Edizione: 2/11
GESTRA Steam System
Prodotti di gruppo A1
UNA 23h/v
UNA 25h/v
UNA 26h/v
UNA 26h Acciaio Inox
Scaricatori di condensa
UNA 23h/v, PN 16, DN 15, 20, 25, 40, 50
UNA 25h/v, PN 40, DN 15, 20, 25, 40, 50
UNA 26h/v, PN 40, DN 15, 20, 25, 40, 50
UNA 26h Acciaio Inox PN 40, DN 15, 20, 25, 40, 50
Description
UNA 2...sono scaricatori di condensa con meccanismo di chiusura a sfera rotolante (gruppo di regolazione SIMPLEX/
DUPLEX) oppure con meccanismo di chiusura a soffietto ( gruppo di regolazione SIMPLEX-MAX / DUPLEX-MAX).
Gli scaricatori lavorano indipendentemente dalla pressione a monte, assicurando così una applicazione universale.
Gli scaricatori di condensa UNA 2... sono costituiti da un corpo con coperchio imbullonato e dal gruppo di regolazione. Le parti componenti possono essere sostituite dopo aver rimosso il coperchio ma senza dover rimuovere lo
scaricatore dalla linea (facile manutenzione in linea). Sono disponibili diversi gruppi di regolazione.
Il gruppo di regolazione SIMPLEX è una unità di controllo attuata da galleggiante dipendente dal livello adatto per
condensa fredda e vapore surriscaldato. Il gruppo di regolazione DUPLEX è una unità di controllo attuata
da galleggiante dipendente dalla temperatura con deareazione automatica per sistemi con vapore saturo.
Il gruppo di regolazione SIMPLEX-MAX è una unità di controllo attuata da galleggiante dipendente dal livello adatto
per grandi quantità di condensa ed in particolare per condensa fredda e vapore surriscaldato. Il gruppo di regolazione
DUPLEX-MAX è una unità di controllo attuata da galleggiante per grandi quantità di condensa, dipendente dalla
temperatura con deareazione automatica per sistemi con vapore saturo.
UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h
UNA 2...h per installazione su linee orizzontali
UNA 2...v per installazione su linee verticali
Gli scaricatori di condensa UNA 23 h/v sono disponibili anche con indicatore visivo del livello.
Funzionamento
La sfera di controllo dello scaricatore è azionata dal galleggiante in funzione del livello presente nello scaricatore.
L'area di attraversamento (CSA) dell'orifizio determina la massima portata con valvola completamente aperta.
La massima pressione differenziale ammissibile del gruppo di controllo è funzione del CSA dell'orifizio e dalla densità
del fluido da scaricare, ed è limitata dal rating pressione / temperatura del corpo dello scaricatore.
Sono disponibili diversi orifizi che possono essere sostituiti anche in epoca successiva.
Gli scaricatori equipaggiati con regolatori DUPLEX, DUPLEX-MAX permettono una deareazione automatica in
funzione della temperatura in impianti utilizzanti vapor saturo durante l'avviamento o in normale funzionamento.
Pressione / Temperatura e Connessioni
UNA 23h/v, Flangiato PN 16, EN 1092-2, DN 15-50
PMA (Pressione Max.)
[bar]
TMA (Temperatura Max.)
[°C]
PMX (Pressione differenziale Max.)
[bar]
16.0
16.0
12.0
9.6
20.0
120.0
200.0
300.0
UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v
Vedi tabella 'Pressione differenziale'
UNA 25h/v, Flangiato PN 40, EN 1092-2, DN 15-50
PMA (Pressione Max.)
[bar]
TMA (Temperatura Max.)
[°C]
PMX (Pressione differenziale Max.)
[bar]
40.0
38.3
31.6
25.0
20.0
120.0
250.0
350.0
Vedi tabella 'Pressione differenziale'
UNA 26h/v, tutti i tipi di connessione, DN 15-25
PMA (Pressione Max.)
[bar]
TMA (Temperatura Max.)
[°C]
PMX (Pressione differenziale Max.)
[bar]
40.0
40.0
32.0
21.0
20.0
100.0
250.0
400.0
Vedi tabella 'Pressione differenziale'
UNA 23h con indicatore di livello
UNA 26h/v, tutti i tipi di connessione, DN 40, 50
PMA (Pressione Max.)
