Catalogo Italia
2012
Lavorwash è
Il secondo produttore mondiale di Sistemi di Pulizia ad alta tecnologia per
piccole e grandi superfici, sia interne che esterne. Lavorwash nasce nel 1975; la
sua attività si è progressivamente sviluppata e l’attuale struttura conta oltre 350
addetti.
Lavorwash produce
più di duecento modelli diversi di prodotti sia per uso hobbistico che
professionale. Offre soluzioni diversificate e specializzate per le esigenze
igieniche di ambienti, impianti, superfici indoor/outdoor e per un utilizzo
hobbistico e professionale. É presente sul mercato internazionale con una
vasta e completa gamma di idropulitrici, aspiratori, lavasciuga, spazzatrici,
lavasuperfici a vapore, adatta a tutte le applicazioni, da quelle professionali
con macchine di dimensioni medio grandi, a quelle hobbistiche, con
macchine di piccole dimensioni.
Lavorwash dispone di
sei stabilimenti di produzione:
Sistemi di pulizia industriali e professionali
Suzzara - MN - Italia
Idropulitrici hobby
Pegognaga 1 - MN - Italia
Elettrodomestici uso indoor
Pegognaga 2 - MN - Italia
Aspiratori hobby e PRO
Milano - Italia
Idropulitrici Hobby (per il mercato locale)
China
Aspiratori (mercato Sudamericano)
Brasile
In totale, Lavorwash si estende su un’area di oltre 145.000 mq, di cui
94.000 mq ospitano i centri operativi e gli impianti produttivi.
Lavorwash cresce
L’ampliamento dell’offerta di prodotti e l’approfondimento del knowhow produttivo e commerciale hanno portato ad una progressiva
diversificazione dei marchi: Lavor identifica la gamma hobbistica e
Lavor PRO quella professionale.
Oggi Lavorwash è una realtà internazionale che opera attraverso filiali
proprie (in Francia, Regno Unito, Cina, Brasile e Spagna.), importatori/
distributori per le altre aree, una rete di agenti e rapporti diretti con grandi
catene di distribuzione.
www.lavorwash.it
www.lavorpro.com
due siti ricchi di informazioni
sull’azienda e sui prodotti, con dati
continuamente aggiornati.
Novità: oggi è anche possibile
scaricare direttamente: foto prodotti
alta risoluzione, schede prodotti
aggiornate, video utilizzo, cataloghi
entrando nella sezione dedicata ai
“Supporti di vendita”. Richiedi la
password di accesso al tuo agente.
Da oggi puoi vedere direttamente i video
con le applicazioni dei nostri prodotti anche
su:
www.youtube.com/LAVORTV
www.lavorwash.it
3
Un rivoluzionario
SERVICE
servizio post vendita
Gentile Cliente,
con immenso piacere Le
comunichiamo che abbiamo
introdotto un concetto
rivoluzionario di Servizio
Post Vendita in Garanzia
su tutta la Gamma dei nostri
prodotti Hobby (ad esclusione
delle idropulitrici a caldo e
prodotti oltre i 50 Kg).
Dal punto di vista pratico
LAVORWASH SERVICE si
occuperà di tutto ciò che avverrà
dopo la vendita.
tIl Consumatore,
comodamente da casa
sua, usufruirà del ritiro
e riconsegna effettuato
direttamente presso il
proprio domicilio o presso
un luogo concordato con il
ns. vettore convenzionato.
Il servizio, oltre il periodo
di garanzia, si potrà svolgere
sempre nello stesso modo
oppure potrà continuare ad
essere gestito dal Consumatore
tramite la rete Assistenza
Professionale esistente e con gli
stessi procedimenti attualmente
in vigore.
Ovviamente nel caso in cui la
riparazione sia in garanzia, il
prodotto verrà rispedito
sempre al domicilio del
Consumatore senza
nessun
onere
Il servizio, durante il Periodo
di Garanzia, si svolgerà come
segue:
t6OBWPMUBBDRVJTUBUPJM
prodotto, il Consumatore
contatterà il Centro Assistenza,
descrivendo l’eventuale problema
riscontrato sull’apparecchio.
t*M$FOUSP"TTJTUFO[B
fornirà, al Consumatore, un
primo supporto telefonico per
escludere problemi legati ad
elementi esterni all’apparecchio.
t/FMDBTPJODVJJM1SPEPUUP
abbia un problema tale da
dover rientrare presso le
Officine Autorizzate, il Centro
Assistenza provvederà ad
indicare come ottenere il servizio
a domicilio.
l’elenco dei centri di
assistenza è a pagina 53
oppure scaricabile dal sito:
www.lavorservice.it
alla sezione “assistenza hobby”
4
www.lavorwash.it
Idropulitrici ad
alta pressione
E’ possibile in entrata
Compatta, maneggevole,
utilizzare acqua calda?
ideale per ogni esigenza
Un’idea ecologica:
di pulizia, la linea idro si
Nel caso di idropulitrici ad acqua
presenta in tutta la sua
fredda, per evitare di danneggiare
versatilità garantendo elevate
le parti meccaniche, la temperatura
consumo d’acqua, a parità di impiego,
prestazioni, affidabilità e
massima di entrata permessa è non
è ben 9 volte inferiore.
facilità d’uso.
più di 40°C. Ricordiamo invece che
Rispetto all’uso del normale tubo da
giardino, con una idropulitrice il
le idropulitrici ad acqua calda, oltre
Ad acqua calda o ad acqua
ad arrivare a temperature prossime ai
fredda?
100°C, possono lavorare ovviamente
anche ad acqua fredda.
Grazie all’idropulitrice ad acqua calda
si può rimuovere anche sporco grasso
Quali sono i fattori che
o residui oleosi da motori e simili. Il
influenzano la qualità di
tempo di pulizia è ridotto e le superfici
pulizia di una idropulitrice?
si asciugano più rapidamente. L’acqua
fredda rimuove tutti i tipi di sporco ed è
Il principale fattore è sicuramente
utilizzabile per tutti i tipi di applicazione
azione fisica che compie il flusso
di acqua ad alta pressione,
Quando utilizzare la lancia
azione meccanica e d’impatto
turbo?
sulla superficie da pulire; il secondo
fattore è dato dall’utilizzo
Unendo la forza del
o meno di acqua calda, con le
getto concentrato ad
caratteristiche in precedenza
altissima pressione al
ricordate, il terzo è l’utilizzo o
movimento rotatorio, permettendo di
meno di detergente indicati al tipo
lavorare su superficie estese, è ideale
di sporco che si vuole eliminare,
per rimuove lo sporco più ostinato.
distanza dalla superficie e durata
dell’operazione di pulizia sono gli
ultimi due fattori che
possono influenzare la qualità del
pulito che si cerca.
Quale distanza tenere quando
si utilizza l’idropulitrice?
La distanza consigliata tra il getto e
la superficie da pulire è di circa 15
cm. potendola variare a seconda delle
esigenze, infatti più ci si avvicina e
maggiore ovviamente sarà l’azione
d’impatto dell’acqua.
www.lavorwash.it
5
t
t
Pagina
t
4m
Avvolgitubo
3m
1500 W
Lancia schiuma
Lancia ad alta pressione
1500 W
330
Sebatoio detergente
Lunghezza tubo A.P.
330
100
Spazzola rotante
Potenza assorbita
100
8.084.0009C
Spazzola fissa
Portata max l/h
8.084.0008C
EXPRESS PLUS 15
Lancia multiugello
Pressione max bar
EXPRESS 15
Modelli:
Lancia Turbo
Codice
Idropulitrici ad alta pressione
IDROPULITRICI AD ACQUA FREDDA
SIERRA 110
WAVE 110
VICTOR 125
WAVE 125 UP
TEMPORALE 19
8.082.0004
110
330
1700 W
4m
t
t
8.088.0005C
110
330
1700 W
4m
t
t
8.082.0005
125
400
1800 W
6m
t
t
8.088.0006C
125
400
1800 W
6m
t
t
8.073.0013
130
420
1900 W 8 m PRO
t
t
t
8
t
8
9
t
11
t
t
t
t
9
11
t
t
t
12
11
8.088.0007C
135
420
1900 W
8m
t
t
t
t
t
X-RAY PLUS 140
8.082.0025
140
450
2100 W
8m
t
t
t
t
t
SPEED 20
8.062.0922
140
420
2100 W
8m
t
t
t
RUNNER 20
8.074.0004
140
420
2100 W
8m
t
t
t
COMPRESSOR
8.082.0014
140
450
1900 W
4m
t
t
RAPTOR 21
8.065.0616
145
420
2100 W
6m
t
t
BEST 24
8.069.0701
145
480
2400 W
8m
t
t
EAGLE 24
8.030.0901
145
480
2400 W
8m
HURRICANE
8.070.0001
145
480/900
2400 W
8m
TEMPESTA 24
8.074.0601
145
480
2400 W 8 m PRO
BEST 28
8.069.0703
160
510
2800 W
8m
t
EAGLE 28
8.030.0902
160
510
2800 W
8m
t
TORMENTA 28
8.078.0001
160
510
2800 W 8 m PRO
INDEPENDENT 1900
8.601.0103C
130
520
2,5 HP
6m
INDEPENDENT 2300
8.601.0151C
160
540
5,5 HP
8m
t
t
17
INDEPENDENT 2800
8.601.0148C
200
690
6,5 HP
10 m PRO
t
t
17
XTR 1007
8.052.0814
135
420
2100 W 8 m PRO
t
ADVANCED 1108
8.054.0001
145
450
2300 W 8 m PRO
t
RIO 1108
8.052.0801
145
450
2300 W 8 m PRO
t
t
19
MEK 1108
8.619.0610
145
450
2300 W 8 m PRO
t
t
20
MISSOURI 1310
8.619.0601
150
570
3000 W 8 m PRO
t
t
20
MISSISSIPI 1310 XP
8.625.0001
150
570
3000 W 8 m PRO
t
t
20
WAVE 135 HR
t
t
9
13
t
13
10
t
13
t
t
14
t
t
t
14
t
t
t
15
t
t
12
t
t
t
16
t
t
t
16
t
t
t
12
t
t
IDROPULITRICI AD ACQUA
FREDDA
CON MOTORE A SCOPPIO
t
17
t
IDROPULITRICI AD ACQUA CALDA
t$PNQSFTPOFMMBEPUB[JPOFEJTFSJF
6
www.lavorwash.it
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFDPOTPOEBTFO[BTFSCBUPJPJOUFHSBUP
19
t
t
18
WASHING LEVEL
LAVOR ha ideato WASHING LEVEL
per aiutarti a identificare l’idropulitrice più adatta alle tue esigenze in
modo facile veloce e sicuro.
WASHING LEVEL esprime il livello di lavaggio raggiungibile
da ciascun modello tenendo in considerazione un adeguato
mix di prestazioni (pressione, portata e potenza assorbita).
per uso occasionale - indicato per sporco superficiale - piccole superfici
per uso occasionale - pulizia profonda di sporco superficiale - medie/piccole superfici
per uso abbastanza frequente - pulizia leggera di sporco resistente - medie superfici
per uso frequente - pulizia profonda di sporco ostinato - medie superfici
per uso molto frequente - pulizia profonda di sporco particolarmente ostinato - medie superfici
per uso semi-professionale - pulizia profonda di sporco particolarmente ostinato - grandi superfici
Cerca
il Washing Level sulla scatola
della tua idropulitrice.
www.lavorwash.it
7
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma Express
Express 15
Express Plus 15
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt-BODJBDPOHFUUP
BWFOUBHMJPt"650."5*$4501
4:45&.DIFDPOTFOUFMBUUJWB[JPOFP
stop totale della macchina azionando la leva della pistola.
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt4VQQPSUPQFSUVCPBE
BMUBQSFTTJPOFt"650."5*$4501
4:45&.t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
8
www.lavorwash.it
I nostri mobili da giardino
“riprendono vita” grazie
all’azione pulente
dell’idropulitrice Lavor.
4m
3m
codice
Mobili da giardino
Express 15
Express Plus 15
8.084.0008C
8.084.0009C
8013298169108
8013298169092
100 bar max
100 bar max
110 EWbar
110 EWbar
330 l/h max
330 l/h max
1500 W max
1500 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
5 Kg
5,5 Kg
36 pz - 30 x 27 h 51 cm
36 pz - 30 x 27 h 51 cm
Pulizia che può essere
completata con l’utilizzo delle
spazzole Lavor, che grazie
all’azione delle potenti setole,
rimuovono anche lo sporco più
ostinato.
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma Storm II
Sierra 110
Victor 125
X-RAY plus 140
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t$BSSFMMPDPONBOJDP
t7BOPQPSUBDDFTTPSJ
t4VQQPSUPQPSUBDBWPFMFUUSJDP
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
della pistola.
Evita il surriscaldamento delle tenute
in fase di by-pass, allunga la vita
della pompa stessa e ne riduce i
consumi.
t%PQQJBMBODJBJOEPUB[JPOF
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t$BSSFMMPDPONBOJDPt7BOP
QPSUBDDFTTPSJt4VQQPSUPQPSUB
DBWPFMFUUSJDPt"650."5*$4501
4:45&.DIFDPOTFOUFMBUUJWB[JPOF
o stop totale della macchina
azionando la leva della pistola. Evita
il surriscaldamento delle tenute in
fase di by-pass, allunga la vita della
pompa stessa e ne riduce i consumi.
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBDPO
TFSCBUPJPJODPSQPSBUPt%PQQJB
MBODJBJOEPUB[JPOFt1JTUPMBDPO
BUUBDDPSBQJEPt"WWPMHJUVCP
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt$BSSFMMPDPONBOJDP
t7BOPQPSUBDDFTTPSJt4VQQPSUP
QPSUBDBWPFMFUUSJDPt"650."5*$
45014:45&.DIFDPOTFOUF
l’attivazione o stop totale della
macchina azionando la leva della
pistola. Evita il surriscaldamento delle
tenute in fase di by-pass, allunga la
vita della pompa stessa e ne riduce
JDPOTVNJt1JTUPMBDPOBUUBDDP
SBQJEPt"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUF
diretta con serbatoio incorporato
t"WWPMHJUVCPt%PQQJBMBODJB
spazzola rotante.
8m
4m
Sierra 110
codice
6m
Victor 125
X-RAY plus 140
8.082.0004
8.082.0005
8.082.0025
8013298168323
8013298168330
8013298200375
110 bar max
125 bar max
140 bar max
140 EWbar
140 EWbar
200 EWbar
330 l/h max
400 l/h max
450 l/h max
1700 W max
1800 W max
2100 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
8 Kg
9 Kg
11 Kg
42 pz - 26,5 x 28,5 h 59,5 cm
24 pz - 38 x 29 h 54 cm
24 pz - 38 x 29 h 54 cm
www.lavorwash.it
9
Idropulitrice ad acqua fredda con compressore integrato
+
Compressore d’aria
integrato
Grondaie, canali di
scarico
Anche per la pulizia di
grondaie e canali di scarico,
l’idropulitrice Lavor si dimostra
un’utile strumento di lavoro.
Compressor
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJOBMMVNJOJP
a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con
WBMWPMBCZQBTTJODPSQPSBUBt$BSSFMMPDPO
NBOJDPt7BOPQPSUBDDFTTPSJt4VQQPSUP
QPSUBDBWPFMFUUSJDPt"650."5*$4501
4:45&.DIFDPOTFOUFMBUUJWB[JPOFPTUPQ
totale della macchina azionando la leva della
pistola. Evita il surriscaldamento delle tenute
in fase di by-pass, allunga la vita della pompa
TUFTTBFOFSJEVDFJDPOTVNJt1JTUPMBDPO
BUUBDDPSBQJEPt"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUF
diretta con serbatoio incorporato
t$PNQSFTTPSFEBSJBJOUFHSBUPt%PQQJB
MBODJBt,JUUSFBEBUUBUPSJQFSHPOmBHHJP
Compressor
codice
8.082.0014
8013298169443
7 bar
15 l/min max
140 bar max
200 EWbar
450 l/h max
1900 W max
230 V~ 50 Hz
8,9 Kg
27 pz - 38 x 26 h 60 cm
10 www.lavorwash.it
8m
+ 3 ADATTATORI
PER GONFIAGGIO
Applicando la sonda
spurgatubi è infatti possibile
ripulire dall’interno i canali di
scolo qualora si formassero
delle fastidiose e pericolose
occlusioni.
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma Wave
Wave 110
Wave 125 UP
Wave 135 HR
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t$BSSFMMPDPONBOJDPFSHPOPNJDP
t7BOPQPSUBDDFTTPSJ
t4VQQPSUPQPSUBDBWPFMFUUSJDP
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
della pistola.
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBDPO
serbatoio incorporato.
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t%PQQJBMBODJB
t'JMUSPEJBMJNFOUB[JPOFJTQF[JPOBCJMF
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t$BSSFMMPDPONBOJDP
t7BOPQPSUBDDFTTPSJ
t4VQQPSUPQPSUBDBWPFMFUUSJDP
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
della pistola.
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBDPO
serbatoio incorporato.
t%PQQJBMBODJBJOEPUB[JPOF
t4QB[[PMBmTTB
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t'JMUSPEJBMJNFOUB[JPOFJTQF[JPOBCJMF
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t$BSSFMMPDPONBOJDP
t7BOPQPSUBDDFTTPSJ
t4VQQPSUPQPSUBDBWPFMFUUSJDP
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
della pistola.
