Costruzione macchine agricole ed industriali per trattori
CATALOGO GENERALE
CARICATORI FRONTALI
SPARTINEVE
APRIPISTA E COMBINATE
ESCAVATORI
CARICATORE FRONTALE SERIE POWER
CON PARALLELOGRAMMA IDRAULICO / WITH HYDRAULIC SELF-LEVELLING
4HBODJPSBQJEPTFO[BQFSOJ
-PBEFSRVJDLSFMFBTFTZTUFN
"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUPDI SERIE
"OUJCPVODFTZTUFN INCLUDED
Standard equipment:
r-PBEFSRVJDLSFMFBTFTZTUFN
r4VQQPSUMFHT
r.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF
r5SBDUPSIZESBVMJDTZTUFNBOE
".EJTUSJCVUPS
r)ZESBVMJDTFMGMFWFMMJOH
r"OUJCPVODFTZTUFN
r*NQMFNFOURVJDLSFMFBTFTZTUFN
r#VDLFUMFWFMHBVHF
rWithout implement
r'JUUJOHCSBDLFUTTVQQPSUJOHMPBEFSGSPN
USBDUPSGSPOUFOEUPSFBSBYMFTIBGUT
Accessori di serie:
r4HBODJPSBQJEPTFO[BQFSOP
r1JFEJEJBQQPHHJP
r*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP
r$POJNQJBOUPJESBVMJDPEFM
USBUUPSFFEJTUSJCVUPSF".
r1BSBMMFMPHSBNNBJESBVMJDP
r4HBODJPSBQJEPBUUSF[[P
UFSNJOBMF
r"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUP
rSenza attrezzo terminale
r5FMBJPQPSUBOUFEBMMBWBOUSFOP
BJTFNJBTTJQPTUFSJPSJ
DATI TECNICI / TECHNICAL SPECIFICATIONS
POWER
SUPER POWER
MAXI POWER
70
80 - 100
120- 150
2000
2200
2500
Potenza trattori CV /tractor Hp
Forza di sollevamento a 180 Bar
Lifting Kg. at 180 Bar
Altezza massima di sollevamento
Maximum lift height
al perno/pin
A mm
3800
4100
4300
benna rovesciata/inverted bucket
2900
3200
3400
°
45
45
45
°
60
60
60
“
6
6
6
“
3
3
3
Kg
580
610
630
B mm
Angoli/Angles
richiamo benna a terra
Bucket rollback at ground
C
scarico benna/bucket dumping
D
Tempi di lavoro/Working duration
sollevamento alla massima altezza
Lifting at max height
rovesciamento benna/Bucket tilting
Pesi senza terminale e senza
attacchi al trattore
Weight without implements
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP'"45&3DI SERIE
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP$&+/OPTIONAL
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF'"45&3INCLUDED
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF$&+/OPTIONAL
.POPMFWBOPTIONAL
+PZTUJDLOPTIONAL
1
CARICATORE FRONTALE SERIE EXPORT
CON PARALLELOGRAMMA IDRAULICO / WITH HYDRAULIC SELF-LEVELLING
"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUPDI SERIE
"OUJCPVODFTZTUFN INCLUDED
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP'"45&3OPTIONAL
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP$&+/OPTIONAL
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF'"45&3OPTIONAL
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF$&+/OPTIONAL
Accessori di serie:
r4HBODJPSBQJEPBEVFQFSOJ
r1JFEJEJBQQPHHJP
r*OOFTUJSBQJEJ
r$POJNQJBOUPJESBVMJDPEFM
USBUUPSFFEJTUSJCVUPSF".
r1BSBMMFMPHSBNNBJESBVMJDP
r4HBODJPSBQJEPBUUSF[[P
UFSNJOBMF
r"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUP
rSenza attrezzo terminale
r5FMBJPQPSUBOUFEBMMBWBOUSFOP
BJTFNJBTTJQPTUFSJPSJ
Standard equipment:
r-PBEFSRVJDLSFMFBTFTZTUFN
r4VQQPSUMFHT
r.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF
r5SBDUPSIZESBVMJDTZTUFNBOE
".EJTUSJCVUPS
r)ZESBVMJDTFMGMFWFMMJOH
r"OUJCPVODFTZTUFN
r*NQMFNFOURVJDLSFMFBTFTZTUFN
r#VDLFUMFWFMHBVHF
rWithout implement
r'JUUJOHCSBDLFUTTVQQPSUJOH
MPBEFSGSPNUSBDUPSGSPOUFOEUP
SFBSBYMFTIBGUT
DATI TECNICI / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Potenza trattori CV/Tractor Hp
Forza di sollevamento a 180 Bar
Lifting Kg. at 180 Bar
Altezza massima di sollevamento
Maximum lift height
al perno/Pin
A mm
con benna rovesciata/inverted bucket
B mm
Angoli/Angles
richiamo benna a terra
Bucket rollback at ground
C °
scarico benna/bucket dumping
D °
Tempi di lavoro/Working duration
sollevamento alla massima altezza
“
Lifting at max height
rovesciamento benna/Bucket tilting
“
Pesi senza terminale e senza attacchi al trattore Kg
Weight without implements
2
.POPMFWBOPTIONAL
+PZTUJDLOPTIONAL
MINI EXPORT
MINI EXPORT
EXPORT
SUPER EXPORT
