Induttivi sensori ad ultrasuoni Optoelettronici Fibre ottiche Ultrasuoni Capacitivi Sistemi di connessione Accessori ü Compatti, predisposti per collegamento rapido Lessico PUNTI DI FORZA: ü Contenitore corto Indice ü Regolazione tramite autoapprendimento, potenziometro ed/o interfaccia per PC ü Uscite digitali ed/o analogiche www.contrinex.com 221 sensori ad ultrasuoni ü M18 / M18W 6000 mm 3000 mm 1500 mm 30 ... 200 mm ü 0 ... 700 mm ü 40 x 40 mm 1300 mm 0 ... 200 mm ü M30 1000 mm 700 mm 600 mm 400 mm 300 mm 200 mm 150 mm 100 mm 50 / 60 mm 30 mm Barriera distanza di intervento Riflessione su catarifrangente funzione Tasteggio diretto Taglia panoramica di produzione 100 ... 700 mm ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 50 ... 300 mm 150 ... 1000 mm 60 ... 300 mm 200 ... 1300 mm 400 ... 3000 mm 600...6000 mm ü 222 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: 50 ... 1500 mm Induttivi pagina PBTP Metallo Materiale Cavo Connettore S12 connessione Connettore S8 Pin 2 Interfaccia Potenziometro Analogica + PNP Analogica NPN 2 x PNP 1 x PNP tensione di alimentazione UB Optoelettronici Teach-in regolazione della sensibilità uscita ü 20 ... 30 VCC ü ü 227, 229 ü ü 20 ... 30 VCC ü ü 227, 229 ü ü 20 ... 30 VCC ü ü 227, 229 ü ü 20 ... 30 VCC ü ü 227, 229 ü ü ü 12 ... 30 VCC* ü ü 231 ü ü ü ü 12 ... 30 VCC* ü ü 231 ü ü ü ü 12 ... 30 VCC* ü ü 233, 235 ü ü ü ü ü 12 ... 30 VCC* ü ü 233, 235 ü ü ü ü ü 12 ... 30 VCC* ü ü 233, 235 ü ü ü ü ü 12 ... 30 VCC* ü ü 233, 235 ü ü 12 ... 30 VCC* ü ü ü ü 237 Capacitivi ü Ultrasuoni ü Fibre ottiche ü * A 12 ... 20 V, campo di rilevazione ridotto di circa 20% Sistemi di connessione Accessori Lessico Indice www.contrinex.com 223 sensori ad ultrasuoni principio di funzionamento I sensori ad ultrasuoni vengono utilizzati come strumenti di rilevamento senza contatto in numerosi settori dell’automazione. Detti sensori possono venire utilizzati ovunque si debbano effettuare misurazioni di distanze, infatti oltre ad individuare l’oggetto in esame, ne possono indicare la precisa distanza a cui esso si trova. Le eventuali variazioni delle condizioni ambientali (ad es. variazioni di temperatura) vengono compensate nella elaborazione di segnale dall’elettronica interna. I sensori ad ultrasuoni emettono degli impulsi ciclici ad ultrasuoni; se vengono riflessi da un oggetto, l’eco di ritorno viene captato dall’elemento ricevitore e quindi elaborato in segnale elettrico. La rilevazione dell’intensità del segnale di ritorno dipende dalla collocazione dell’oggetto nei confronti del sensore. Questi sensori lavorano sulla misurazione del tempo trascorso fra emissione dell’ultrasuono ed il ritorno del suo eco; questo tempo viene elaborato. In caso di sensori ad ultrasuoni funzionanti come barriere, l’emettitore invia un suono focalizzato verso il ricevitore. Quest’ultimo analizza il segnale e commuta l’uscita quando il fascio sonoro viene interrotto da un oggetto. distanza di intervento L’emissione dell’ultrasuono emesso assume la forma di un lobo. Gli oggetti da intercettare vengono captati esclusivamente all’interno del lobo. Quelli che si presentano pur sempre di fronte alla superficie sensibile del sensore ma sono al di fuori dei limiti del lobo, non vengono captati. oggetti Gli oggetti possono essere solidi, liquidi, sotto forma di granulare o di polvere, trasparenti o colorati, di qualsiasi forma e con superfici lucidate od opache. Possono essere tastate superfici piane o lisce (fino ai limiti della distanza di intervento) con una inclinazione, rispetto alla perpendicolare del