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBDPO
serbatoio incorporato.
t%PQQJBMBODJBJOEPUB[JPOF
t4QB[[PMBSPUBOUF
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t'JMUSPEJBMJNFOUB[JPOFJTQF[JPOBCJMF
6m
8m
4m
codice
Wave 110
Wave 125 UP
Wave 135 HR
8.088.0005C
8.088.0006C
8.088.0007C
8013298200122
8013298200139
8013298200146
110 bar max
125 bar max
135 bar max
140 EWbar
170 EWbar
170 EWbar
330 l/h max
400 l/h max
420 l/h max
1700 W max
1800 W max
1900 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
7,2 Kg
7,5 Kg
8,7 Kg
42 pz - 29,5 x 26,5 h 54 cm
42 pz - 29,5 x 26,5 h 56 cm
42 pz - 29,5 x 26,5 h 60 cm
www.lavorwash.it
11
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma 3T
Le macchine della
HBNNB5TPOPGPSOJUF
completamente montate
e pronte all’uso.
Temporale
Tempesta
Tormenta
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUB
in alluminio a tre pistoni in acciaio
ad alta resistenza con valvola byQBTTJODPSQPSBUBt"TQJSB[JPOF
detergente diretta con serbatoio
JODPSQPSBUPt$BSSFMMPDPONBOJDP
ergonomico e vano porta accessori.
t1PSUBDBWPFMFUUSJDPt"650."5*$
45014:45&.t"WWPMHJUVCP
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t5VCPSJOGPS[BUPt.BDDIJOB
completamente montata e pronta
all’uso.
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUB
in alluminio a tre pistoni in acciaio
ad alta resistenza con valvola byQBTTJODPSQPSBUBt"TQJSB[JPOF
detergente diretta con serbatoio
JODPSQPSBUPt$BSSFMMPDPONBOJDP
ergonomico e vano porta accessori.
t1PSUBDBWPFMFUUSJDPt"650."5*$
45014:45&.t"WWPMHJUVCP
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t5VCPSJOGPS[BUPt.BDDIJOB
completamente montata e pronta
all’uso.
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUB
in ottone a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUF
diretta con serbatoio incorporato.
t$BSSFMMPDPONBOJDPFSHPOPNJDP
FWBOPQPSUBBDDFTTPSJt1PSUBDBWP
FMFUUSJDPt"650."5*$45014:45&.
t"WWPMHJUVCPt1JTUPMBDPOBUUBDDP
SBQJEPt5VCPSJOGPS[BUPt-BODJB
multiugello con 4 ugelli t.BDDIJOB
completamente montata e pronta
all’uso.
8m
codice
12 www.lavorwash.it
8m
8m
Temporale
Tempesta
Tormenta
8.073.0013
8.074.0601
8.078.0001
8013298166794
8013298166725
8013298166893
130 bar max
145 bar max
160 bar max
170 EWbar
220 EWbar
245 EWbar
420 l/h max
480 l/h max
510 l/h max
1900 W max
2400 W max
2800 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
11,3 Kg
20 Kg
25,3 Kg
20 pz
12 pz
35 x 36 h 85 cm
40 x 42 h 100 cm
12 pz
40 x 42 h 105 cm
Idropulitrice ad acqua
fredda
Idropulitrice ad acqua
fredda
Idropulitrice ad acqua
fredda
Raptor
Speed 20
Runner 20
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt$BSSFMMPDPONBOJDP
ergonomico e vano porta accessori.
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
EFMMBQJTUPMBt%PQQJBMBODJBJO
dotazione t"WWPMHJUVCPt1JTUPMBDPO
attacco rapido
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt$BSSFMMPDPONBOJDP
ergonomico e vano porta accessori.
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
EFMMBQJTUPMBt"TQJSB[JPOFEFUFSgente diretta con serbatoio incorpoSBUPt%PQQJBMBODJBJOEPUB[JPOF
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt"TQJSB[JPOFEFUFSHFOte diretta con serbatoio incorporato.
t$BSSFMMPDPONBOJDPFSHPOPNJDPF
WBOPQPSUBBDDFTTPSJt"650."5*$
45014:45&.DIFDPOTFOUFMBUUJvazione o stop totale della macchina
azionando la leva della pistola.
t"WWPMHJUVCPt%PQQJBMBODJBJOEPUB[JPOFt1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
6m
8m
codice
8m
Raptor
Speed 20
Runner 20
8.065.0616
8.062.0922
8.074.0004
8013298167647
8013298167616
8013298165216
145 bar max
140 bar max
140 bar max
220 EWbar
200 EWbar
200 EWbar
420 l/h max
400 l/h max
400 l/h max
2100 W max
2100 W max
2100 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
11 Kg
18 Kg
18,5 Kg
24 pz
38 x 29 h 56 cm
18 pz
37 x 37 h 60 cm
18 pz
37 x 37 h 62 cm
www.lavorwash.it
13
Idropulitrice ad acqua
fredda
Idropulitrice ad acqua
fredda
Best 24
Eagle 24
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBDPO
serbatoio incorporato.
t$BSSFMMPDPONBOJDPFSHPOPNJDPF
vano porta accessori.
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
della pistola.
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t%PQQJBMBODJBJOEPUB[JPOF
t"WWPMHJUVCP
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt$BSSFMMPDPONBOJDP
ergonomico e vano porta accessori.
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva
EFMMBQJTUPMBt"TQJSB[JPOFEFUFSgente diretta con serbatoio incorpoSBUPt%PQQJBMBODJBJOEPUB[JPOF
t"WWPMHJUVCPt1JTUPMBDPOBUUBDDP
rapido.
8m
codice
Eagle 24
8.069.0701
8.030.0901
8013298166701
8013298166718
145 bar max
145 bar max
220 EWbar
220 EWbar
480 l/h max
480 l/h max
2400 W max
2400 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
22 Kg
26 Kg
14 www.lavorwash.it
39 x 39 h 71 cm
Il muschio che si deposita sui
muretti di recinzione e sui
cancelli è un vero problema.
Spesso il solo utilizzo di una
comune spazzola non basta.
La forza dell’acqua
ad alta pressione delle
idropulitrici Lavor, vi può
aiutare a risolvere in modo
rapido e definitivo questo
inconveniente.
8m
Best 24
18 pz
Cancelli, muretti di
recinzione
18 pz
60 x 38 h 72 cm
Con l’utilizzo della speciale
lancia turbo che concentra
la pressione in singoli punti
si potrà completare il lavoro
anche in presenza di sporco
persistesse.
Idropulitrice ad acqua
fredda a portata variabile
DOPPIO SISTEMA DI LAVAGGIO
BREVETTATO
la potenza dell’acqua in
pressione oppure la forza
dell’acqua in grande
quantità.
Guarda il video prodotto su:
XXXZPVUVCFDPN-"70357
Hurricane
HURRICANE è l’unica idropulitrice che
consente di ottenere, oltre al tradizionale
lavaggio ad alta pressione a 145 bar
max, il lavaggio ad alta portata con un getto
d’acqua di grande potenza a 900 l/h max.
alta
pressione
480 l/h
alta
portata
900
l/h
Sporco
L’idropulitrice che cambia radicalmente
la prospettiva del lavaggio di esterni.
Auto, moto, caravan,
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola di by-pass
compensata, di tipo professionale.
t1JBUUFMMPBHFPNFUSJBWBSJBCJMF
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBDPO
TFSCBUPJPJODPSQPSBUPt7BMWPMB&BTZ
TUBSUFSt"650."5*$45014:45&.
che consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva della
QJTUPMBt1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEPQFS
UVCPBMUBQSFTTJPOFt"WWPMHJUVCP
t-BODJBNVMUJVHFMMPDPOVHFMMJ
8m
Il lavaggio dell’auto e
degli altri automezzi sarà
pratico e semplice grazie
all’idropulitrice Lavor.
Con la forza dell’acqua ad
alta pressione anche lo sporco
più ostinato sarà rimosso
dalla vostra carrozzeria.
Descaler cod. 0.010.0032
pz. 12 x 2 lt. Disincrostante
serve a pulire le serpentine
delle caldaie dal calcare
Con la rapida sostiuzione dell’ugello si passa
dall’alta pressione con varie angolazioni di getto
all’alta portata e all’aspirazione del detergente.
Hurricane
codice
8.070.0001
8013298165087
145 bar max
220 EWbar
450÷900 l/h max
2400 W max
230 V~ 50 Hz
24 Kg
18 pz
39 x 39 h 71 cm
www.lavorwash.it
15
Idropulitrice ad acqua
fredda
Idropulitrice ad acqua
fredda
Best 28
Eagle 28
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUB
in ottone a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt$BSSFMMPDPONBOJDP
ergonomico e vano porta accessori.
t"650."5*$45014:45&.
che consente l’attivazione o stop
totale della macchina azionando
MBMFWBEFMMBQJTUPMBt"TQJSB[JPOF
detergente diretta con serbatoio
JODPSQPSBUPt"WWPMHJUVCPt-BODJB
NVMUJVHFMMPDPOVHFMMJt-BODJB
UVSCPt1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUB
in ottone a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
JODPSQPSBUBt$BSSFMMPDPONBOJDP
ergonomico e vano porta accessori.
t"650."5*$45014:45&.
che consente l’attivazione o stop
totale della macchina azionando
MBMFWBEFMMBQJTUPMBt"TQJSB[JPOF
detergente diretta con serbatoio
JODPSQPSBUPt-BODJBNVMUJVHFMMPDPO
VHFMMJt-BODJBUVSCPt"WWPMHJUVCP
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
8m
Pulizia di terrazze
portici patio ed altre
superfici dure
Pulire le superficie esterne
delle vostre case sarà un
gioco da ragazzi grazie alla
forza pulente dell’acqua ad
alta pressione.
8m
SURFER
codice
Best 28
Eagle 28
8.069.0703
8.030.0902
8013298164028
8013298166756
160 bar max
160 bar max
245 EWbar
245 EWbar
510 l/h max
510 l/h max
2800 W max
2800 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
25 Kg
27 Kg
18 pz
16 www.lavorwash.it
39 x 39 h 71 cm
18 pz
60 x 38 h 72 cm
Puoi dotare inoltre la tua
idropulitrice Lavor dell’innovativo
accessorio Surfer, che senza
fastidiosi spruzzi, aumenta
l’efficacia del lavaggio anche
del 40%; utilizzando i due ugelli
rotanti asimmetrici. Surfer in
modo facile e veloce permette
di ampliare la superficie lavata
rendendo più uniforme il risultato.
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma con motore a scoppio
Independent 1900
Independent 2300
Independent 2800
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t5FMBJPQPSUBOUFJOBDDJBJPDPO
manico ergonomico e vano porta
accessori.
t.PUPSFBCFO[JOBWFSEF
t4VQQPSUPUVCPBEBMUBQSFTTJPOF
t1JTUPMBDPOBUUBDDPSBQJEP
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUBJO
alluminio a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFJOUFHSBUB
con sonda aspirante esterna.
t$BSSFMMPQPSUBOUFJOBDDJBJPDPO
manico ergonomico e vano porta
BDDFTTPSJt.PUPSFBCFO[JOBWFSEF
t1PSUBUVCPt7BOPQPSUBVHFMMJDPO
ugelli diversi.
t(SVQQPQPNQBBTTJBMFUFTUBUB
in ottone a tre pistoni in acciaio ad
alta resistenza con valvola by-pass
incorporata.
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFJOUFHSBUB
con sonda aspirante esterna.
t$BSSFMMPQPSUBOUFJOBDDJBJPDPO
manico ergonomico e vano porta
BDDFTTPSJt.PUPSFBCFO[JOBWFSEF
t1PSUBUVCPt7BOPQPSUBVHFMMJDPO
ugelli diversi.
+5 ugelli
+5 ugelli
8m
10m
3m
OPTIONAL
OPTIONAL
Independent 1900
Independent 2300
Independent 2800
8.601.0103C
8.601.0151C
8.601.0148C
8013298166541
8013298166992
8013298168781
130 bar max
160 bar max
200 bar max
520 l/h max
540 l/h max
630 l/h max
2,5 HP
5,5 HP
6,5 HP
4
4
4
3600
3600
3600
14 Kg
35 Kg
6m
codice
tempi
RPM
3m
18 pz
48 x 39 h 51 cm
12 pz
40 Kg
50 x 56 h 66 cm
12 pz
50 x 56 h 66 cm
www.lavorwash.it
17
Idropulitrice ad acqua
calda
Ancora più
efficente e
compatta
Advanced 1108
Perche l’idropulitrice ad
acqua calda?
t3FHPMB[JPOFEFMCSVDJBUPSFDPNCVTUJPne ottimizzata .
t.PUPSFBVTJMJBSJPQFSWFOUJMB[JPOF
caldaia.
t1PNQBBTTJBMFUFTUBUBJOBMMVNJOJPB
tre pistoni in acciaio ad alta resistenza.
t$BMEBJBWFSUJDBMFDPOTFSQFOUJOBJO
acciaio ad alto rendimento.
t7BMWPMBEJTJDVSF[[B
t*OUFSSVUUPSFSPUBUJWPBUSFQPTJ[JPOJ
stop, 2 lavaggio ad acqua fredda,
3 lavaggio ad acqua calda.
t.BOJDPDPOJNQVHOBUVSBFSHPOPNJDB
e portaccessori
t4JTUFNB"VUPNBUJD4UPQ
8m
Advanced 1108
codice
8.054.0001
8013298025640
110 bar
145 bar max
450 l/h max
80° C max
2300 W max
230 V~ 50 Hz
24 Kg
12 pz
18 www.lavorwash.it
58 x 38 h 58 cm
DIESEL
È necessario l’utilizzo di una
idropulitrice ad acqua calda
quando occorre disgregare
sporco oleoso o particolarmente
tenace, nel minor tempo possibile.
L’efficienza di lavaggio dell’acqua
calda risulta essere notevolmente
superiore all’acqua fredda (fino
al 50% in più su determinati tipi
di residui), in quanto il calore
favorisce lo scioglimento dello
sporco, inoltre l’incidenza del
calore sulla superficie facilita una
rapida asciugatura. Utilizzando
un’ idropulitrice ad acqua calda
abbiamo quindi: minor tempo
di lavaggio (a parità di sporco),
migliore disgregazione dello sporco
non idrosolubile, minor tempo di
asciugatura e minor quantità di
detergente; in sintesi minori costi
fissi per la pulizia.
Idropulitrice ad acqua
calda
Idropulitrice ad acqua
calda
XTR 1007
Rio 1108
t3FHPMB[JPOFEFMCSVDJBUPSFDPNCVTUJPne ottimizzata .
t.PUPSFBVTJMJBSJPQFSWFOUJMB[JPOF
caldaia.
t1PNQBBTTJBMFUFTUBUBJOBMMVNJOJPB
tre pistoni in acciaio ad alta resistenza.
t$BMEBJBWFSUJDBMFDPOTFSQFOUJOBJO
acciaio ad alto rendimento.
t7BMWPMBEJTJDVSF[[B
t3FHPMB[JPOFBVUPNBUJDBEFMMBUFNQFratura.
t.BOJDPDPOJNQVHOBUVSBFSHPOPNJDB
e portaccessori
t4JTUFNB"VUPNBUJD4UPQ
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBEBM
serbatoio
t3FHPMB[JPOFEFMCSVDJBUPSFDPNCVTUJPne ottimizzata .
t.PUPSFBVTJMJBSJPQFSWFOUJMB[JPOF
caldaia.
t1PNQBBTTJBMFUFTUBUBJOBMMVNJOJPB
tre pistoni in acciaio ad alta resistenza.
t$BMEBJBWFSUJDBMFDPOTFSQFOUJOBJO
acciaio ad alto rendimento.
t7BMWPMBEJTJDVSF[[B
t3FHPMB[JPOFBVUPNBUJDBEFMMBUFNQFratura.
t.BOJDPDPOJNQVHOBUVSBFSHPOPNJca completo di serbatoio detergente e
portaccessori
t4JTUFNB"VUPNBUJD4UPQ
t"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUBEBM
serbatoio
Barche
La pulizia dello scafo della barca
è da sempre un’operazione
molto importante.
Prima del rimessaggio è
fondamentale eliminare alghe
e muschi che si sono venuti a
formare sullo scafo.
Con la forza dell’acqua ad alta
pressione si potrà rimuovere
qualsiasi tipo di residuo e
con l’utilizzo del particolare
detergente anti-muschio Lavor
e della spazzola rotante si
completerà l’opera, andando a
togliere lo sporco più tenace.
DIESEL
DIESEL
8m
codice
8m
XTR 1007
Rio 1108
8.052.0814
8.052.0801
8013298022045
8013298020874
100 bar
110 bar
135 bar max
145 bar max
420 l/h max
450 l/h max
80° C max
90° C max
2100 W max
2300 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
39 Kg
51 Kg
8 pz
8 pz
75 x 43 h 70 cm
Pratica consigliata ogni volta che
si utilizza la barca, sarebbe quella
di pulire le parti emerse, grazie
all’uso della particolare spazzola
rotante Lavor, verranno così rimossi
i residui della salsedine ed altri
sedimenti.