MAXI EXPORT
50 - 70
50 - 80
70 - 100
100 - 120
120 - 150
1500
1500
1900
2300
2400
3500
2600
3850
2950
3850
2950
4100
3200
4300
3400
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
9
9
9
9
9
4
4
4
4
4
580
590
600
620
640
CARICATORE FRONTALE SERIE STAR IDRAULICA
CON PARALLELOGRAMMA IDRAULICO / WITH HYDRAULIC SELF-LEVELLING
"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUPDI SERIE
"OUJCPVODFTZTUFN INCLUDED
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP'"45&3OPTIONAL
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP$&+/OPTIONAL
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF'"45&3OPTIONAL
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF$&+/OPTIONAL
Accessori di serie:
r4HBODJPSBQJEP
r1JFEJEJBQQPHHJP
r*OOFTUJSBQJEJ
r1BSBMMFMPHSBNNBJESBVMJDP
r.BSUJOFUUJJESBVMJDJBEPQQJPFGGFUUP
r"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUP
r4HBODJPSBQJEPBUUSF[[PUFSNJOBMF
r4FO[BBUUSF[[PUFSNJOBMF
r5FMBJPQPSUBOUFEBMMBWBOUSFOP
BJTFNJBTTJQPTUFSJPSJ
Standard equipment:
r-PBEFSRVJDLSFMFBTFTZTUFN
r4VQQPSUMFHT
r)ZESBVMJDRVJDLàUDPVQMJOHT
r%PVCMFBDUJOHDZMJOEFST
r)ZESBVMJDTFMGMFWFMMJOH
r"OUJCPVODFTZTUFN
r*NQMFNFOURVJDLSFMFBTFTZTUFN
rWithout implement
r'JUUJOHCSBDLFUTTVQQPSUJOH
MPBEFSGSPNUSBDUPSGSPOUFOE
UPSFBSBYMFTIBGUT
DATI TECNICI/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
Potenza trattori CV/Tractor Hp
Forza di sollevamento a 180 Bar
Lifting Kg. at 180 Bar
Altezza massima di sollevamento
Maximum lift height
al perno/Pin
A
con benna rovesciata/inverted bucket
B
Angoli/Angles
richiamo benna a terra
Bucket rollback at ground
C
scarico benna/ bucket dumping
D
Tempi di lavoro/ Working duration
sollevamento alla massima altezza
Lifting at max height
rovesciamento benna/ Bucket tilting
Pesi senza terminale e senza attacchi al trattore
Weight without implements
STAR 3.50
STAR 3.85
STAR 4.05
50- 70
70 - 100
100 - 120
1200
1500
1800
mm
mm
3500
2600
3850
2950
4050
3200
°
45
45
45
°
55
55
55
“
9
9
9
“
4
4
4
Kg
380
410
430
.POPMFWBOPTIONAL
+PZTUJDLOPTIONAL
3
CARICATORE FRONTALE SERIE STAR MECCANICA
CON PARALLELOGRAMMA MECCANICO / WITH MECHANICAL SELF-LEVELLING
"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUPDI SERIE
"OUJCPVODFTZTUFN INCLUDED
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP'"45&3OPTIONAL
*OOFTUPSBQJEPNVMUJQMP$&+/OPTIONAL
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF'"45&3OPTIONAL
.VMUJDPOOFDUPSEFWJDF$&+/OPTIONAL
Accessori di serie:
r4HBODJPSBQJEP
r1JFEJEJBQQPHHJP
r*OOFTUJSBQJEJ
r1BSBMMFMPHSBNNBNFDDBOJDP
r.BSUJOFUUJJESBVMJDJBEPQQJPFGGFUUP
r"NNPSUJ[[BUPSJBOUJVSUP
r4HBODJPSBQJEPBUUSF[[PUFSNJOBMF
rSenza attrezzo terminale
rUFMBJPQPSUBOUFEBMMBWBOUSFOP
BJTFNJBTTJQPTUFSJPSJ
Standard equipment:
r-PBEFSRVJDLSFMFBTFTZTUFN
r4VQQPSUMFHT
r)ZESBVMJDRVJDLàUDPVQMJOHT
r.FDIBOJDBMTFMGMFWFMMJOH
r%PVCMFBDUJOHDZMJOEFST
r"OUJCPVODFTZTUFN
r*NQMFNFOURVJDLSFMFBTFTZTUFN
rWithout implement
r'JUUJOHCSBDLFUTTVQQPSUJOH
MPBEFSGSPNUSBDUPSGSPOUFOE
UPSFBSBYMFTIBGUT
DATI TECNICI/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
Potenza trattori CV/Tractor Hp
Forza di sollevamento a 180 Bar
Lifting Kg. at 180 Bar
Altezza massima di sollevamento
Maximum lift height
al perno/Pin
A mm
con benna rovesciata/inverted bucket
B mm
Angoli/Angles
richiamo benna a terra
Bucket rollback at ground
C °
scarico benna/ bucket dumping
D °
Tempi di lavoro/ Working duration
sollevamento alla massima altezza
“
Lifting at max height
rovesciamento benna/ Bucket tilting
“
Pesi senza terminale e senza attacchi al trattore Kg
Weight without implements
4
.POPMFWBOPTIONAL
+PZTUJDLOPTIONAL
STAR 3.20
STAR 3.60
STAR 3.85
STAR 4.05
45 - 70
45 - 70
70 - 90
120 - 150
1000
1000
1200
1200
3200
2600
3600
3000
3850
3250
4050
3500
45
45
45
45
60
60
60
60
9
9
9
9
4
4
4
4
370
390
400
410
CARICATORE FRONTALE SERIE SUPER LIGHT
PER TRATTORI DA 25 A 50 CV/ FOR TRACTORS 25-50 HP