sensore, fino a 3°. A seconda della rugosità dell’oggetto, l’angolo di inclinazione può essere maggiore. La direzione di ingresso dell’oggetto nel lobo di sensibilità del sensore non è di alcuna importanza. compensazione alla variazione della temperatura I sensori ad ultrasuoni sono equipaggiati di sonde di temperatura e di un circuito di compensazione al fine di poter correggere le variazioni di distanza di tasteggio causate da fluttuazioni di temperatura. condizioni ambientali La modifica di condizioni atmosferiche ambientali in un preciso contesto non influenzano che minimamente la velocità di propagazione del suono però quest’ultima non è possibile nel vuoto. Oggetti ad alta temperatura (ad esempio oggetti metallici incandescenti) generano turbolenza nell'aria che disperde o devia gli ultrasuoni. In tali ambienti l'eco non è utilizzabile. I sensori ad ultrasuoni sono concepiti per essere utilizzati nell’aria; la loro utilizzazione in altri gas può causare notevoli errori di misura e persino il non funzionamento (ad es. in diossido di carbonio). Questo è dovuto alla deviazione ed all’attenuazione dei valori di velocità di propagazione del suono. Pioggia e neve in intensità normale non ne pregiudicano il buon funzionamento. In questi casi la parte sensibile del sensore non dovrebbe venire bagnata, gocce tipo rugiada sono sopportate. Rumori e frequenze parassite sono diversi dal suono proprio del sistema e non generano errori di funzionamento. sicurezza L'impiego di questi sensori ad ultrasuoni per applicazioni da cui dipende la sicurezza della persona non è consentito. 224 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: prodotti disponibili tasteggio diretto Ultrasuoni Per l’utilizzo dei sensori ad ultrasuoni con un riflettore, occorre predisporre un riflettore fisso (ad es. una piccola placchetta metallica) di fronte al sensore. La distanza di intervento viene regolata sul riflettore. Se un oggetto interrompe il collegamento ad ultrasuono fra sensore e riflettore, il sensore perde l’eco del riflettore e questo fatto provoca una commutazione di segnale. I sensori ad ultrasuoni possono essere montati in qualsiasi posizione; sarebbe bene comunque evitare quelle che possono facilitare il deposito di materiali sulla parte sua sensibile. Per ottenere il migliore segnale di riflessione è bene che i sensori ad ultrasuoni vengano piazzati il più possibile perpendicolarmente alla superficie dell’oggetto da intercettare. Se ciò non è possibile (per esempio in caso di materiale posto alla rinfusa), occorre individuare per tentativi il posizionamento ottimale del sensore. Questo dipende dalla natura dei materiali, delle sue superfici e dall’orientamento dell'oggetto. Fibre ottiche tasteggio a riflessione su catarifrangente montaggio Optoelettronici Nel caso di impiego a riflessione diretta, l’oggetto da individuare funziona quale riflettore. Come un oggetto si viene a trovare nell’area di intervento preventivamente regolata, l’eco di risposta provoca la commutazione del sensore ad ultrasuoni. Al fine di garantire una regolazione consona alle condizioni di utilizzo, i sensori della serie 1180 / 1181 e 1300...1303 possono essere programmati tramite l’interfaccia per PC tipo APE-000-001 (cfr. «Accessori» p. 238). I sensori delle serie 1180/1181C e 1180/1181W possono essere programmati per autoapprendimento tramite i fili di collegamento del sensore. La sensibilità dei modelli 4040 può venire regolata attraverso il pin 2 (se a connettore) o con il filo bianco del ricevitore (esecuzione a cavo). Induttivi La gamma di sensori ad ultrasuoni di Contrinex comprende i seguenti modelli: cellule a riflessione diretta, cellule a riflessione su catarifrangente e barriere. programmazione barriera Capacitivi Le barriere sono composte da un emettitore e da un ricevitore posizionati l’uno di fronte all’altro. Se un oggetto si frappone fra essi, il suono è interrotto e l’uscita del ricevitore commuta. Sistemi di connessione sincronizzazione Accessori I modelli della serie 1180 / 1181 e 1300 ... 