1 via senza piletta tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
Il sifone AMICO si adatta anche al lavello
in ceramica ordinando a parte la piletta
da 11/2 art. 3328
With 11/2 drain art. 3328, AMICO trap can be
used for fire-clay wash-basin
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
40
1’1/2 x Ø 40
1 way without drain, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
Art/item
4035
Descrizione / models
2 vie senza pilette tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
Mis/meas.
per/for
TRAPS FOR STAINLESS STEEL INOX SINK
4033
Descrizione / models
SIFONE AMICO
il grande sifone che non ingombra e consente
di utilizzare tutto lo spazio sotto il lavello.
The big trap to make an intelligent use of your space.
Art/item
Sifoni
Traps
per lavello inox
for stainless steel inox sink
Sifone “Amico”
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
20
1’1/2 x Ø 40
2 ways without drains, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
3 vie senza pilette tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
4037
1’1/2 x Ø 40
35
3 ways without drains, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
55
per lavello in ceramica
for fire-clay sink
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1 via senza piletta tubo uscita in plastica Ø 40
1 via con piletta tubo uscita in plastica Ø 40
5212
Sifoni a “U”
“U ” traps
per lavello inox
for stainless steel inox sink
50
1’1/2 x Ø 40
5213
50
1’1/2 x Ø 40
1 way without drain, plastic outlet pipe Ø 40
“U” TRAPS
“U” TRAPS
1 way with drain, plastic outlet pipe Ø 40
Art/item
5214
Descrizione / models
2 vie con pilette tubo uscita in plastica Ø 40
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
Art/item
Art/item
5222
Descrizione / models
1 via con piletta tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
5224
Descrizione / models
2 vie con pilette tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
2 ways with drains, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
30
1’1/2 x Ø 40
5215
2 ways without drains, plastic outlet pipe Ø 40
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
40
1’1/2 x Ø 40
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1 via senza piletta tubo uscita in plastica
Ø 40 e attacco lavastoviglie
5223
1 way with drain, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
Art/item
Descrizione / models
2 vie senza pilette tubo uscita in plastica Ø 40
50
1’1/2 x Ø 40
2 ways with drains, plastic outlet pipe Ø 40
56
SIFONI A “U”
SIFONI A “U”
Sifoni a “U”
“U ” traps
50
1’1/2 x Ø 40
1 way without drain, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
Mis/meas.
1’1/2 x Ø 40
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
35
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
2 vie senza pilette tubo uscita in plastica
Ø 40 e attacco lavastoviglie
1’1/2 x Ø 40
5225
30
2 ways without drains, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
57
per lavello in ceramica
for fire-clay sink
Art/item
7212
Descrizione / models
1 via con piletta tubo uscita in plastica Ø 40
Sifoni a “Fiasco”
“Flasck” traps
per lavello inox
for stainless steel inox sink
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
40
1’1/2 x Ø 40
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1 via senza piletta tubo uscita in plastica Ø 40
7213
1 way with drain, plastic outlet pipe Ø 40
40
1’1/2 x Ø 40
FLASK TRAPS
1 way without drain, plastic outlet pipe Ø 40
FLASK TRAPS
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
Art/item
2 vie con pilette tubo uscita in plastica Ø 40
7222
Descrizione / models
1 via con piletta tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
7224
Descrizione / models
2 vie con pilette tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
2 ways with drains, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
25
2 ways without drains, plastic outlet pipe Ø 40
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1 via senza piletta tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
40
1’1/2 x Ø 40
7223
50
1’1/2 x Ø 40
1 way without drain, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
1 way with drain, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
Art/item
Mis/meas.
