On display:
Date : 02 / 12 / 04
Time : 18 : 53 : 52
Use ▲▼ and ٧ to change; press X to exit.
January 2009
Version 1.9
Page 31 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
•
Edit Panel Details
Press ٧ on Edit Panel Details to enter these submenus:
Edit Panel Name
Edit Keep Selects
Edit Panel Address
Address Serviced
Edit Panel Name
It modifies the display text that appears when the console is not in edit mode.
Use ▲▼ to change characters and ٧ to confirm and move the cursor.
Press X to exit.
Edit Keep Selects
Press ٧ on Edit Keep Selects to see the 2 options:
Keep Selects zone keys stay on even after a microphone announcement;
Drop Selects zone keys are released as soon as a microphone announcement ends.
Use ٧ to change.
Edit Panel Address
Press ٧ on Edit Keep Address to edit the console digital address:
Panel Address : (5-8) ▲ 5 ▼
٧ to Accept
x to Revert
Use ▲▼ to change the console address among 5, 6, 7, 8 . Each console connected to the
same bus / card IT 4133 must have a different address.
Note: the addresses 1÷4 are reserved for the cards IT 4133.
Address Serviced
Press ٧ on Address Serviced to see the serviced address list:
Ring Address 1 Serviced
Ring Address 2 Not Serviced
Ring Address 3 Not Serviced
Ring Address 4 Not Serviced
Ring Address 5 Not Serviced
Ring Address 6 Not Serviced
Ring Address 7 Not Serviced
Ring Address 8 Not Serviced
Use ▲▼ to choose the address and commute Serviced / Not Serviced by pressing ٧.
This is an important setting as it allows the communication among cards IT 4133 and digital
paging consoles. The addresses 1, 2, 3, 4 are reserved to cards IT4133 (note: each address
refers to a bus of cards IT 4133); the addresses 5, 6, 7, 8 are reserved to the 4 paging consoles
that can be connected to a single bus of cards IT 4133.
Up to 4 cards IT 4133 can be installed into each mainframe CP4100 to get 4 buses.
To make sure of a proper working of all paging consoles, it is necessary to set a different
address on each paging console (per every IT 4133 bus) and set to “Serviced” the following
addresses:
The IT 4133 bus address, which the paging consoles are connected to.
The paging console address (selected in the menu Edit Panel Address).
All addresses of other paging consoles console connected to the same IT 4133 bus.
January 2009
Version 1.9
Page 32 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
• Systems Functions
Press ٧ on System Functions to enter.
Reset Panel
Shut Down
System Reset
Press ٧ to reboot the paging console.
Reset Panel
If necessary, press ٧ on ‘Reset Panel’ to reset the paging console.
Shut Down
If necessary, press ٧ on ‘Shut Down’ to shut the system down,
then the following text is displayed: ‘It is now safe to disconnect panel’
System Reset
If necessary, press ٧ on ‘System reset’ to reboot the entire system.
January 2009
Version 1.9
Page 33 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.2.5
Engineer
Press the key ٧ on Engineer and insert the password 4444.
Display: Enter PIN _ _ _ _
Press the key ▲ four times to change the first PIN number to 4, then press OK to move the
cursor at the second position; press the key ▲ four times again to change the second PIN
number to 4 and press OK …and so on until the password 4444 is inserted (in case of error,
press NO to select the previous number).
Once the password is inserted properly, press ٧ to enter the 12 submenus:
Mute Buzzer
View Fault
Edit Button
Edit Radio Button Groups
Edit User
Edit Volumes
Edit Sounder Option
Change Date/Time
Edit Panel Details
Systems Functions
Engineering Functions
About….
The menus are the same available as Supervisor, plus the following menus:
•
Edit Button
Press the key ٧ on Edit Button : all zone keys start flashing.
Press a key (this is now lit; the other keys stop flashing); on display there are 2 possible options:
Edit Who Can Use Button
View Button Config
Edit Who Can Use Button
Press the key ٧ on Edit Who Can Use Button to enter the user list:
Unregolated
Fire Officer
Supervisor
Engineer
User 1
User 2
User 3
User 4
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
The keys ▲▼ are used to choose the user; press ٧ to enable / disable the zone key for the
selected user.