1303 possono essere sincronizzati l’un l’altro quando le uscite di sincronizzazione dei sensori sono collegate (Pin 2 per funzione NA e Pin 4 per la funzione NC). In questi casi si può sincronizzare fino a dieci sensori. In molti casi è pertanto possibile montare i sensori molto vicini fra loro senza che si influenzino reciprocamente. Il quarto filo può essere utilizzato come reset quindi i sensori ad ultrasuoni sono attivati o disattivati tramite comando a distanza senza dover inserire e disinserire l’alimentazione. L’utilizzo dei sensori ad ultrasuoni in multiplex si ottiene attivando e disattivando gli stessi in sequenza tramite l’ingresso di sbloccaggio. Contrariamente a quanto ammesso dalla sincronizzazione interna, in questo modo si possono impiegare in multiplex molto più di dieci sensori. Lessico Indice www.contrinex.com 225 sensori AD ultrasuoni principali caratteristiche − Apparecchi compatti, pronti all'impiego − Piccoli e cilindrici: contenitore lungo di 63,5 mm − Importante funzione di margine di sicurezza, quindi ottima resistenza agli influssi esterni ed alla sporcizia − Distanza di intervento quasi insensibile al colore, alla forma, al materiale ed alla superficie dell'oggetto − Zona cieca insignificante − Ridotto consumo interno − Regolazione tramite autoapprendimento esterno − Soppressione di sfondo dati tecnici (secondo IEC 60947-5-2) Materiale custodia Ottone nichelato Tensione di alimentazione UB 20 ... 30 VCC Ondulazione residua ammessa ≤ 10 % Corrente di uscita ≤ 150 mA Caduta di tensione all'uscita ≤ 2,0 V a 150 mA Temperatura di funzionamento -25 ... +70 °C Grado di protezione IP 67 Protezione CEM: IEC 61000-4-2 4 kV IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kV IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Classe B Protezione cortocircuito Presente Protezione inversione polarità Presente Soppressione dell'impulso Presente led Il LED giallo si illumina quando l'uscita è in conduzione. In modo Teach-in, il LED lampeggia. connessioni I sensori sono fornibili con connettore S12 a 4 poli. 226 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: Campo di rilevazione Tasteggio con soppr. di sfondo 30 ... 200 mm Riflessione su catarifrangente 0 ... 200 mm Tasteggio con soppr. di sfondo 100 ... 700 mm Riflessione su catarifrangente 0 ... 700 mm Induttivi M18 con teach-in Taglia Optoelettronici Fibre ottiche Ultrasuoni Capacitivi Campo di rilevazione 30 ... 200 mm 0 ... 200 mm 100 ... 700 mm 0 ... 700 mm Regolazione della sensibilità 50 ... 200 mm 120 ... 220 mm 150 ... 700 mm 350 ... 