.POPMFWBOPTIONAL
+PZTUJDLOPTIONAL
Accessori di serie:
r4HBODJPSBQJEPEBMUSBUUPSF
r1JFEJEJBQQPHHJP
r*OOFTUJSBQJEJ
r1BSBMMFMPHSBNNBNFDDBOJDP
r.BSUJOFUUJJESBVMJDJBEPQQJPFGGFUUP
rSenza sgancio rapido attrezzo
terminale
rSenza attrezzo terminale
Standard equipment:
r-PBEFSRVJDLSFMFBTFTZTUFN
r4VQQPSUMFHT
r)ZESBVMJDRVJDLàUDPVQMJOHT
r.FDIBOJDBMTFMGMFWFMMJOH
r%PVCMFBDUJOHIZESBVMJDDZMJOEFST
rWithout implement quick
release system
rWithout implement
DATI TECNICI/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
Potenza trattori CV/Tractor Hp
Forza di sollevamento a 180 Bar
Lifting Kg. at 180 Bar
Altezza massima di sollevamento
Maximum lift height
al perno/Pin
A mm
con benna rovesciata/inverted bucket
B mm
Angoli/Angles
richiamo benna a terra
°
Bucket rollback at ground
C
scarico benna/ bucket dumping
D °
Tempi di lavoro/ Working duration
sollevamento alla massima altezza
“
Lifting at max height
rovesciamento benna/ Bucket tilting
“
Pesi senza terminale e senza attacchi al trattore Kg
Weight without implements
4HBODJPSBQJEPBUUSF[[PUFSNJOBMFOPTIONAL
*NQMFNFOURVJDLSFMFBTFTZTUFNOPTIONAL
SUPER - LIGHT
45 - 70
1000
2650
2250
40
55
9
4
140
5
ACCESSORI / IMPLEMENTS
6
APRIPISTA ANGLEBULTILDOZER
PER TRATTORI A CINGOLI VERSIONE FISSA E SGANCIO RAPIDO (BREVETTATO)
CARATTERISTICHE:
r4USVUUVUBJOBDDJBJPDPOSJOGPS[PJOUFSOP
r-BNBDFOUSBMFBEPQQJPUBHMJFOUFSFWFSTJCJMFFJOUFSDBNCJBCJMFJO
BDDJBJPBOUJVTVSB
r1VOUFMBUFSBMJJOBDDJBJPBOUJVTVSB
r5JMUEP[FSJESBVMJDP
r%JTQPOJCJMFJOWFSTJPOFàTTBTHBODJPSBQJEPPiDBMJGPSOJBuDPO
JODMJOB[JPOFJESBVMJDB
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
r3PCVTUNFUBMDPOTUSVDUJPO
r3FWFSTJCMFJOUFSDIBOHFBCMFEPVCMFFEHFECMBEFJO
IBSEXFBSJOHTUFFM
r-FGUSJHICMBEFTJOIBSEXFBSJOHTUFFM
r)ZESBVMJD5JMEP[FS
r"WBJMBCMFJOWFSTJPO'JYFEXJUIRVJDLDPVQMJOHVODPVQMJOH
TZTUFNPSiDBMJGPSOJBuXJUIIZESBVMJDJODMJOBUJPO
Sgancio rapido
Quick coupling/uncoupling system
Versione “California”
Model “California”
Caratteristiche Tecniche/Technical Specifications
CV
45 - 60
50 - 60
60 - 70N
60 - 70
70 - 80
80 - 90
90 - 100
A
B
C
D
250
250
250
250
250
250
250
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
510
510
650
650
650
700
700
2160
2280
2400
2520
2520
2640
2640
D - -VOHIF[[BUPUBMFEFMMBMBNB
D - 5PUBM#MBEFMFOHUI
7
COMBINATA (PALA CARICATRICE-APRIPISTA)
DUE ATTREZZI IN UNO PER TRATTORI CINGOLATI
CARATTERISTICHE:
r%VFBUUSF[[JJOVOP"QSJQJTUB1BMBDBSJDBUSJDF
r4USVUUVUBJOBDDJBJPDPOSJOGPS[PJOUFSOP
r#FOOBDPOEFOUJFWFSTPJPDPOUJMEP[FSJESBVMJDP
r-BNBDFOUSBMFBEPQQJPUBHMJFOUFSFWFSTJCJMFF
JOUFSDBNCJBCJMFJOBDDJBJPBOUJVTVSB
r1VOUFMBUFSBMJJOBDDJBJPBOUJVTVSB
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
r"OHMFCVMUJMEP[FSBOEGSPOUMPBEFS
r3PCVTUNFUBMDPOTUSVDUJPO
r#VDLFUXJUIUFFUIBOENPMECPBSEXJUIIZESBMJDUJMEP[FS
r3FWFSTJCMFJOUFSDIBOHFBCMFEPVCMFFEHFECMBEFJO
IBSEXFBSJOHTUFFM
r-FGUSJHICMBEFTJOIBSEXFBSJOHTUFFM
Caratteristiche Tecniche/Technical Specifications
CV
70
80
90 - 100
A
300
300
350
B
1650
1650
1750
C
650
650
700
D
2400
2520
2640
E
3200
3200
3550
F
2600
2600
2750
G
2200
2200
2350
H
700
700
800
I
300
300
350
D - -VOHIF[[BUPUBMFEFMMBMBNB
D - 5PUBM#MBEFMFOHUI
8
RETROESCAVATORI SERIE AGRICOLA
CARATTERISTICHE:
r#MPDDBHHJPJESBVMJDPEFMMBUSBTMB[JPOF
r4UBCJMJ[[BUPSJJESBVMJDJJOEJQFOEFOUJ
r3PUB[JPOFBžDPOWBMWPMFEJGSFOBUVSB
r%JTUSJCVUPSFDPOEVFMFWFBDMPDIFEJTFSJFDPO
WBMWPMFBOUJVSUPFBOUJDBWJUB[JPOFJODPSQPSBUF
r"QQMJDBCJMFBJUSFQVOUJEFMTPMMFWBUPSF
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
r.FDIBOJDBMPGGTFUMPDL
r.FDIBOJDBMTUBCJMJ[JOHGFFU
ržSPUBUJPOXJUICSBLJOHWBMWFT
rQBSBMMFMDPOUSPMPWBMWFFMFNFOUT
r%JTUSJCVUPS8JUI-FWFSXJUI7BMWFBOUJTIPDL
r4VJUBCMFBUQPJOUTMJOLBHF
FORZA DI STRAPPO
DATI
PRESSIONE DI
TECNICI
ESERCIZIO
A3M 180
160 kg/cm2
1800
A3M 220
160 kg/cm2
A3M 250
160 kg/cm2
PORTATA POMPA
TIPO
A
B
C
PESO
11 lt./min.
A3M 180
2550
1650
1800
kg. 380
2200
14 lt./min.
A3M 220
2800
1900
1200
kg. 420
2500
14 lt./min.