Press X to exit.
View Button Config
It shows the zone key settings..
January 2009
Version 1.9
Page 34 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
• Edit Radio Button Groups
Press ٧ on ‘Edit Radio Button Groups’ to enter the submenu:
Radio Button Groups : (1-16) ▲ 1 ▼(choose the button number)
For instance, press ٧ on the number 1 to enter:
Select Button In Radio Group 1
Press ٧ to exit
• Edit User
Press ٧ on ‘Edit User’ to enter the user list, of which the ‘Engineer’ can change properties:
Unregulated
Fire Officer
Supervisor
Engineer
User 1
User 2
User 3
User 4
Choose the user with the ▲▼ buttons and press ٧ to enter the submenu list:
Change User Name
Set Paging Chime Values
Change Logout Period
Change user Pin
User Option
Change User Name
Press ٧ on ‘Change User Name’, to change the user name (example: ‘Unregulated’ replaced by
‘John Hughes’). Use both the ▲▼ buttons to scroll letters / symbols and ٧ to confirm and edit
the next character.
Press X to exit.
Set Paging Chime Values
Press ٧ on ‘Set Paging Chime Values’ to edit the chime parameters.
The options are:
No Chime
Single Chime
Double Chime
Triple Chime
Select with the ▲▼buttons and press ٧ to confirm
(a ٧ symbol appears on the display next to the selected chosen option).
After pressing ٧, the next parameter (‘Chime Duration’) will be displayed:
Chime Duration (0.0-8.0) ▲ 0.0 ▼ sec.
X To Revert
٧ To accept
January 2009
Version 1.9
Page 35 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Change Logout Period
Press ٧ on ‘Change Logout Period’ to edit the time (0 ÷ 60 seconds) between the last button
pressure (by the user) and the automatic escape to the initail default display.
The following text is diplayed:
Log Out Period (0-60)
Use ▲▼ to change the time.
Change user Pin
Press ٧ on ‘Change user Pin’ to change the user pin (password).
User Option
Press ٧ on ‘User Option’ to enter a menu where it is possible to enable / disable functions
according to the user.
Use the ▲▼ to scroll and ٧ to switch.
The functions are:
View Fault
Accept Fault
Mute Buzzer
See Fault Leds
Mode Fault Leds
View Fault Leds
View Fault Count
View Panel Status
View Peging Volume
Change Paging Volume
January 2009
Version 1.9
Page 36 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
• Engineering Functions
Press the key ٧ on Engineering Functions to enter and see the available functions:
View Panel Status
Test Mode
Address Detected
View EEPROM
View I2c EEPROM
View Fault Counts
Monitor Rcv Rec Types
View Panel Status
Press ٧ on ‘View Panel Status’ to check the console operating state and get a first diagnosis on
possible console internal faults.
The following text is displayed:
Ph+ ٧, B/G ٧ , Clock ٧
Ph- ٧ , Mic ٧ , I2Cv ٧ , Data ٧ ,
The symbol ٧ (next to a parameter) indicates the proper operating.
Test Mode
Press the key ٧ on Test Mode to test all keys and the display.
Press X to exit.
Address Detected
Press the key ٧ on Address Detected to check the data transmission among control units CP
4100 and digital paging console.
The key ٧ commutes between the pages Snd (send, output data) and Rcv (receive, input data).
Press X to exit.
View EEPROM
Press the key ٧ on View EEPROM to view the internal EEPROM blocks.
Press X to exit..
View I2c EEPROM
Press the key ٧ on View I2c EEPROM to view the internal EEPROM records.
Press X to exit.
View Fault Counts
Press the key ٧ on View Fault Counts to start the fault count on every slot.
Press X to exit
Monitor Rcv Rec Types
Press the key ٧ on Monitor Rcv Rec Types to view the received data.
Press X to exit.
January 2009
Version 1.9
Page 37 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.2.6
User
Press the key ٧ on User 1 and insert the password 0001.
Enter PIN _ _ _ _
The user 1 is usually not allowed to edit the system configurations; this user can use the
enabled functions only.
Press ▲ twice to get ‘0’ as PIN first digit, then press ٧ to choose the second digit.