750 mm Zona di tolleranza --- 20 mm --- 50 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm Isteresi 10 mm 2 mm 10 mm 3 mm Assorbimento ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA Freq. nominale degli ultrasuoni 400 kHz 400 kHz 200 kHz 200 kHz Frequenza di commutazione Ritardo di accensione 10 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz 20 msec 20 msec 20 msec 20 msec 50 msec 50 msec 100 msec 100 msec Certificazioni CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS 30 g 30 g 30 g 30 g UTS-1180C-303 URS-1180C-303 UTS-1181C-303 URS-1181C-303 M, N M, N M, N M, N Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Peso Lessico Tempi di risposta Accessori Dimensioni di riferimento Sistemi di connessione dati tecnici Codici (in grassetto: preferenziali) Connettori compatibili (p. 268) Collegamenti (pagine 239) www.contrinex.com Indice PNP NA / connettore S12 227 sensori AD ultrasuoni principali caratteristiche − Apparecchi compatti, pronti all'impiego − Emissione sonora radiale − Testina sensibile compatta, robusta e completamente integrata con il corpo del sensore − Importante funzione di margine di sicurezza, quindi ottima resistenza agli influssi esterni ed alla sporcizia − Distanza di intervento quasi insensibile al colore, alla forma, al materiale ed alla superficie dell'oggetto − Zona cieca insignificante − Ridotto consumo interno − Regolazione tramite autoapprendimento esterno − Soppressione di sfondo dati tecnici (secondo IEC 60947-5-2) Materiale custodia Ottone nichelato Tensione di alimentazione UB 20 ... 30 VCC Ondulazione residua ammessa ≤ 10 % Corrente di uscita ≤ 150 mA Caduta di tensione all'uscita ≤ 2,0 V a 150 mA Temperatura di funzionamento -25 ... +70 °C Grado di protezione IP 67 Protezione CEM: IEC 61000-4-2 4 kV IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kV IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Classe B Protezione cortocircuito Presente Protezione inversione polarità Presente Soppressione dell'impulso Presente led Il LED giallo si illumina quando l'uscita è in conduzione. In modo Teach-in, il LED lampeggia. connessioni I sensori sono fornibili con connettore S12 a 4 poli. 228 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: Campo di rilevazione Tasteggio con soppr. di sfondo 30 ... 200 mm Riflessione su catarifrangente 0 ... 200 mm Tasteggio con soppr. di sfondo 100 ... 700 mm Riflessione su catarifrangente 0 ... 700 mm Induttivi M18 con teach-in Taglia Optoelettronici Fibre ottiche Ultrasuoni Capacitivi Campo di rilevazione 30 ... 200 mm 0 ... 200 mm 100 ... 700 mm 0 ... 700 mm Regolazione della sensibilità 50 ... 200 mm 120 ... 220 mm 150 ... 700 mm 350 ... 750 mm Zona di tolleranza --- 20 mm --- 50 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm Isteresi 10 mm 2 mm 10 mm 3 mm Assorbimento ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA Freq. nominale degli ultrasuoni 400 kHz 400 kHz 200 kHz 200 kHz Frequenza di commutazione Ritardo di accensione 10 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz 20 msec 20 msec 20 msec 20 msec 50 msec 50 msec 100 msec 100 msec Certificazioni CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS 30 g 30 g 30 g 30 g UTS-1180W-303 URS-1180W-303 UTS-1181W-303 URS-1181W-303 M, N M, N M, N M, N Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Peso Lessico Tempi di risposta Accessori Dimensioni di riferimento Sistemi di connessione dati tecnici Codici (in grassetto: preferenziali) Connettori compatibili (p. 268) Collegamenti (pagine 239) www.contrinex.com Indice PNP NA / connettore S12 229 sensori AD ultrasuoni principali caratteristiche − Apparecchi compatti, pronti all'impiego − Funzionamento a tasteggio diretto o a riflessione su catarifrangente (tramite interfaccia) − Importante funzione di margine di sicurezza, quindi ottima resistenza agli influssi esterni ed alla sporcizia − Distanza di intervento quasi insensibile al colore, alla forma, al materiale ed alla superficie dell'oggetto − Zona cieca insignificante − Ridotto consumo interno − Regolazione della sensibilità tramite potenziometro (solo per sensori con uscita di commutazione) ed interfaccia APE-0000-001 − Uscita di commutazione o analogica − Soppressione del primo piano e dello sfondo − Riflessione diretta con funzione finestra dati tecnici (secondo IEC 60947-5-2) Materiale custodia Ottone nichelato Tensione di alimentazione UB 12 ... 