WorkCentre™
5735 / 5740 / 5745 / 5755 /
5765 / 5775 / 5790
A3
Sistema multifunzione
in bianco e nero
Xerox WorkCentre™ Serie 5700
Sistema multifunzione
Aumentate la produttività,
riducete i costi e assicurate
la massima riservatezza delle
informazioni aziendali.
®
®
WorkCentre™ Serie 5700
Sistema multifunzione
Un modo migliore di lavorare.
Progettata per rendervi più produttivi. I sistemi multifunzione WorkCentre serie
5700 offrono gli strumenti adatti per il vostro ufficio, una famiglia di soluzioni dalle
funzionalità avanzate. Alte prestazioni. Produttività straordinaria.
Ottimizzata per il lavoro di
ufficio
Semplificate i vostri processi aziendali chiave
e rendete le vostre attività quotidiane più
rapide ed efficienti grazie a potenti capacità di
scansione e fax.
• Straordinario incremento dell’efficienza
del flusso di lavoro. La funzionalità di
scansione di assoluta avanguardia vi
permetterà di raggiungere nuovi livelli di
efficienza operativa. Scansione su email
distribuisce velocemente i documenti su
molteplici indirizzi email. Possibilità di
archiviare i file sul dispositivo o in una
directory personale. I documenti possono
inoltre essere scansiti su cartelle di rete, siti
FTP e server fax direttamente dal dispositivo.
• Scansione su mailbox. Consente di scansire
i documenti e inviarli in una cartella o sul
disco rigido della stampante per essere
ristampati su richiesta o recuperati tramite
un browser web.
• Archiviazione, organizzazione e ricerca
senza problemi. La scansione su file PDF
con funzione di ricerca o su file XPS consente
di creare un file con funzione completa
di ricerca testo e di integrarlo nel vostro
processo di flusso di lavoro in un unico
semplice passaggio.
• Distribuzione automatica dei file.
L’esclusivo software opzionale di scansione,
acquisizione e distribuzione Xerox
SMARTsend® consente di indirizzare i
documenti a svariate destinazioni – email,
cartelle, sistemi di gestione documenti o
dispositivi remoti – da un’unica scansione
mediante un flusso di lavoro preimpostato.
La funzionalità LDAP consente perfino di
integrare la propria rubrica di rete.
• Rapido accesso ai documenti stampati
di frequente. La funzione Acquisisci/stampa,
salva e ristampa consente di archiviare
i documenti scansiti sul dispositivo e di
ristamparli successivamente, mantenendo
al contempo la flessibilità di modificare
i parametri del documento prima di
ristamparlo.
• Capacità fax avanzate. Abilitazione di Fax
su server di rete, abilitazione di Internet
Fax (per evitare onerose telefonate a lunga
distanza) e Fax walkup con LAN Fax. Con la
funzione Inoltro fax ad email i fax in entrata
possono essere instradati automaticamente
a qualunque indirizzo email valido (anche
PDA collegati in rete), cartella locale o
cartella di rete, consentendo un loro rapido
recupero e un notevole risparmio di carta.
Le soluzioni di flusso di lavoro Xerox portano il vostro sistema multifunzione
WorkCentre serie 5700 a un livello superiore di ottimizzazione del vostro ufficio.
La vostra chiave d’ingresso
ad un ufficio più pratico ed
efficiente.
Le soluzioni di flusso di lavoro Xerox collegano
gli utenti agli strumenti di cui necessitano per
rendere i flussi di lavoro delle loro informazioni
più veloci, efficienti ed efficaci. Controllate
l’accesso alle informazioni. Riducete i costi del
flusso di lavoro delle informazioni e l’impatto
ambientale della vostra organizzazione.
Scoprite nuovi modi di lavorare che
semplificano e accelerano i cicli aziendali e vi
regalano un vantaggio competitivo.
Le soluzioni di flusso di lavoro Xerox vi offrono
modalità di utilizzo più efficienti delle vostre
informazioni indipendentemente dal settore
in questione, dalle dimensioni della vostra
organizzazione e da dove operiate.
Ecco solo alcuni esempi delle numerose
soluzioni di flusso di lavoro Xerox disponibili.