Repeat twice and select ‘1’ as fourth digit in order to get ‘0001’ as PIN (in case of mistake,
press X to edit the previous digit).
The USER 1 is usually not allowed to configure the system, but it can access the enabled
functions.
Press ٧ again to enter the submenus:
Edit Volumes
About….
January 2009
Version 1.9
Page 38 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.3
BM 4601 - Microphone console
BM 4601 specifications
Output level: 750 mV
Filters : 100 Hz ±12 dB, 1 kHz ±12 dB, 10 kHz ±12 dB
Consumption (current): < 100 mA
Compression ratio: 3:1
Noise gate threshold: - 30 dB
Master and Chime level: - ∞ ÷ + 4 dB
RJ 45 pins:
PIN
A
B
C
D
January 2009
Description
+ 24 V
GND
PTT
BUSY
PIN
E
F
G
H
Description
AUDIO +
AUDIO -
Version 1.9
Page 39 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Electrical Schematics:
January 2009
Version 1.9
Page 40 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.4
BM 4631WM - Microphone console
BM 4631WM specifications:
Dimensions: 350 mm (h) x 200 mm (w) x 100 mm (d)
Weight: 3.5 kg
Power input : 20 ÷ 32 V dc (from 1LS board)
Consumption (current): < 50 mA
Colour: red (RAL 3000)
Connection
January 2009
Version 1.9
Page 41 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Wall mounting
PCB layout
January 2009
Version 1.9
Page 42 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.5
HB 4103/16 Hub for BM 4700 series paging console
Expander board for 3 digital paging consoles (BM 4716, BM 4732, BM 4748, BM 4764).
This board needs to be powered (24 V dc).
The connection to both the IT 4133 board and the 3 paging consoles is through RJ45 ports.
If the paging consoles are far (the total distance is more than 80 m), it is advisable to use screw
terminals linked to the RJ 45 ports, cut orange-white wires and ensure consoles be powered
directly by 24 V dc from PS3400 (or another equivalent power supply unit).
January 2009
Version 1.9
Page 43 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.6
End of line Module
‘END OF LINE’ modules are always to be inserted when there are audio signal links from
CP4100 to external devices (i.e. amplifiers).
The RX4000 system sends on its outputs (where EOL modules are present) a 22 kHz control
tone that the SLIM board can detect, while the SPE057 circuit removes the control tone in order
to avoid any interference with RCF RB 3300 + SB 3320 diagnosis boards.
Cable between the CP 4100 control unit and every EOL module:
- A twisted and screened pair for the audio signal
- A pair for diagnosis and fault detection
- A pair for 24 V dc power supply.
The connection can be made through CAT5 cable.
When it is possible to power a EOL module locally, a standard cable (that complies safety
standards) having a screened pair and an unscreened pair can be used.
January 2009
Version 1.9
Page 44 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Connection Diagram
January 2009
Version 1.9
Page 45 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.7
RX 4000 Application
Here are a few examples in order to simplify the system comprehension.
All boards (in both the software and the block diagrams) have abbreviated names.
3.7.1
Block Diagram Configuration 1
January 2009
Version 1.9
Page 46 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.7.2
Block Diagram Configuration 2
January 2009
Version 1.9
Page 47 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.7.3
Block Diagram Configuration 3
January 2009
Version 1.9
Page 48 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.7.4
Block Diagram Configuration 4
January 2009
Version 1.9
Page 49 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
3.7.5
Microphone console connection
Example A
Example B
Example C
Example D
Example E
Example F
January 2009
Version 1.9
Page 50 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
4
Features Display CP4100 (vers.5.0.4)
The CP 3100 front panel with LCD display allows you to configure many system parameters.
The “Fault” LED and the internal buzzer are on as soon as a system fault / alarm occurs
Note: a forced reboot of CP 41000 (for instance by turning off / on the power supply unit)
causes an alarm that is indicated as:
! CPU EEPROM Checksum Failed (*1)
! Watchdog Reset (*1)
(all alarms are kept in memory, shown in the LCD display and can be removed).
Paging and BGM audio levels can be adjusted.
The CP 4100 internal alarm tone can be modified.
It is possible to set the time shown on the display.
The system can be rebooted.