30 VCC* Ondulazione residua ammessa ≤ 10 % Corrente di uscita ≤ 150 mA (solo per sensori con uscita di commutazione) Caduta di tensione all'uscita ≤ 3,0 V a 150 mA Temperatura di funzionamento -25 ... +70 °C Grado di protezione IP 67 Protezione CEM: IEC 61000-4-2 4 kV IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kV IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Classe B Protezione cortocircuito Presente Protezione inversione polarità Presente Soppressione dell'impulso Presente **A 12 ... 20 V, campo di rilevazione ridotto di circa 20%. led Il LED giallo si illumina quando l'uscita è in conduzione. In condizioni di criticità, il LED lampeggia. connessioni I sensori sono fornibili con connettore S12 a 4 poli. 230 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 50 ... 300 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 150 ... 1'000 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 50 ... 300 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 150 ... 1'000 mm Campo di rilevazione 50 ... 300 mm 150 ... 1'000 mm 50 ... 300 mm 150 ... 1'000 mm Regolazione della sensibilità 70 ... 300 mm 170 ... 1'000 mm 70 ... 300 mm 170 ... 1'000 mm 10 x 10 mm 20 x 20 mm 10 x 10 mm 20 x 20 mm Campo di rilevazione Induttivi M18 Taglia Optoelettronici Fibre ottiche Ultrasuoni Capacitivi Sistemi di connessione dati tecnici Isteresi 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Assorbimento ≤ 50 mA ≤ 50 mA ≤ 50 mA ≤ 50 mA Freq. nominale degli ultrasuoni 400 kHz 200 kHz 400 kHz 200 kHz Frequenza di commutazione 4 Hz --- --- 280 msec 280 msec 280 msec 280 msec Tempi di risposta 100 msec 120 msec 100 msec 120 msec Certificazioni CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS 50 g 50 g 50 g 50 g UTS-1180-303 UTS-1181-303 UTS-1180-329 UTS-1181-329 Peso Lessico 5 Hz Ritardo di accensione Accessori Dimensioni di riferimento Codici (in grassetto: preferenziali) Analog. 4 ... 20 mA / S12 Connettori compatibili (p. 268) Collegamenti (pagine 239) M, N M, N M, N M, N Schema 2 Schema 2 Schema 2 Schema 2 www.contrinex.com Indice PNP NA / connettore S12 231 sensori ad ultrasuoni principali caratteristiche − Apparecchi compatti, pronti all'impiego − Funzionamento a tasteggio diretto o a riflessione su catarifrangente − Importante funzione di margine di sicurezza, quindi ottima resistenza agli influssi esterni ed alla sporcizia − Distanza di intervento quasi insensibile al colore, alla forma, al materiale ed alla superficie dell'oggetto − Zona cieca insignificante − Ridotto consumo interno − Regolazione tramite potenziometro ed interfaccia APE-0000-001 − 1 o 2 uscità(e) di commutazione − Soppressione del primo piano e dello sfondo − Riflessione diretta con funzione finestra dati tecnici (secondo IEC 60947-5-2) Materiale custodia Ottone nichelato Tensione di alimentazione UB 12 ... 30 VCC* Ondulazione residua ammessa ≤ 10 % Corrente di uscita ≤ 300 mA Caduta di tensione all'uscita ≤ 3,0 V a 300 mA Temperatura di funzionamento -25 ... +70 °C Grado di protezione IP 65 Protezione CEM: IEC 61000-4-2 4 kV IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kV IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Classe B Protezione cortocircuito Presente Protezione inversione polarità Presente Soppressione dell'impulso Presente **A 12 ... 