1’1/2 x Ø 40
7215
2 ways with drains, plastic outlet pipe Ø 40
Art/item
Descrizione / models
2 vie senza pilette tubo uscita in plastica Ø 40
20
1’1/2 x Ø 40
7214
58
SIFONI A “FIASCO”
SIFONI A “FIASCO”
Sifoni a “Fiasco”
“Flasck” traps
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
2 vie senza pilette tubo uscita in plastica Ø 40
e attacco lavastoviglie
1’1/2 x Ø 40
20
1’1/2 x Ø 40
7225
25
2 ways without drains, plastic outlet pipe Ø 40
with washing machine coupling
59
Art/item
5102
Sifoni per vasca
Traps for bath drain
Descrizione / models
Mis/meas.
sifone a “U” 11/4 per lavabo e bidet
senza piletta
Art/item
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
per/for
11/2
35
1’1/4 x Ø 32
“U” trap 11/4 for wash basin and bidet
without drain
5012
Descrizione / models
colonna di scarico per vasca 1’1/2 con troppopieno
allungabile, con sifone, griglia inox Ø 70 tappo Ø 47
con catena e anello uscita Ø 40 1’1/2 con dado e
guarnizione
e doccia
and for shower tray
Mis/meas.
1’1/2 x Ø 40
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
per/for
75
bath drain 1’1/2 , with extensible overflow, trap,
stainless steel grate Ø 70, plug Ø 47 with chain and ring
outlet Ø 40 1’1/2, with nut and gasket
40
SIFONI PER VASCA E DOCCIA
e bidet
and bidet
620
SIFONI PER LAVABO E BIDET
Sifoni per lavabo
Traps for wash-basin
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
per/for
Art/item
50
1’1/4 x Ø 32
5100
530
sifone a “bottiglia” 11/4 per lavabo
senza piletta
5012F
“bottle” trap 11/4 for wash basin
without drain
Art/item
colonna scarico vasca automatica con troppopieno
flessibile, senza sifone
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1’1/2
20
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1’1/2
20
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1’1/2 x Ø 40
50
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1’1/2
50
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
1’1/2
50
per/for
automatic bath-drain with flexible overflow,
without trap
Descrizione / models
Mis/meas.
5012F
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
per/for
Art/item
5104
440
sifone ribassato 11/4 per bidet
senza piletta
max 220
Descrizione / models
50
1’1/4 x Ø 40
low trap 11/4 for bidet
without drain
5012/O
Descrizione / models
colonna scarico vasca automatica, in ottone,
senza sifone
per/for
automatic bath-drain made of brass,
without trap
max 160
TRAPS FOR BATH DRAIN AND FOR SHOWER TRAY
TRAPS FOR WASH-BASIN AND BIDET
220
5012/O
40
Sifoni per lavatrice
Traps for washing-machine
Art/item
11/2
80
150 x 85
5003
Descrizione / models
sifone per vasca o doccia 1’1/2
uscita Ø 40 con dado e guarnizione
per/for
bath or shower tray trap 1’1/2 outlet Ø 40
with nut and gasket
220
150
25
Art/item
20
40
Descrizione / models
11/2
per/for
sifone snodato ribassato uscita con dado 1’1/2
Art/item
5111
Descrizione / models
Sifone lavatrice incasso in PP Ø 40
con piastra bianca in ABS
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
55
Art/item
5112
Descrizione / models
Sifone lavatrice incasso in PP Ø 40
con piastra INOX
Built-in trap made of PP, Ø40
with INOX steel plate
jointed low trap outlet with nut 1’1/2
100
Ø 40
Built-in trap made of PP, Ø40
with ABS white plate
Ø 40
5018
Art/item
Mis/meas.
per/for
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
40/50
Descrizione / models
11/2
per/for
sifone snodato ribassato uscita a saldare Ø 40/50
Ø 40
100
55
5020
jointed low trap with outlet to be welded Ø 40/50
Ø 40
60
61
Art/item
5082
Descrizione / models
Mis/meas.
piletta sifonata per piatto doccia
fire-clay con griglia fissa Ø 80 mm
in ottone cromato
Ø 40
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
Art/item
per/for
3235
50
Art/item
mm 95
5084
mm 80
mm 90
Mis/meas.
piletta sifonata ispezionabile per piatto
doccia fire-clay Ø 90 x40 mm con
calotta in ABS e acciaio INOX mm 120
Art/item
mm 90
per/for
3236
Ø 40
Descrizione / models
min mm 65
max mm 75
mm 85
Mis/meas.