Xerox Scan to PC Desktop®
ScanFlowStore®
Sviluppato da Nuance e Xerox, il software
Scan to PC Desktop elimina il gap tra
documenti Microsoft Office, PDF e
documenti cartacei, consentendovi di
personalizzare i menu di scansione del
vostro sistema multifunzione WorkCentre
serie 5700 direttamente dal vostro
desktop. In questo modo, potrete scansire
in modo facile e sicuro i documenti in
specifiche cartelle del vostro desktop e
trasformare così un sistema multifunzione
condiviso nel vostro dispositivo
multifunzione personale.
Il software ScanFlowStore di Nuance®
riduce enormemente il tempo di
elaborazione dei documenti grazie alla sua
potente tecnologia OCR (Optical Character
Recognition). Utilizzando la scansione
basata su modelli, un utente seleziona
semplicemente specifiche “zone” di un
documento dalle quali i dati di specifici
settori quali assistenza sanitaria, legale o
finanziario, vengono acquisiti ed utilizzati
per denominare file, creare cartelle di
rete, impostare proprietà PDF, cercare,
recuperare ed instradare documenti
scansiti negli archivi corretti.
Xerox Secure Access
Unified ID System®
Secure Access si integra con la vostra
soluzione esistente di identificazione dei
dipendenti mediante scheda magnetica,
consentendo agli utenti di accedere
alle funzioni in locale del sistema
multifunzione WorkCentre serie 5700 con
una semplice strisciata del loro tesserino di
riconoscimento. I dati sull’utilizzo possono
quindi essere resi disponibili anche per
altre soluzioni a fini normativi, contabili e
di monitoraggio. La funzione Follow You,
all’interno del Secure Access, consente
di inviare un documento ad una coda
di stampa protetta, recarsi a qualsiasi
dispositivo in rete dotato di Secure Access,
strisciare il tesserino identificativo ed
accedere al documento da stampare
Soluzioni personalizzate utilizzabili
direttamente dall’interfaccia a schermo
sensibile.
Maggiore efficienza in ufficio. I sistemi multifunzione WorkCentre serie 5700
hanno la potenza e tutte le funzioni che vi occorrono per fare di più in meno
tempo e con meno sforzo.
Maggiore potenza per una
maggiore produttività
I sistemi multifunzione WorkCentre serie 5700
gestiscono agevolmente e con ottimi risultati
anche i carichi di lavoro più impegnativi.
• Maggiore velocità. Una velocità di stampa
e copia assolutamente straordinaria
– da 35 ppm fino ad addirittura 90 ppm –
soddisfano al meglio le esigenze di qualsiasi
reparto o gruppo di lavoro.
• Prestazioni testate in laboratorio. Test
di laboratorio indicano che l’avanzato
controller della Xerox WorkCentre surclassa
la concorrenza per la qualità di stampa dei
documenti di ogni giorno.
• Eccellenza multitasking. Scansite un lavoro
mentre un altro lavoro è in fase di stampa.
Inviate un fax durante l’esecuzione di una
copia. Il potente processore Freescale
da 1,2 GHz elabora simultaneamente
tutti i lavori ricevuti ed esegue
contemporaneamente molteplici attività.
• Una “corsia di sorpasso” per i lavori
urgenti. La funzione Print Around elimina
i lunghi ritardi di stampa sospendendo
l’esecuzione di un lavoro che necessita di
risorse (ad esempio un diverso formato
carta) e stampando il successivo lavoro in
coda. E se il vostro lavoro ha la massima
priorità, potete gestire la coda di stampa
dando precedenza o eliminando i lavori in
base alle vostre esigenze.
• File di scansione molto più piccoli. Le
più recenti tecnologie di compressione per
l’esportazione dei file scansiti riducono
il traffico sulla rete ed accelerano la
distribuzione dei documenti.
Massima praticità di utilizzo
Select a Service
Local User
La vita in ufficio è molto più semplice grazie
alle innovative funzioni Xerox.
• Interfaccia a schermo sensibile a colori
riprogettata. Offre tutta la rinomata
praticità e facilità di utilizzo di Xerox, icone
grandi e intuitive ed un veloce accesso a
tutte le funzioni principali direttamente dalla
schermata principale.
• Meno interventi dell’utente significano
meno tempi di inattività. Il toner dura
più a lungo ed è facilmente sostituibile
dall’utente.
• Un Help Desk sempre a portata di mano.