4.1
Main Menu
Press the key OK to enter the main menu, the password is required:
Enter PIN _ _ _ _
Press the key ▲ twice (“2” appears as first PIN number), then press OK to shift the cursor on
the second value. Press the key ▲ twice again to choose the number 2.
Do it twice more to get the password 2222 (in case of mistake, press NO to come back and
change numbers).
Once the password has been correctly inserted, press OK to enter the main menu, which is
made of 8 submenus
View/Accept Fault
Change Volumes:
Change Login
Change Alarm Option
Eject Fault Report Page
Change Clock
Reboot
Shut Down
Show Information
4.1.1
Icon display
Icon
January 2009
Message
Description
Quit / Confirm
This symbol is appearing, either as a function to
acknowledge a message or in combination with other
symbols to indicate that a message has been already
confirmed.
Version 1.9
Page 51 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
4.1.2
Mute Buzzer
Press ٧ on ‘Mute Buzzer’ to stop the alarm buzzer. Note: the fault / alarm is not removed and
the CP 4100 yellow LED is still lit.
4.1.3
View Fault
Select View/Accept Fault and press OK.
If no fault / alarm is present, the display will show No Fault to display Press X to Exit.
Should faults / alarms be present, It would be possible to read the fault list on the display by
pressing the key OK (use the keys ▲ ▼ to move up/down the list); for instance, a single fault is
indicated 1 Fault Logged 1 Current .
Press NO to quit the fault list and come back to the submenus; the buzzer (if activated) gets
muted, but faults (if not removed) remain in the list.
To delete faults from the list, it is first necessary to select the last one (use the key ▼, then OK).
Do the same on all faults (starting always from the last one) until the writing “No Fault To
Display Press X to exit” appears; then press the key NO to quit and read “System Healthy”
on the display.
Note: a forced system reboot normally returns these 2 faults:
! CPU EEPROM Checksum Failed (*1)
! Watchdog Reset (*1)
4.1.4
Eject Fault Report Page
Press ٧ on ‘Eject fault Report Page’ :
√ to eject page
The system prints the fault list.
4.1.5
About.....
Press ٧ on ‘About’ to display the following data:
• Version 5.0.4
• Processor MEGA128
• Processor speed 4608MHZ
January 2009
Version 1.9
Page 52 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
4.1.6
√ to log in
Press ٧ on ‘٧ to log in’ to enter the following list:
• Site User
• Supervisor
• Engineer
These are the three kinds of user allowed to enter the configuration menus (after inserting the
relevant PIN number).
Use the ▼to select and ٧ to confirm.
Insert the Pin number:
‘Site User’ PIN is 3333, ‘Supervisor’ PIN is 2222, ‘Engineer’ PIN is 4444.
Example: to enter the configuration menus as ‘Engineer’, press ▲ four times (to display ‘4’ as
PIN first digit), then press ٧ to insert the second digit, so again a third and a fourth time to have
a 4444 as PIN number (in case of mistake, press X to edit the previous digit).
After the last ٧ button pressure, the ‘Engineer’ main menu is displayed:
Mute buzzer
View Fault
Edit user
Edit Volumes
Change Alarm Option
Change date/time
Eject Fault Report Page
Engineering Function
About…..
As ‘Site User’, the submenus are:
Mute buzzer
View Fault
Edit Volumes
Eject Fault Report Page
About…..
As ‘Supervisor’, the submenus are:
Mute buzzer
View Fault
Edit user
Edit Volumes
Change Alarm Option
Change date/time
Eject Fault Report Page
About…..
Next paragraphes explain all submenus (‘Mute Buzzer’ and ‘View fault’ have already been
described previously).
4.1.7
Edit User
This submenu allows to edit the menu access from users.
January 2009
Version 1.9
Page 53 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Press ٧ on ‘Edit User’ to enter::
•
•
•
•
Unregolated (no PIN required)
Site User
Supervisor
Engineer
Select the user and press ٧ to enter the submenus:
•
•
•
Change User Pin (non accessible for ‘Unregolated’)
Change Logout Period (non accessible for ‘Unregolated’)
User Option
a) Change User Pin
Press ٧ on ‘Change User Pin’ to change the user PIN.