[bar]
TMA (Temperatura Max.)
[°C]
PMX (Pressione differenziale Max.)
[bar]
40.0
37.3
28.4
21.0
20.0
100.0
250.0
400.0
Vedi tabella 'Pressione differenziale'
UNA 26h acciaio Inox, tutti i tipi di connessioni, DN 15-50
PMA (Pressione Max.)
[bar]
TMA (Temperatura Max.)
[°C]
PMX (Pressione differenziale Max.)
[bar]
*) I valori indicati sono validi solo per flange ASME Classe 300.
40.0
35.0
29.3
25.8
28.0*
20.0
100.0
200.0
300.0
300.0*
Vedi tabella 'Pressione differenziale'
UNA 23v con indicatore di livello
1
Orifizi
Orifizi (O)
Pressione differenziale Max.
ammissibile PMX
UNA 23h/v
UNA 25h/v
UNA 26h/v
29.0
x
x
x
x
4
58.0
x
x
x
x
O 4 MAX (DN 40, 50)
4
58.0
x
x
x
x
O8
8
116.0
x
x
x
x
x
x
x
(Tipo di sede)
[bar]
[psi]
O2
2
O4
UNA 26h acciaio Inox
O 8 MAX (DN 40, 50)
8
116.0
x
O 13
13
188.5
x
x
x
x
x
x
x
x
O 13 MAX (DN 40, 50)
13
188.5
O 22
22
319.1
x
x
x
O 22 MAX (DN 40, 50)
22
319.1
x
x
x
O 32
32
464.1
x
x
x
O 32 MAX (DN 40, 50)
32
464.1
x
x
x
Materiali
Orifizi -continua-
Tipo
Costruzione
Corpo / Coperchio
Viti, DN 15,25
UNA 23h/v
DIN / EN
ASTM*
EN-JL 1040
A 126 Cl. B
1.7709
Dadi e bulloni, DN 40, 50
5.6 / 5-2
Tipo
Costruzione
DIN / EN
Corpo / Coperchio
Dadi e bulloni
UNA 25h/v
EN-JS 1049
1.7709
Tipo
Costruzione
ASTM*
UNA 26h/v
DIN / EN
ASTM (equivalente*)
valore K VS
Diam. foro
[m 3/h]
[mm]
O2
1.50
8.0
O4
0.90
6.0
O8
0.58
4.8
Orifizi (O)
DN 15-25 (½" – 1")
O 13
0.44
4.1
O 22
0.38
3.5
O 32
0.31
3.0
valore K VS
[m 3/h]
Diam. foro
[mm]
6.0
15.0
Orifizio (O)
DN 40, 50 (1½", 2")
Corpo UNA 26h, DN 15-25
1.0460
A 105
O2
Corpo UNA 26h, DN 40, 50
1.0619
A 216-WCB
Corpo UNA 26v
1.0619
A 216-WCB
O4
4.1
12.5
Corpo UNA 26h acciaio Inox
1.4408
A 351-CF8M
O 4 MAX
16.6
27.5
Coperchio
1.0619
A 216-WCB
O8
3.2
10.0
Coperchio UNA 26h acciaio Inox
1.4408
A 351-CF8M
O 8 MAX
10.6
19.4
Dadi e bulloni
1.7709
O 13
2.1
8.5
Dadi e bulloni UNA 26h acciaio Inox
A 2-70
A 193-B8 / A 194-8
O 13 MAX
7.7
15.3
Dadi e bulloni UNA 26h acciaio Inox,
DN 40, 50
1.4980
O 22
1.5
7.0
O 32
1.1
6.5
Tipo
Costruzione
Interni regolatori a sfera (gruppi di controllo SIMPLEX / DUPLEX)
DIN / EN
ASTM (equivalente*)
Guarnizione corpo
grafite / CrNi
grafite / CrNi
Guarnizione sede
grafite / CrNi
grafite / CrNi
Sede (tranne UNA 26h acciaio Inox)
1.4305
AISI 303
Sede UNA 26h acciaio Inox
1.4571
AISI 316 Ti
Sfera
1.4401
A 182 F316
Galleggiante
1.4571
AISI 316 Ti
Termostato
1.4541
A 182 F321
Altre parti interne
1.4301
A 182 F304
Tipo
Designation
Interni di soffietto/termostato (gruppi SIMPLEX- / DUPLEX-MAX)
DIN / EN
ASTM (equivalente*)
Sede (orifizio)
1.4571
Valvola principale
1.4122
Valvola a spillo
1.4122
Sede valvola
1.4305
AISI 303
Soffietto
1.4541
A 182 F321
Membrana
AISI 316 Ti
acciaio austenitico / Hastelloy
acciaio austenitico / Hastelloy
Altre parti interne
acciaio austenitico / Hastelloy
*) Solo indicativo, una comparazione diretta non è possibile.