Possibilità di ottenere una ricca gamma
di utili informazioni – come consigli per
inviare un documento scansito via email
– direttamente dall’interfaccia a schermo
sensibile.
• Un driver di stampa realmente universale.
Xerox Global Print Driver® (X-GPD) consente
agli amministratori IT di installare,
aggiornare e gestire dispositivi Xerox e non
Xerox da un unico driver. Offre un’interfaccia
omogenea e di facile utilizzo agli utenti
finali, riducendo il numero di chiamate di
assistenza e semplificando la gestione dei
servizi di stampa.
• Funzioni avanzate di copia e stampa.
Supporto avanzato per applicazioni
specialistiche, quali Annotazione, Timbro
Bates, Copia documento identità, capacità
di stampa su schede e programmazione a
livello di pagina.
Copy
E-mail
Fax
Internet Fax
Server Fax
Reprint
Saved Jobs
Workflow
Scanning
Accesso istantaneo a tutte le funzioni con la pratica
interfaccia a schermo sensibile.
Eco-compatibilità
integrata
Scegliete un sistema multifuznione
potente ma rispettoso
dell’ambiente.
• La modalità risparmio energetico
con avvio veloce risparmia energia
durante i tempi di inattività ma
mantiene il dispositivo pronto ad
entrare in azione.
• Totale conformità alla Direttiva
RoHS (Restriction of Hazardous
Substances) dell’Unione Europea
e ai severi standard 2009 ENERGY
STAR®.
• Le impostazioni di stampa a
risparmio di carta automatico
consentono di ridurre l’impatto
ambientale. Le opzioni disponibili
sono stampa fronte/retro di
default, stampa di prova, carta
riciclata e modalità bozza.
• Contribuisci a tutelare
l’ambiente. La nostra innovativa
funzione Earth Smart sceglie
automaticamente le opzioni
maggiormente eco-compatibili per
il vostro lavoro.
1
2
7
3
4
6
5
Ingresso carta
1
L’alimentatore fronte/retro automatico scansisce
automaticamente i documenti alla velocità di 80 ipm.
2
Opzioni di finitura
4
Il Kit per buste opzionale (sostituisce il vassoio 2)
fornisce un’affidabile dispositivo di alimentazione
di 50 buste.
5
Il vassoio bypass da 100 fogli gestisce carta
pesante fino a 216 g/m2.
3
Il vassoio tandem ad alta capacità supporta un
totale di 3.600 fogli A4.
7
Svariate opzioni di finitura consentono di aggiungere
le capacità più appropriate per i singoli gruppi
di lavoro. Potete scegliere tra funzioni base quali
pinzatura e perforatura, o capacità avanzate per
produrre libretti piegati, impaginati o con pinzatura
centrale e brochure con piegatura Z e a C.
6
Due vassoi da 500 fogli regolabili fino
al formato A3.
L’alimentatore ad alta capacità da 4.000 fogli
A4 (opzionale) può portare la capacità totale a
8.700 fogli. Oppure potete aggiungere il Kit per
alimentazione lato corto da 2.000 fogli in formato
A4 o A3.
WorkCentre 5735 / 5740 / 5745 /
5755 / 5765 / 5775 / 5790
Caratteristiche generali
• Stampa e copia fino a 35/40/45/55/65/75/
90 ppm
• Potenti funzioni di scansione, inclusa la scansione
su email
• Possibilità di soluzioni fax quali Fax walkup
ed Internet fax
• Capacità carta massima: 8.700 fogli
• Xerox Extenible Interface Platform® (EIP)
Stampa / Copia / Scansione / Fax / Email
A3
90
ppm
LxPxA:
(configurazione con DADH)
955 x 650 x 1.140 mm
Assumete il pieno controllo dei vostri costi.
Xerox aiuta le aziende a lavorare meglio spendendo meno. Grazie a funzioni
integrate che fanno risparmiare e alla competenza Xerox nel semplificare la gestione
dei dispositivi e migliorare l’efficienza di stampa.
Incrementate i vostri profitti
Le nostre tecnologie di assoluta avanguardia
possono aiutarvi a ridurre al minimo il
tempo e il denaro spesi per la gestione e la
manutenzione dei vostri dispositivi.
• Controllo dei costi. Contabilità standard
Xerox monitorizza non solo le pagine
prodotte nel vostro ufficio, ma anche chi
le produce. Gli amministratori possono
assegnare password di accesso e generare
report sull’utilizzo, fornendovi le informazioni
necessarie per ottimizzare la disposizione dei
dispositivi e ridurre i costi.