20 V, campo di rilevazione ridotto di circa 20%. led Il LED giallo si illumina quando l'uscita è in conduzione. In condizioni di criticità, il LED lampeggia. connessioni I sensori sono fornibili con connettore S12 a 4 poli (UTS-130#-303) o a 5 poli (UTS130#-107). 232 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 60 ... 300 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 200 ... 1'300 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 400 ... 3'000 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 600 ... 6'000 mm Campo di rilevazione 60 ... 300 mm 200 ... 1'300 mm 400 ... 3'000 mm 600 ... 6'000 mm Regolazione della sensibilità 80 ... 300 mm 220 ... 1'300 mm 420 ... 3'000 mm 640 ... 6'000 mm 10 x 10 mm 20 x 20 mm 50 x 50 mm 100 x 100 mm Campo di rilevazione Induttivi M30 Taglia Optoelettronici Fibre ottiche Ultrasuoni Capacitivi Sistemi di connessione *solo UTS-130#-107 dati tecnici Isteresi 10 mm 10 mm 20 mm 60 mm Assorbimento ≤ 50 mA ≤ 50 mA ≤ 50 mA ≤ 50 mA Freq. nominale degli ultrasuoni 400 kHz 200 kHz 120 kHz 80 kHz Frequenza di commutazione 4 Hz 2 Hz 1 Hz 280 msec 280 msec 280 msec Tempi di risposta 80 msec 110 msec 200 msec 400 msec Certificazioni CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS 210 g 210 g 340 g 380 g 1 uscita: PNP NA / S12 UTS-1300-303 UTS-1301-303 UTS-1302-303 UTS-1303-303 2 uscite: PNP NA / S12 UTS-1300-107 UTS-1301-107 UTS-1302-107 UTS-1303-107 Connettori compatibili (p. 268) M, N (...-303)/O, P (...-107) M, N (...-303)/O, P (...-107) M, N (...-303)/O, P (...-107) M, N (...-303)/O, P (...-107) Collegamenti (pagine 239) Schema 2 (...-303)/3 (...-107) Schema 2 (...-303)/3 (...-107) Schema 2 (...-303)/3 (...-107) Schema 2 (...-303)/3 (...-107) Peso Lessico 8 Hz 280 msec Ritardo di accensione Accessori Dimensioni di riferimento Codici (in grassetto: preferenziali) Indice www.contrinex.com 233 sensori ad ultrasuoni principali caratteristiche − Apparecchi compatti, pronti all'impiego − Funzionamento a tasteggio diretto o a riflessione su catarifrangente − Importante funzione di margine di sicurezza, quindi ottima resistenza agli influssi esterni ed alla sporcizia − Distanza di intervento quasi insensibile al colore, alla forma, al materiale ed alla superficie dell'oggetto − Zona cieca insignificante − Ridotto consumo interno − Regolazione della sensibilità tramite potenziometro ed interfaccia APE-0000-001 − Uscite di commutazione e analogica − Soppressione del primo piano e dello sfondo − Riflessione diretta con funzione finestra dati tecnici (secondo IEC 60947-5-2) Materiale custodia Ottone nichelato Tensione di alimentazione UB 12 ... 30 VCC* Ondulazione residua ammessa ≤ 10 % Corrente di uscita ≤ 300 mA Caduta di tensione all'uscita ≤ 3,0 V a 300 mA Temperatura di funzionamento -25 ... +70 °C Grado di protezione IP 65 Protezione CEM: IEC 61000-4-2 4 kV IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kV IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Classe B Protezione cortocircuito Presente Protezione inversione polarità Presente Soppressione dell'impulso Presente **A 12 ... 20 V, campo di rilevazione ridotto di circa 20%. led Il LED giallo si illumina quando l'uscita è in conduzione. In condizioni di criticità, il LED lampeggia. connessioni I sensori sono fornibili con connettore S12 a 5 poli. 234 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 60 ... 300 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 200 ... 1'300 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 400 ... 