piletta basket con troppopieno
completa di vite mm 22 per inox
e vite mm 50 per ceramica
per/for
Pilette
Drains
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
31/2 x 11/2
35
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
piletta basket senza troppopieno
completa di vite mm 22 per inox
e vite mm 50 per ceramica
31/2 x 11/2
70
21/2 x 11/2
100
21/2 x 11/2
125
11/2
150
11/4
125
basket drain without overflow,
complete with screw mm 22 for inox sink
and screw mm 50 for fire-clay sink
50
per/for
piletta inox con troppopieno
piletta sifonata ispezionabile per piatto
doccia fire-clay Ø 60 x40 mm con
calotta in ABS e acciaio INOX mm 90
mm 80
3230
stainless steel basin drain 1’
1/2
5085
Ø 40
with overflow
100
syphon waste for shower-tray with stainless
steel cover mm 90
mm 40
mm 70
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
syphon waste for shower-tray with stainless
steel cover mm 120
mm 40
SHOWER-TRAY TRAPS
mm 113
Descrizione / models
Descrizione / models
per lavabo e bidet
for wash-basin and bidet
basket drain with overflow,
complete with screw mm 22 for inox sink
and screw mm 50 for fire-clay sink
syphon waste for shower-tray with chromed
brass grid
mm 120
e inox
for stainless steel inox sink
PILETTE
per lavello in ceramica
for fire-clay sink
DRAINS
SIFONI PER DOCCIA
Sifoni per doccia
Shower-tray traps
Ø 80
Art/item
120
5030
Descrizione / models
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
per/for
piletta inox senza troppopieno
sifone per piatto doccia in fire-clay
con piletta, uscita orientabile a saldare
in PEHD
3231
stainless steel basin drain 1’1/2 without overflow
Ø 40/50
50
fire clay shower-tray trap, with drain, turn/
jointed outlet, to be welded in PEHD
Art/item
Descrizione / models
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
piletta per lavello fire clay 11/2
griglia inox 18/8 Ø 80
tappo a maniglia Ø 52
3328
per/for
fireclay washbasin drain 11/2,
stainless steel grate 18/8 Ø 80,
handle plug Ø 52
raccordo a 45°per piletta piatto doccia,
con uscita Ø 50 mm
5045
Ø 40/50
65
100
45° pipe fitting for shower tray waste
with 50mm outlet
Art/item
140
Ø 70
Ø 40
5014
Descrizione / models
piletta per piatto doccia in acciaio
griglia inox Ø 70, con sifone
40
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
3326
bidet and basin drain 11/4
stainless steel grate 18/8 Ø 65
plug diam 40 with chain and ring
per/for
1’1/4
1’
1/2
x Ø 40
50
Riduzioni
Reductions
stainless steel shower-tray drain
stainless steel grate Ø 70, with trap
220
1’1/4
Ø 80
140
Art/item
Ø 40
220
piletta per lavabo e bidet 11/4
griglia inox 18/8 Ø 65
tappo diam 40 con catena e anello
5016
Descrizione / models
piletta per piatto doccia in fire-clay
griglia inox piatta Ø 80, con sifone
Mis/meas.
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
per/for
1’1/2
Art/item
3310
Descrizione / models
riduzione F 11/4 X M 11/2
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
100
reduction 11/4 F X M 11/2
1’1/2
1’1/2 x Ø 40
50
3311
fire clay shower-tray drain
stainless steel flat grate Ø 80, with trap
riduzione F 11/2 X M 11/4
100
reduction 11/2 F X M 11/4
1’1/4
62
63
Descrizione / models
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
In polipropilene a norme UNI-CIG7129. Facilita l’operazione di copertura dei tubi in rame (ad 1/3 della sua lunghezza l’interno è
praticamente liscio).