• Scansione a colori: solo una di
tante funzioni avanzate. Scansite i
vostri documenti a colori preservando
perfettamente la qualità delle informazioni
grafiche chiave. Quindi utilizzate la
scansione a colori su PDF per distribuire
immediatamente i vostri documenti a colori
via email.
• Finitura dei documenti in-house. Una serie
di opzioni avanzate di finitura vi aiutano a
risparmiare sui costi di outsourcing creando i
vostri documenti finiti direttamente nel vostro
ufficio.
• Invio automatizzato delle letture dati.
Il programma di gestione di lettura e invio
dei dati MeterAssistant® raccoglie e invia
le letture dati tramite un pratico e sicuro
processo di trasmissione dei dati.
• Meno chiamate di assistenza con i
componenti Smart Kit®. La tecnologia
Smart Kit di Xerox prevede e previene i tempi
di inattività avvisando anticipatamente
quando è il momento di cambiare i
componenti.
- Facile. Non occorre più recarsi presso il
dispositivo ed eseguire manualmente la
lettura del contatore prima di inviarla
a Xerox
• Minore utilizzo di carta. Stampa fronte/
retro, Rifiuto fax indesiderati ed efficienti
flussi di lavoro di scansione aiutano a ridurre
l’utilizzo di carta e a risparmiare di più.
• Contabilità basata sui lavori. Assicura
un’accurata fatturazione dell’output del
dispositivo al reparto appropriato utilizzando
una tra varie soluzioni di fatturazione di
terze parti.
- Precisa. Le letture dati sono tempestive e
accurate... niente più stime.
Sicurezza ad ogni livello.
Quanto costerebbe alla vostra azienda scoprire che i vostri dati riservati
non sono adeguatamente protetti? Potete stare tranquilli: vi offriamo le
tecnologie di sicurezza più avanzate del settore che coprono tutti i punti di
vulnerabilità.
Sistema di sicurezza del sistema multifunzione WorkCentre serie 5700
Documento
• Stampa protetta
• Fax protetto
• Inoltro fax
Dispositivo
• Accesso protetto - Audit Log
• Registro di controllo
• Accesso al dispositivo protetto da
password
• Nasconde il nome dei lavori e degli
utenti
• Isolamento fax analogico e rete
Proteggete i vostri dati
I sistemi multifunzione WorkCentre serie 5700
sono dotati di numerose funzioni ed opzioni
di sicurezza che utilizzano le più moderne
tecnologie di protezione dati,
garantendo la massima riservatezza dei dati
sensibili.
• Certificazione Common Criteria
(ISO 15408) per l’intero sistema.
Questa certificazione garantisce che l’intero
dispositivo, e non solo singoli componenti,
è conforme agli standard più severi ed
alle normative più rigorose in materia
di sicurezza.
• Stampa sicura. Impedisce a persone
non autorizzate l’accesso ai documenti
trattenendo i lavori nella coda di stampa
finché l’utente non viene identificato.
• Xerox Secure Access Unified ID System®.
Utilizza un sistema di identificazione basato
su scheda magnetica che autentica gli
utenti autorizzati solo previo inserimento di
un tesserino di riconoscimento.
• Stampa Follow-You. Consente di inviare
i lavori di stampa ad una coda di stampa
protetta e di stamparli sul dispositivo
preferito previa autenticazione dell’utente.
Disco rigido
• Sovrascrittura immagini
• Disco rigido crittografato
• Facile gestione. Il sistema Smart eSolutions
ottimizza i costi e semplifica la gestione
amministrativa fornendo la lettura contatori
automatica.
Gestione sicura
Accesso alle informazioni sul dispositivo e
controllo dei sistemi di stampa dell’intera
azienda grazie a una straordinaria gamma di
strumenti di reporting e gestione.
• Installazione rapida e garanzia di
massima operatività. Il server web
integrato CentreWare® IS automatizza
le operazioni di installazione, risoluzione
dei problemi, clonazione ed espansione,
garantendo una gestione dei dispositivi
davvero semplicissima. In più, il software
CentreWare® Web gestisce l’ambiente
di stampa di un’intera azienda
– indipendentemente dalla combinazione
di produttori – e contribuisce a garantire
un funzionamento costante ed affidabile di
tutti i dispositivi.