3'000 mm tasteggio diretto & Riflessione su catarifrangente 600 ... 6'000 mm Campo di rilevazione 60 ... 300 mm 200 ... 1'300 mm 400 ... 3'000 mm 600 ... 6'000 mm Regolazione della sensibilità 80 ... 300 mm 220 ... 1'300 mm 420 ... 3'000 mm 640 ... 6'000 mm 10 x 10 mm 20 x 20 mm 50 x 50 mm 100 x 100 mm Campo di rilevazione Induttivi M30 con uscita analogica Taglia Optoelettronici Fibre ottiche Ultrasuoni Capacitivi Sistemi di connessione dati tecnici Isteresi 10 mm 10 mm 20 mm 60 mm Assorbimento ≤ 60 mA ≤ 60 mA ≤ 60 mA ≤ 60 mA Freq. nominale degli ultrasuoni 400 kHz 200 kHz 120 kHz 80 kHz Frequenza di commutazione 4 Hz 2 Hz 1 Hz 280 msec 280 msec 280 msec 280 msec Tempi di risposta 100 msec 120 msec 200 msec 400 msec Certificazioni CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS 210 g 210 g 340 g 380 g Analog. 4...20 mA+PNP NA/S12 UTS-1300-123 UTS-1301-123 UTS-1302-123 UTS-1303-123 Analog. 0...10 V+PNP NA/S12 UTS-1300-113 UTS-1301-113 UTS-1302-113 UTS-1303-113 Connettori compatibili (p. 268) O, P O, P O, P O, P Schema 4 (...-123)/5 (...-113) Schema 4 (...-123)/5 (...-113) Schema 4 (...-123)/5 (...-113) Schema 4 (...-123)/5 (...-113) Peso Lessico 5 Hz Ritardo di accensione Accessori Dimensioni di riferimento Codici (in grassetto: preferenziali) www.contrinex.com Indice Collegamenti (pagine 239) 235 sensori ad ultrasuoni principali caratteristiche − Apparecchi compatti, pronti all'impiego − Importante funzione di margine di sicurezza, quindi ottima resistenza agli influssi esterni ed alla sporcizia − Distanza di intervento quasi insensibile al colore, alla forma, al materiale ed alla superficie dell'oggetto − Elevata frequenza di commutazione − Emissione sonora strettamente focalizzata − Assenza di zona cieca − Ridotto consumo interno − Regolazione della sensibilità tramite pin 2 o filo bianco dell'allacciamento del ricevitore dati tecnici (secondo IEC 60947-5-2) Materiale custodia PBTP (Crastin) caricato in fibra di vetro Tensione di alimentazione UB 12 ... 30 VCC* Ondulazione residua ammessa ≤ 10 % Corrente di uscita ≤ 100 mA Caduta di tensione all'uscita ≤ 2,0 V a 100 mA Temperatura di funzionamento 0 ... +70 °C Grado di protezione IP 67 Protezione CEM: IEC 60947-5-2 (7.2.3.1) 1 kV IEC 61000-4-2 4 kV / 8 kV IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kV IEC 61000-4-6 7V Protezione cortocircuito Presente Protezione inversione polarità Presente **A 12 ... 20 V, sensibilità ridotta di circa 20%. led Il LED giallo si illumina quando l’uscita è attiva e il LED verde quando il sensore è collegato. connessioni I sensori sono fornibili con connettore S12 o S8 a 4 poli o con un cavo PUR di 3 m. 236 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: Campo di rilevazione 40 x 40 barriera 50 ... 1'500 mm barriera 50 ... 1'500 mm barriera 50 ... 1'500 mm Induttivi Taglia Optoelettronici Fibre ottiche Ultrasuoni Capacitivi 50 ... 1'500 mm 50 ... 1'500 mm 50 ... 1'500 mm Dimensioni di riferimento 20x20 mm <400 mm> 10x10 mm 20x20 mm <400 mm> 10x10 mm 20x20 mm <400 mm> 10x10 mm ≤ 30 mA (E) / ≤ 20 mA (R) ≤ 30 mA (E) / ≤ 20 mA (R) ≤ 30 mA (E) / ≤ 20 mA (R) 200 kHz 200 kHz 200 kHz Assorbimento Freq. nominale degli ultrasuoni (E) Frequenza di commutazione Ritardo di accensione (R) Tempi di risposta (R) 200 Hz (< 400 mm) / 150 Hz 200 Hz (< 400 mm) / 150 Hz 200 Hz (< 400 mm) / 150 Hz (< 800 mm)/100 Hz (< 1500 mm) (< 800 mm)/100 Hz (< 1500 mm) (< 800 mm)/100 Hz (< 1500 mm) 40 msec 40 msec 40 msec 2 msec (<400 mm)/1,5 msec 2 msec (<400 mm)/1,5 msec (< 800 mm)/1 msec (< 1500 mm) (< 800 mm)/1 msec (< 1500 