63 x 43 h 73 cm
www.lavorwash.it
19
Idropulitrice ad acqua
calda
Idropulitrice ad acqua
calda
Idropulitrice ad acqua calda
professionale
MEK 1108
Missouri 1310
Mississippi 1310 XP
t.PUPSFBVTJMJBSJPQFSWFOUJMB[JPOF
HSVQQPDBMEBJB
t(SVQQPQPNQB
assiale, testata alluminio a tre pistoni in
acciaio ad alta resistenza con valvola byQBTTJODPSQPSBUBt$BMEBJBWFSUJDBMFDPO
serpentina in acciaio ad alto rendimento.
t7BMWPMBEJTJDVSF[[Bt5FSNPTUBUPQFS
regolazione della temperatura.
t4JTUFNB"VUPNBUJD4UPQt"TQJSB[JPOF
detergente diretta con serbatoio
incorporato.
t.PUPSFBVTJMJBSJPQFSWFOUJMB[JPOF
HSVQQPDBMEBJB
t(SVQQPQPNQB
assiale, testata ottone a tre pistoni in
acciaio ad alta resistenza con valvola byQBTTJODPSQPSBUBt$BMEBJBWFSUJDBMFDPO
serpentina in acciaio ad alto rendimento.
t7BMWPMFNBOEBUBJOBDDJBJPt7BMWPMB
EJTJDVSF[[Bt5FSNPTUBUPQFSSFHPMB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBt.BOPNFUSPJO
CBHOPEJHMJDFSJOBt4JTUFNB"VUPNBUJD
4UPQt"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUB
con serbatoio incorporato.
t.PUPSFBVTJMJBSJPQFSWFOUJMB[JPOF
HSVQQPDBMEBJB
t(SVQQPQPNQB
assiale, testata ottone a tre pistoni in
acciaio ad alta resistenza, con doppie
tenute e valvola by-pass incorporata.
t$BMEBJBWFSUJDBMFDPOTFSQFOUJOBJO
BDDJBJPBEBMUPSFOEJNFOUPt5FSNPTUBUP
per regolazione della temperatura.
t.BOPNFUSPJOCBHOPEJHMJDFSJOB
t"650."5*$45014:45&.DIF
consente l’attivazione o stop totale
della macchina azionando la leva della
QJTUPMBt"TQJSB[JPOFEFUFSHFOUFEJSFUUB
DPOTFSCBUPJPJODPSQPSBUPt7BMWPMBEJ
sicurezza.
DIESEL
DIESEL
8m
codice
20 www.lavorwash.it
DIESEL
8m
8m
MEK 1108
Missouri 1310
Mississippi 1310 XP
8.619.0610
8.619.0601
8.625.0001
8013298021987
8013298021024
8013298022649
110 bar
130 bar
130 bar
145 bar max
150 bar max
150 bar max
450 l/h max
570 l/h max
600 l/h
90° C max
90° C max
90° C
2300 W max
3000 W max
3000 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
60 Kg
64 Kg
65 Kg
1 pz
1 pz
1 pz
82 x 60 h 87 cm
82 x 60 h 87 cm
82 x 60 h 87 cm
testina turbo per attacco rapido Ø 1,25
lancia turbo S'01 Ø 1,025
lancia turbo ottone Ø 1,20
Kit 5 ugelli per attacco rapido
Kit 4 ugelli per attacco rapido
Kit 5 ugelli per attacco rapido
6.002.0332
6.002.0329
6.002.0223
5.012.0282
5.012.0298
5.012.0281
21
FOAMER lancia regolabile/lancia schiumogena ad alta pressione
6.010.0036
www.lavorwash.it
O
lancia portaugelli attacco rapido M22 (senza ugelli)
lancia portaugelli attacco rapido (senza ugelli)
6.002.0322
6.002.0325
S = dotazione di Serie O = Optional SA = di serie compreso nell’avvolgitubo
S
lancia regolabile SY’99 alta/bassa pressione Ø 1,15
6.002.0185
O
O
S
S
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
O
S
S
O
S
S
S
S
lancia S’99 getto variabile e alta/bassa pressione Ø 1,00
lancia S’99 getto variabile e alta/bassa pressione Ø 0,95
lancia S’99 getto variabile e alta/bassa pressione Ø 1,025
S
SA
S
6.002.0189C
6.002.0286C
6.002.0215C
S
S
S
lancia S’99 getto variabile Ø 1,25
lancia S’99 getto variabile Ø 0,95
S
S
O
O
O
S
O
6.002.0213C
6.002.0279C
S
O
S
O
O
O
S
O
lancia S'02 V getto a ventaglio Ø 0,9
SA
O
O
S
O
6.002.0326
S
O
O
S
O
tubo A.P. 8 m, attacco 1/4” F
SA
O
O
S
O
4.018.0052
S
O
O
S
O
tubo A.P. 10 m rinforzato, attacco M22-1/4” F
S
O
O
S
O
4.618.0166
S
O
O
O
S
O
tubo A.P. 8 m, attacco1/4” F M22
S
O
O
O
S
O
4.618.0128
O
S
O
O
O
S
O
tubo A.P. 8 m rinforzato, per attacco rapido
O
S
O
O
O
S
O
tubo A.P. 8 m rinforzato, per attacco rapido
O
S
O
O
O
S
O
4.018.0067
O
O
O
O
O
O
O
4.018.0089
Express 15
tubo A.P. 8 m, attacco1/4" F
Express Plus 15
4.018.0073
Sierra 110
tubo A.P. 6 m, con attacco rapido S’09
Wave 110
4.018.0095
Victor125
tubo A.P. 4 m, con attacco rapido per S’09
tubo A.P. 8 m, con attacco rapido S’09
Wave UP 125
4.018.0094
4.018.0096
X-RAY plus 140
pistola S’10Y con attacco rapido M22
pistola con attacco M22-1/4’’M
Wave HR 135
6.001.0089
6.001.0082
Temporale
pistola S'10Y con attacco rapido
Speed 20
6.001.0078
Runner 20
kit pistola S’09C con attacco rapido + tubo A.P. 4 m
kit pistola S’09C con attacco rapido + tubo A.P. 6 m
Compressor
6.005.0321
6.005.0322
Raptor 21
pistola S’09C con attacco rapido
pistola S’09C con attacco rapido e adattatore 1/4”
Best 24
descrizione
Eagle 24
6.001.0073
6.001.0083
Hurricane
codice
Accessori Idropulitrici ad alta pressione a acqua fredda
Tempesta 24
S
O
S
SA
S
Best 28
S
S
O
O
S
S
S
Eagle 28
S
S
O
O
S
SA
S
Tormenta 28
S
S
O
O
S
SA
S
Independent 1900
O
O
S
S
O
O
S
O
Independent 2300
S
O
S
S
S
S
O
S
S
S
Independent 2800
lancia curva
lancia sabbiante
lancia sabbiante M22
sonda spurgatubi 6 m
sonda spurgatubi 10 m
sonda spurgatubi 15 m
sonda spurgatubi 6 m M22
sonda spurgatubi 10 m M22
spazzola fissa
spazzola rotante 04
kit aspirazione acqua da deposito
diffusore schiuma + barattolo
raccordo giunzione tubi 1/4" M x M22
innesto attacco rapido 3/4 F
porta gomma per attacco rapido
tubo ingresso acqua 3m
innesto attacco rapido 3/4 F con filtro incorporato
filtro in aspirazione 3/4F - 3/4 M
6.002.0177
6.602.0027
6.003.0037
6.003.0048
6.003.0052
6.003.0015
6.003.0018
3.601.0033
3.601.0091
5.012.0319
6.002.0259
4.006.0062
3.100.0082
3.100.0062
5.009.0486
3.100.0405
3.102.0011
S = dotazione di Serie O = Optional SA = di serie compreso nell’avvolgitubo
descrizione
codice
6.002.0203
Accessori Idropulitrici ad alta pressione a acqua fredda
22 www.lavorwash.it
Express 15
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
Express Plus 15
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
Sierra 110
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
O
O
Wave 110
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Victor125
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Wave UP 125
O
S
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
X-RAY plus 140
O
O
O
O
S
O
O
S
O
O
O
O
O
O
Wave HR 135
O
S
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
Temporale
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Speed 20
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Runner 20
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Compressor
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Raptor 21
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
Best 24
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Eagle 24
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Hurricane
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
Tempesta 24
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Best 28
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Eagle 28
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Tormenta 28
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Independent 1900
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
Independent 2300
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
Independent 2800
Rio 1108
MEK 1108
Missouri 1310
Mississippi 1310 XP
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
S
S
MBODJBNN.BMUBCBTTBQSFTT
MBODJBNN.BMUBCBTTBQSFTT
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6.602.0202
6.002.0246
lancia turbo ottone LWS M22 1,1
lancia turbo ottone LWS M22 1,2
O
O
O
O
O
6.602.0006
6.002.0209C
lancia turbo tipo1 M22 (max 11,5 l/min)
lancia S’99 in resina 1,05 fissa
O
O
O
O
O
S
6.602.0027
6.602.0177
lancia idrosabbiante M22 040 WIDIA
lancia idrosabbiante
O
O
O
O
O
O
6.003.0015
6.003.0018
sonda spurgatubi 6 m M22
sonda spurgatubi 10 m M22
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
6.003.0037
6.003.0048
sonda spurgatubi 6 m
sonda spurgatubi 10 m
O
O
6.603.0004
3.601.0033
spazzola rotante professionale M22
spazzola fissa
O
O
O
O
O
O
3.601.0091
spazzola rotante
O
3.103.0035
ugello spurgatubi professionale 3/8"
O
O
O
O
O
3.103.0048
3.103.0047
ugello alta pressione15035 1/8"M
ugello alta pressione15030 1/8”M
O
O
O
4.606.0053
SBDDPSEPHJVO[JPOFUVCJ.
O
O
O
O
O
O
3.100.0082
3.100.0405
innesto attacco rapido 3/4F
innesto attacco rapido 3/4 F con filtro incorporato
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
3.102.0011
filtro in aspirazione 3/4F - 3/4 M
O
O
O
O
O
O
Advanced 1108
XTR 1007
Accessori Idropulitrici ad alta pressione a acqua calda
6.001.0071
pistola S'09C 3/8" M22
6.001.0078
pistola S’10Y con attacco rapido
3.700.0025
QJTUPMBCBS.w'
4.618.0049
4.018.0003
tubo A.P. 8 m M22 - 3/8"F
tubo A.P. 8 m per attacco rapido
6.002.0309
6.002.0316
lancia M22 Ø1,10 alta/bassa press.
lancia M22 Ø1,05 alta/bassa press.
S
3.701.0015
lancia 700 mm 1/8”F alta/bassa press.
6.602.0049
3.501.0032
VUJMJ[[BCJMFTPMPJODPNCJOB[JPOFUSBMPSP
VUJMJ[[BCJMFTPMPDPODPEJDF
S
S
S
S
4EPUB[JPOFEJ4FSJF00QUJPOBM
www.lavorwash.it
23
Materiale per punto vendita
Espositori
e accessori
Fornire un’informazione sempre più completa su prodotti ed
accessori e curare la loro esposizione tenendo conto delle
esigenze del punto vendita: questi sono gli obiettivi che
LAVOR ha voluto raggiungere fornendo i nuovi espositori.
Le ridotte dimensioni dei moduli base consentono un
facile posizionamento anche in caso di aree espositive
ristrette; la modularità garantisce inoltre la possibilità di
realizzare corner espositivi più estesi, che facilitano il cliente nella scelta
dell’accessorio più idoneo alle proprie esigenze.
Corner + KIT SMALL
Cod. 6.005.0376
2 X 6.010.0088
2 X 6.010.0007
1JTUPMBThBEBUUBUPSF
2 X 6.010.0011
Lancia 1,15 a/b
2 X 6.010.0014
Lancia turbo
2 X 6.010.0017
Prolunga tubo mt 6
2 X 6.010.0094
Sonda spurgatubi mt10
2 X 6.010.0002
Spazzola fissa
2 X 6.010.0001
Spazzola rotante
2 X 6.010.0005
Kit adattatori universali
2 X 3.601.0054
Detergente Car 0,5 litri
2 X 3.601.0049
Detergente Muscal lt.2
1 X 6.008.0177
Kit Carwash
2 X 3.601.0097
Slider
2 X 6.010.0081
Filtro acqua 3/4f-3/4m
2 X 6.009.0094
Raccordo universale
2 X 6.009.0093
Presa per rubinetti filetto 3/4
2 X 6.009.0098
1 X 6.005.0378
Kit collegamento carrello/rubinetto
Lancia schiuma att.Rapido
Espositore con ganci
Corner + KIT PLUS
Cod. 6.005.0382
7 X 6.010.0088
3 X 6.010.0065
1JTUPMBThBEBUUBUPSF
5 X 6.010.0007
Lancia schiuma att. rapido
7 X 6.010.0011
Lancia 1,15 a/b
3 X 6.010.0012
Lancia sy ottone 1,10 a/b
7 X 6.010.0014
Lancia turbo 1,1
3 X 6.010.0013
Lancia turbo ottone 1,2
5 X 6.010.0017
Prolunga tubo mt6
3 X 6.010.0023
5VCPCBS3QSPNU
5 X 6.010.0094
Sonda spurgatubi mt10
5 X 6.010.0001
Spazzola rotante
5 X 6.010.0005
Kit adattatori universali
2 X 3.601.0054
Detergente Car 0,5 litri
1 X 3.601.0049
Detergente Muscal lt.2
5 X 6.010.0081
Filtro acqua 3/4f-3/4m
5 X 6.009.0094
Raccordo universale
5 X 6.009.0093
1 X 6.005.0378
Presa per rubinetti filetto 3/4
1JTUPMBTZPUUPOFBEBUUBUPSF
Espositore con ganci
(Immagine puramente illustrativa)
Dimensioni esterne Cm. 75 x 52 h 210
24 www.lavorwash.it
2 x 6.010.0008 - 2 x 6.010.0065
3 x 6.010.0007 - 3 x 6.010.0012
3 x 6.010.0006 - 3 x 6.010.0013
3 x 6.010.0017 - 3 x 6.010.0003
2 x 6.010.0016 - 3 x 6.010.0004
3 x 6.010.0002 - 2 x 6.010.0001
1 x 6.010.0018 - 3 x 6.010.0005
2 x 6.003.0032 - 2 x 6.008.0151
2 x 6.010.0081 - 4 x 6.009.0094
4 x 6.009.0093 - 2 x 6.009.0098.
KIT 2 ACCESSORI da espositore
senza detergenti 6.005.0262
SCAFFALE METALLO + KIT 2 ACCESSORI SENZA DETERGENTI
cod. 6.005.0261
3 x 6.010.0007 - 1 x 6.010.0036
3 x 6.010.0012 - 3 x 6.010.0006
3 x 6.010.0013 - 3 x 6.010.0017
3 x 6.010.0003 - 2 x 6.010.0016
3 x 6.010.0002 - 2 x 6.010.0001
1 x 6.010.0018 - 3 x 6.010.0005
2 x 3.601.0028 - 2 x 3.601.0051
2 x 3.601.0049 - 1 x 6.008.0177
1 x 6.008.0199 - 1 x 6.008.0200
2 x 6.008.0151 - 2 x 6.010.0081
4 x 6.009.0094 - 4 x 6.009.0093
2 x 6.009.0098.
KIT 1 ACCESSORI da espositore
con detergenti 6.005.0260
SCAFFALE METALLO + KIT 1 ACCESSORI CON DETERGENTI
cod. 6.005.0259
Materiale per punto vendita
www.lavorwash.it
Dimensioni Cm. 100 x 60 h 230
25
8013298012695
8013298011322
8013298011186
8013298011483
6.010.0092
6.010.0016
6.010.0004
6.010.0026
8013298011285
8013298011155
8013298011445
8013298011162
6.010.0014
6.010.0001
6.010.0022
6.010.0002
Spazzola fissa
Spazzola rotante snodata M22
Spazzola rotante
Lancia Turbo S99 Ø1,10
Lancia Turbo ottone M22
Lancia Turbo ottone S97 Ø1,2
Lancia ad alta/bassa press. Ø1,15 M22
Lancia ad alta/bassa press. SY99 Ø1,15
Lancia ad alta/bassa press. SY99 Ø1,15
Lancia ad alta/bassa press. S99 Ø1,15
Pistola S02 C M22
Pistola S10Y con attacco rapido
Pistola S09 con attacco rapido
Set di adattatori
Lancia idrosabbiante M22
Lancia idrosabbiante
Sonda spurgatubi 15 mt
Sonda spurgatubi 10 m M22
Sonda spurgatubi 10 m
Sonda spurgatubi 6 m M22
Sonda spurgatubi 6 m
Lancia /lancia schiuma ad alta
Pressione FOAMER
Lancia schiuma attacco rapido
descrizione
Anche per modello Independent 2300 - 2800
8013298011476
6.010.0025
Esclusi i modelli: Hurricane e Independent 2300 - 2800
8013298011278
8013298011247
6.010.0010
8013298011261
8013298011261
6.010.0012
6.010.0013
8013298011254
6.010.0011
6.010.0024
8013298011421
8013298011865
6.010.0020
6.010.0065
8013298012633
8013298012718
6.010.0094
8013298011193
8013298011438
6.010.0021
6.010.0088
8013298011179
6.010.0003
6.010.0005
8013298011841
8013298011216
6.010.0007
6.010.0036
Codice a barre
Codice
Accessori idropulitrici esponibili
6.010.0097
6.009.0098
6.010.0081
6.009.0094
6.010.0098
6.009.0093
0.011.0001
0.010.0033
0.010.0029
0.010.0030
8013298012749
8013298012091
8013298012107
8013298012053
8013298012756
8013298012046
8013298010172
8013298011087
8013298010141
8013298010134
8013298011339
8013298011360
6.010.0018
6.010.0017
Codice a barre
Codice
Accessori idropulitrici esponibili
Kit rimessaggio invernale con flacone da
100 ml di lubrificante/antigelo
2,5 m di tubo rinforzato da 15 mm + 2
raccordi e presa rubinetto
Filtro ingresso acqua 3/4”M-3/4”F
Raccordo universale per tubi Ø 15 mm
Presa rubinetto 3/4” con filtro ispezionabile
Presa rubinetto 3/4”
Sabbia calibrata pz 6 x Kg 5
Detergente MUSCAL per eliminare
alghe e muschio pz12 x 2 L.