acciaio austenitico / Hastelloy
Hastelloy è un marchio registrato della Haynes International Inc., Kokomo IN, USA
2
Il Kv è il valore della portata di acqua (da 5 a 30°C) in
mc/h con una caduta di pressione di 1 bar e con una
determinata sezione di passaggio (orifizio).
Il Kvs è il valore di Kv quando il passaggio (orifizio) è
completamente aperto.
Per maggiori informazioni riferirsi al digramma di portata
di pagina 10.
Dimensioni estremità flangiate (estratto)
DN
[mm]
[inch]
D
b
k
g
l
n
L
LX
[kg]
DN
[mm]
[inch]
D
b
k
g
l
n
L
LX
[kg]
15
1/2
95
16
65
45
14
4
150
210
15
1/
2
88.9
11.1
60.3
34.9
15.9
4
210
210
20
3/4
105
18
75
58
14
4
150
210
EN 1092-1 (2001), PN 40
25
40
1
1½
115
150
18
18
85
110
68
88
14
18
4
4
160
230
230
320
ASME B16.5, Cl 150
20
25
40
50
3/
1
1 1/2
2
4
98.4 107.9 127.0 152.4
12.7 14.3 17.5 19.0
69.8 79.4 98.4 120.6
42.9 50.8 73.0 92.1
15.9 15.9 15.9 19.0
4
4
4
4
210
230
320
320
210
230
320
320
15
1/
2
95.2
14.3
66.7
34.9
15.9
4
210
210
50
2
165
20
125
102
18
4
230
320
ASME B16.5, Cl 300
20
25
40
50
3/
1
1 1/2
2
4
117.5 123.8 155.6 165.1
15.9 17.5 20.6 22.2
82.5 88.9 114.3 127.0
42.9 50.8 73.0 92.1
19.0 19.0 22.2 19.0
4
4
4
8
210
230
320
320
210
230
320
320
Dimensioni di installazione da L a IS 6554. Lx = dimensione di installazione per UNA 26h in acciaio Inox.
Altri tipi di costruzione ,dimensioni speciali e altri materiali delle estremità, sono ottenibili a richiesta.
Pesi: vedere la tabella "Pesi".
Dimensioni estremità filettate (estratto)
G
DN
[mm]
[inch]
b
L
LX
[kg]
15
1/2
15
200
150
20
3/4
16.3
200
150
EN ISO 228-1
25
1
19.1
200
160
40
1½
21.4
255
255
50
2
25.7
255
255
NPT
DN
[mm]
[inch]
b
L
LX
[kg]
15
1/2
13.6
200
150
20
3/4
14
200
150
ASME B 1.20.1
25
1
16.8
200
160
40
1½
17.3
255
255
50
2
17.7
255
255
L / Lx
b
L / Lx
b
Lx = dimensione di installazione per UNA 26h in acciaio Inox. Pesi: vedere la tabella "Pesi".
Altri tipi di costruzione ,dimensioni speciali e altri materiali delle estremità, sono ottenibili a richiesta.
Dimensioni estremità a saldare di testa (estratto)
L
DN
[mm]
[inch]
d2
d1
per tubo
b
L
[kg]
15
1/2
22
17.3
21.3 x 2.0
200
DIN 3239-1, DIN 2559-2
20
25
40
3/4
1
1½
28
34
49
22.3
28.5
43
26.9 x 2.3 33.7 x 2.6 48.3 x 2.6
200
200
50
2
61
54
60.3 x 3.2
230
230
Pesi: vedere la tabella "Pesi". Altri tipi di costruzione ,dimensioni speciali e altri materiali delle estremità, sono ottenibili
a richiesta.