A3M 250
3200
2100
2500
kg. 500
ALLA PUNTA DEL
DENTE (KG)
IDRAULICA
ACCESSORI/IMPLEMENTS
SERBATOIO, POMPA, MOLTIPLICATORE ED
ACCESSORI IDRAULICI
BENNA TRAPEZIA PER SCAVO FOSSI
DITCH TRAPEZE BUCKET
BENNE ROVESCE
BUCKET
BENNA PER PULIZIA FOSSI
DITCH BUCKET
9
SPARTINEVE IDRAULICO CON MOLLE
HYDRAULIC SNOWPLOUGH WITH SPRINGS
Dotazioni di serie:
r 4QBSUJOFWFBEVFTFUUPSJEJMBWPSPJOEJQFOEFOUJ
r .BSUJOFUUJBEPQQJPFGGFUUPQFSMBOHPMB[JPOFEFMMB
MBNBEFTUSBTJOJTUSBàOPBž
r .BSUJOFUUPBEPQQJPFGGFUUPQFSJMTPMMFWBNFOUP
r 7BMWPMB#:1"44OFMDJSDVJUPJESBVMJDPEJSPUB[JPOF
DIFHBSBOUJTDFVOFGàDBDFTJDVSF[[BDPOUSPHMJ
VSUJMBUFSBMJ
r 4JTUFNBEJTJDVSF[[BBNPMMFEJSJCBMUBNFOUP
MBNBJODBTPEJVSUPGSPOUBMFDPOSJUPSOP
BVUPNBUJDPJOQPTJ[JPOFWFSUJDBMF
r 1SFUFOTJPOBUPSJJOEJQFOEFOUJQFSNPEVMBSFMB
USB[JPOFEFMMFNPMMF
r 0TDJMMB[JPOFUSBTWFSTBMFDPOSFHPMB[JPOF
BVUPNBUJDBMBNB
r 5SBWFBOUJUPSTJPOFJOBDDJBJP
r -BNBSBTDIJBOUFJOUFSDBNCJBCJMFJOBDDJBJP
BOUJVTVSB
r %JTQPTJUJWJPUUJDJB-&%QFSMBTFHOBMB[JPOF
NBTTJNPJOHPNCSP
r %JTQPOJCJMFDPOBUUBDDPQJBTUSBBUUBDDPBM
TPMMFWBUPSFFBUUBDDPQBMB
r 1JFEFEJBQQPHHJPSFHPMBCJMF
"UUBDDPQJBTUSB
1MBUFDPOOFDUJPO
10
"UUBDDPBMTPMMFWBUPSF
SEQPJOUDPOOFDUJPO
Included standard equipment:
r 1MPVHIXJUIUXPJOEFQFOEFOUXPSLJOHTFDUJPOT
r %PVCMFBDUJOHKBDLTGPSBOHMFQPTJUJPOJOHPGSJHIUMFGU
CMBEFVQUPž
r %PVCMFBDUJOHKBDLGPSMJGUJOH
r #:1"44WBMWFJOIZESBVMJDSPUBUJPODJSDVJU
HVBSBOUFFJOHFGàDJFOUQSPUFDUJPOBHBJOTUTJEF
JNQBDUT
r #MBEFUJQQJOHTBGFUZTZTUFNJOUIFFWFOUPGGSPOUBM
JNQBDUXJUIBVUPNBUJDSFUVSOUPWFSUJDBMQPTJUJPO
r *OEFQFOEFOUQSFUFOTJPOFSTUPSFHVMBUFUIF
FYUFOTJPOPGTQSJOHT
r 5SBOTWFSTBMPTDJMMBUJPOXJUIBVUPNBUJDCMBEF
SFHVMBUJPO
r 4UFFMBOUJSPMMCBS
r 3FQMBDFBCMFTDSBQJOHCMBEFJOBOUJXFBSTUFFM
r -&%PQUJDBMEFWJDFTUPTJHOBMPCTUSVDUJPOT
r "WBJMBCMFDPOOFDUJPOXJUIDPOQMBUFQPJOUIJUDIMJGU
BOEGSPOUMPBEFS
r "EKVTUBCMFGPPUSFTU
"UUBDDPQBMB
'SPOUMPBEFSDPOOFDUJPO
4MJUUFBOUJVTVSBSFHPMBCJMJ015*0/"-
"OUJXFBSBEKVTUBCMFTUFFMTMJEFT015*0/"-
POTENZA CV
SETTORI
LAMA
A
B
C
D
E
F
PESO
KG
N°
MOLLE
60 -80
80 - 90
90 - 120
120 - 180
120 - 180
DUE
DUE
DUE
DUE
DUE
2600
2800
3000
3200
3400
800
800
800
1000
1050
550
550
550
550
550
1000
1000
1000
1200
1300
150
170
190
210
230
2250
2450
2650
2850
3050
720
770
820
890
1060
16
16
16
16
20
SPARTINEVE IDRAULICO CON MOLLE “ONTHEROAD”
HYDRAULIC SNOWPLOUGH WITH SPRINGS “ONTHEROAD”
Dotazioni
i i di serie:
i
r 4QBSUJOFWFBEVFTFUUPSJEJMBWPSPJOEJQFOEFOUJ
r .BSUJOFUUJBEPQQJPFGGFUUPQFSMBOHPMB[JPOFEFMMB
MBNBEFTUSBTJOJTUSBàOPBž
r .BSUJOFUUPBEPQQJPFGGFUUPQFSJMTPMMFWBNFOUP
r 7BMWPMB#:1"44OFMDJSDVJUPJESBVMJDPEJSPUB[JPOF
DIFHBSBOUJTDFVOFGàDBDFTJDVSF[[BDPOUSPHMJ
VSUJMBUFSBMJ
r 4JTUFNBEJTJDVSF[[BBNPMMFEJSJCBMUBNFOUP
MBNBJODBTPEJVSUPGSPOUBMFDPOSJUPSOP
BVUPNBUJDPJOQPTJ[JPOFWFSUJDBMF
r 1SFUFOTJPOBUPSJJOEJQFOEFOUJQFSNPEVMBSFMB
USB[JPOFEFMMFNPMMF
r 0TDJMMB[JPOFUSBTWFSTBMFDPOSFHPMB[JPOF
BVUPNBUJDBMBNB
