Products Catalogue
Prodotti
Technology BSA, dal 1997 progetta e realizza sistemi di automazione per impianti produttivi e di confezionamento su diversi settori ed opera in collaborazione con i più qualificati costruttori di macchinari e di tecnologie
strumentali.
L’azienda, dai 27 dipendenti e un fatturato di 7.2 Mnl di Euro del 2008, nel 2012 diventa SpA con un organico di
55 dipendenti e un fatturato di oltre 16 Mnl di Euro.
La struttura tecnico commerciale di Technology BSA, grazie all’esperienza e alla collaborazione maturata nel
corso degli anni con i partner più qualificati e all’avanguardia per servizio, efficienza, evoluzione e livello tecnologico, è in grado di offrire ai propri clienti la miglior soluzione tecnico/economica che essi possano trovare sul
mercato.
La Technology BSA da più di dieci anni è leader italiano nella distribuzione specializzata dei componenti per l’automazione il suo magazzino conta più di 20.000 articoli in stock consultabili mediante il sito
www.technologybsa.com costantemente aggiornato con giacenze in tempo reale e documentazione tecnica
scaricabile in più lingue. Grazie al servizio dell’e-commerce BSA è in grado di soddisfare in tempo reale ogni
richiesta da parte dei costruttori e utenti finali evitando fermi macchina e inefficienze produttive.
La Technology BSA per poter rispondere alle crescenti esigenze del mercato con maggior professionalità, affidabilità, disponibilità e preparazione tecnica ha ampliato la propria rete commerciale aprendo in Italia altri 2 uffici:
– nel 2009 è stato inaugurato l’ ufficio di Torino successivamente ampliato all’inizio del 2013.
– nel 2012 è stato inaugurato l’ ufficio di Bologna, dove, all’inizio del 2013, è stato allestito un magazzino per
poter offrire ai clienti sempre un maggior servizio.
Al fine di sviluppare il mercato estero in modo da poter iniziare un processo di internazionalizzazione dell’Azienda
nel corso del 2011 è stato lanciato un altro importante progetto: BSAFrance che ha come suo obiettivo lo sviluppo di una rete commerciale dedicata al mercato francese.
Inoltre La Technology BSA è in grado di offrire i seguenti servizi ai propri Clienti:
- Centro Assistenza Omron;
- Certificatori Intertek UL-CSA per il mercato Nord America e Canada.
1
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
3
Rockwell Automation
5
Omron
17
Wago
27
Schneider Electric
35
Siemens
41
Rittal
47
Eta
53
Danfoss
57
Balluff
63
Phoenix Contacts
73
Weidmuller
83
Festo
89
Gefran
93
Pilz
97
Panduit
101
Yaskawa
105
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
5
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Rockwell Automation
Controllori di automazione programmabili
CompactLogix™ 5370 L1
L16ER-BB1B, -L18ER-BB1B, -L18ERM-BB1B
Caratteristiche e vantaggi
I controllori CompactLogix 5370 L1
combinano la potenza dell’architettura
Logix con la flessibilità di POINT I/O in
una soluzione compatta e affidabile.
Ideali per macchine di piccole e medie
dimensioni, questi controllori offrono ai
clienti i vantaggi del sistema Architettura
Integrata in un prodotto dal costo
decisamente conveniente.
Avvalendosi delle funzioni di questi
controllori, costruttori di macchine
e utilizzatori finali possono ottenere
macchine migliori:
• Ideali per applicazioni con ridotte
esigenze di controllo assi e con pochi
punti I/O
• Supporto di Integrated Motion su
EtherNet/IP
• Supporto delle topologie di rete DLR
(Device Level Ring)
• Modulo di alimentazione integrato
che elimina il bisogno di batterie al
litio
• Supporto di un’ampia serie di moduli
POINT I/O granulari
• Scheda SD estraibile da 1 GB per
rapide operazioni di salvataggio
e ripristino dei programmi
• Il ridotto fattore di forma consente
di guadagnare spazio nell’armadio
di controllo
• Supporto di 2 assi Kinematics per una
semplice robotica articolata
• Capacità “open socket” che permette
il supporto di Modbus TCP, oltre che
di dispositivi quali stampanti, lettori
di codici a barre e server
Riduzione dei costi e dei
tempi di commercializzazione, grazie ai controllori di
automazione programmabili
CompactLogix 5370 L1.
6
Oltre che per espandere la modularità della famiglia di controllori Logix,
i controllori di automazione programmabili (PAC) CompactLogix 5370
L1 sono stati sviluppati per rispondere al crescente bisogno di un
controllore che offrisse prestazioni superiori in un prodotto compatto
e affidabile. Riducendo lo spazio a pannello necessario, i controllori L1
consentono effettivamente di costruire una macchina ad alte prestazioni,
più efficiente in termini di costi.