Detergente SPRAYER pz 12 x 2 l.
Detergente CAR pz 12 x 2 l.
Prolunga tubo A.P. 6 m
Spazzola combinata TRIPLEX
descrizione
codice a barre 8013298011889
Codice. 6.008.0200
GARDEN KIT
Con adattatori universali
Il lavaggio dell’auto, degli altri automezzi e della barca sarà
pratico, semplice e agevole con l’idropulitrice LAVOR e gli
indispensabili accessori contenuti in questo KIT. La forza pulente
dell’acqua in pressione, purificata dal filtro acqua, viene
aumentata utilizzando l’accessorio più adatto per la pulizia che
l’utente deve affrontare. La spazzola rotante e i detergenti contenuti
nel kit, ad esempio, consentono di rimuovere più velocemente ed
in profondità lo sporco dei veicoli. Dopo l’accurato lavaggio con
le idropulitrici LAVOR e gli accessori in dotazione sarà possibile
asciugare perfettamente e senza aloni tutta la carrozzeria grazie
al panno lucidante sempre compreso nel kit.
codice a barre 8013298011506
Codice. 6.008.0177
CAR WASH KIT
Con adattatori universali
Rimuovere muschio e muffe dai muretti? Irrorare con
antiparassitari piante del giardino? Con gli accessori contenuti
nel KIT GARDEN Lavor queste operazioni diventano semplici e
agevoli: la spazzola rotante e il detergente MUSCAL sono ideali
per la pulizia dei muretti e la lancia ad alta pressione FOAMER è
l’unica che consente di diffondere il detergente e antiparassitari ad
alta pressione. Necessaria per tutte queste applicazioni all’esterno
della casa, la prolunga tubo da 6 mt. che consente spostamenti
senza scollegare l’idropulitrice.
Questo speciale Kit è stato pensato per agevolare nelle operazioni
di pulizia coloro che fanno della cura degli esterni di casa un
punto irrinunciabile delle pulizie settimanali. Lavare in profondità
le pavimentazioni esterne di terrazze, porticati e patio con SLIDER,
l’accessorio lavasuperfici LAVOR; disotturare canalizzazioni,
tombini e grondaie attraverso l’utilizzo della sonda spurgatubi da
6 mt.; togliere muschi e muffe con spazzola fissa e MUSCAL, il
detergente specifico LAVOR: queste le possibilità di utilizzo che il
KIT OUTDOOR LAVOR offre.
codice a barre 8013298011629
Codice. 6.008.0199
OUTDOOR KIT
Con adattatori universali
Surfer è l’accessorio per la tua idropulitrice Lavor:
per lavare terrazze, pavimentazioni esterne,
patio e muretti di recinzione senza fatica e senza
fastidiosi schizzi, grazie al particolare movimento
rotatorio generato dai suoi ugelli.
codice a barre 8013298011537
Codice 6.008.0151
5 Posters
modelli: Temporale, Tempesta, Tormenta.
26 www.lavorwash.it
260
1600 W max
8.202.0071
GB 50 XE
GBP 20
1400 W max
8.232.0002
ASHLEY DOUBLE
SWIMMY
1600 W max
1000 W max
8.242.0001
ASHLEY TWIN
8.227.0005
1000 W max
8.241.0001
RIU’
ASPIRATORI PER PISCINE
1000 W max
8.230.0009
ASHLEY 1000 PRO
1000 W max
1000 W max
1000 W max
8.234.0006
8.230.0001
8.236.0002
ASHLEY 310
ASHLEY 800
ASHLEY 200
ASPIRACENERI
270
200
150
150
180
190
150
150
225
225
1400 W max
0.052.0001
PRO VAC
1400 W max
215
1400 W max
8.202.0003
GNX 32
8.204.0059
270
1600 W max
8.228.0006
TRENTA XE
ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI
LAVAMOQUETTES
270
1600 W max
8.228.0005
270
1600 W max
8.228.0003
VENTI XE
TRENTA X
270
8.228.0002
200
270
800 W max
1600 W max
1600 W max
8.228.0042
8.228.0004
VENTI X
QUATTORDICI S
180
270
180
1200 W max
1600 W max
1200 W max
8.243.0002
8.228.0001
8.243.0001
VENTI ENERGY
Data strips
Il nuovo aspiratore Venti Energy
risparmiando il 50% di energia, assicura
le stesse performance di pulizia di un
prodotto con motore a 1600 Watt.
Risparmio energetico e tutela
dell’ambiente le caratteristiche del nuovo
aspiratore Venti Energy.
Il risparmio energetico.
VAC 20 S
per modelli: Temporale, Tempesta e Tormenta
cod. 7.197.0194
5 posters + 2 x 3 Data strips
dell’elettroutensile. Si può in questo
modo aspirare direttamente la polvere,
evitando di disperderla nell’ambiente.
all’aspiratore di svariati elettroutensili.
L’aspiratore in questi casi si accende e
si spegne allo spegnersi e all’accendersi
VAC 18 PLUS
ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI
Modelli:
Presa elettrica integrata
Gli aspiratori Lavor denominati “E” sono
dotati di presa elettroutensile integrata
che permette il collegamento diretto
VENTI P
code 7.197.0176
code 7.197.0177
code 7.197.0184
code 7.197.0178
code 7.197.0179
code 7.197.0189
code 7.197.0190
code 7.197.0191
code 7.197.0197
code 7.197.0185
code 7.197.0186
code 7.197.0198
code 7.197.0205
code 7.197.0206
Potenti, affidabili, dal design innovativo,
maneggevoli, semplici da utilizzare
e di ingombro ridotto, ma soprattutto
sicuri, conformi alle normative europee
e omologati da più importanti enti di
certificazione. Versatili e funzionali,
grazie anche ad una serie completa di
accessori intercambiabili, sono adatti sia
in ambito domestico sia in ambienti di
lavoro con sistemi di filtraggio funzionali
e innovativi
Lavor Hobby propone una linea
completa di aspiratori per uso
hobbistico.
KIT Merchandising 3T
Skipper 19
Runner 20
Eagle 28
Best 28
Independent 1900
Temporale
Tempesta
Tormenta
Rio 1108
XTR 1007
MEK 1108
Missouri
Eagle 24
Hurricane
espositivi 14x14 cm per singoli modelli
Codice
Cartoncini
Motore aspirazione
Con adattatori universali
Depressione max mbar
PATIO CLEANER
27
20
15
15
18
19
15
15
22
26
22
21
27
27
27
27
27
20
27
18
18
Depressione max kPa
Surfer
20
18
14
30
18
18
18
20
50
27
30
30
30
20
20
14
20
20
70
67
35
2x14
30,4 2x14
30,4
36
20
30,4
30,4
52
70
35
50
70
70
70
70
70
20
70
30
30
Portata aria max l/s
Aspiratori
Capacità fusto di raccolta lt.
Materiale per punto vendita
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SI
SI
-
SI
-
SI
-
-
-
-
-
-
Presa per elettroutensili
Kit accessori per idropulitrici
37
36
36
35
34
34
33
33
32
31
31
31
30
30
30
29
29
28
28
27
27
Pagina
codice
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Scuotifiltro
PNEUMATICO
Scuotifiltro
PNEUMATICO
Disponibilità: Giugno 2012
Disponibilità: Aprile 2012
Vac 18 Plus
Vac 20 S
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t'VO[JPOFTPGmBOUF#-08&3
t7BOJQPSUBDDFTTPSJ
t'VTUPBOUJVSUP
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
t4DVPUJmMUSP1OFVNBUJDP
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t'VO[JPOFTPGmBOUF#-08&3
t7BOJQPSUBDDFTTPSJ
t'VTUPJOBDDJBJP
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
t4DVPUJmMUSP1OFVNBUJDP
4 mt
4 mt
1,5 mt
1,5 mt
Vac 18 Plus
Vac 20 S
8.243.0001
8.243.0002
8013298065325
8013298065332
8NBY8
8NBY8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
MT
MT
M
M
,H
,H
Q[39 x 39 h 44 cm
Q[39 x 39 h 44 cm
www.lavorwash.it
27
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Il primo aspiratutto
a risparmio energetico
SUPER POTENTE
1600W
6OBTPMV[JPOFEJQVMJ[JBEVORVFDIF
DPNCJOBQPUFO[BFUFDOPMPHJBFSJTQBSNJP
BMTFSWJ[JPEFMMBTBMVUFFEFMMBNCJFOUF
NPUPSFDPOQPUFO[BNBTTJNBEB8
EJSJTQBSNJPFOFSHFUJDP
NBQPUFO[BEJ
BTQJSB[JPOFDPNFVO8
AIR
(VBSEBJMWJEFPQSPEPUUPTV
XXXZPVUVCFDPN-"70357
Venti P
Venti Energy
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t7BOPQPSUBDDFTTPSJQPTUFSJPSF
t'VTUPJOQMBTUJDB
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
tSVPUFEJDVJQJWPUUBOUJ
4JTUFNBEJmMUSBHHJPBDJDMPOFmMUSBHHJPBEBDRVBmMUSPBDBSUVDDJBMBWBCJMFRVFTUP
ÒMJOOPWBUJWPUSJQMPTJTUFNBEJmMUSBHHJPDIFSFTUJUVJTDFBMMBNCJFOUFBSJBQVSJmDBUBF
TBOBQSJWBEJQBSUJDFMMFEBOOPTFFMJNJOBOEPBODIFMBOFDFTTJUËEFMMBTPTUJUV[JPOFEFM
TBDDIFUUPEJSBDDPMUB
4 mt
1 FILTRO A CARTUCCIA LAVABILE 2VFTUP
Hygienic PARFUM
TQFDJBMFmMUSPMBWBCJMFHBSBOUJTDFVOBFGmDJFO[B
EJmMUSBHHJPQBSJBM1PUFOEPMPQVMJSFDPO OPTIONAL
BDRVBDPSSFOUFSFTUBJNNVUBUBOFMUFNQPMBTVB
FGmDBDJBTFO[BEPWFSMPTPTUJUVJSF
*HJFOJ[[BOUF
2 ASPIRAZIONE CON EFFETTO CICLONE
QSPGVNBUPQFS
-BQPMWFSFFOUSBJONPEPUBOHFO[JBMFBMEFQPTJUP
BTQJSBQPMWFSJDPO
FDBEFHSB[JFBMMBGPS[BDFOUSJGVHBFEJHSBWJUË
mMUSBHHJPBEBDRVB
3 FILTRAGGIO AD ACQUA DPOTFOUFEJ
$PEJDF
USBUUFOFSFBODIFMFQJáNJDSPTDPQJDIFQBSUJDFMMF
NMYQF[[J
EJTQPSDPDPNFBDBSJQPMMJOJFQPMWFSJJNQPTTJCJMJEBDBUUVSBSFDPOJ
USBEJ[JPOBMJNFUPEJEJmMUSBHHJP
+ FILTRO CARBONCINIQFSBSSFTUBSFMFFWFOUVBMJ
CON FILTRO LAVABILE
JNQVSJUËQSPEPUUFEBMNPUPSF
2 mt
4 mt
codice
28 www.lavorwash.it
Venti P
Venti Energy
8.228.0001
8.228.0042
8013298063055
8013298063888
8NBY8
8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
MT
MT
M
M
,H
,H
Q[39 x 39 h 44 cm
Q[39 x 39 h 55 cm
2 mt
Aspirapolvere
aspiraliquidi
SUPER POTENTE
SUPER POTENTE
1600W
1600W
Quattordici S
Venti X
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t7BOPQPSUBDDFTTPSJ
t'VTUPJOBDDJBJP
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t7BOPQPSUBDDFTTPSJ
t'VTUPJOBDDJBJPJOPY
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
tSVPUFQJWPUUBOUJ
t(BODJQSPGFTTJPOBMJJONFUBMMP
4 mt
codice
Aspirapolvere
aspiraliquidi
4 mt
2 mt
Quattordici S
Venti X
8.228.0004
8.228.0002
8013298063208
8013298063062
8NBY8
8NBY8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
MT
MT
M
M
,H
,H
Q[39 x 39 h 44 cm
Q[39 x 39 h 55 cm
Residui attività bricolage
1PUFOUJBGmEBCJMJEBMEFTJHO
JOOPWBUJWPNBOFHHFWPMJ
TFNQMJDJEBVUJMJ[[BSFF
EJJOHPNCSPSJEPUUPNB
TPQSBUUVUUPTJDVSJDPOGPSNJBMMF
OPSNBUJWFFVSPQFFFPNPMPHBUJ
EBQJáJNQPSUBOUJFOUJEJ
DFSUJmDB[JPOF
2 mt
*EFBMJQFSMBQVMJ[JBEJ
BNCJFOUJEPNFTUJDJEFEJDBUJ
BMCSJDPMBHFDPNFHBSBHFP
QJDDPMJMBCPSBUPSJ
7FSTBUJMJFGVO[JPOBMJHSB[JFBE
VOBTFSJFDPNQMFUBEJBDDFTTPSJ
JOUFSDBNCJBCJMJTPOPBEBUUJ
TJBJOBNCJUPEPNFTUJDPTJBJO
BNCJFOUJEJMBWPSP
www.lavorwash.it
29
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Aspirapolvere