r 5SBWFBOUJUPSTJPOFJOBDDJBJP
r -BNBSBTDIJBOUFJOUFSDBNCJBCJMFJOBDDJBJP
BOUJVTVSB
r %JTQPTJUJWJPUUJDJB-&%QFSMBTFHOBMB[JPOF
NBTTJNPJOHPNCSP
r %JTQPOJCJMFDPOBUUBDDPQJBTUSBBUUBDDPBM
TPMMFWBUPSFFBUUBDDPQBMB
r 1JFEFEJBQQPHHJPSFHPMBCJMF
"UUBDDPQJBTUSB
1MBUFDPOOFDUJPO
"UUBDDPBMTPMMFWBUPSF
SEQPJOUDPOOFDUJPO
Included standard equipment:
r 1MPVHIXJUIUXPJOEFQFOEFOUXPSLJOHTFDUJPOT
r %PVCMFBDUJOHKBDLTGPSBOHMFQPTJUJPOJOHPGSJHIUMFGU
CMBEFVQUPž
r %PVCMFBDUJOHKBDLGPSMJGUJOH
r #:1"44WBMWFJOIZESBVMJDSPUBUJPODJSDVJU
HVBSBOUFFJOHFGàDJFOUQSPUFDUJPOBHBJOTUTJEF
JNQBDUT
r #MBEFUJQQJOHTBGFUZTZTUFNJOUIFFWFOUPGGSPOUBM
JNQBDUXJUIBVUPNBUJDSFUVSOUPWFSUJDBMQPTJUJPO
r *OEFQFOEFOUQSFUFOTJPOFSTUPSFHVMBUFUIFFYUFOTJPO
PGTQSJOHT
r 5SBOTWFSTBMPTDJMMBUJPOXJUIBVUPNBUJDCMBEF
SFHVMBUJPO
r 4UFFMBOUJSPMMCBS
r 3FQMBDFBCMFTDSBQJOHCMBEFJOBOUJXFBSTUFFM
r -&%PQUJDBMEFWJDFTUPTJHOBMPCTUSVDUJPOT
r "WBJMBCMFDPOOFDUJPOXJUIDPOQMBUFQPJOUIJUDIMJGU
BOEGSPOUMPBEFS
r "EKVTUBCMFGPPUSFTU
"UUBDDPQBMB
'SPOUMPBEFSDPOOFDUJPO
.BSUJOFUUPi*$&4$3"1&3u015*0/"-
%FWJDFGPSJDFTDSBQJOH015*0/"-
POTENZA CV
SETTORI
LAMA
A
B
C
D
E
PESO
KG
N°
MOLLE
60 -80
80 - 90
90 - 120
120 - 180
120 - 180
DUE
DUE
DUE
DUE
DUE
2600
2800
3000
3200
3400
1000
1000
1000
1000
1000
550
550
550
550
550
2250
2450
2650
2850
3050
150
170
190
210
230
720
770
820
890
1060
16
16
16
16
20
11
SPARTINEVE IDRAULICO CON MOLLE “CITY”
HYDRAULIC SNOWPLOUGH WITH SPRINGS “CITY”
Dotazioni di serie:
r 4USVUUVSBSFBMJ[[BUBJOBDDJBJPJOVOVOJDPTFUUPSF
DPOMBNBEJDPOTVNPNVMUJTFUUPSF
r .BSUJOFUUJBEPQQJPFGGFUUPQFSMBOHPMB[JPOFEFMMB
MBNBEFTUSBTJOJTUSBàOPBž
r .BSUJOFUUPBEPQQJPFGGFUUPQFSJMTPMMFWBNFOUP
r 7BMWPMB#:1"44OFMDJSDVJUPJESBVMJDPEJSPUB[JPOF
DIFHBSBOUJTDFVOFGàDBDFTJDVSF[[BDPOUSPHMJVSUJ
MBUFSBMJ
r 4JTUFNBEJTJDVSF[[BBNPMMFEJSJCBMUBNFOUPQFS
40-0MBNBEJDPOTVNPEJWJTBJOTFUUPSJ
JODBTP
EJVSUPGSPOUBMFDPOSJUPSOPBVUPNBUJDPJOQPTJ[JPOF
r 1SFUFOTJPOBUPSJJOEJQFOEFOUJQFSNPEVMBSFMB
USB[JPOFEFMMFNPMMFBEVFQPTJ[JPOJ
r 0TDJMMB[JPOFUSBTWFSTBMFDPOSFHPMB[JPOF
BVUPNBUJDBMBNB
r 5SBWFBOUJUPSTJPOFJOBDDJBJP
r -BNBSBTDIJBOUFJOUFSDBNCJBCJMFJOBDDJBJP
BOUJVTVSB
r %JTQPTJUJWJPUUJDJB-&%QFSMBTFHOBMB[JPOF
NBTTJNPJOHPNCSP
r %JTQPOJCJMFDPOBUUBDDPQJBTUSBBUUBDDPBM
TPMMFWBUPSFFBUUBDDPQBMB
r 1JFEFEJBQQPHHJPSFHPMBCJMJ
"UUBDDPQJBTUSB
1MBUFDPOOFDUJPO
12
"UUBDDPBMTPMMFWBUPSF
SEQPJOUDPOOFDUJPO
"UUBDDPQBMB
'SPOUMPBEFSDPOOFDUJPO
Included standard equipment:
r 1MPVHIXJUIPOFXPSLJOHTFDUJPO
r %PVCMFBDUJOHKBDLTGPSBOHMFQPTJUJPOJOHPGSJHIUMFGU
CMBEFVQUPž
r %PVCMFBDUJOHKBDLGPSMJGUJOH
r #:1"44WBMWFJOIZESBVMJDSPUBUJPODJSDVJU
HVBSBOUFFJOHFGàDJFOUQSPUFDUJPOBHBJOTUTJEF
JNQBDUT
r #MBEFUJQQJOHTBGFUZTZTUFNJOUIFFWFOUPGGSPOUBM
JNQBDUXJUIBVUPNBUJDSFUVSOUPPSJHJOBMQPTJUJPO
r *OEFQFOEFOUQSFUFOTJPOFSTUPSFHVMBUFUIFFYUFOTJPO
PGTQSJOHT
r 5SBOTWFSTBMPTDJMMBUJPOXJUIBVUPNBUJDCMBEF
SFHVMBUJPO
r 4UFFMBOUJSPMMCBS