E’ facilmente saldabile con polifusore per tubi in pehd evitando qualsiasi scarto, occupa 1/3 dello spazio normalmente necessario
per le normali guaine
Made of polypropilene by regulation UNI-CIG7129. The covering of copper pipes is easier using the compact sheath (the length is 1/3 of the
extended one). Afterwards the sheath can be extended on all the pipe. Easily weldable with welding machine for pehd pipes.
It allows to weld rolls and pieces together, avoiding rejects. When compacted it fills only 1/3 of the space it fills when extended.
mm 100x100 uscita laterale Ø 40
1705
36
mm 100x100 side outlet Ø 40
mm 150x150 uscita laterale Ø 50
1706
80
SYPHONED TRAPS
Ø 40
mm 150x150 side outlet Ø 50
Rotolo da 50 metri
(esteso)
50 metres roll (extended)
32
Art/item
Descrizione / models
Min.Q.ty
8020
Guaina gas estensibile Ø interno 20 mm al metro
Extensible gas sheath internal Ø 20 mm per meter
50 m
8025
Guaina gas estensibile Ø interno 25 mm al metro
Extensible gas sheath internal Ø 25 mm per meter
50 m
8030
Guaina gas estensibile Ø interno 30 mm al metro
Extensible gas sheath internal Ø 30 mm per meter
50 m
8040
Guaina gas estensibile Ø interno 40 mm al metro
Extensible gas sheath internal Ø 40 mm per meter
50 m
Ø 50
Biscione tubo flessibile
“Biscione” flexible-pipe
mm 100x100 uscita Ø 40
45
1700
mm 100x100 outlet Ø 40
Art/item
40
Ø 40
mm 150x150 uscita Ø 50
60
1701
mm 150x150 outlet Ø 50
32
Rotolo da 20 metri / 20 metres roll
Descrizione / models
tubo flessibile Ø int. 25 est. 30 (per raccordi da 1’ e da 1’ ) al m.
flexible pipe Ø int 25 ext 30 (suitable for nuts 1’ and 1’1/4) per meter
20 m
8002
tubo flessibile Ø int. 31 est. 36 (per raccordi da 1’1/2) al metro
flexible pipe Ø int 31 ext 36 (suitable for nuts 1’1/2) per meter
20 m
8005
raccordo maschio Ø 32 esterno
male connector external Ø 32
8006
raccordo maschio Ø 40 esterno
male connector external Ø 40
8007
raccordo femmina con dado da 1’
female connector with nut 1’
dado in plastica
plastic nut
raccordo femmina con dado da 1’
dado in ottone
brass nut
raccordo femmina con dado da 1’1/4
female connector with nut 1’1/4
dado in plastica
plastic nut
raccordo femmina con dado da 1’1/4
dado in ottone
brass nut
raccordo femmina con dado da 1’1/2
female connector with nut 1’1/2
dado in plastica
plastic nut
raccordo femmina con dado da 1’1/2
dado in ottone
brass nut
1/4
8007/O female connector with nut 1’
8008
8005
8006
8007 8007/O
mm 200x200 uscita Ø 75
80
1702
mm 200x200 outlet Ø 75
24
8008/O female connector with nut 1’1/4
8009
8008 8008/O
Ø 75
8009
8009/O
Min.Q.ty
8000
Ø 50
8009/O female connector with nut 1’1/2
EXTENSIBLE PIPES
Art/item
TUBI FLESSIBILI
Guaina estensibile per tubazioni gas a norme UNI
Extensible sheath for gas pipes by regulation UNI
80
CHIUSINI SIFONATI
Chiusini sifonati
Syphoned traps
Biscione allungabile
“Biscione” extensible and flexible-pipe
mm 250x250 uscita Ø 100
80
1703
mm 250x250 outlet Ø 100
Estensibile, comprimibile, in alternativa al sifone tradizionale per scarico lavelli, lavabi o bidet. Disponibile in tutte le misure.
Practical extensible and flexible pipe. It can replace usual traps for waste-sink, basin and bidet. Available in all measures.