Dimensioni degli attacchi a tasca (estratto)
L / Lx
b
DN
[mm]
[inch]
D2
D1
per tubo
b
L
LX
[kg]
15
1/2
32.0
22
10
200
140
DIN EN 12760, ASME B 16.11 Cl 3000
20
25
40
1
1½
3/4
37.5
46.0
62.0
27.5
34.3
49
13
200
140
13
200
150
13
230
230
50
2
75.5
61.5
16
230
230
Lx = dimensione di installazione per UNA 26h in acciaio Inox. Pesi: vedere la tabella "Pesi".
Altri tipi di costruzione ,dimensioni speciali e altri materiali delle estremità, sono ottenibili a richiesta.
3
Dimensioni -continua-
Dimensioni
L/LX
B
UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h, UNA 26h acciaio Inox
con regolatore DUPLEX
S
S = spazio richiesto per manutenzione
DN 15 – 25 (½" – 1")  130
DN 40, 50 (1½", 2")  200
L1
UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h, UNA 26h acciaio Inox
Lx = dimensione d'installazione per UNA 26h
in acciaio Inox.
L / Lx
b
Estremità filettata (UNA 26h)
Lx = dimensione d'installazione per UNA 26h
in acciaio Inox.
L
B
S
UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h, UNA 26h acciaio Inox
con regolatore DUPLEX-MAX
S = spazio richiesto per manutenzione
DN 15 – 25 (½" – 1")  130
DN 40, 50 (1½", 2")  200
Estremità a saldare (UNA 26h)
L / Lx
b
Tasca a saldare (UNA 26h)
Lx = dimensione d'installazione per UNA 26h
in acciaio Inox.
B1
UNA 23h con regolatore DUPLEX e indicatore di livello
L'indicatore di livello è disponibile solo per UNA 23h/v
4
S
S = spazio richiesto per manutenzione
DN 15 – 25 (½" – 1")  130
DN 40, 50 (1½", 2")  200
Dimensioni -continua-
Dimensioni -continua-
G
S
B
UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v con regolatore DUPLEX
S = spazio richiesto per manutenzione
DN 15 – 25 (½" – 1")  130
DN 40, 50 (1½", 2") 200
UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v
Dimensioni -continuaDN
UNA 23h,
UNA 25h,
UNA 26h,
UNA 26h
Acciaio Inox
UNA 23v,
UNA 25v,
UNA 26v
[mm]
[inch]
L1
B
B1
H
H1
H2
L1
B
B1
G
15
1/2
94
199
232
184
126
58
184
267
310
94
20
3/4
94
204
237
184
126
58
184
272
315
94
25
1
94
209
242
184
126
58
184
282
320
94
40
1½
154
301
341
318
219
99
318
411
451
154
50
2
154
308
349
318
219
99
318
418
459
154
Per dimensioni L / Lx vedere tabella 'Dimensioni ...' a pag.3
Lx = dimensione per UNA 26h in acciaio Inox.
Pesi
UNA23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v con
regolatore SIMPLEX / DUPLEX
B
UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v con regolatore SIMPLEX-MAX
S
S = spazio richiesto per manutenzione
DN 15 – 25 (½" – 1")  130
DN 40, 50 (1½", 2") 200
Connessioni /
Flangiate
UNA 23h
UNA 23h con
indicatore di livello
UNA 23v
UNA 23v con
indicatore di livello
UNA 25h
UNA 25v
UNA 26h
UNA 26h
acciaio Inox
UNA 26v
[mm] 15 20
[inch] 1/2 3/4
[kg] 9 9.5
[kg]
DN
25 40
1 1½
10 29
50
2
30
11 11.5 12 34.5 35.5
[kg] 8.5
9
[kg] 10.5 11
10
30
31
12 35.5 36.5
[kg] 9.5 10 10.5 30
[kg] 9 9.5 10.5 31
[kg] 9.5 10 10.5 30
31
32
31
[kg]
10 10.5 11
31
32
[kg]
9
9.5 10.5 31
32
Aggiungere 1 kg ai pesi degli scaricatori con
regolatore SIMPLEX-MAX o DUPLEX-MAX.