aspiraliquidi
SUPER POTENTE
SUPER POTENTE
SUPER POTENTE
1600W
1600W
1600W
Venti XE
Trenta X
Trenta XE
t.PUPSFTJMFO[JBUPt%PQQJPJTPMBNFOUP
FMFUUSJDPt4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTTt7BOP
QPSUBDDFTTPSJt'VTUPJOBDDJBJPJOPY
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
tSVPUFQJWPUUBOUJt1SFTBQFS
FMFUUSPVUFOTJMJNBY8
DPO
TDIFEBFMFUUSPOJDBQFSMBSSFTUP
EFMMBTQJSBUPSFt5VCJEJQSPMVOHB
JOBDDJBJPt(BODJQSPGFTTJPOBMJJO
NFUBMMP
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t7BOPQPSUBDDFTTPSJ
t'VTUPJOBDDJBJPJOPY
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
tSVPUFQJWPUUBOUJ
t(BODJQSPGFTTJPOBMJJONFUBMMP
t.PUPSFTJMFO[JBUPt%PQQJPJTPMBNFOUP
FMFUUSJDPt4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTTt7BOP
QPSUBDDFTTPSJt'VTUPJOBDDJBJPJOPY
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
tSVPUFQJWPUUBOUJt1SFTBQFS
FMFUUSPVUFOTJMJNBY8
DPO
TDIFEBFMFUUSPOJDBQFSMBSSFTUP
EFMMBTQJSBUPSFt5VCJEJQSPMVOHB
JOBDDJBJPt(BODJQSPGFTTJPOBMJJO
NFUBMMP
AUTOMATIC ON/OFF
5 mt
codice
30 www.lavorwash.it
AUTOMATIC ON/OFF
4 mt
4 mt
2 mt
5 mt
4 mt
Venti XE
Trenta X
Trenta XE
8.228.0003
8.228.0005
8.228.0006
8013298063079
8013298063154
8013298063222
8NBY8
8NBY8
8NBY8
NCBS
NCBS
NCBS
L1B
L1B
L1B
MT
MT
MT
M
M
M
,H
,H
,H
Q[39 x 39 h 55 cm
Q[37 x 37 h 71 cm
Q[37 x 37 h 71 cm
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Aspirapolvere
aspiraliquidi
Aspirapolvere
aspiraliquidi
MOTORE
BISTADIO
CON GANCI
IN METALLO
GNX 32
PRO Vac
GB 50 XE
tMotore bistadio
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPOSBGGSFEEBNFOUP
CZQBTTt'VTUPJOBDDJBJPJOPYt7BOP
QPSUBDDFTTPSJt'VO[JPOFTPGmBOUFQFS
BMMPOUBOBSFSFTJEVJEJTQPSDPGPHMJFPQFS
HPOmBHHJPHPNNPOJ
t5VCJQSPMVOHBJO
BDDJBJPt4VQFSBDDFTTPSJBUPt(BODJ
QSPGFTTJPOBMJJONFUBMMP
t'VTUPSFUUBOHPMBSFJOQMBTUJDB
BOUJVSUP
t2VBUUSPSVPUFEJDVJEVFQJWPUUBOUJ
t.BOJHMJBTVQFSJPSFDPOBWWPMHJDBWP
t1SFTBQFSFMFUUSPVUFOTJMJNBY
8
DPOTDIFEBFMFUUSPOJDBQFS
MBSSFTUPEFMMBTQJSBUPSF
t'VO[JPOFTPGmBOUF
t.PUPSFTJMFO[JBUPt%PQQJPJTPMBNFOUP
FMFUUSJDPt4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTTt7BOP
QPSUBDDFTTPSJ
t'VTUPJOBDDJBJPJOPYt1PSUBDBWP
FMFUUSJDPtSVPUFQJWPUUBOUJ
t1SFTBQFSFMFUUSPVUFOTJMJNBY
8
DPOTDIFEBFMFUUSPOJDB
QFSMBSSFTUPEFMMBTQJSBUPSFt5VCJ
EJQSPMVOHBJOBDDJBJPt(BODJ
QSPGFTTJPOBMJJONFUBMMP
AUTOMATIC ON/OFF
AUTOMATIC ON/OFF
7 mt
codice
2 mt
6 mt
2 mt
5,4 mt
5 mt
GNX 32
Pro vac
GB 50 XE
8.202.0003
0.052.0001
8.202.0071
8013298060443
8013298040506
8013298063321
8NBY8
8NBY8
8NBY8
NCBS
NCBS
NCBS
L1B
L1B
L1B
MT
MT
MT
M
M
M
,H
,H
,H
Q[37x37x71 cm
Q[50,5x36x56 cm
Q[47x47x74 cm
www.lavorwash.it
31
Aspirapolvere
aspiraliquidi lavamoquette
NUOVA TECNOLOGIA
HIGH SPEED
GBP 20
t"TQJSBQPMWFSFBTQJSBMJRVJEJDPOGVO[JPOFEJMBWBHHJP
JOJF[JPOFFTUSB[JPOFQFSUBQQFUJNPRVFUUFTEJWBOJF
QPMUSPOF
t.PUPSFQPUFOUFFTJMFO[JPTPEJOVPWBDPODF[JPOFBMUB
WFMPDJUË
DPOTJTUFNBEJSBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t1PNQBEFUFSHFOUFEBNBYMNJOCBSNBY
t"VUPOPNJBJMMJNJUBUBSJDBSJDBCJMFBMMJTUBOUFBMMBDDFO
TJPOFEFMMBQQPTJUBTQJB
Tappeti e moquettes
OPTIONAL
$PE
%FUFSHFOUF5FYJM
Q[YMU
4 mt
GBP 20
codice
8.204.0059
8013298062775
8NBY8
NCBS
L1B
MT
M
M
,H
Q[40x39x64 cm
32 www.lavorwash.it
1,8 mt
1FSJHJFOJ[[BSFFTUFSJMJ[[BSFDPOMBGPS[B
EFMMBDRVBFEJEFUFSHFOUJEFEJDBUJUBQQFUJF
NPRVFUUFTQPMUSPOFFEJWBOJ
(#1BTQJSBQPMWFSFBTQJSBMJRVJEJMBWBNPRVFUUF
HSB[JFBMMBSJDDBEPUB[JPOFEJBDDFTTPSJSJTVMUBVOP
TUSVNFOUPEJMBWPSPJOEJTQFOTBCJMFQFSMBQVMJ[JBEJ
UVUUFMFTVQFSmDJJOUFTTVUP
Accessorio raccogli cenere
per aspiratori
Aspiraceneri
Aspiraceneri
Ashley 16
Ashley 200
Ashley 310
t"TIMFZGVO[JPOBJODPMMFHBNFOUPBE
VOOPSNBMFBTQJSBUPSF
t1FSMBQVMJ[JBEJDBNJOJEJPHOJUJQP
TUVGFFCBSCFDVF/POQJáDFOFSJEJTQFSTF
OFMMBNCJFOUFEPNFTUJDPFOPOQJáMVOHIF
FTDPNPEFPQFSB[JPOJEJQVMJ[JBEFM
DBNJOFUUP
t'JMUSPTQFDJBMFJONFUBMMPQFSQSPUFHHFJM
WPTUSPBTQJSBQPMWFSF
t$BQJFOUFGVTUPJOBDDJBJPWFSOJDJBUP
t"TIMFZÒJMOVPWPBTQJSBDFOFSJ
-"703TUVEJBUPQFSBTQJSBSF
BVUPOPNBNFOUFMBDFOFSFEJDBNJOJTUVGF
FCBSCFDVF
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t'VTUPJOBDDJBJPWFSOJDJBUP
t'JMUSPQBOOP
t"TIMFZÒMBTQJSBDFOFSJ-"703
TUVEJBUPQFSBTQJSBSFBVUPOPNBNFOUFMB
DFOFSFEJDBNJOJTUVGFFCBSCFDVF
t.PUPSFTJMFO[JBUPt%PQQJPJTPMBNFOUP
FMFUUSJDPt'VTUPJOBDDJBJPWFSOJDJBUP
t4VQQPSUPQFSDBWPFMFUUSJDPt'JMUSPB
DBSUVDDJBMBWBCJMFt'VO[JPOFTPGmBOUF
#-08&3
CON FILTRO
LAVABILE
1 mt
1 mt
1 mt
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
codice
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Ashley 16
Ashley 200
Ashley 310
8.237.0001
8.236.0002
8.234.0006
8013298065080
8013298064953
8013298064977
8NBY8
8NBY8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
MT
MT
M
M
M
,H
,H
,H
Q[35x29h32 cm
Q[36 x 36 h 45 cm
Q[36 x 36 h 45 cm
www.lavorwash.it
33
Aspiraceneri
Aspiraceneri
Ashley 800
Ashley 1000 PRO
t"TIMFZÒTUVEJBUPQFSBTQJSBSF
BVUPOPNBNFOUFMBDFOFSFEJUVUUJJUJQJ
EJDBNJOJTUVGFFCBSCFDVFt.PUPSF
TJMFO[JBUPt%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t'VTUPJOBDDJBJPWFSOJDJBUPt1PSUBDBWP
FMFUUSJDPt'JMUSPBDBSUVDDJBMBWBCJMF
t4DVPUJmMUSPNBOVBMFt-BODJBQJBUUB
t"TIMFZ130ÒMBTQJSBDFOFSJ
-"703TUVEJBUPQFSBTQJSBSFPMUSFBMMB
DFOFSFEJDBNJOJTUVGFFCBSCFDVF
MBDFOFSFGSFEEBEJGPSOJBMFHOB
QSPGFTTJPOBMJt.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDPt'VTUPJO
BDDJBJPt4VQQPSUPQFSDBWPFMFUUSJDP
t'JMUSPBDBSUVDDJBMBWBCJMFt4DVPUJmMUSP
NBOVBMFt5SFQSPMVOHIFSJHJEFJO
BDDJBJPt5VCPnFTTJCJMFJOBDDJBJPEB
EVFNFUSJ
CON FILTRO
LAVABILE
CON FILTRO
LAVABILE
1 mt
codice
34 www.lavorwash.it
2 mt
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Ashley 800
Ashley 1000 PRO
8.230.0001
8.230.0009
8013298063369
8013298065172
8NBY8
8NBY
NCBS
NCBS
L1B
L1B
MT
MT
M
M
,H
,H
Q[36 x 36 h 45 cm
Q[37x37h71 cm
"TIMFZ1SPMBNJHMJPS
TPMV[JPOFQFSMBQVMJ[JBEFJ
GPSOJBMFHOBPFMFUUSJDJEFMMF
QJ[[FSJFPQBOFUUFSJF
(SB[JFBMMFQSPMVOHIF
SJHJEFJOBDDJBJPFBMUVCP
nFTTJCJMFEBNFUSJJOBDDJBJP
EJDVJÒEPUBUPEJTFSJFSJFTDF
GBDJMNFOUFBSBHHJVOHFSF
JQVOUJQJáMPOUBOJTFO[B
OFTTVOBGBUJDBQFSMPQFSBUPSF
$POVODBQJFOUFTFSCBUPJP
EJSBDDPMUBEBMJUSJFEVO
mMUSPMBWBCJMF"TIMFZ
1SPÒVUJMJ[[BCJMFBODIFQFS
MBQVMJ[JBEJDBNJOJFTUVGFB
QFMMFU
Aspiraceneri con valvola di scarico
e la cenere non c’è più
n
èu
Scuotifiltro
PNEUMATICO
o
ott
d
pro
FUSTO IN MATERIALE
AUTOESTINGUENTE
(VBSEBJMWJEFPQSPEPUUPTV
XXXZPVUVCFDPN-"70357
Riù
t%FTJHOJOOPWBUJWPQSBUJDPMFHHFSP
FEJSJEPUUFEJNFOTJPOJ3JáÒTUVEJBUP
QFSBTQJSBSFBVUPOPNBNFOUFMB
DFOFSFEJUVUUJJUJQJEJDBNJOJTUVGFF
CBSCFDVFt.PUPSFTJMFO[JBUPt%PQQJP
JTPMBNFOUPFMFUUSJDPt'VTUPJONBUFSJBMF
BVUPFTUJOHVFOUFt1PSUBDBWPFMFUUSJDP
t'JMUSPBDBSUVDDJBMBWBCJMFtHBODJQPSUB
UVCPnFYt4DVPUJmMUSPQOFVNBUJDP
t-BODJBQJBUUB
CON FILTRO
LAVABILE
1 mt
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Riù
codice
8.241.0001
8013298065202
87_)[
NCBS
L1B
MT
M
,H
Q[39x29h29 cm
Scuotifiltro pneumatico. Riù
è dotato di scuotifiltro pneumatico
integrato per una rapida pulizia
del filtro senza dover intervenire
all’interno del fusto.
Valvola di scarico. Riù
è volutamente di dimensioni
contenute perchè la cenere
non occupa molto spazio ed è
praticissimo da svuotare.
Riù è dotato di una valvola di
scarico rapido del materiale
aspirato senza dover ogni volta
aprire l’aspiracenere.
Bello e pratico. Nulla è
stato lasciato al caso, Riù è un
piccolo concentrato di tecnologia
e praticità, inoltre Riù è anche
bello esteticamente per potersi
integrare meglio nel tuo ambiente
domestico.
Ceneri e residui di legna
e carbone
-BHBNNBDPNQMFUBEJ
BTQJSBDFOFSJ-BWPSQFSNFUUFEJ
QPUFSTDFHMJFSFJMQSPEPUUPQJá
BEBUUPBMMBWPTUSBFTJHFO[B
"TIMFZJMQJáQJDDPMPÒVO
QSFmMUSPBQQMJDBCJMFBRVBMTJBTJ
BTQJSBUPSF"TIMFZ
F"TIMFZTPOPDPNQBUUJ
BTQJSBDFOFSFDPOmMUSPMBWBCJMF
"TIMFZ130ÒJMOVPWP
MJUSJQFSBTQJSBSFHMJJOUFSOJEFJ
GPSOJQSPGFTTJPOBMJ
3*6ÒMJOOPWBUJWPFQSBUJDP
BTQJSBDFOFSFCSFWFUUBUPDPO
TDVPUJmMUSPQOFVNBUJDPFTDBSJDP
SBQJEPEFMNBUFSJBMFBTQJSBUP
"TIMFZ%PVCMFJOWFDFOPOÒ
TPMPVOFGmDJFOUFBTQJSBDFOFSF
UPHMJFOEPMBTF[JPOFiDFOFSJwTJ
USBTGPSNBBODIFJOVOQSBUJDP
BTQJSBQPMWFSFBTQJSBMJRVJEJ
(MJBTQJSBDFOFSJ-BWPSTPOP
JOEJTQFOTBCJMJQFSVOBQVMJ[JBEFM
DBNJOPGBDJMFFSBQJEBFTFO[B
SJTDIJ1SBUJDJJOPMUSFUVUUFMFWPMUF
DIFTJWVPMFQVMJSFEPQPMVTPJM
CBSCFDVFEJDBTB
www.lavorwash.it
35
Aspiraceneri aspirapolvere
2in1
Aspiraceneri
aspirapolvere-aspiraliquidi
3in1
Ashley Twin è
Aspiraceneri
Aspirapolvere
PO
FI LVE
N R
I I
Ashley Double è
Aspiraceneri
Aspirapolvere
Aspiraliquidi
Ashley Twin
Ashley Double
t"TIMFZ5XJOÒMBTQJSBDFOFSJBTQJSBQPMWFSJ
-"703TUVEJBUPQFSBTQJSBSFMBDFOFSF
EJUVUUJJUJQJEJDBNJOJTUVGFFCBSCFDVF
FMJNJOBOEPJMQSFmMUSPDFOFSJÒJOPMUSF
QPTTJCJMFBTQJSBSFTJBQPMWFSJJOHFOFSFDIF
EFUSJUJEJWBSJBOBUVSBt.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDPt'VO[JPOF
TPGmBOUF#-08&3
t'VTUPJOBDDJBJP
t"TIMFZ%PVCMFÒMBTQJSBDFOFSJ
BTQJSBQPMWFSJBTQJSBMJRVJEJ-"703TUVEJBUP
QFSBTQJSBSFMBDFOFSFEJUVUUJJUJQJEJ
DBNJOJTUVGFFCBSCFDVF$PO"TIMFZ
%PVCMFÒJOPMUSFQPTTJCJMFBTQJSBSFTJB
QPMWFSJJOHFOFSFDIFEFUSJUJEJWBSJBOBUVSB
PMJRVJEJt.PUPSFTJMFO[JBUPt%PQQJP
JTPMBNFOUPFMFUUSJDPt4JTUFNBBTQJSBOUF
DPOSBGGSFEEBNFOUPCZQBTTt'VTUPJO
BDDJBJPt'JMUSPBDBSUVDDJBMBWBCJMFmMUSP
QFSQPMWFSJmOJt4DVPUJmMUSPNBOVBMF
CON FILTRO
LAVABILE
1,5 mt
1,5 mt
codice
36 www.lavorwash.it
Ashley double
è un potente
aspiracenere
1,5 mt
1,5 mt
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde e braci accese.
Ashley Twin
Ashley Double
8.242.0001
8.232.0002
8013298065233
8013298063819
8NBY8
8NBY8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
MT
MT
M
M
,H
,H
Q[37x37h71 cm
Q[37x37h71 cm
Che all’occorrenza
si trasforma ...
in un pratico
aspirapolvere o in
un aspiraliquidi
Aspiratore per piscine/aspiratore di solidi e liquidi.