18
Art/item
Ø 100
Q.tà
p.cartone
Q.ty each
carton
Descrizione / models
tubo estensibile con dado in metallo cromato 1’ e uscita Ø 32
8055/O extensible-flexible pipe with brass nut 1’ and outlet Ø 32
8056
tubo estensibile con dado in metallo cromato 1’1/4 e uscita Ø 32
100
mm 300x300 uscita Ø 100
Ø 100
64
1704
mm 300x300 outlet Ø 100
tubo estensibile con dado in plastica 1’1/4 e uscita Ø 32
extensible-flexible pipe with plastic nut 1’1/4 and outlet Ø 32
8056/O extensible-flexible pipe with brass nut 1’1/4 and outlet Ø 32
18
8058
Lunghezza: max mm 83 min mm 36
min length mm 83; min length mm 36
tubo estensibile con dado in plastica 1’1/2 e uscita Ø 40
extensible-flexible pipe with plastic nut 1’1/2 and outlet Ø 40
tubo estensibile con dado in metallo cromato 1’
1/2
e uscita Ø 40
8058/O extensible-flexible pipe with brass nut 1’1/2 and outlet Ø 40
50 pz
50 pz
50 pz
50 pz
50 pz
65
RICAMBI PER SIFONI
Ricambi per sifoni
Traps spare parts
Art/item
Ø 40
R36
R31
dado 1’1/2
nut 1’1/2
11/2
€
Descrizione / models
rosone per tubo Ø 40
pipe rosette Ø 40
125
Ø 40
R27
tubo con battuta Ø 40 mm 125
pipe Ø 40 mm 200 with flat band
Ø 32
R4
prolunga per tubo Ø 32 x mm 200 con dado 1’1/4
extension pipe Ø 32 x mm 200 with nut 1’1/4
R5
prolunga per tubo Ø 40 x mm 200 con dado 1’1/2
extension pipe Ø 40 x mm 200 with nut 1’1/2
R40
prolunga Ø 40 x mm 150 con attacco lavatrice
extension pipe Ø 40 x mm 150 with washing-machine coupling
R21
tubo uscita Ø 32/40
outlet pipe Ø 32/40
GF1
guarnizione tonda per fiasco
round gasket for flask trap
G3
guarnizione tonda per pilette fire clay
round gasket for fire-clay drain
G4
guarnizione conica mm 32 per sifone 1’1/4
conical gasket mm 32 for trap 1’1/4
G5
guarnizione per cestello piletta basket
gasket for basket drain
G7
guarnizione piana da 1’
flat gasket 1’1/2
G8
guarnizione piana da 1’1/4
flat gasket 1’1/4
G19
guarnizione tonda per pilette inox
round gasket for stainless steel drain
G24
guarnizione conica mm 40 per sifone 11/2
conical gasket mm 40 for trap 11/2
M12
vite in ottone nichelato 6 ma mm 75 per pilette lavelli in
ceramica
nickel-plated brass screw mm 75 for fire-clay sink drain
M14
vite in ottone nichelato 6 ma mm 35 per pilette lavelli
in ceramica
nickel-plated brass screw mm 35 for fire-clay sink drain
M20
tappo maniglia Ø 52
handle plug Ø 52
M21
tappo Ø 45,5 catena mm 450 per vasca
plug Ø 45,5 with chain mm 450 for bath
M22
tappo Ø 40 catena mm 250 con anello per lavabo
plug Ø 40 with chain mm 250 with ring for sink
M33
Cestello per piletta basket
Basket for basket drain
200
TRAPS SPARE PARTS
11/4
66
200
11/2
Ø 40
Ø 40
Ø32
Ø 40
1/2
CR presenta la
nuova linea di prodotti
“SweetHome”:
un’intera gamma progettata per
offrire il miglior comfort nell’ambiente bagno e lavanderia.
Sedili
Seat covers
pag 68
Accessori bagno
Bath accessories
pag 72
Box doccia
e vasca
riducibili
Folding
shower cabin
pag 75
Lavatoi
Wash-tubs
pag 86
CR introduces the new serie
“SweetHome”:
a range of products designed
to offer the best comfort in
the bathroom or in the
laundry room.