UNA26h con
regolatore SIMPLEX / DUPLEX
B1
UNA 23v con regolatore DUPLEX e indicatore di livello
L'indicatore di livello è disponibile solo per UNA 23h/v
S
S = spazio richiesto per manutenzione
DN 15 – 25 (½" – 1")  130
DN 40, 50 (1½", 2") 200
Connessioni /
Filettate
A saldare di testa
A tasca
UNA 26h
UNA 26h
acciaio Inox
DN
[mm]
15
20
25
40
50
[inch]
1/2 3/4 1 1½ 2
[kg] 8 7.9 7.8 25.4 25.3
[kg] 8.5 8.4 8.3 26.4 26.3
Aggiungere 1 kg ai pesi degli scaricatori con
regolatore SIMPLEX-MAX o DUPLEX-MAX.
5
Parti componenti per UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h con regolatori SIMPLEX / DUPLEX
1
Legenda
1
2
Vite brugola
2 Targhetta dati
3
3 Regolatore SIMPLEX
4 Guarnizione corpo (grafite/CrNi)
4
5 Valvola di sfogo
6 Guarnizione
5
6
8
7 Regolatore Duplex
6
8 Tappo
7
9 Leva sollevamento galleggiante
6
15
con estensione
9
10 Coperchio
11 Vite brugola
14
13
8
12
6
11
12 Orifizio
13 Guarnizione sede regolatori
SIMPLEX / DUPLEX
14 Bussola anti usura
15 Corpo
10
Parti componenti per UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v con regolatori SIMPLEX / DUPLEX
16 Dado
17 Prigioniero
18 Vite brugola
19 Flangia per indicatore di livello
20
16
2
Guarnizione (grafite/CrNi)
21 Vetro indicatore di livello
15
22 Coperchio con indicatore livello
Elenco parti di ricambio alle pagine 8 e 9
17
11
18
22
20
6
21
20
19
Coperchio con indicatore di livello(opzionale) UNA 23h/v
Parti componenti per UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h con
regolatori SIMPLEX/MAX / DUPLEX/MAX
Legenda
1
Vite brugola
2 Targhetta dati
15 2
3 Regolatore SIMPLEX
4 Guarnizione corpo (grafite/CrNi)
4
24
6 26 27
25
5 Valvola di sfogo
5
6 Guarnizione
8
7 Regolatore Duplex
6
8
16
17
14
8 Tappo
9
28 29
9 Leva sollevamento galleggiante
con estensione
10 Coperchio
13
12
11 Vite brugola
23
12 Orifizio
29
13 Guarnizione sede regolatori
SIMPLEX / DUPLEX
10
14 Bussola anti usura
6
Parti componenti per UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v con
regolatori SIMPLEX/MAX / DUPLEX/MAX
8
15 Corpo
16 Dado
17 Prigioniero
18 Vite brugola
19 Flangia per indicatore di livello
2
15
20 Guarnizione (grafite/CrNi)
21 Vetro indicatore di livello
22 Coperchio con indicatore livello
23 Regolatore SIMPLEX-MAX / DUPLEX-MAX
24 Deflettore
25 Supporto
26 Forcella
16
27 Capsula termostatica 5N2 (deareazione)
17
28 Tubetto di sfogo
29 Vite brugola
Elenco parti di ricambio alle pagine 8 e 9
7
Parti di ricambio per UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v
Numero di
riferimento
Descrizione
Codice #
Codice #
DN 15 – 25
DN 40 + 50
4
Guarnizione corpo 1) (grafite/CrNi)
560 491
560 492
6
Guarnizione 1 )
560 486
560 486
20
Guarnizione del vetro2) (grafite/CrNi)
560 487
560 488
Vetro (indicatore di livello)
con guarnizione
560 48 1
560 480
Guarnizione della sede 1) (grafite/CrNi)
560 489
560 490
20 21
13
4 7 11
12 13
Guarnizione della sede 2) (grafite/CrNi) per regolatore MAX
Regolatore DUPLEX, completo
560 547
Orifizio 2
560 073
560 088
Orifizio 4
560 074
560 089
560 575
Orifizio 4 MAX
Orifizio 8
4 6 12
13 23 25
26 27 28
29
Regolatore DUPLEX-MAX, completo
560 075
560 090
Orifizio 8 MAX
Orifizio 13
560 576
560 09 1