On the display: Enter New PIN 0000 ▲ or ▼ to change Digit
b) Change Logout Period
Press ٧ on ‘Change Logout Period’ to modify the time (0 ÷ 60 s) from the last button pressure by
the user to the automatic escape to the default initial display.
The displays indicates:
Log Out Period (0-60)
Use ▲▼ to change the value.
c) User Option
Press ٧ on ‘User Option’ to verify and set which functions the user is allowed to access.
Use ▲▼ to scroll the list and ٧ to switch.
‘Unregolated’ default:
View Fault
٧
Accept Fault
Mute Buzzer
٧
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
January 2009
Version 1.9
Page 54 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
‘Site User’ default:
View Fault
٧
Accept Fault
Mute Buzzer
٧
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
‘Supervisor’ default:
View Fault
Accept Fault
Mute Buzzer
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
‘Engineer’ default:
View Fault
Accept Fault
Mute Buzzer
Change Clock
Change Volumes
Change Alarm Option
Edit User
Access Engineering
4.1.8
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
٧
Change Volumes
Press OK on the option Change Volumes to enter the submenu of the output zone list.
Use the keys ▲▼ to see the entire zone list and press the key OK to edit the select zone: you
can adjust the page and the background music (BGM) volume levels.
Each audio input is assigned as either ALARM or PAGE or BGM by using the CP 4100 software
editor (for PC).
Note: the ALARM volume can be set by means of the software editor; the PAGE and BGM
volumes can also be directly set on CP 4100 front panel.
January 2009
Version 1.9
Page 55 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
4.1.9
Change Alarm Option
Change Alarm Option
Submenu with 3 options:
a) Notification Tones
Set the alarm tone generated by CP 4100 every time an alarm occurs:
Options are (use the keys ▲▼ and OK to select):
• Continuous Whoop
• Intermittent Whoop
• Continuous tri-tone
• Intermittent tri-tone
• Mute
b) Reminder Tones
Set the reminder tone among:
• Whoop
• Low Tone
• High Tone
• Mute
c) Display Option
Display setting in case of alarm.
Choose between Show Healthy if no active Faults = ON or OFF by pressing the key OK.
When an alarm is present, the CP 4100 yellow FAULT LED is lit, you hear the alarm tone and
on display it appears the writing 1 Fault Logged 1 Current (the found alarm number can be
higher).
If Show Healthy if no active Faults is set to ON, as soon as found alarms are not present any
more (Zero Current), the alarm status will stop (the yellow FAULT LED is off, no alarm tone and
on display it appears the writing “System Healthy”; note: all found alarms keep being present in
the internal memory).
If Show Healthy if no active Faults is set to OFF, as soon as found alarms are not present any
more (Zero Current), the alarm status keeps being present until you select View/Accept Fault.
4.1.10
Change Date/Time
Set the time by using the keys ▲▼ and OK :
Current Time = 10:05:20
New Time
= 10:05:20
When done, press OK again to save the new setting.
4.1.11
Eject Fault Report Page
It is possible to print the alarm log; on display:
Page Feed Instruction sent to printer
Current Report Page Should eject now
(use a serial printer or “Hyperterminal”; baud rate: 19’200, 8 bit, NO parity, 1 STOP bit)
January 2009
Version 1.9
Page 56 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
4.1.12
Engineering Function
Press ٧ on ‘Engineering Function’ to access this list:
Shut Down
Reboot
Show Card Info
a) Shut Down
Press ٧ on ‘Shut Down’ to shut the system down.
b) Reboot
Press ٧ on ‘Reboot’ to reboot the CP 4100 control unit. Its display turns off and after a few
seconds the system restarts operating.
c) Show Card Info
Press ٧ on ‘Show Card Info’ to visualise technical information.
January 2009
Version 1.9
Page 57 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5
Graphic User Interface GUI
5.1
General
The enclosed CD includes a configuration GUI which is intended to be installed on a PC with
Microsoft Windows operating system.
Example of the Hardware set-up (CP 4100 card insertion).
CPU- fixed CP4100 card for the power supply (24V dc) and the connection to a PC serial port
(COM) to edit the system configuration (through the dedicated software).