mm) Connessione Cavo PUR 3 m Connettore S8 Connettore S12 Certificazioni CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS Peso (R + E) 220 g 70 g 80 g (R) Ricevitore / (E) Emettitore ULK-4040-003 (R) Ricevitore / (E) Emettitore ULS-4040-003 (R) Ricevitore / (E) Emettitore ULS-4040-003-305 ULK-4040-000 ULS-4040-000 ULS-4040-000-305 --- E, F M, N Schema 2 (R) / 6 (E) Schema 2 (R) / 6 (E) Schema 2 (R) / 6 (E) Lessico 2 msec (<400 mm)/1,5 msec (< 800 mm)/1 msec (< 1500 mm) Accessori Campo di rilevazione (E) Sistemi di connessione dati tecnici Codici (in grassetto: preferenziali) Emettitore Connettori compatibili (pagina 268) Collegamenti (pagina 239) www.contrinex.com Indice PNP NA (Ricevitore) 237 accessori ultrasuoni interfaccia per pc conprog Per garantire che le regolazioni siano esattamente conformi alle condizioni di utilizzo, i parametri di tutti i modelli presentati in questo catalogo (ad eccezione delle serie 1180/1181C, 1180/1181W e 4040) possono essere visualizzati, controllati ed eventualmente modificati per mezzo dell’utilizzo dell’interfaccia per PC tipo APE-0000-001 e della corrispondenza logica CONPROG. Fra gli altri, possono essere programmati i seguenti parametri: − Inizio e fine del campo di commutazione − Isteresi − Distanza massima di intervento − Funzione di commutazione (NA o NC) − Inizio e fine del campo di funzionamento sulla caratteristica (sensori con uscita analogica) − Impostazione della caratteristica (crescente o decrescente) − Fine della zona cieca − Formazione del valore medio − Compensazione alla variazione della temperatura − Funzione multiplex − Funzione a tasteggio diretto e su catarifrangente − Frequenza di commutazione − Attenuazione (sensibilità). I valori programmati possono venire salvati o stampati, facilitando in tal modo le operazioni di manutenzione e la documentazione dell’installazione. Se molti sensori sono da parametrare nello stesso identico modo, i valori di regolazione possono essere trasferiti agli altri sensori molto rapidamente tramite l’interfaccia (ad es. in caso di montaggi di serie o in caso di sostituzione per manutenzione). L’interfaccia standard è fornita con cavo RS232 (per interfacce serie), alimentazione elettrica, cavo di collegamento e logica per PC CONPROG per Windows. Gli aggiornamenti del software possono venire scaricati direttamente dal ns. sito internet Contrinex (www.contrinex. com). interfaccia Conviene per tutti i sensori presentati in questo catalogo, ad eccezione delle serie 1180/1181C, 1180/1181W e 4040. Codice: APE-0000-001 cavo dell'interfaccia S12 con pulsante di commando teach-in Utile per l'apprendimento dei sensori 1180/1181C e 1180/1181W. Codice: APE-0000-003 software per pc conprog per Windows. Consegnato con interfaccia APE-0000-001. 238 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: Induttivi schemi di collegamento PNP NA con teach-in PNP uscita NA / uscita analogica (corrente) marrone (1) nero Schema 1 bianco (2) blu (3) carico A nero (4) bianco (2) blu (3) Schema 2 Teach RL 0V +UB carico A XI RL Optoelettronici (4) marrone (1) +UB 0V Fibre ottiche 2 x PNP NA PNP NA + uscita analogica (corrente) (1) nero (4) grigio (5) blu (3) bianco (2) carico Schema 4 bianco (2) blu (3) Schema 5 bianco (2) blu (3) grigio (5) A1 XI carico R 0V R A2 Emettitore barriera +UB A1 XI marrone carico R Schema 6 0V blu R grigio (5) Accessori (4) (4) Sistemi di connessione nero nero +UB Capacitivi (1) (1) XI PNP NA + uscita analogica (tensione) marrone marrone Ultrasuoni Schema 3 marrone A2 Lessico Indice www.contrinex.com 239
Scarica