r 3FQMBDFBCMFTDSBQJOHCMBEFJOBOUJXFBSTUFFM
r -&%PQUJDBMEFWJDFTUPTJHOBMPCTUSVDUJPOT
r "WBJMBCMFDPOOFDUJPOXJUIDPOQMBUFQPJOUIJUDIMJGU
BOEGSPOUMPBEFS
r "EKVTUBCMFGPPUSFTU
3JCBMUBNFOUPMBNFDPONPMMF
4QSJOHTGPSCMBEFUJQQJOH
POTENZA CV
SETTORI
LAMA
A
B
C
D
E
PESO
KG
N°
MOLLE
60 -80
80 - 90
90 - 120
120 - 180
120 - 180
4
4
4
4
5
2600
2800
3000
3200
3400
1100
1100
1100
1100
1100
550
550
550
550
550
2300
2500
2700
2900
3100
2250
2450
2650
2850
3050
580
630
670
720
820
8
8
8
8
8
SPARTINEVE PESANTE PER TRATTORI FINO A 50 CV
HYDRAULIC SNOWPLOUGH STRONG WITH SPRINGS MODEL FOR TRACTOR 50 HP
Dotazioni di serie:
r 4USVUUVSBSFBMJ[[BUBJOBDDJBJPJOVOVOJDPTFUUPSF
r .BSUJOFUUJBEPQQJPFGGFUUPQFSMBOHPMB[JPOFEFMMB
MBNBEFTUSBTJOJTUSBàOPBž
r .BSUJOFUUPBEPQQJPFGGFUUPQFSJMTPMMFWBNFOUP
r 7BMWPMB#:1"44OFMDJSDVJUPJESBVMJDPEJSPUB[JPOF
DIFHBSBOUJTDFVOFGàDBDFTJDVSF[[BDPOUSPHMJ
VSUJMBUFSBMJ
r 4JTUFNBEJTJDVSF[[BBNPMMFEJSJCBMUBNFOUP
MBNBJODBTPEJVSUPGSPOUBMFDPOSJUPSOP
BVUPNBUJDPJOQPTJ[JPOFWFSUJDBMF
r 1SFUFOTJPOBUPSJJOEJQFOEFOUJQFSNPEVMBSFMB
USB[JPOFEFMMFNPMMFBEVFQPTJ[JPOJ
r 0TDJMMB[JPOFUSBTWFSTBMFDPOSFHPMB[JPOF
BVUPNBUJDBMBNB
r 5SBWFBOUJUPSTJPOFJOBDDJBJP
r -BNBSBTDIJBOUFJOUFSDBNCJBCJMFJOBDDJBJP
BOUJVTVSB
r %JTQPTJUJWJPUUJDJB-&%QFSMBTFHOBMB[JPOF
NBTTJNPJOHPNCSP
r %JTQPOJCJMFDPOBUUBDDPQJBTUSBBUUBDDPBM
TPMMFWBUPSFFBUUBDDPQBMB
r 1JFEJEJBQQPHHJPSFHPMBCJMJ
"UUBDDPQJBTUSB
1MBUFDPOOFDUJPO
"UUBDDPBMTPMMFWBUPSF
SEQPJOUDPOOFDUJPO
Included standard equipment:
r 1MPVHIXJUIPOFJOEFQFOEFOUXPSLJOHTFDUJPO
r %PVCMFBDUJOHKBDLTGPSBOHMFQPTJUJPOJOHPGSJHIUMFGU
CMBEFVQUPž
r %PVCMFBDUJOHKBDLGPSMJGUJOH
r #:1"44WBMWFJOIZESBVMJDSPUBUJPODJSDVJU
HVBSBOUFFJOHFGàDJFOUQSPUFDUJPOBHBJOTUTJEF
JNQBDUT
r #MBEFUJQQJOHTBGFUZTZTUFNJOUIFFWFOUPGGSPOUBM
JNQBDUXJUIBVUPNBUJDSFUVSOUPWFSUJDBMQPTJUJPO
r *OEFQFOEFOUQSFUFOTJPOFSTUPSFHVMBUFUIFFYUFOTJPO
PGTQSJOHT
r 5SBOTWFSTBMPTDJMMBUJPOXJUIBVUPNBUJDCMBEF
SFHVMBUJPO
r 4UFFMBOUJSPMMCBS
r 3FQMBDFBCMFTDSBQJOHCMBEFJOBOUJXFBSTUFFM
r -&%PQUJDBMEFWJDFTUPTJHOBMPCTUSVDUJPOT
r "WBJMBCMFDPOOFDUJPOXJUIDPOQMBUFQPJOUIJUDIMJGU
BOEGSPOUMPBEFS
r "EKVTUBCMFGFFUSFTU
"UUBDDPQBMB
'SPOUMPBEFSDPOOFDUJPO
3JCBMUBNFOUPMBNBDPONPMMF
4QSJOHTGPSCMBEFUJQQJOH
POTENZA CV
SETTORI
LAMA
A
B
C
D
E
PESO
KG
N°
MOLLE
50 - 80
UNICO
UNICO
UNICO
UNICO
UNICO
1800
2000
2200
2400
2500
800
800
800
800
800
400
400
400
400
400
1450
1650
1850
2050
2150
100
120
140
160
170
320
350
380
400
410
8
8
8
8
8
13
SPARTINEVE LEGGERO PER TRATTORI FINO A 50 CV
HYDRAULIC SNOWPLOUGH LIGHT WITH SPRINGS MODEL FOR TRACTOR 50 HP
Included standard equipment:
r 1MPVHIXJUIPOFJOEFQFOEFOUXPSLJOHTFDUJPO
r %PVCMFBDUJOHKBDLTGPSBOHMFQPTJUJPOJOHPGSJHIUMFGU
CMBEFVQUPž
r %PVCMFBDUJOHKBDLGPSMJGUJOH
r #:1"44WBMWFJOIZESBVMJDSPUBUJPODJSDVJU
HVBSBOUFFJOHFGàDJFOUQSPUFDUJPOBHBJOTUTJEF
JNQBDUT
r #MBEFUJQQJOHTBGFUZTZTUFNJOUIFFWFOUPGGSPOUBM