The available cards are:
TO BE INSERTED INTO “INPUT SLOTS” (1 ÷ 8)
• GPI= IT4133 Input card for digital paging consoles BM 4732 e BM 4716 and to link up
to 4 units CP 4100
• 1LS= IB4001/FM Input card for fireman’s paging consoles BM 4631WM and BM4601
• SVM= VB4134 Message card (on “flash” memory) for up to 4 messages, max. total
time: 30 s (sampling frequency: 16 kHz; 16 bit resolution)
• BGM= IB4121BGM Music input card (for 1 source only). It supplies a terminal with 4
external contact inputs.
• PA16= IB4131/16 input card for paging consoles BM4616 (discontinued)
TO BE INSERTED INTO “OUTPUT SLOTS” (9 ÷ 16)
• OP2= OB4102 2 zone output card.
UNIVERSAL (IT CAN BE INSERTED INTO WHICHEVER SLOT)
• CI16= LI4116 Logical input cards with 16 inputs for external contacts (triggers).
January 2009
Version 1.9
Page 58 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.2
Configuration board CPU
Site Name : the system name that will be shown on CP 4100 and paging console displays.
Number of Mute : up to 4 commands (keys, logical inputs) to mute some input sources in 1 or
more zones according to the priority levels.
The 22 kHz monitoring tone can be set to:
Disabled (no modules EOL)
Enabled = (modules EOL are present)
Pulsed
January 2009
Version 1.9
Page 59 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Service Provider e Telephone No: insert the address and the phone number of the company /
engineer in charge for the technical assistance (in case of problems).
Each “Mute” has its own description and icon.
January 2009
Version 1.9
Page 60 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.3
Configuration extra module
5.3.1
Board IT 4133
Slot Properties windows:
•
•
•
•
Input Image : it allows to change the relative icon used in the menu “Cause and effect”.
Politeness Level: initial priority level (automatically set).
GPI Address : digital address of the card IT 4133. Note: it is possible to install up to 4
cards IT4133 (each with a different address) to have max. 16 digital paging consoles
(by using an extension card / hub HB 4103/16 per each IT 4133)
Number of Panels : digital paging console number setting (max. 4)
Note: the first paging console BM 4716 / BM 4732 shall be connected to the lower RJ45
socket of the card IT 4133; the upper RJ45 is an output to either the next CP 4100 or the
hub HB 4103/16; the central RJ 45 is the input from the previous CP 4100.
January 2009
Version 1.9
Page 61 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Paging Level : volume level selection among Emergency, Normal, BGM.
Mode Buttons
You can:
• Choose the PTT key icon.
• Select the paging console model.
• Assign some special keys (Number of Special Buttons).
When double-clicking the special button icon (that appears in the list under the PTT button), the
window about the console buttons will appear, on which it will be possible to select which key
the special button is assigned to.
January 2009
Version 1.9
Page 62 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
January 2009
Version 1.9
Page 63 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Group Buttons
It is possible to set the number of enables keys and their icons used in the window Cause and
effect.
Keys for the zone selection (enabled when the key PTT is on) have the check X in the column
Zonal (next to the icon Image).
If you remove the check X (by clicking on it), that key can be assigned to other functions that
don’t depend on the PTT button (for instance, to turn music on / off in a zone, to send
messages, etc…).
The check ٧ on Non-Life Safety (not monitored) turn the paging console monitor off
found fault in cases of malfunction).
January 2009
Version 1.9
(no
Page 64 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
In the Paging Unit 1(2-3-4) menu:
Panel Name : paging console name.
Fault Text : text shown during the paging console fault
January 2009
Version 1.9
Page 65 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.3.2
IB 4001FM board
Slot Properties windows :
•
•
•
•
•
January 2009
Input Image : it allows to change the relative icon used in the menu “Cause and
effect”.
Description : input label.
Fault Text : text shown during a fault.
Paging Level : volume level selection among Emergency, Normal, BGM.
Number of i-FMIC Units : number of connected paging consoles (BM 4601 / BM
4631WM).
Version 1.9
Page 66 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Group Button Monitoring
It is possible to choose the icon (of the relative input) used in the menu Cause and effect .
The check ٧ on Non-Life Safety (not monitored) turn the input monitor off (no found fault in
cases of malfunction).