560 076
Orifizio 13 MAX
Orifizio 22
560 577
560 077
560 092
Orifizio 22 MAX
Orifizio 32
560 578
560 078
560 093
Orifizio 32 MAX
3 4 11
12 13
Regolatore SIMPLEX, completo
560 579
Orifizio 2
560 067
560 082
Orifizio 4
560 068
560 083
560 069
560 084
Orifizio 4 MAX
Orifizio 8
560 580
Orifizio 8 MAX
4 12 13
23 29
Regolatore SIMPLEX-MAX, completo
Orifizio 13
560 58 1
560 070
560 085
Orifizio 13 MAX
Orifizio 22
560 582
560 07 1
560 086
Orifizio 22 MAX
Orifizio 32
560 583
560 072
560 087
Orifizio 32 MAX
560 584
3 4 11
13
Regolatore SIMPLEX, completo
senza orifizio
560 079
560 094
4 7 11
13
Regolatore DUPLEX fino a 13 bar, completo
senza orifizio
560 080
560 095
4 7 11
13
Regolatore DUPLEX oltre 13 bar, completo
senza orifizio
560 081
560 096
Orifizio 2
560 040
560 046
Orifizio 4
560 04 1
560 047
11 12 13
Orifizio, completo
senza regolatore
Orifizio 4 MAX
Orifizio 8
560 570
560 042
560 048
Orifizio 8 MAX
Orifizio 13
560 57 1
560 043
560 049
Orifizio 13 MAX
Orifizio 22
560 572
560 044
560 050
560 045
560 05 1
Orifizio 22 MAX
Orifizio 32
560 573
Orifizio 32 MAX
5 6
6 25 26
27 28
1)
2)
8
Valvola di sfiato con guarnizione
Gruppo di sfiato, completo,
per regolatore DUPLEX-MAX
Quantità minima per ordine 20 pezzi.
Quantità minima per ordine 10 pezzi. Per quantità inferiori contattare il distributore locale.
560 574
560 058
560 548
Parti di ricambio per UNA 26h acciaio Inox
Numero di
riferimento
Codice #
Codice #
Descrizione
DN 15 – 25
DN 40 + 50
4
Guarnizione corpo 1) (grafite/CrNi)
560 491
560 492
6
Guarnizione 2 )
560 514
560 514
Guarnizione della sede 1) (grafite/CrNi)
560 489
560 490
13
4 7 11
12 13
Guarnizione della sede 2) (grafite/CrNi) per regolatore MAX
Regolatore DUPLEX, completo
560 547
Orifizio 2
560 394
560 388
Orifizio 4
560 395
560 389
Orifizio 4 MAX
Orifizio 8
4 6 12
13 23 25
26 27 28
29
Regolatore DUPLEX-MAX, completo
560 575
560 396
560 390
560 576
Orifizio 8 MAX
Orifizio 13
560 397
560 391
560 577
Orifizio 13 MAX
Orifizio 22
560 398
560 392
560 578
Orifizio 22 MAX
Orifizio 32
560 399
560 393
560 579
Orifizio 32 MAX
3 4 11
12 13
Regolatore SIMPLEX, completo
Orifizio 2
560 097
560 104
Orifizio 4
560 098
560 105
560 580
Orifizio 4 MAX
Orifizio 8
560 099
560 106
560 58 1
Orifizio 8 MAX
4 12 13
23 29
Regolatore SIMPLEX-MAX, completo
Orifizio 13
560 100
560 107
Orifizio 13 MAX
Orifizio 22
560 582
560 101
560 108
Orifizio 22 MAX
Orifizio 32
560 583
560 102
560 109
Orifizio 32 MAX
560 584
3 4 11
13
Regolatore SIMPLEX, completo
senza orifizio
560 103
560 110
4 7 11
13
Regolatore DUPLEX fino a 13 bar, completo
senza orifizio
560 401
560 403
4 7 11
13
Regolatore DUPLEX oltre 13 bar, completo
senza orifizio
560 400
560 402
Orifizio 2
560 111
560 117
Orifizio 4
560 112
11 12 13
Orifizio, completo
senza regolatore
560 118
560 570
Orifizio 4 MAX
Orifizio 8
560 113
560 119
560 57 1
Orifizio 8 MAX
Orifizio 13
560 114
560 120
560 572
Orifizio 13 MAX
Orifizio 22
560 115
560 121
560 573
Orifizio 22 MAX
Orifizio 32
560 116
560 122
560 574
Orifizio 32 MAX
5 6
6 25 26
27 28
1)
2)
Valvola di sfiato con guarnizione
Gruppo di sfiato, completo,
per regolatore DUPLEX-MAX
560 125
560 548
Quantità minima per ordine 20 pezzi.