Rete
• Autenticazione utente di rete
• Protocollo IEEE 802.1X
• Protocollo di reindirizzamento
di rete IPv6
• IPsec
• SNMP v 3.0
• HTTPS
• Scansione su email crittografata
• Filtro IP
• Aggiornamenti software in remoto.
Aggiornate facilmente i vostri dispositivi con
il software più aggiornato e patch per la
sicurezza, e personalizzate le funzionalità per
soddisfare le vostre esigenze aziendali.
• Certificazione di terze parti. I sistemi
multifunzione WorkCentre serie 5700 hanno
ottenuto l’approvazione certificata per
l’utilizzo con soluzioni software leader del
settore come Citrix Systems e MEDITECH.
• Autenticazione di rete. Limita l’accesso
alle funzioni di scansione, email e fax di rete
tramite convalida di nomi utenti e password,
mentre le funzionalità di Registro di controllo
vi consentono di sapere chi ha inviato cosa
e quando.
Velocità
Memoria (EPC)
WorkCentre 5735 / 5740 / 5745 / 5755
Stampante/Copiatrice/Scanner in bianco e nero
WorkCentre 5735A / 5740A / 5745A / 5755A / 5765A / 5775A / 5790A
Stampante/Copiatrice/Scanner a colori
Fino a 35 / 40 / 45 / 55 ppm
Fino a 35 / 40 / 45 / 55 / 65 / 75 / 90 ppm
1 GB (comprende 384 MB EPC e 640 MB ESS), espandibile a 2 GB (comprende 1 GB EPC e 1 GB ESS)
Processore
Freescale 1,2 GHz dedicato/disco rigido 160 GB condiviso
Gestione della carta
Scegliere una configurazione
Versione con Lastra (solo 5735V_PN): Lasta, Vassoi 1-2: 500 fogli ciascuno;
Formati personalizzati da A5 ad A3 / 60 - 200 g/m2 Supporto da terra
NA
Versione con 2 vassoi (5735V_SN/ 5740V_SN / 5745V_SN / 5755V_SN):
Alimentatore automatico fronte/retro (DADH): 5735: 75 fogli
5740/5745/5755: 100 fogli
Vassoi 1-2: 500 fogli ciascuno; Formati personalizzati: da A5 ad A3 /
60 - 200 g/m2 ; Supporto da terra
NA
Versione con 4 vassoi (5735V_A / 5740V_A / 5745V_A / 5755V_A /
5765V_A/ 5775V_A / 5790V_A):
Alimentatore automatico fronte/retro (DADH): 5735: 75 fogli
5740/5745/5755/5765/5775/5790: 100 fogli
Vassoi 1-2: 500 fogli ciascuno; Formati personalizzati: da A5 ad A3 /
60 - 200 g/m2
Vassoio tandem ad alta capacità: totale di 3.600 fogli A4 (1.600 e 2.000 fogli)
NA
Ingresso carta
Standard
Opzionale
Vassoio bypass: 100 fogli; Formati personalizzati: da A6 ad A3; 60-216 g/m2
Alimentatore ad alta capacità (HCF): 4.000 fogli; Formato A4 alimentazione lato lungo
HCF/Kit per alimentazione lato corto (è richiesto l’HCF): Kit per alimentazione lato corto da 2.000 fogli A3 o Kit per alimentazione lato corto da 2.000 fogli A4
Vassoio buste: fino a 50 buste: DL (110 x 220 mm), C5 (162 x 229 mm), C6 (114 x 162 mm), personalizzata
Vassoio di ricezione a sfalsamento (disponibile con i modelli 5735 / 5740 / 5745 / 5755): 300 fogli
Opzioni di finitura
Stazione di finitura per ufficio base (disponibile con i modelli 5735 / 5740 / 5745): vassoi da 1.000 + 250 fogli, pinzatura monoposizione da 30 fogli
Stazione di finitura per ufficio (disponibile con i modelli 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775): vassoi da 2.000 + 250 fogli, pinzatura multiposizione da
50 fogli,perforatura opzionale
Stazione di finitura per alti volumi (HVF) (disponibile con i modelli 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790): vassoi da 3.000 + 250 fogli, pinzatura
multiposizione da 100 fogli, perforatura opzionale
Stazione di finitura per alti volumi con unità libretto (disponibile con i modelli 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790): aggiunge la funzione di
creazione libretto con pinzatura centrale
Unità di piegatura a Z/C (per stazione di finitura per alti volumi con unità libretto): aggiunge la piegatura a Z e a C per il formato A4
Inseritore post-elaborazione (per stazione di finitura per alti volumi e stazione di finitura per alti volumi con unità libretto): aggiunge gli inserti prestampati