Rientrando nel sistema di Architettura Integrata, i controllori
CompactLogix 5370 L1 utilizzano lo stesso software di programmazione
e lo stesso protocollo di rete di tutti i controllori Logix, oltre ad averne
le medesime capacità informative, ed offrono un comune ambiente di
sviluppo per tutte le discipline di controllo. Strumenti e funzioni coerenti
permettono agli utilizzatori di ridurre l’investimento in analisi dei costi,
facilitano le operazioni di diagnostica e ricerca guasti ed aumentano
velocità di immissione sul mercato.
Integrated Motion su EtherNet/IP
Il controllore CompactLogix 5370 L1 risponde alle esigenze dei
clienti che cercano soluzioni di controllo assi ad alte prestazioni
ma economicamente competitive.
• Possibilità di controllare fino a 2 assi di movimento
• Insieme a Kinetix 350, rappresenta una soluzione conveniente e
modulare di controllo assi
Capacità di rete
Con due porte Ethernet e uno switch Ethernet integrato, questi
controllori sono attualmente in grado di supportare le topologie di rete
DLR (Device Level Ring), semplificando l’integrazione dei componenti
nel sistema di controllo e riducendo i costi di sistema. La topologia DLR
offre resilienza in caso di perdita di una connessione di rete e permette la
sostituzione dei dispositivi uno alla volta, senza bisogno di interrompere
la produzione. Il collegamento a margherita riduce il numero di switch
Ethernet nel sistema di controllo.
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Rockwell Automation
Controllori di automazione programmabili
CompactLogix™ 5370 L2
1769L24ER-QB1B, -L24ER-QBFC1B, -L27ERM-QBFC1B
Caratteristiche e vantaggi
I controllori CompactLogix 5370
L2 rappresentano una soluzione di
controllo modulare e conveniente con
ingombri contenuti, ideale sia per le
piccole macchine stand-alone sia per
applicazioni complesse ad elevate
prestazioni, come macchinari per
assemblaggio, sistemi di sollevamento,
skid di processo, tavole rotanti e
soluzioni per imballaggio.
Costruttori di macchine e utilizzatori
finali possono trarre notevoli vantaggi
dalle opportunità offerte da questi
controllori in termini di risparmio sui
costi:
• Supporto di Integrated Motion su
EtherNet/IP
• Supporto delle topologie di rete DLR
(Device Level Ring)
• Modulo di alimentazione integrato
che elimina il bisogno di batterie al
litio
• Possibile riutilizzo degli esistenti
moduli I/O 1769
• Scheda SD (Secure Digital) estraibile
da 1 GB per una migliore integrità
dei dati
• Opzioni di memoria fino a 1 MB
• Supporto di ingressi termocoppia ed
RTD grazie alla funzionalità analogica
con una risoluzione maggiore
• Supporto di Kinematics che elimina
il bisogno di ulteriori controllori per
robot e software
• Capacità “open socket” che permette
il supporto di Modbus TCP, oltre che
di dispositivi quali stampanti, lettori
di codici a barre e server
Con i PAC CompactLogix 5370
L2 potrete realizzare macchine
migliori.
7
Oltre che per espandere la modularità della famiglia di controllori Logix,
i controllori di automazione programmabili (PAC) CompactLogix 5370 L2
sono stati sviluppati per rispondere al crescente bisogno di un controllore
che offrisse prestazioni superiori in un pacchetto compatto e conveniente.
I controllori L2, che occupano il 40% di spazio in meno nei quadri elettrici
con le stesse funzionalità dei controllori CompactLogix 5370 L3, permettono
di realizzare macchine ad elevate prestazioni più economiche.
Rientrando nel sistema di Architettura Integrata, i controllori
CompactLogix 5370 L2 utilizzano lo stesso software di programmazione
e lo stesso protocollo di rete di tutti i controllori Logix, oltre ad averne
le medesime capacità informative, ed offrono un comune ambiente di
sviluppo per tutte le discipline di controllo.
Integrated Motion su EtherNet/IP
Il controllore CompactLogix 5370 L2 propone una robusta soluzione di
controllo assi a quei clienti che cercano prestazioni e competitività in termini
di costi.