JNQBDUXJUIBVUPNBUJDSFUVSOUPWFSUJDBMQPTJUJPO
r *OEFQFOEFOUQSFUFOTJPOFSTUPSFHVMBUFUIFFYUFOTJPO
PGTQSJOHT
r 5SBOTWFSTBMPTDJMMBUJPOXJUIBVUPNBUJDCMBEF
SFHVMBUJPO
r 4UFFMBOUJSPMMCBS
r 3FQMBDFBCMFTDSBQJOHCMBEFJOBOUJXFBSTUFFM
r -&%PQUJDBMEFWJDFTUPTJHOBMPCTUSVDUJPOT
r "WBJMBCMFDPOOFDUJPOXJUIDPOQMBUFQPJOUIJUDIMJGU
GSPOUMPBEFSBOE%*/
r "EKVTUBCMFGFFUSFTU
Dotazioni di serie:
r 4USVUUVSBSFBMJ[[BUBJOBDDJBJPJOVOVOJDPTFUUPSF
r .BSUJOFUUJBEPQQJPFGGFUUPQFSMBOHPMB[JPOFEFMMB
MBNBEFTUSBTJOJTUSBàOPBž
r .BSUJOFUUPBEPQQJPFGGFUUPQFSJMTPMMFWBNFOUP
r 7BMWPMB#:1"44OFMDJSDVJUPJESBVMJDPEJSPUB[JPOF
DIFHBSBOUJTDFVOFGàDBDFTJDVSF[[BDPOUSPHMJ
VSUJMBUFSBMJ
r 4JTUFNBEJTJDVSF[[BBNPMMFEJSJCBMUBNFOUP
MBNBJODBTPEJVSUPGSPOUBMFDPOSJUPSOP
BVUPNBUJDPJOQPTJ[JPOFWFSUJDBMF
r 1SFUFOTJPOBUPSJJOEJQFOEFOUJQFSNPEVMBSFMB
USB[JPOFEFMMFNPMMFBEVFQPTJ[JPOJ
r 0TDJMMB[JPOFUSBTWFSTBMFDPOSFHPMB[JPOF
BVUPNBUJDBMBNB
r 5SBWFBOUJUPSTJPOFJOBDDJBJP
r -BNBSBTDIJBOUFJOUFSDBNCJBCJMFJOBDDJBJP
BOUJVTVSB
r %JTQPTJUJWJPUUJDJB-&%QFSMBTFHOBMB[JPOF
NBTTJNPJOHPNCSP
r %JTQPOJCJMFDPOBUUBDDPQJBTUSBBUUBDDPBM
TPMMFWBUPSFBUUBDDPQBMBFBUUBDDP%*/
r 1JFEJEJBQQPHHJPSFHPMBCJMJ
"UUBDDPQJBTUSB
1MBUFDPOOFDUJPO
14
"UUBDDPBMTPMMFWBUPSF
SEQPJOUDPOOFDUJPO
"UUBDDPQBMB
'SPOUMPBEFSDPOOFDUJPO
"UUBDDP%*/
%*/DPOOFDUJPO
POTENZA CV
SETTORI
LAMA
A
B
C
D
E
PESO
KG
N°
MOLLE
FINO A 50 CV
UNICO
UNICO
UNICO
UNICO
1600
1800
2000
2200
600
600
600
600
400
400
400
400
1300
1500
1700
1900
120
120
120
120
220
250
280
310
4
4
4
4
LAMA SGOMBRANEVE A CUNEO
WEDGE HYDRAULIC SNOWPLOUGH
Included standard equipment:
r 1MPVHIXJUIJOEFQFOEFOUXPSLJOH
TFDUJPOTBOEPOFDFOUSBM
r %PVCMFBDUJOHKBDLTGPSBOHMFQPTJUJPOJOH
PGCMBEF
r %PVCMFBDUJOHKBDLGPSMJGUJOH
r #:1"44WBMWFJOIZESBVMJDSPUBUJPODJSDVJU
HVBSBOUFFJOHFGàDJFOUQSPUFDUJPOBHBJOTU
TJEFJNQBDUT
r .FDIJOJDBMJODJEFODFSFHVMBUJPO
r 4UFFMBOUJSPMMCBS
r 3FQMBDFBCMFTDSBQJOHCMBEFJOBOUJXFBS
TUFFM
r -&%PQUJDBMEFWJDFTUPTJHOBMPCTUSVDUJPOT
r "EKVTUBCMFGPPUSFTU
Dotazioni di serie:
r 4USVUUVSBSFBMJ[[BUBJOBDDJBJPJOEVF
TFUUPSJFDPOQVOUBMFDFOUSBMF
r .BSUJOFUUJBEPQQJPFGGFUUPQFS
MBOHPMB[JPOFEFMMBMBNB
r 4PMMFWBNFOUPMBNBDPODJMJOESP
JESBVMJDPBEPQQJPFGGFUUP
r 7BMWPMB#:1"44OFMDJSDVJUPJESBVMJDP
EJSPUB[JPOFDIFHBSBOUJTDFVOFGàDBDF
TJDVSF[[BDPOUSPHMJVSUJ
r 3FHPMB[JPOFNFDDBOJDBEFMMJODJEFO[B
r 5SBWFBOUJUPSTJPOFJOBDDJBJP
r -BNFSBTDIJBOUJJOUFSDBNCJBCJMJ
r %JTQPTJUJWJPUUJDJB-&%QFSMB
TFHOBMB[JPOFNBTTJNPJOHPNCSP
r 1JFEFEJTUB[JPOBNFOUPSFHPMBCJMF
Caratteristiche Tecniche/Technical Specifications
60 - 80 CV
80 - 110 CV
120 - 180 CV
INGOMBRO MAX CON LAMA A CUNEO
OVERALL MAXIMUM BLADE WITH WEDGE
A
2300
2600
3050
LARGHEZZA A TERRA CON LAMA A CUNEO
WIDTH GROUND BLADE WITH WEDGE
B
2200
2550
2800
ALTEZZA LAMA ALLE ESTREMITA’
BLADE HEIGHT ON THE SIDES
C
900
1000
1300
ALTEZZA LAMA AL CENTRO
BLADE HEIGHT AT THE CENTRE
D
730
800
1000
LARGHEZZA A TERRA CON LAMA A CUNEO ANT.