Pinzatrice esterna: capacità 50 fogli
5735 / 5735A : velocità massima di 4,7 secondi
5740 / 5740A / 5745 / 5745A / 5755 / 5755A : velocità massima di 3,4 secondi
5765A / 5775A / 5790A : velocità massima di 2,7 secondi
Copia
Risoluzione (max)
600 x 600 x 8 bit dpi in ingresso 4800 x 600 dpi interpolati in uscita
Funzioni di copia
Fronte/retro automatico, Fascicolazione, Riduzione/ingrandimento automatici, Selezione automatica della carta, Scambio automatico dei vassoi,
Miglioramento qualità immagini, Trasparenti, Creazione libretto, Multi-up, Inversione immagine, Copertine, Copia documento identità, Annotazione e
stampigliatura Bates, Lavoro composto, Copia di inserti e schede, Fascicolo di prova, Archiviazione e ristampa lavori
Stampa
Risoluzione (max) : fino a 1200 x 1200 dpi
Connettività
Ethernet 10/100/1000 Base T, IEEE802.5 (Token Ring) [tramite adattatore di terze parti], Wireless Ethernet (IEEE802.11a/b/g)
[tramite adattatore di terze parti], stampa USB
PCL® 6, emulazione PCL® 5e, emulazione PostScript® 3™, LCDS, SCS, XPS e IPDS mediante adattatore di terze parti,
Supporto TIFF a stampa diretta, PDF, A/400 mediante WorkStation Customisation Objects
Linguaggi PDL
Funzioni di stampa
Fax
Stampa differita, di prova, protetta e di archiviazione; rip, ricezione, programmazione anticipata, elaborazione code e trasmissione contemporaneamente;
driver di stampa bidirezionali; programmazione a livello di pagina; stampa su schede; server web incorporato per controllo/monitoraggio/ configurazione in
remoto; monitoraggio lavori dal dispositivo e dal desktop
Opzionale
Scansione
Standard
Fax in locale (33,6 Kbps, opzioni a una e a due linee [256 MB]) con LAN Fax e Inoltro fax ad email o su file
Scansione di rete in B/N con email, Scansione su mailbox,
Scansione su home, Scansione su PDF con funzione di ricerca, Internet Fax,
abilitazione a fax su server di rete
Scansione di rete in B/N e a colori con email, Scansione su mailbox,
Scansione su home, Scansione su PDF con funzione di ricerca, Internet Fax,
abilitazione a fax su server di rete
Protezione fax, Stampa protetta, 802.1X, HTTPS (SSL), SNMP V3, IPv6, IPsec, Autenticazione di rete,
Accesso al dispositivo protetto da password, Filtro IP, Registro di controllo, Crittografia disco, Sovrascrittura dati su disco
Sicurezza
Gestione account
Contabilità standard Xerox – Copia, Stampa, Fax; abilitazione opzionale a Contabilità di rete (tramite terze parti)
Interfaccia dispositivo esterno*, Xerox Copier Assistant, Xerox Unicode International Printing, Xerox Secure Access Unified ID System®
con Follow You Print™, soluzioni partner di contabilità/fax/scansione / Scan to PC Desktop®, SMARTsend®
Altre opzioni
* L’interfaccia dispositivo esterno opzionale consente l’accesso e la gestione account esterni tramite lettori di schede magnetiche e dispositivi a moneta di terze parti.
Dispositivo multifunzione
CCD – 035
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web www.xerox.com/office
© 2011 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. XEROX® e XEROX and Design®, CentreWare®, Mobile Express Driver®, Global Print Driver® e WorkCentre sono marchi di o concessi in
licenza a Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. In qualità di partner ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha stabilito che questi prodotti soddisfano le linee guida di ENERGY
STAR per l’efficienza energetica. ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli U.S.A. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi produttori. Le informazioni e/o
caratteristiche tecniche del prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. 09/11
W57BR-01IF
®