January 2009
Version 1.9
Page 67 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Group Contact Input
This menu makes it possible to set the number of function keys (0 ÷ 2) that are assigned to
events as set in the menu Cause and effect
Notes:
Paging consoles BM 4601 has the PTT key only (there are no available function keys).
Fireman’s wall-mounted paging consoles BM 4631WM have 2 function keys.
January 2009
Version 1.9
Page 68 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.3.3
VB 4134 board
Message player card on which up to 4 messages (files .wav; the sum of all messages cannot
exceed 30 seconds) are stored into a “flash” memory.
Sound Vault Module Properties : message number setting (max. 4, each 7.5 s long).).
January 2009
Version 1.9
Page 69 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
In the single message menu table, it is possible to select (from the ‘Messages Type’ list) which
kind of message is to be used for the PC simulation.
Messages Type : choice of the message used in the software simulation.
Description : message label.
Fault Text : text shown in case of message fault.
Input Image : it allows to change the relative icon used in the menu “Cause and effect”.
January 2009
Version 1.9
Page 70 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Click on Simulation to open a wave .wav file (that will be assigned to the selected message)
used for the software simulation.
January 2009
Version 1.9
Page 71 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.3.4
IB 4121BGM board
BGM Properties windows:
•
•
•
•
January 2009
Input Image : it allows to change the relative icon used in the menu “Cause and effect”.
Description : audio input description (shown on CP 4100 display).
Fault Text : text shown in case of fault.
Paging Level : volume level selection among Emergency, Normal, BGM.
Version 1.9
Page 72 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Number of internal contacts : number of used microswitches (available on the rear panel) that
will be shown in the Cause and Effect menu.
January 2009
Version 1.9
Page 73 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
External contacts : number of enabled logical input (max. 4) for external contacts (also shown
in the cause and effect menu).
Output Contact Operation : it sets the card open collector contact as Open On fault or Close
On fault (or No Action).
January 2009
Version 1.9
Page 74 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.3.5
OB 4102 board
Slot Properties windows :
Number of Outputs : number of used outputs (1 or 2).
January 2009
Version 1.9
Page 75 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Zone 1 (/ 2)
Description : zone label / description..
Fault Text : text shown in case of fault.
Output Contact Option
It sets the open collector contact as (1 choice):
Open On fault
Close On fault
Close When Paging Priority >= n (higher or equal to the number set in Output Contact Trigger
Priority).
Close When Paging Priority = n (equal to the number set in Output Contact Trigger Priority).
No Action
On the right, you can adjust 3 volume levels Emergency, Paging, BGM in every zone.
The check ٧ at Disable Monitor Tone (For i LX link) removes the 22 kHz monitor tone from
the audio output (if the module EOL is not used for that zone).
January 2009
Version 1.9
Page 76 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.3.6
LI 4116 board
Description : generic description of the contact group.
Fault Text : text shown in case of fault.
Number of Contacts : number of enabled logical input (max. 16) that are shown in the Cause
and effect menu (each contact has its icon).
Output Contact Operation : it sets the card open collector contact as Open On fault or Close
On fault (or No Action).
January 2009
Version 1.9
Page 77 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.4
Software menu Configuration
Example of ‘Cause and Effect’ indication:
January 2009
Version 1.9
Page 78 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.4.1
Cause and Effect Menu
In the Cause and Effect menu is possible:
You can change the priority level list by dragging icons to the right position (in the column
Inputs by priority Highest at top ; lowest is the number, highest is the priority).
The central column (under the label Reset) is the Y-axis of a matrix where you can see all the
possible events (names, icons, command symbols). The X-axis is the list of available outputs /
zones (max. 16). It is possible to assign each event to 1 or more outputs by selecting the source
first (clicking on the relevant icon of the column Type), then by clicking on the intersection of the
event column (Y axis) and the output (X axis).
This menu permits a visual and audible (if loudspeakers are connected to the PC) simulation of
the system settings. Clicking on whichever event, you’ll see the relevant source assigned to the
selected output(s).
January 2009
Version 1.9
Page 79 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.4.2
Upload Cause and Effect configuration to CP4100
Insert the password 2222 (this shows a hidden menu Integrity Config) and make sure the PC
COM port is connected to CP 4100 properly.