Adatto a
TUTTI I TIPI DI PISCINE
in sostituzione degli
attuali robot, senza
doverle svuotare
Swimmy
t.PUPSFTJMFO[JBUP
t%PQQJPJTPMBNFOUPFMFUUSJDP
t4JTUFNBBTQJSBOUFDPO
SBGGSFEEBNFOUPCZQBTT
t'VTUPJOQMBTUJDBBOUJVSUP
t1PSUBDBWPFMFUUSJDP
tSVPUFQJWPUUBOUJ
t4DIFEBFMFUUSPOJDBQFS
MBSSFTUPTWVPUBNFOUPBVUPNBUJDP
EFMMBTQJSBUPSF
t5VCJEJQSPMVOHBJOQMBTUJDBQFS
SBHHJVOHFSFJMGPOEPEFMMBQJTDJOB
entrata
7,5 mt
5 mt
uscita
Aspiratore per piscine
t1FSVOBQSBUJDBQVMJ[JB
EFMMFQJTDJOFEBJNQVSJUË
DPNFGBOHPSFTJEVJWFHFUBMJ
BMHIFFGPHMJF*OBMUFSOBUJWBÒ
QPTTJCJMFBODIFVUJMJ[[BSMPDPNF
BTQJSBUPSFEJTPMJEJFMJRVJEJ
t*MTJTUFNBJODPSQPSBUPEJ
SJDPOPTDJNFOUPEFMMJWFMMPEJ
QJFOPBUUJWBBVUPNBUJDBNFOUFJM
QSPDFTTPEJTWVPUBNFOUP
1PJTJSJBDDFOEFBVUPNBUJDBNFOUF
2,5 mt
Swimmy
codice
8.227.0005
8013298063130
8NBY8
NCBS
L1B
MT
NNBY
M
,H
Q[37 x 37 h 71 cm
www.lavorwash.it
37
6.205.0014
UVCPnFYNDPNQMFUP
6.205.0017
LJUUVCPnFYN
0.952.0010
UVCPnFYNQFSQSPWBD
Swimmy
GBP-20
Ashley 1000 PRO
Ashley Double / Twin
Riù
Ashley 800 / 310 / 200
GB 50 XE
PRO vac
GNX 32
Trenta X
Venti Energy
Venti XE / Trenta XE
Venti P / Venti X
EFTDSJ[JPOF
Quattordici S
codice
Vac 18 P / Vac 20 S
Accessori aspiratori
4
0 0
4
0 0
0
4
5.209.0124
UVCPnFYNDPNQMFUP
5.209.0109
5.211.0038
UVCPnFYN
LJUUVCPnFYNDPOJNQVHOBUVSB
5.209.0095
6.205.0015
UVCPnFYNDPOJNQVHOBUVSBDVSWB
LJUUVCPnFYNDPOJNQVHOBUVSBDVSWB
0 0 0
0 0 0
0 0
0 0
4
0
6.205.0014
5.209.0100
UVCPnFYNDPOJNQVHOBUVSBDVSWB
UVCPnFYNDPOJNQVHOBUVSBDVSWB
4 4 0
0 0 0
4 4
0 0
0
0
4
4
4
$ UVCPnFYBDDJBJPTFO[BNBOJDPUUPN
3.753.0102C UVCPnFYBDDJBJPTFO[BNBOJDPUUPN
4 4
0 0
3.753.0100
3.752.0171C
UVCPnFYBDDJBJPTFO[BNBOJDPUUPN
NBOJDPUUPDJMJOESJDPJONFUBMMPDN
0 0 0
4 4 4
3.753.0072
3.753.0099
0.952.0015
UVCPQSPMVOHBSJHN
UVCPQSPMVOHBSJHN
UVCPQSPMVOHBSJHN1SPWBD
3.753.0039
UVCPQSPMVOHBQFSTPGmBHHJP
3.753.0009
3.753.0103
UVCPBDDJBJPDSPNBUP
UVCPBDDJBJPDSPNBUPUFMFTDPQJDP
4
4
0
4
4
0
0
4
4
4
4
4
4
4
4
0
0 0 4 0 0 4
0 0 0 0 0 0
0
0
0
4
0
0
0.952.0009
JNQVHOBUVSBQFSQSPWBD
3.753.0003
JNQVHOBUVSBDVSWB
0.952.0014
3.754.0188
TQB[[PMBQFSQSPWBD
DPSQPQFSBDDFTTPSJBTQJSBUPSF
4
0.952.0013
3.754.0191
3.754.0189
BDDFTTPSJPQFSQPMWFSFMJRVJEJ1SPWBD
BDDFTTPSJPQFSQPMWFSFMJRVJEJ
BDDFTTPSJPTFUPMBUPQFSQBWJNFOUJ
4 4 4 4 4
0 0 0 0 0
3.754.0203
BDDFTTPSJPTFUPMBUP
3.754.0190
BDDFTTPSJPQFSMJRVJEJ
0 0 0 0 0
4
0
0
0 0
3.754.0016
TQB[[PMBSFUUBOHPMBSFOFSBDSPNBUB
0 0 0 0 0
4
0
0
0
3.754.0015
3.754.0217
QFOOFMMPOFSP
QFOOFMMPDPOTFUPMFJOBDDJBJPJOPY
0 0 0 0 0 4
0 0 0 0 0 0
3.754.0004
0.952.0017
CPDDIFUUBSFUUBOHPMBSFQJDDPMB
CPDDIFUUBQFSQSPWBD
0 0 0 0 0
0.952.0016
3.754.0005
MBODJBQFSQSPWBD
MBODJBQJBUUB
4
4
4
0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
4
0
0
4
4
4
4
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
4
4
4
0 0 0 0
4
4
4
4
4
4
4
4
4 4 4
4
0
4 4
4EPUB[JPOFEJ4FSJF00QUJPOBM4QSJNPNPEFMMP4TFDPOEPNPEFMMP0QSJNPNPEFMMP0TFDPOEPNPEFMMP
38 www.lavorwash.it
8013298100149
-
8013298100989
8013298100996
8013298012763
5.212.0030
6.205.0011
0.952.0008
5.212.0097
5.212.0098
0.010.0038
S*= solo modelli O* = Standard il singolo filtro
8013298100910
8013298100347
5.212.0090
8013298100491
5.212.0047
8013298010530
5.212.0006
8013298100101
-
0.952.0018
8013298100408
8013298100330
5.212.0029
5.212.0020
8013298100958
5.212.0040
8013298100934
5.212.0092
5.212.0094
-
8013298100118
0.952.0007
1
8013298100422
5.212.0043
6.205.0008
8013298100385
Filtro raccoglitore
5
8013298100064
Filtro raccoglitore
10
8013298100279
8013298100354
5.212.0022
5.212.0031
5.212.0010
Filtro raccoglitore
8013298100514
5.212.0037
Filtro raccoglitore
5
5
8013298010547
5.212.0016
5.212.0049
Filtro in spugna
Filtro in spugna
Kit conversione aspirapolvere in aspiracenere - serie GN e GB
1
1
1
20
www.lavorwash.it
Detergente per vetri o griglie di stufe e caminetti 0,75 l.
Kit conversione aspirapolvere in aspiracenere - serie GT
Filtro in spugna
1
Filtro lavabile
Filtro uscita aria
1
1
Filtro HEPA
1
1
Filtro HEPA
1
Filtro lavabile
Filtro Cartridge
1
1
Filtro Cartridge
1
Filtro lavabile
Filtro Cartridge
1
Filtro lavabile
Filtro nylon
1
1
Filtro nylon
1
1
Filtro panno
1
Filtro panno
Prefiltro supplementare (solo quando presente il filtro a cartuccia)
Prefiltro supplementare (solo quando presente il filtro a cartuccia)
1
8013298100965
1
8013298100972
5.212.0095
Filtro panno
3
5.212.0096
Filtro panno
3
8013298101030
8013298100927
5.212.0101
5.212.0091
Spazzola radiatori
1
8013298100446
5.212.0045
Adattatore multidiametro
1
8013298100439
5.212.0044
descrizione
Pennello tondo setole
Pennello setole acciaio
8013298100569
5.212.0055
1
pezzi
1
codice a barre
8013298100576
codice
5.212.0056
39
Venti X
Quattordici S
Venti Energy
Venti P
Vac 20 S
Vac 18 P
O
O
O
S
S
S
O O O O O
S
O O O O O
S
S
S
S
S
S
O
S
S
O O
O O
S
O
O
O*
O*
O O
O O O O
S
O
O
O
O O O O O
O O O O O O O
O
O
O* O* O*
O O O O
O* O* O*
O O O O O O O
O*
O O O O O O O
O*
S
O O
S
S
O* O O* O* O* O* O* O
O
PRO Vac
O O
S
GB 50 XE
O
GBP 20
O O O O O O O O O O
O O O O O O
S
Venti XE
Trenta XE
O O O O O O O O O
Trenta X
GNX 32
Accessori aspirapolvere/aspiraliquidi esponibili
Ashley Double
Ashley Twin
Riù
Ashley 1000 PRO
Ashley 800
Ashley 310
Ashley 200
O*
S
S
S
S
S
O
O
S
O O O O O O O
O
S
O
O O
O*
S
O
O
O
O
O O
O O O O O O O
O* O
O
O O O O O O O
Swimmy
Filtro cartridge serie GN/GB
Filtro lavabile serie GN/GB
Filtro spugna per liquidi serie GN/GB
Kit 3 filtri in panno per GN/Vac 15 e 20
Kit conversione aspiratore in aspiracenere - serie GN e GB
Filtro cartridge serie GT
Filtro lavabile serie GT
Kit 3 filtri in panno per GN/Vac 15 e 20
Filtro spugna per liquidi serie GT
Kit conversione aspiratore in aspiracenere - serie GT
Tubo cenere Ashley 2 metri
Filtro lavabile Ashley 800-Ashley Double
Filtro lavabili Ashley 100-300
Filtro lavabili Ashley 200-310
Kit 3 filtri in panno per Ashley
Kit filtro "doppio filtraggio" serie GT
Kit filtro "doppio filtraggio" serie GN
Tubo flex di ricambio 4 metri completo di raccordi
Accessorio universale per caloriferi
Spazzola tappeti cromata
Spazzola completa polveri/liquidi
2 x 5.212.0006
2 x 5.212.0020
2 x 6.205.0011
2 x 5.212.0042
2 x 5.212.0097
2 x 5.212.0029
2 x 5.212.0040
2 x 5.212.0046
2 x 5.212.0030
2 x 5.212.0098
2 x 3.753.0100
2 x 5.212.0047
2 x 5.212.0054
2 x 5.212.0090
2 x 5.212.0091
2 x 5.212.0095
2 x 5.212.0096
2 x 6.205.0017
2 x 5.212.0045
1 x 6.205.0096
2 x 6.205.0125
1 x 6.005.0378
Espositore con ganci
Kit 5 filtri carta GN-GB-GT 30-32 litri
(Immagine puramente illustrativa)
Dimensioni esterne Cm. 75 x 52 h 210
40 www.lavorwash.it
multifunzione che uniscono alla forza
sgrassante del vapore la potenza
e nascosto eliminando acari,
germi e batteri. La ricca dotazione
La possibilità di regolare la quantità
strumento di lavoro quotidiano.
-
8.405.0006
SILVER STEAM con ferro
1400
1400
8.203.0015
8.406.0010
MULTIPER 4
SV 3000
APPARECCHI MULTIFUNZIONE
-
8.405.0001
8.404.0044
SILVER STEAM
SKYVAP MAX
LAVASUPERFICI A VAPORE
Modelli:
ulteriori dispersioni nell’ambiente.
ad acqua essenziale per impedire
Codice
vapore LAVOR un comodo e sicuro
Steam) rendono le lavasuperfici a
sporco ed un il sistema di filtraggio
Una gamma di combinati
sola passata lo sporco più ostinato
del ferro da stiro professionale (Silver
superficie.
per sciogliere e rimuovere in una
dell’aspirazione simultanea dello
e ricarica continua (SV 3000)
ed ecologico il pulito di qualsiasi
nei pubblici esercizi, negozi, uffici
accessori e la possibilità di utilizzo
con pratici comandi sull’impugnatura
per ottenere in modo facile, sicuro
Nelle pulizie domestiche così come
Motore aspirazione W max
Kit 5 filtri carta GN/GB-14-18-20
5 x 5.212.0016
5 x 5.212.0049
moderna tecnologia possa offrire
detergenti o disinfettanti.
1700
1700
1500
1500
2000
Potenza caldaia W max
Cod. 6.205.0137
rappresentano quanto di meglio la
dell’ambiente senza alcun utilizzo di
240
225
-
-
-
Multifunzione LAVOR: il pulito totale.
fatica.
con notevole risparmio di tempo e
completano la serie di plus offerti
Aspirazione regolabile a tre velocità
trattata.
adeguato a seconda della superficie
modo la sicurezza di un trattamento
di lavaggio garantendo in questo
24
22
-
-
-
Depressione max kPa
Corner + KIT
domestica, Multiper 4 e SV 3000
forza del vapore nel pieno rispetto
Depressione max mbar
consente di modulare l’intensità
Strumenti essenziali nella quotidianità
Per igienizzare e sterilizzare con la
di vapore erogato (SV 3000)
Apparecchi multifunzione
Lavasuperfici a vapore
20
-
-
-
-
52
-
-
-
Portata aria max l/s
Fornire un’informazione sempre più completa su prodotti
ed accessori e curare la loro esposizione tenendo conto
delle esigenze del punto vendita: questi sono gli obiettivi che
LAVOR ha voluto raggiungere fornendo i nuovi espositori.
Le ridotte dimensioni dei moduli base consentono un facile
posizionamento anche in caso di aree espositive ristrette;
la modularità garantisce inoltre la possibilità di realizzare
corner espositivi più estesi, che facilitano il cliente nella scelta
dell’accessorio più idoneo alle proprie esigenze.
Capacità fusto di raccolta lt.
e accessori
148°
135°
145°
145°
145°
Trmperatura vapore °C.
Espositori
Lavasuperfici a vapore
e apparecchi multifunzione
4,5
3
4
4
4
Pressione di esercizio bar
Materiale per punto vendita
40
40
39
39
39
Pagina
Lavasuperfici a vapore
Lavasuperfici a vapore
codice
Skyvap max
Silver Steam
t1SFTTPTUBUP
t%PQQJPUFSNPTUBUP
t5BQQPBOUJTWJUBNFOUPDPOWBMWPMBEJTJDVSF[[B
t1PSUBDDFTTPSJDPOBMMPHHJBNFOUPDBWPFMFUUSJDP
t1SFTTPTUBUP
t%PQQJPUFSNPTUBUP
t5BQQPBOUJTWJUBNFOUPDPOWBMWPMBEJTJDVSF[[B
t1PSUBDDFTTPSJDPOBMMPHHJBNFOUPDBWPFMFUUSJDP
Accessori in dotazione:
t5VCPnFYBEBMUBQSFTTJPOFDPOQJTUPMBt5VCJ
QSPMVOHBBEBMUBQSFTTJPOFt*OOFTUPQFSTQB[[PMFBE
BMUBQSFTTJPOFt4QB[[PMB
SFUUBOHPMBSFBEBMUBQSFTTJPOF
t4QB[[PMBUSJBOHPMBSFBE
BMUBQSFTTJPOF
t"DDFTTPSJPMBWBWFUSJBE
BMUBQSFTTJPOFt4QSV[[BUPSF
JODMJOBUPBEBMUBQSFTTJPOF
t1FOOFMMPJOQPMJFTUFSF
t4USBDDJPDPUPOFt$VGmB
QFSTQB[[PMBUSJBOHPMBSF
Accessori in dotazione:
t5VCPnFYBEBMUBQSFTTJPOFDPOQJTUPMBt5VCJQSPMVOHBBE
BMUBQSFTTJPOFt*OOFTUPQFSTQB[[PMFBEBMUBQSFTTJPOF
t4QB[[PMBSFUUBOHPMBSFBEBMUB
QSFTTJPOFt4QB[[PMBUSJBOHPMBSF
BEBMUBQSFTTJPOFt"DDFTTPSJP
MBWBWFUSJBEBMUBQSFTTJPOF
t4QSV[[BUPSFJODMJOBUPBEBMUB
QSFTTJPOFt1FOOFMMPJOQPMJFTUFSF
t4USBDDJPDPUPOFt$VGmBQFS
TQB[[PMBUSJBOHPMBSFt'FSSPEB
TUJSPQSPGFTTJPOBMFTPMPNPEFMMP
DPE
Skyvap max
Silver Steam
Silver Steam +
8.404.0044
8.405.0001
8.405.0006
8013298070978
8013298070640
8013298070596
8NBY
8NBY
8NBY
MU
MU
MU
CBSNBY
CBSNBY
CBSNBY
145°
145°
145°
7_)[
7_)[
7_)[
,HQ[47,5x32,5h34 cm
,HQ[47,5x32,5h34 cm
,HQ[47,5x32,5h34 cm
Ferro da stiro
www.lavorwash.it
41
Multifunzione
Multifunzione
(VBSEBJMWJEFPQSPEPUUPTV
XXXZPVUVCFDPN-"70357
Multiper 4
SV 3000
t5SJQMBB[JPOFDPNCJOBUB
1.&BTQJSBQPMWFSFBTQJSBMJRVJEJ
2.&QVMJUPSFBWBQPSF
3."TQJSBJMWBQPSFJOTJFNFBMMPTQPSDP
4."UUBDDPGFSSPEBTUJSP'FSSPPQUJPOBM
47ÒVOTJTUFNBNVMUJGVO[JPOFEJQVMJ[JBVUJMJ[[BCJMFDPNF
t6OBTQJSBQPMWFSF
t6OBTQJSBQPMWFSFDPOmMUSBHHJPBEBDRVB
t6OBMBWBTVQFSmDJFBWBQPSF
t6OBMBWBTVQFSmDJFBWBQPSFDPOBTQJSB[JPOFBmMUSBHHJPBEBDRVB
t6OQPUFOUFHFOFSBUPSFEJWBQPSFQFSJM'FSSPEBTUJSPPQUJPOBM
47EJTJOGFUUBPHOJBOHPMPEFMMBDBTBHSB[JFBMQPUFOUF
WBQPSFB¡$BODIFMPTQPSDPQJáPTUJOBUPWJFOFDPNQMFUBNFOUF
TDJPMUPFBTQJSBUPCBUUFSJNJDSPCJNVGGFTBSBOOPTPMPVOSJDPSEP
6UJMJ[[BCJMFDPNFMBWBTVQFSmDJBWBQPSFDPOBTQJSB[JPOFQFSMF
QVMJ[JFQJáQSPGPOEFFTJDVSFPQQVSFDPNFVOOPSNBMFBTQJSBUPSF
QFSVOBQVMJ[JBSBQJEBt4FO[BVUJMJ[[BSFQSPEPUUJDIJNJDJOPDJWJ
t4FO[BVUJMJ[[BSFTBDDIFUUJSBDDPHMJUPSJ
EFMMBQPMWFSFt4FO[BEPWFSFTQFOEFSF
CON FILTRO
TPMEJQFSMBTPTUJUV[JPOFEFJmMUSJEJ
LAVABILE
SBDDPMUB
t7BQPSF"TQJSB[JPOFTJNVMUBOFBNFOUF
t"VUPOPNJBJMMJNJUBUBSJDBSJDBCJMFBMMJTUBOUFBMMBDDFO
TJPOFEFMMBQQPTJUBTQJB
t"TQJSBQPMWFSF"TQJSBMJRVJEJDPOGVO[JPOFEJMBWBHHJP
JOJF[JPOFFTUSB[JPOFWBQPSFQFSUBQQFUJNPRVFUUFT
EJWBOJFQPMUSPOF
CON FILTRO
LAVABILE
codice
42 www.lavorwash.it
OPTIONAL
OPTIONAL
DPEF
DPEF
Multiper 4
SV 3000
8.203.0015
8.406.0010
8013298063086
8013298070930
8NBY8
8NBY8
8
8
NCBSL1B
NCBSL1B
MT
MT
M
M
CBSNBY
CBS4UFBNHSNJO
135°
148°
7_)[
7_)[
,HQ[40x39h64 cm
,HQ[55x39,5h50,5 cm
Accessori lavasuperfici a vapore
OPTIONAL
in polvere o liquido
per tutte le caldaie
JNQFEJTDFEFQPTJUJ
DBMDBSFJJODPNQPOFOUJF
DPOEPUUJBDPOUBUUPDPO JOQPMWFSF$PEJDF
WBQPSFPBDRVBDBMEB HSYQF[[J
6
4
5
8
Steam PRECAL
7
MJRVJEP$PEJDF
NMYQF[[J
2
3
Silver steam
Skyvap max
1
4
6.402.0033
1
5VCPnFYWBQPSFDPOTQJOB
6.402.0002
2
5VCPQSPMVOHB)1NN
4
4
6.402.0003
3
*OOFTUPQFSTQB[[PMF)1
4
4
6.402.0004
4
4QB[[PMBSFUUBOHPMBSF)1
4
4
6.402.0005
5
4QB[[PMBUSJBOHPMBSF)1
4
4
6.402.0006
6
-BWBWFUSP)1
4
4
6.402.0007
7
4QSV[[BUPSFJODMJOBUB)1
4
4
6.402.0008
8
1FOOFMMPQJDDPMPSPUPOEP)1PUUPOF
0
0
6.402.0009
8
1FOOFMMPQJDDPMPSPUPOEP)1QPMJFTUFSF
4
4
3.099.1053
$BSBGGBMU
4
0
3.099.1052
*NCVUP
4
0
Accessori multifunzione
2
1
6
5
7
Piastrelle, sanitari
4
3
8
19
20
21
22
9
23
24
10
12 13
14
17
18
SV 3000
16
Multiper 4
15
11
3.754.0196
1
5FMBJPUFSHJWFUSPNN
0
4
3.754.0109
2
5FMBJPQFSQPMWFSJNN
4
4
3.754.0215
3
5FMBJPUFSHJWFUSPNN
0
4
3.754.0108
4
5FMBJPQFSMJRVJEJNN
4
4
3.754.0114
5
5FMBJPTFUPMBUP
4
4
3.754.0110
6
5FMBJPQFSNPRVFUUFNN
4
4
5.211.0035
7
"TTJFNF5VCPnFYNU47
6.402.0074
7
"TTJFNF5VCPnFYNU.VMUJQFS
1FSJHJFOJ[[BSFFTUFSJMJ[[BSF
DPOMBGPS[BEFMWBQPSFTBOJUBSJ
DVDJOFQJBTUSFMMFFGVHIFPMUSF
BWFUSJFTQFDDIJ.VMUJQFS
HSB[JFBMMBSJDDBEPUB[JPOFEJ
BDDFTTPSJSJTVMUBVOPTUSVNFOUP
EJMBWPSPRVPUJEJBOPQFS
JHFOJ[[BSFPHOJTVQFSmDJFEJ
DBTBDPOMB[JPOFEFMWBQPSF
4
4
3.754.0112
8
#PDDIFUUBWBQPSFNN
4
4
3.754.0107
9
$PSQPQPSUBUFMBJPNN
4
4
3.099.1108
10
$VGmBQFSTQB[[PMB
0
4
3.753.0065
11
5VCPQSPMVOHB
4
4
3.754.0119
12
-BODJBQJBUUB
4
4
3.754.0121
13
"DDFTTPSJPDBMPSJGFSJ
0
4
3.754.0111
14
"EBUUBUPSFWBQPSF
4
4
6.402.0070
15
1SPMVOHBBEBUUBUPSFWBQPSF
0
4
6.402.0043
16
1FOOFMMPQJDDPMPUPOEP
0
4
3.754.0118
17
1FOOFMMPBOHPMBCJMFJODSJOF
0
4
5.209.0158
18
#PDDIFUUBQJDDPMBJOJF[JPOFFTUSB[JPOF
0
4
3.752.0123
19
'JMUSPMBWBCJMFTFSCBUPJP
4
3.752.0121
20
'JMUSPJOTQVHOB
4
4.408.0171
21
'JMUSPDBSCPODJOJNPUPSF
4
3.752.0120
22
'JMUSPVTDJUBBSJB
5.212.0020
23
'JMUSPMBWBCJMF
4
6.205.0011
24
'JMUSPTQVHOB
4
4
www.lavorwash.it
43
Lavasciuga pavimenti
Maneggevole, potente ed
*MTFOTPEJSPUB[JPOFGBWPSJTDF
Asciugatura sia in avanti che
efficace, accuratamente
MBWBO[BNFOUP
indietro
progettata e concepita
-BDPOGPSNB[JPOFDIFBEPUUJBNPFEJ
con l’impiego di materiali di
alta qualità, la lavasciuga
pavimenti Sprinter è la
sintesi dell’esperienza dei
professionisti direttamente sul
campo.