Quantità minima per ordine 10 pezzi. Per quantità inferiori contattare il distributore locale.
9
Scaricatori di condensa
UNA 23h/v
UNA 25h/v
UNA 26h/v
UNA 26h acciaio Inox
Diagramma portate
Diagramma portate
[lb/h
10000
8000
Il diagramma indica la massima portata di condensa
calda in funzione della dimensione dell'orifizio.
6000
La capacità di scarico è funzione della pressione diffe- renziale (pressione di lavoro). La pressione differenziale
è la differenza tra la pressione d'ingresso e la pressione
di uscita e dipende anche dal percorso della tubazione
di uscita, se questa sale, la pressione differenziale
si riduce approssimativamente di 1 bar per 7 m di risalita.
4000
La capacità di scarico di acqua fredda è:
Capacità di acqua calda moltiplicato il fattore F.
Capacità di scarico acqua fredda UNA 2..-MAX
La capacità di scarico di acqua fredda degli scaricatori
con regolatori SIMPLEX-MAX / DUPLEX-MAX è:
Portata moltiplicata per il fattore F.
Per pressioni differenziali  PMX > 1 bar utilizzare i
seguenti fattori:
7000
6000
5000
4000
3000
2000
3000
2000
La pressione differenziale massima ammissibile è funzione dell'area di passaggio dell'orifizio e dalla densità del
fluido da scaricare.
Le curve in neretto
indicano la massima portata di condensa calda che gli
scaricatori UNA 23, UNA 25 e UNA 26 sono in grado di
scaricare senza accumulo.
[kg/h
1000
800
600
500
400
1000
800
600
500
400
300
200
300
200
100
AO 4 MAX, AO 8 MAX: fattore F = 1.65
AO 13 MAX, AO 22 MAX, AO 32 MAX: fattore F = 1.45
0.2 0.3 0.4
1.5 2
3
 PMX
In fase d'ordine precisare:
Materiale del corpo,materiale di viti e dadi, pressione e
temperatura del vapore,contro pressione, portata della
condensa, tipo di scaricatore, tipi di estremità, dimensione, numero orifizio, dettagli dell'applicazione o tipo
di vapore.
0.1
Fattore F =
1
4
6
0.6 0.8 1
8 10
1.1
2
20
1.18
3 4 5 6
30 40
1.2
8 10
60 80 100
1.3
20
200
1.4
465 psi
1.48
UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 26h acciaio Inox con regolatore SIMPLEX / DUPLEX
Sono disponibili i certificati secondo EN 10204/2.1, -2.2,
3.1 e 3.2. con un extra costo.
Tutte le eventuali richieste di ispezione devono essere
effettuate in fase d'ordine. Dopo la fornitura dell'apparecchiatura non potrà essere emesso nessun certificato.
Per altri test ed ispezioni non presenti nel listino colsultare
i nostri uffici commerciali.
PED (Pressure Equipment Directive)
L'apparecchio assolve pienamente le richieste della
PED 97/23/EC.
UNA 23 e UNA 25 per utilizzo con fluidi di gruppo 2,
UNA 26, UNA 26h acciaio Inox e UNA 27h per utilizzo
con fluidi di gruppo 1 e 2.
Con marchio CE (tranne per le apparecchiature escluse
dalla sezione 3.3 della direttiva).
ATEX (Atmosphère Explosible)
L'apparecchio non ha una propria potenziale sorgente
di innesco ed è quindi escluso da quanto prescritto dalla
direttiva ATEX 94/9/EC. Utilizzabile in zone pericolose
Ex tipo 0, 1, 2, 20, 21, 22 (1999/92/EC).
Senza marchio Ex.
Ordini espletati secondo i nostri termini generali di
fornitura.
UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h acciaio Inox, DN 40, 50, con regolatore SIMPLEX-MAX / DUPLEX-MAX
GESTRA AG
P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen
Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
Telephone +49 (0) 421 35 03 - 0, Fax +49 (0) 421 35 03-393
E-Mail [email protected], Internet www.gestra.de
819097-00/02-2011 (810486-06) cgd
10
FLOWSERVE
Via Prealpi, 30/32
20032 Cormano (MI)
Tel. 02663251
E-mail: [email protected]
www.flowserve.com
32 bar
1.53