Integrity Config menu:
to start the data communication between the PC and the control unit
Click on the button
CP 4100 (Sync LED is green; TX and RX LEDs are yellow).
You can now see the (found) differences between the CP 4100 present configuration and the
one loaded / set by in the using the software.
Click on the button
to upload send the software configuration (to CP 4100).
Note: during the upload is in progress, CP 4100 audio outputs are momentary muted.
January 2009
Version 1.9
Page 80 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
When no differences are found (see above),
all data have been properly transferred (no errors) and it is now possible to turn the
communication between PC and CP 4100 off (by clicking first on the button
upload), then on
January 2009
(to stop the
.
Version 1.9
Page 81 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
5.5
Record message by software
The software Sound Vault permits to upload / download messages from / to the card VB 4134.
Notes:
The card VB 4134 is to be connected to the PC parallel port.
PC operating system: MS Windows 95 / 98.
PC parallel port must be set to SPP (Standard Parallel Port)
All files .wav (waves) shall be recorded with (or converted to) a sampling frequency 16 kHz (16
bit resolution); each message can last max. 30 s (1 message only) or 15 s (2 messages) or 7.5
s (4 messages).
Click on Upload to upload the present VB 4134 messages.
January 2009
Version 1.9
Page 82 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
If the data transfer between the computer and the card VB 4134 is correct, you can see the
following window:
Download messages
First select the audio (wave) file(s) to be sent to the card VB 4134: each of the 4 lines is a
memory slot on which you can insert a message by clicking on Browse (to browse and select
the wave file).
The “Select File” window shows all wave file data to verify if the chosen file is suitable (with
proper dimension and a supported sampling frequency).
January 2009
Version 1.9
Page 83 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Start the message insertion from the first memory slot:
If the message lasts more than 7.5 seconds (but less than 15 s), the memory slot 2 will be
disabled (as this memory is already used by the first message).
If the message lasts more than 15 seconds (but less than 22.5 s), the memory slots 2 and 3 will
be disabled.
If the message lasts more than 22.5, all the other slots will be disabled (so it will be possible to
store 1 message only).
.
Click on Download to download the message(s) to the card VB 4134
January 2009
Version 1.9
Page 84 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
6
Technical Specification
Operating voltage
100 VAC min., 240 VAC max. @ 47 - 63 Hz
Power (consumption)
25÷500 W
Fuse
240 V 1 A HRC ceramic 20 mm
Inrush current
circa 7 A (230 V)
Dimension (w, h, d)
483 mm, 88 mm, 270 mm
Net weight
5 Kg
Operation temperature
0° - 50° C
Operation humidity
20 ÷ 90% RH on-cond.
Max humidity
85 % without condensation
Audio Number of audio channels
8 per output
Audio Resolution
16 bit
External DC power source
Input voltage
24 V
Battery fuse
5 A F 20 mm
Digital voice memory
Data format
WAV, mono
Sampling frequency
16 kHz
Resolution
16 bit
Maximum possible number of storable messages ..
Time limit for all stored messages
..
Simultaneously TX messages from memory
..
January 2009
Version 1.9
Page 85 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
Line inputs
Maximum input level
-8.2 ÷ +8.2 dBu
Input impedance
20 kΩ
Frequency response (Ref 1 kHz)
20 Hz - 20 kHz
Distortion (THD+N @1W/1 kHz)
< 1%
Signal / noise ratio
> 90 dBA (typical 96 dBA)
RS 232 interface
Baudrate
January 2009
19.200 kbit/s (8 Bit, 1 stop, No parity)
Version 1.9
Page 86 di 87
SERVICE MANUAL SYSTEM RX 4000
7
INDEX
L
A
Alarm......................... 2-7; 4-51; 4-53; 4-54; 4-55; 4-56
LED.......................... 3-19; 3-23; 3-39; 4-51; 4-56; 5-80
R
F
Frequency ............................................................... 6-86
Rack ..........................................................................2-8
S
J
Jumper .................................................................... 3-17
Select........................ 3-30; 3-31; 3-35; 4-52; 5-62; 5-83
Switch .................................................. 3-15; 3-19; 3-23
Sync ........................................................................5-80
Please contact RCF Technical department for any comments or technical questions.
January 2009
Version 1.9
Page 87 di 87