NBUFSJBMJVUJMJ[[BUJHBSBOUJTDPOPVOB
QFSGFUUBBTDJVHBUVSBJORVBMTJBTJ
DPOEJ[JPOFEJNQJFHPBODIFJOQSFTFO[B
EJTVQFSmDJDPOGVHIFPSFQFOUJOF
NBOPWSFEJJOWFSTJPOFEJNBSDJB
(MJTRVFFHFFSJFOUSBOPOFMMB
Perchè la spazzola a rullo?
TBHPNBEFMMBNBDDIJOBSJEVDFOEPOF
"MUBWFMPDJUËEJSPUB[JPOFQFSVOFGGFUUP
HMJJOHPNCSJOFHMJTQB[JBOHVTUJ
MVDJEBOUF&DDF[JPOBMFSJNP[JPOFEFMMP
Codice
Motore aspirazione W
Larghezza di lavoro
Serbatoio detergente
Serbatoio di raccolta
Voltaggio (V-Hz)
Max resa oraria (m2/h)
Motore spazzola W
Pagina
TQPSDPEBTVQFSmDJDPOGVHIF
8.501.0501
800
NN
MU
MU
1015
200
43
LAVASCIUGA PAVIMENTI
SPRINTER
44 www.lavorwash.it
Lavasciuga pavimenti
LA PIU’ PICCOLA
LAVASCIUGA PAVIMENTI
DEL MERCATO.
(VBSEBJMWJEFPQSPEPUUPTV
XXXZPVUVCFDPN-"70357
Sprinter
tMBWBFBTDJVHBTJB
JOavanti che in
retromarciaHSB[JFBM
EPQQJPUFSHJQBWJNFOUPBOUFSJPSFF
QPTUFSJPSF
t.BHHJPSFFGmDBDJBEJQVMJ[JBHSB[JFBMMBQBSUJDPMBSF
TQB[[PMBSPUBOUFDIFSJNVPWFMPTQPSDPJOQSPGPOEJUË
TFO[BFTTFSFBHHSFTTJWBFTFO[B
MBTDJBSFBMPOJ
t -BNBDDIJOBQVÛMBWPSBSFQFSMB
TVBJOUFSBMVOHIF[[BBMEJTPUUPEJ
TUSVUUVSFBDNEBMQBWJNFOUP
Ideale per pulire qualsiasi tipo di
superficie, in locali pubblici, negozi, uffici,
è sicuramente consigliato, per le ridotte
dimensioni, anche per gli spazi della casa.
t3JTQFUUBMBNCJFOUFDPOMVUJMJ[[PEJTPMBBDRVBTJ
QPTTPOPPUUFOFSFPUUJNJSJTVMUBUJEJQVMJ[JB
*ODBTPEJTQPSDPQJáUFOBDFÒQPTTJCJMFBHHJVOHFSF
BHFWPMNFOUFVOBNJOJNBRVBOUJUËEJEFUFSHFOUF
Optional:
tDPE
%FUFSHFOUFDPODFOUSBUP
QFSQBWJNFOUJ
$POGF[JPOFEB
QF[[JYnBDPOJ
tDPE
,JUMBWBHHJP
NPRVFUUF
Sprinter
codice
codice
8.501.0501
DPEJDFBCBSSF
8013298120000
MBSHIF[[BEJMBWPSP
NN
MBSHIF[[BTRVFFHFF
320
SFTBPSBSJBNBY
N2I
DBQTFSCTPMV[JPOF
M
DBQTFSCSFDVQFSP
M
BWBO[BNFOUP
NFDDBOJDP
NPUPSFBTQJSB[JPOF
8NN)20
NPUPSFTQB[[PMB
8
BMJNFOUB[JPOF
7_)[
QSFTTJPOFTPOPSB
E#"
QFTP
,H
EJNFOTJPOJ
Q[115x40,5x39 cm
t.BHHJPSFFGmDBDJBEJQVMJ[JBHSB[JFBMMBQBSUJDPMB
SFTQB[[PMBSPUBOUFDIFSJNVPWFMPTQPSDPJOQSPGPOEJ
UËTFO[BFTTFSFBHHSFTTJWBFTFO[BMBTDJBSFBMPOJ
t5SFTFNQMJDJDPNBOEJQFSTQB[[PMB
MBWBHHJPFBTDJVHBUVSBt4FSCBUPJPTPMV[JPOF
TNPOUBCJMFt4FSCBUPJPSFDVQFSPTNPOUBCJMFt1SBUJDP
BWWPMHJDBWPJOUFHSBUPOFMMBNBDDIJOBt%VFNPUPSJ
JOEJQFOEFOUJ
t"TDJVHBUVSBJNNFEJBUB
USBNJUFVOQPUFOUFNPUPSF
EBTQJSB[JPOF
www.lavorwash.it
45
Elettropompe
Elettropompe
QJTDJOFPDJTUFSOFDPOJNPEFMMJQFS
EFMMFQPNQF-"703BMJNFOUBSF
BDRVFDIJBSF
MBMBWBUSJDFJM8$PHMJJNQJBOUJEJ
-"703EJTQPOFEJVOBHBNNB
JSSJHB[JPOFEJDJBTDVOBBCJUB[JPOF
DPNQMFUBEJQPNQFQFSJMESFOBHHJP
Pompe per irrigazione da
MJSSJHB[JPOFFMVUJMJ[[PEPNFTUJDP
giardino
DIFDPOTFOUPOPEJSJTPMWFSFNPMUJ
2VFTUBUJQPMPHJBEJQPNQF
QJDDPMJGBTUJEJPTJQSPCMFNJDPNFBE
DPOTFOUFEJJSSJHBSFJMHJBSEJOP
FTFNQJPMBMMBHBNFOUPEJTDBOUJOBUJ
MPSUPFMFQJBOUFBUUJOHFOEPMBDRVB
HBSBHFTPBMUSJWBOJEJPQFSBSFJO
EBDJTUFSOFPSJTFSWFEBDRVBJO
NBTTJNBUSBORVJMMJUËPQFSB[JPOJEJ
HFOFSF1PUFOEPTJBMJNFOUBSFBODIF
USBWBTPPEJJSSJHB[JPOFPJOmOFEJ
DPOBDRVBOPOQPUBCJMFSBDDPMUB
SJTQBSNJBSFBDRVBFRVJOEJBJVUBSF
EJBDRVBQJPWBOBBEFTFNQJP
MBNCJFOUFJODVJWJWJBNPDPOVO
DPOTFOUFOEPVOOPUFWPMFSJTQBSNJP
OPUFWPMFSJTQBSNJPFDPOPNJDP
JESJDPFFDPOPNJDP
%JTQPOJCJMJJOEVFUJQPMPHJFDPOF
6UJMJ[[BOEPMBDRVBBDDVNVMBUBJO
EFMMBDRVB*MSJTQBSNJPJESJDPFE
PBODIFDJTUFSOFMBHIFUUJFTUBHOJ
DJTUFSOBPTFSCBUPJEJSFDVQFSPEFMMF
FDPOPNJDPÒBODIFJORVFTUPDBTP
DPOJNPEFMMJQFSBDRVFTQPSDIF
BDRVFQJPWBOFÒQPTTJCJMFDPOMBJVUP
BTTJDVSBUP
0.013.0101
350
5000
6,5
7
45
EDS-P 10500
0.013.0102
550
10500
7
7
45
EDS-PM 12500
0.013.0103
750
12500
8
8
45
EDS-M 15000
0.013.0104
1100
15000
9,5
8
46
EG-P 3500
0.013.0105
1000
3500
44
8
46
EG-P 3600
0.013.0106
1000
3600
44
8
46
EG-M 3800
0.013.0107
1200
3800
44
8
47
EG-MS 3800
0.013.0108
1200
3800
48
8
47
Pagina
EDP-5000
Modelli:
Profondita max m.
Altezza max m.
DPOTFOUPOPEJTWVPUBSFWBOJBMMBHBUJ
Portata max l/h
DPNQFOTBMBTDBSTJUËEJQSFTTJPOF
Potenza assorbita W
TFO[BTFSCBUPJPJESJDPJOUFHSBUPDIF
domestica
Tensione V-Hz
Pompe per alimentazione
*NNFSTFOFMMBDRVBRVFTUFQPNQF
Codice
Pompe per il drenaggio
ELETTROPOMPE
46 www.lavorwash.it
Elettropompa per drenaggio
acque chiare
Elettropompa per drenaggio
acque sporche
Elettropompa per drenaggio
acque sporche
EDP-5000
EDS-P 10500
EDS-PM 12500
*NNFSTBOFMMBDRVBDPOTFOUFEJ
TWVPUBSFPUSBTGFSJSFJOBMUSPCBDJOP
MBDRVBQVMJUBPOPONPMUPTQPSDB
BEFTFNQJPRVFMMBEJQJTDJOFP
TFSCBUPJ
%PUBUBEJHBMMFHHJBUFQFS
MBUUJWB[JPOFBVUPNBUJDBFEJ
VOBNBOJHMJBQFSJMUSBTQPSUPFJM
QPTJ[JPOBNFOUP
*NNFSTBOFMMBDRVBRVFTUBQPNQB
DPOTFOUFEJTWVPUBSFWBOJBMMBHBUJ
BEFTFNQJPTDBOUJOBUJPHBSBHF
TFNJOUFSSBUJTUBHOJPRVBMTJBTJ
TFSCBUPJPDPOUFOFOUFBDRVBQPDP
QVMJUBPDPOQBSUJDFMMFEJTQPSDP
QSFTFOUJ
%PUBUBEJHBMMFHHJBUFQFS
MBUUJWB[JPOFBVUPNBUJDBFEJ
VOBNBOJHMJBQFSJMUSBTQPSUPFJM
QPTJ[JPOBNFOUP
*NNFSTBOFMMBDRVBRVFTUBQPNQB
DPOTFOUFEJTWVPUBSFWBOJBMMBHBUJ
BEFTFNQJPTDBOUJOBUJPHBSBHF
TFNJOUFSSBUJTUBHOJPRVBMTJBTJ
TFSCBUPJPDPOUFOFOUFBDRVBQPDP
QVMJUBPDPOQBSUJDFMMFEJTQPSDP
QSFTFOUJ
%PUBUBEJHBMMFHHJBUFQFS
MBUUJWB[JPOFBVUPNBUJDBFEJ
VOBNBOJHMJBQFSJMUSBTQPSUPFJM
QPTJ[JPOBNFOUP'VTUPJONFUBMMP
QBH
QBH
QBH
EDP-5000
EDS-P 10500
EDS-PM 12500
codice
0.013.0101
0.013.0102
0.013.0103
DPEJDFBCBSSF
8013298110193
8013298110209
8013298110216
UFOTJPOF
7)[
7)[
7)[
QPUFO[BBTT
8
8
8
QPSUBUBNBY
MI
MI
MI
BMUF[[BNBY
N
N
N
QSPGPOEJUËNBY
N
N
N
EJNJNCBMMP
YIDNQ[
YIDNQ[
YIDNQ[
www.lavorwash.it
47
Elettropompa per drenaggio
acque sporche
Elettropompa autoadescante
per irrigazione
Elettropompa autoadescante
per irrigazione
EDS-M 15000
EG-P 3500
EG-P 3600
*NNFSTBOFMMBDRVBRVFTUBQPNQB
DPOTFOUFEJTWVPUBSFWBOJBMMBHBUJ
BEFTFNQJPTDBOUJOBUJPHBSBHF
TFNJOUFSSBUJTUBHOJPRVBMTJBTJ
TFSCBUPJPDPOUFOFOUFBDRVBQPDP
QVMJUBPDPOQBSUJDFMMFEJTQPSDP
QSFTFOUJ
%PUBUBEJHBMMFHHJBUFQFS
MBUUJWB[JPOFBVUPNBUJDBFEJ
VOBNBOJHMJBQFSJMUSBTQPSUPFJM
QPTJ[JPOBNFOUP$PNQMFUBNFOUFJO
NFUBMMP
"EBUUBQFSJSSJHBSFJMHJBSEJOPMPSUP
FMFQJBOUFBUUJOHFOEPMBDRVBEB
DJTUFSOFPSJTFSWFEBDRVBJOHFOFSF
%PUBUBEJQSBUJDPTUSVUUVSB
UVCPMBSFQFSJMUSBTQPSUPFJMGBDJMF
QPTJ[JPOBNFOUP
1PUFOEPTJBMJNFOUBSFBODIFDPO
BDRVBOPOQPUBCJMFSBDDPMUB
EJBDRVBQJPWBOBBEFTFNQJP
DPOTFOUFOEPVOOPUFWPMFSJTQBSNJP
JESJDP
"EBUUBQFSJSSJHBSFJMHJBSEJOPMPSUP
FMFQJBOUFBUUJOHFOEPMBDRVBEB
DJTUFSOFPSJTFSWFEBDRVBJOHFOFSF
%PUBUBEJQSBUJDPTUSVUUVSBJO
QMBTUJDBQFSJMUSBTQPSUPFJMGBDJMF
QPTJ[JPOBNFOUP
1PUFOEPTJBMJNFOUBSFBODIFDPO
BDRVBOPOQPUBCJMFSBDDPMUB
EJBDRVBQJPWBOBBEFTFNQJP
DPOTFOUFOEPVOOPUFWPMFSJTQBSNJP
JESJDP
QBH
QBH
QBH
EDS-M 15000
EG-P 3500
EG-P 3600
codice
0.013.0104
0.013.0105
0.013.0106
DPEJDFBCBSSF
8013298110223
8013298110230
8013298110247
UFOTJPOF
7)[
7)[
7)[
QPUFO[BBTT
8
8
8
QPSUBUBNBY
MI
MI
MI
BMUF[[BNBY
N
N
N
QSPGPOEJUËNBY
N
N
N
EJNJNCBMMP
YIDNQ[
YIDNQ[
YIDNQ[
48 www.lavorwash.it
Elettropompa autoadescante per
irrigazione
Elettropompa autoadescante per uso
domestico a pressione costante
EG-M 3800
EG-MS 3800
"EBUUBQFSJSSJHBSFJMHJBSEJOPMPSUPFMFQJBOUF
BUUJOHFOEPMBDRVBEBDJTUFSOFPSJTFSWFEBDRVBJO
HFOFSF
%PUBUBEJQSBUJDPTUSVUUVSBUVCPMBSFQFSJMUSBTQPSUPFJM
GBDJMFQPTJ[JPOBNFOUP4USVUUVSBJONFUBMMP
1PUFOEPTJBMJNFOUBSFBODIFDPOBDRVBOPOQPUBCJMF
SBDDPMUBEJBDRVBQJPWBOBBEFTFNQJP
DPOTFOUFOEP
VOOPUFWPMFSJTQBSNJPJESJDP
(SB[JFBMTFSCBUPJPJOUFHSBUPNBOUFOHPOPTUBCJMFMB
QSFTTJPOFEFMMBDRVBFQPTTPOPFTTFSFVUJMJ[[BUFJOBNCJUP
EPNFTUJDPQFSBMJNFOUBSFDPOBDRVBEJSFDVQFSPTJBJM
8$EJDBTBDIFBMUSJFMFUUSPEPNFTUJDJDPOTFOUFOEPVO
OPUFWPMFSJTQBSNJPJESJDP
QBH
QBH
Pressostato015*0/"-
QFSJMGVO[JPOBNFOUPJO
BVUPNBUJDPEFMMFMFUUSPQPNQBDPEJDF
EG-M 3800
EG-MS 3800
codice
0.013.0107
0.013.0108
DPEJDFBCBSSF
8013298110254
8013298110261
UFOTJPOF
7)[
7)[
QPUFO[BBTT
8
8
QPSUBUBNBY
MI
MI
BMUF[[BNBY
N
N
QSPGPOEJUËNBY
N
N
EJNJNCBMMP
YIDNQ[
YIDNQ[
www.lavorwash.it
49
Spazzatrici
Spazzatrici Lavor, una
Più veloce che una normale
soluzione ad ogni esigenza
scopa
di raccolta dello sporco in
ambienti indoor e outdoor.