WIDTH GROUND BLADE WITH WEDGE FRONT
E
1600
1900
2400
INGOMBRO MAX CON LAMA A CUNEO ANTERIORE
OVERALL MAXIMUM WEDGE BLADE
F
2200
2550
3000
INGOMBRO MAX CON LAMA INCLINATA
OVERALL MAXIMUM BLADE ANGLE
G
2300
2600
2800
LARGHEZZA E TERRA CON LAMA INCLINATA
WIDTH AND EARTH WITH BLADE ANGLE
H
1650
1950
2450
AUTOBILANCIAMENTO ORIZZONTALE
SELF-BALANCING HORIZONTAL
I
130
150
200
REGOLAZIONE INCIDENZA
ADJUSTING INCIDENCE
L
80
100
100
KG
500
650
850
PESO
WEIGHT
15
SPARTINEVE IDRAULICO RLS PER AEROPORTO
HYDRALIC SNOW-PLOUGH RUNWAY LIGHT SWEEPER FOR AIRPORT
Caratteristiche:
r
r
r
r
r
4QBSUJOFWFJESBVMJDPBDVOFPQFSQVMJ[JB
BFSPQPSUJPQJB[[BMJDPOMVDJBMTVPMP
$VOFPGSPOUBMFDPOTQB[[PMFSFHPMBCJMJ
JOQPMJFUJMFOFSFTJTUFOUJBMMFCBTTF
UFNQFSBUVSF
%JTQPTJUJWJPUUJDJB-&%QFSMBTFHOBMB[JPOF
NBTTJNPJOHPNCSP
-BNFSBTDIJBOUJJOUFSDBNCJBCJMJJOBDDJBJP
BOUJVTVSB
6UJMJ[[BCJMFTJBTVMTPMMFWBUPSFBOUFSJPSF
DIFQPTUFSJPSFEFMUSBUUPSF
Technical specification:
r
r
r
r
r
8FEHFUZQFTOPXDMFBSJOHCMBEFJEFBMGPS
DMFBOJOHZBSETPSBJSQPSUTXJUIHSPVOE
MJHIUT
8FEHFXJUIBEKVTUBCMFQPMZFUIZMFOF
CSVTIFTSFTJTUBOUUPMPXUFNQFSBUVSF
-&%PQUJDBMEFWJDFTUPTJHOBMPCTUSVDUJPOT
3FQMBDFBCMFTDSBQJOHCMBEFTJOBOUJXFBS
TUFFM
5IFFRVJQNFOUDBOCFSFQMBDFJOQPJOU
IJUDIMJGUGSPOUPSCBDL
1SPHFUUBUPQFSMVDF&-&")
%FTJHOFEGPS&-&")
16
SPARGISALE
Caratteristiche tecniche:
r 4QBSHJUPSFTQFDJBMF".QFSTBMFTBCCJBFHIJBJFUUP
EBBQQMJDBSFBMMBUUBDDPTPMMFWBUPSFBQVOUJQFS
USBUUPSJBHSJDPMJEB$7
r $POUFOJUPSFTQFDJBMFJOBDDJBJPJOPYDPOMBNBJO
BDDJBJPBOUJVTVSB
r 4QBSHJUPSFFSVMMPDPOWPHMJBUPSFB[JPOBUJEBEVF
NPUPSJJESBVMJDJJOEJQFOEFOUJDPNBOEBUJEBMDJSDVJUP
JESBVMJDPEFMUSBUUPSF
r 3PWFTDJBNFOUPEFMDPOUFOJUPSFQFSJMDBSJDBNFOUP
EFMNBUFSJBMFQFSNF[[PEJEVFNBSUJOFUUJJESBVMJDJ
BEPQQJPFGGFUUPB[JPOBUJDPOJDPNBOEJJESBVMJDJEFM
USBUUPSF
r 3VMMPGSBOUVNBUPSFQPTJ[JPOBUPTPQSBBMSVMMP
DPOWPMHMJBUPSFBUUPBNJHMJPSBSFMBNPWJNFOUB[JPOF
EFMNBUFSJBMFEBTQBSHFSF
r 3FHPMB[JPOFJESBVMJDBEFMMBDBEVUBNBUFSJBMFTBMF
HIJBJOPFDD
OFMEJTDPTQBSHJUPSFUSBNJUFWBMWPMB
EJáVTTPDPODPNBOEPJODBCJOBPQ[JPOBMF
r 5FMPOFEJDPQFSUVSBPQUJPOBM
MODELLO
AM
SP1300
SP1600
SP2000
Cap. tramoggia Largh. tramoggia
Hopper Capacity
Hopper Width
MU
MU
1200 lt
80 cm
100 cm
110 cm
Technical specifications:
r4QFDJBM".TQSFBEFSGPSTBMUTBOEBOEàOFHSBWFM
GPSBUUBDINFOUUPUIFQPJOUIJUDIMJGUGPS$7
GBSNUSBDUPST
r4QFDJBMDPOUBJOFSJOTUBJOMFTTTUFFMXJUIBOUJXFBS
TUFFMCMBEF
r4QSFBEFSBOESPMMFSDPOWFZPSBDUJWBUFECZUXP
JOEFQFOEFOUIZESBVMJDNPUPSTDPOUSPMMFECZUIF
USBDUPSTIZESBVMJDDJSDVJU
r5JQQJOHPGDPOUBJOFSUPMPBENBUFSJBMTVTJOHUXP
EPVCMFBDUJOHIZESBVMJDKBDLTBDUJWBUFECZUSBDUPST
IZESBVMJDDPOUSPMT
r3PMMDSVTIFSQPTJUJPOFEBCPWFSPMMFSDPOWFZPSGPS
JNQSPWFENPWFNFOUPGNBUFSJBMCFJOHTQSFBE
r)ZESBVMJDSFHVMBUJPOPGNBUFSJBMESPQQFEJOUPEJTD
TQSFBEFS
r5BSQBVMJOPQUJPOBM
Alt.tramoggia
Hopper Height
Lungh. tramoggia
Hopper lenght
Peso a vuoto
Curb weight
70 cm
100 cm
115 cm
130 cm
160 cm
195 cm
470 Kg
580 Kg
650 Kg
Distanza di sparg.sale
Scatter salt distance
10 ,m
24 ,m
30 ,m
Distanza di sparg. sabbia
Scatter sand distance
5 ,m
12 ,m
15 ,m
17
NOTE
18
NOTE
19
FORLÌ
FORLIMPOPOLI
BERTINORO
FORLÌ
CESENA
CESENA
#FSUJOPSP'$
7JB&NJMJB44,N
5FM'BY
&NBJMBNTSM!UJOJUBNTSM!BFNJU
/FMOPTUSPTJUPwww.argnaniemonti.it USPWBUFGPUPFWJEFPEFMMBOPTUSBQSPEV[JPOF
Dati, descrizioni ed illustrazioni del seguente prospetto sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. La A.M. si riserva il diritto di apportare qualunque modifica senza preavviso.
The details, descriptions and illustrations contained here are intended to serve as a guideline only and cannot be binding on the manufactures. AM reserve the right to make any changes deemed
necessary, without prior notice.
Costruzione macchine agricole ed industriali per trattori
47032 Bertinoro (FC) ITALY - Via Emilia, 618 - SS 9 - Km 36
Tel. 0543.449150 / 0543 449243 - Fax 0543.448682 - E-mail: [email protected] - [email protected]
www.argnaniemonti.it
4