-BTQB[[BUSJDFQFSNFUUFEJQVMJSF
Ideale per medie superfici,
NFEJFTVQFSmDJDPOVOBWFMPDJUË
garages, piazzali, condomini,
BMNFOPWPMUFTVQFSJPSFBRVFMMP
enti pubblici, per mantenere
EJVOBOPSNBMFTDPQB*MEFQPTJUP
ordine e pulizia in modo
JOUFHSBUPSFOEFQPJMPQFSB[JPOFEJ
semplice, con notevole
TWVPUBNFOUPTFNQMJDFFSBQJEB
riduzione del tempo di
lavoro.
Pulizia anche negli spigoli
Pratiche e semplici da riporre
$POMVUJMJ[[PEFMMBTQB[[PMB
MBUFSBMFTJQPTTPOPQVMJSFBODIF
(SB[JFBMMBMFHHFSF[[BEFJNBUFSJBMJ
HMJBOHPMJFJCPSEJQJáEJGmDJMJ-P
FBMMJOHPNCSPSJEPUUPMBTQB[[BUSJDF
TDPQPEFMMBTQB[[PMBMBUFSBMFSFTUB
-BWPSQFSNFUUFVOVUJMJ[[PTFNQMJDF
JOGBUUJRVFMMPEJTQPTUBSFMPTQPSDP
FVOBGBDJMFTJTUFNB[JPOFJOHBSBHF
EBJCPSEJFTQJOHFSMPOFMNF[[P
VOBWPMUBUFSNJOBUPJMMBWPSP
EPWFMBTQB[[PMBDFOUSBMFMPQPTTB
SFDVQFSBSFBMMJOUFSOPEFMEFQPTJUPEJ
Codice
Larghezza spazzola centrale
Diametro spazzola laterale
Capacità serbatoio di raccolta
Peso
Pagina
SBDDPMUB
0.042.0101
NN
NN
MU
,H
49
Modelli:
SPAZZATRICI A SPINTA
BSW 651M
50 www.lavorwash.it
Spazzatrice a spinta
BSW 651M
t*EFBMFQFSQJDDPMFFNFEJFTVQFSmDJ
t'BDJMFEBNBOPWSBSF
t"NQJPWBOPEJSBDDPMUB
t4QB[[PMBMBUFSBMFFTDMVEJCJMF
t$BSJDPEJMBWPSPSFHPMBCJMFTVMMB
TQB[[PMB
t.BOJDPSFDMJOBCJMF
t3FTBPSBSJBNBY
NI
t$PSTJBEJMBWPSPNN
t#SBDDJPTQB[[PMBJOQSFTTPGVTJPOF
t3FHPMB[JPOFTQB[[PMB
t3PCVTUPUFMBJPJONFUBMMP
#48.MBTQB[[BUSJDFQFS
QVMJSFJONPEPTFNQMJDFFSBQJEP
TFOUJFSJWJBMFUUJDPSUJMJEJQJDDPMFF
NFEJFEJNFOTJPOJ
-VUJMJ[[PNBOVBMFMBSFOEFQSBUJDB
FQSPOUBBMMVTPMBTQB[[PMB
DFOUSBMFFEJMDBQJFOUFTFSCBUPJP
EJSBDDPMUBHBSBOUJTDPVOFMFWBUB
WFSTBUJMJUËFVOBFMFWBUBSFTB
PSBSJB
-FHHFSBFEJSJEPUUFEJNFOTJPOJ
ÒGBDJMFEBVTBSFEBUSBTQPSUBSF
FEBSJQPSSFVOBWPMUBUFSNJOBUP
MVUJMJ[[P
NN
4QB[[PMBDFOUSBMFDPE
NN
4QB[[PMBMBUFSBMFDPE
BSW 651M
codice
0.004.0101
8013298150038
NN
NN
M
,H
Q[77 x 92 h 43 cm
www.lavorwash.it
51
1FSVTVGSVJSFEFMTFSWJ[JPVUJMJ[[BSFJMNPEVMPTPUUPTUBOUFGPUPDPQJB
i*MNPEVMPTPUUPÒEBVUJMJ[[BSFTPMPQFSMFFMFUUSPQPNQFQFSESFOBHHJPFBVUPBEFTDBOUJQFSJSSJHB[JPOF
QFSUVUUJHMJBMUSJQSPEPUUJSJWPMHFSTJBJDFOUSJEJBTTJTUFO[BEFEJDBUJBMTFSWJ[JPBEPNJDJMJPWFEJFMFODPBmBODP
w
52
SERVICE
Elenco centri assistenza Italia (Servizio a domicilio)
Regione
Nome centro
Abruzzo
NAZZARO LUIGI DI NAZZARO GIOVANNA & C. SAS Traversa di Via Caravaggio 10C 66020 San Giovanni Teatino (CH) 085/4465161
085/4407700 [email protected]
Basilicata
E.M.C. dei F.LLI COLUCCI
C/da Dragonara
85100 Potenza (PZ)
0971/46259
0971/46259
[email protected]
Calabria
ELETTROSYSTEM URSINO
Via Roma, 51
89047 Roccella Ionica (RC)
0964/84203
0964/84203
[email protected]
Campania
UTENSILRICAMBI
Via F. Imparato 479/481
80146 Napoli (NA)
081/5843530
081/2509042 [email protected]
Emilia Romagna
MALAGUTI E GOVONI
Via Montecassino, 39
40050 Funo di Argelato (BO)
051/6647274
051/6646729 [email protected]
Via delle Industrie 76/a
30020 Marcon (VE)
041/5951486
041/5951488 [email protected]
Friuli Venezia Giulia HIDROSERVICES S.N.C.
Indirizzo
CAP
Citta
Telefono
Fax
EMail
Lazio
GIANCARLO MOSCATELLI
Via T. Edison, 12
00013 Monterotondo Scalo (RM)
06/9060707
06/9060707
Liguria
ELETTROMECCANICA LANTERI DI LANTERI MARCO
Via Armea, 18
18038 Sanremo (IM)
0184/514067
0184/514067 [email protected]
Lombardia
RUPEA di ANGELO BISCEGLIA
Via Cadorna 40/42
20032 Cormano (MI)
02/66504804
02/66507742 [email protected]
Marche
T.C.S. IMPIANTI S.R.L
Viale Avogadro 2/E
61032 Fano (PU)
0721/860685
0721/868399 [email protected]
Molise
OFF. MECC. PASQUALONE ANTONIO & FIGLI SNC
Traversa Via Garibaldi 11
86100 Campobasso (CB)
0874/311120
0874/311120 [email protected]
NUOVA ZEOLI SAS DI ZEOLI SEBASTIANO & C.
Via R. Luxembourg, 12/14 10093 Collegno (TO)
011/7732852
011/7507896 [email protected]
MAURO MONTRUCCHIO
Via S. Aventino, 101
14015 San Damiano d'Asti (AT)
339/6308609
0141/1768235 [email protected]
Puglia
C.A.T. di Sgura Nicola
Via Prof. Piero Argentina 24/a 72021 Francavilla Fontana (BR)
0831/819090
0831/819090 [email protected]
Sardegna
CTM Impianti s.r.l.
Via Cosseddu, 3 (Li Punti)
07100 Sassari (SS)
079/399003
079/399003
Sicilia
CM1 DI CACCIATORE MICHELE
Via Regione Siciliana 60/62
92100 Agrigento (AG)
0922/602039
0922/525063 [email protected]
Toscana
BF di BARNINI FLAVIO
Via Scarlatti 30/d
56035 Quattro Strade di Lari (PI) 0587/735597
0587/735597 [email protected]
Trentino-Alto
Adige/Sud Tirol
HIDROSERVICES S.N.C.
Via delle Industrie 76/a
30020 Marcon (VE)
041/5951486
041/5951488 [email protected]
Umbria
T.C.S. IMPIANTI S.R.L
Viale Avogadro 2/E
61032 Fano (PU)
0721/860685
0721/868399 [email protected]
Veneto
HIDROSERVICES S.N.C.
Via delle Industrie 76/a
30020 Marcon (VE)
041/5951486
041/5951488 [email protected]
Piemonte e
Valle d'Aosta
[email protected]
[email protected]
SERVICE
E’ disponibile il nuovo catalogo LavorService
cod. 7.199.1090, con una selezione di accessori e ricambi
universali compatibili anche con le principali marche in commercio.
Inoltre per favorire il lavoro quotidiano abbiamo creato un SOFTWARE
apposito in grado di fornirti informazioni su: dotazione accessori di
serie per tutti i prodotti Lavorwash dal 1975 ad oggi
e kit manutenzioni ordinarie e straordinarie.
ll software può essere scaricato gratuitamente on-line all’interno del sito
www.lavorwash.it/supporti di vendita/lavorservice
53
Scegliere un prodotto professionale significa selezionare accuratamente
efficacia, affidabilità, sicurezza e facilità di utilizzo.
Sono questi i criteri che Lavor PRO ha seguito nel concepire la gamma
professionale, per garantire con prodotti altamente tecnologici una
perfetta sintesi di igiene e pulito con notevole risparmio di tempo e fatica.
Idropulitrici ad acqua fredda
/FMNFSDBUPEFMMFJESPQVMJUSJDJMFB[JFOEFTJEJGGFSFO[JBOPUSBDPMPSPJRVBMJBDRVJTUBOPJWBSJDPNQPOFOUJ
QFSQPJBTTFNCMBSMJJOVOVOJDPQSPEPUUPFEJDPTUSVUUPSJDIFJOWFDFTWPMHPOPBODIFVOBUUJWJUËEJSJDFSDBF
TWJMVQQPEJUVUUJJQBSUJDPMBSJDIFDPNQPOHPOPMBNBDDIJOB
-BWPSXBTISFBMJ[[BJOUFSBNFOUFUVUUJJDPNQPOFOUJEFMMFQSPQSJFJESPQVMJUSJDJFRVFTUPDJQFSNFUUFEJ
FTUFOEFSFDPOPTDFO[BDVMUVSBFEFTQFSJFO[BEFMQSPEPUUPBMMJOUFSOPEFMMB[JFOEBDPOUSPMMBSFMJOUFSP
QSPDFTTPQSPEVUUJWPBEPUUBSFUFNQFTUJWBNFOUFFWFOUVBMJNJHMJPSJFNBHHJPSFTFOTJCJMJUËBMMFSJDIJFTUFEFM
NFSDBUPBEFHVBOEPSBQJEBNFOUFMBQSPHFUUB[JPOFEFJQSPEPUUJJOHBNNB
Idropulitrici ad acqua calda
µOFDFTTBSJPMVUJMJ[[PEJVOBJESPQVMJUSJDFBEBDRVBDBMEBRVBOEPPDDPSSFEJTHSFHBSFTQPSDPPMFPTP
PQBSUJDPMBSNFOUFUFOBDFOFMNJOPSUFNQPQPTTJCJMF
-FGmDJFO[BEJMBWBHHJPEFMMBDRVBDBMEBSJTVMUBFTTFSFOPUFWPMNFOUFTVQFSJPSFBMMBDRVBGSFEEBmOP
BMJOQJáTVEFUFSNJOBUJUJQJEJSFTJEVJ
JORVBOUPJMDBMPSFGBWPSJTDFMPTDJPHMJNFOUPEFMMPTQPSDP
-JODJEFO[BEFMDBMPSFTVMMBTVQFSmDJFGBDJMJUBVOBSBQJEBBTDJVHBUVSB
6UJMJ[[BOEPVOJESPQVMJUSJDFBEBDRVBDBMEBBCCJBNPRVJOEJNJOPSUFNQPEJMBWBHHJPBQBSJUËEJ
TQPSDP
NJHMJPSFEJTHSFHB[JPOFEFMMPTQPSDPOPOJESPTPMVCJMFNJOPSUFNQPEJBTDJVHBUVSBFNJOPS
RVBOUJUËEJEFUFSHFOUFJOTJOUFTJNJOPSJDPTUJmTTJQFSMBQVMJ[JB
Aspirapolvere/Aspiraliquidi
*MWBMPSFDPSSFUUPEJWBMVUB[JPOFEJVOBTQJSBUPSFÒMFGmDJFO[BBTQJSBOUF
4FMBDPTUSV[JPOFEFMMBTQJSBUPSFOPOÒBSFHPMBEBSUFDPOTVNPUBOUBQJáFOFSHJBQVS
TFO[BBWFSOFDFTTBSJBNFOUFMFNJHMJPSJQSFTUB[JPOJ
3JBTTVNFOEPMFGmDJFO[BEFMMBTQJSBUPSFÒJMSBQQPSUPGSBMBQPUFO[BVHVBMFBMQSPEPUUPGSB
QSFTTJPOFFQPSUBUB
EFMMBSJBEBTQJSB[JPOFFMBQPUFO[BJNQJFHBUBEBMNPUPSF
5VUUBJOPTUSJBTQJSBUPSJIBOOPVOFGmDJFO[BTVQFSJPSFBMMBNFEJBFTPOPDPTUSVJUJCBEBOEPBMMB
TPTUBO[BFEBMWBOUBHHJPQFSMVUJMJ[[BUPSF
Lavasciugapavimenti
.BOFHHFWPMJQPUFOUJFGmDBDJBDDVSBUBNFOUFQSPHFUUBUJFDPODFQJUJDPOMJNQJFHP
EJNBUFSJBMJEJBMUBRVBMJUËJQSPEPUUJEFMMBMJOFBMBWBTDJVHBQBWJNFOUJ4$--BWPS
130TPOPMBTJOUFTJEFMMFTQFSJFO[BEFJQSPGFTTJPOJTUJEJSFUUBNFOUFTVMDBNQP
www.lavorpro.com
CBTUBVODMJDLQFSDPMMFHBSTJBMNPOEP-BWPS
JOGPSNB[JPOJQSPEPUUJFOPWJUËTPOPBEJTQPTJ[JPOFEJUVUUJJOBWJHBOUJ
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
-FNFSDJWJBHHJBOPBSJTDIJPFQFSJDPMPEFMDPNNJUUFOUF
*NNBHJOJFDBSBUUFSJTUJDIFOPOTPOPJNQFHOBUJWFFQPTTPOP
FTTFSFWBSJBUJTFO[BQSFBWWJTP
DPE
LAVORWASH
S.p.A.+',FOOFEZ1FHPHOBHB./
*UBMZ5FM'BY
&NBJMJOGP!MBWPSXBTIJU8FC4JUFXXXMBWPSXBTIJU