• Possibilità di controllare fino a 4 assi di movimento
• Insieme a Kinetix 350, rappresenta una soluzione conveniente e modulare
di controllo assi
Capacità di rete
Con due porte Ethernet e uno switch Ethernet integrato, questi controllori
sono attualmente in grado di supportare le topologie di rete DLR (Device
Level Ring), semplificando l’integrazione dei componenti nel sistema di
controllo e riducendo i costi di sistema:
• Resilienza in caso di perdita della connessione di rete
• Sostituzione dei dispositivi uno alla volta, senza interrompere la
produzione
• Riduzione del numero di switch Ethernet nel sistema di controllo
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Rockwell Automation
Controllori di automazione programmabili
CompactLogix™ 5370 L3
1769-L30ER, -L30ERM, -L30ER-NSE, -L33ER, -L33ERM, -L36ERM
Caratteristiche e vantaggi
I controllori CompactLogix 5370
L3 rappresentano una soluzione di
controllo scalabile e conveniente,
ideale sia per le piccole macchine
stand-alone sia per tavole rotanti
ad alte prestazioni, skid di processo,
incartonatrici, formacartoni ed altre
applicazioni di imballaggio.
Costruttori di macchine e utilizzatori
finali possono trarre molti vantaggi
dalle possibilità offerte da questi
controllori di risparmiare sui costi:
• Supporto di Integrated Motion su
EtherNet/IP
• Supporto delle topologie di rete DLR
(Device Level Ring)
• Modulo di alimentazione integrato
che elimina il bisogno di batterie al
litio
• Possibile riutilizzo degli esistenti
moduli I/O 1769
• Scheda SD (Secure Digital) estraibile
da 1 GB per una migliore integrità
dei dati
• Opzioni di memoria flessibili fino a
3 MB
• Funzioni aggiuntive per ambienti
pericolosi (versione NSE)
• Supporto di Kinematics che elimina
il bisogno di ulteriori controllori per
robot e software
• Capacità “open socket” che permette
il supporto di Modbus TCP, oltre che
di dispositivi quali stampanti, lettori
di codici a barre e server
Con i controllori di automazione programmabili
CompactLogix 5370 L3, è
possibile ridurre costi e tempi
di commercializzazione.
8
Oltre che per espandere la modularità della famiglia di controllori Logix, i
controllori di automazione programmabili (PAC) CompactLogix 5370 L3 sono
stati sviluppati per rispondere al crescente bisogno di un controllore che
offrisse prestazioni superiori in un modulo compatto e affidabile.
Come elementi del sistema Architettura Integrata, i controllori
CompactLogix 5370 L3 utilizzano lo stesso software di programmazione
e lo stesso protocollo di rete di tutti i controllori Logix, oltre ad averne
le medesime capacità informative, ed offrono un comune ambiente di
sviluppo per tutte le discipline di controllo.
Integrated Motion su EtherNet/IP
Il controllore CompactLogix 5370 L3 propone una robusta soluzione di
controllo assi a quei clienti che cercano prestazioni e competitività in termini
di costi.
• Possibilità di controllare fino a 16 assi di movimento
• Insieme a Kinetix 350, rappresenta una soluzione conveniente e modulare
di controllo assi
Capacità di rete
Con due porte Ethernet e uno switch Ethernet integrato, questi controllori
sono attualmente in grado di supportare le topologie di rete DLR (Device
Level Ring), semplificando l’integrazione dei componenti nel sistema di
controllo e riducendo i costi di sistema:
• Resilienza in caso di perdita di una connessione di rete
• Sostituzione dei dispositivi uno alla volta, senza interrompere la
produzione
• Riduzione del numero di switch Ethernet nel sistema di controllo
Caratteristiche per gli ambienti pericolosi
La versione NSE (No Stored Energy) del CompactLogix 5370 L3 è dotata di
ulteriori caratteristiche che la rendono adatta ad ambienti pericolosi come
quelli dell’industria mineraria, del petrolio o del gas.
• Trasporto sicuro del controllore all’interno e all’esterno delle zone
minerarie
• Quando il controllore è spento, l’energia residua in ogni componente è
inferiore a 200 μJ
• Nessun rischio di esplosione per archi o scintille nelle atmosfere gassose
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
9
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Rockwell Automation
Prodotti - Rockwell Automation
Convertitori di frequenza
PowerFlex® Serie 750
Progettati per la massima semplicità di utilizzo,
possibilità di integrazione e flessibilità applicativa
10
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Rockwell Automation
Convertitori di frequenza
PowerFlex® Serie 750: la potenza e
il controllo di cui avete bisogno
PowerFlex serie 750 è una gamma completa
di convertitori di frequenza, con potenze da
0,75 a 1500 kW (da 1 a 2000 Hp), da 400/480
e 600/690 V, che offre vantaggi in termini
di aumento della produttività per un’ampia
gamma di applicazioni.
I convertitori di frequenza PowerFlex serie 750 sono stati
progettati pensando alle vostre esigenze. I progettisti hanno
tenuto conto della necessità di flessibilità, produttività e facilità
d’uso degli utenti in tutti gli aspetti dei convertitori. È nata
così una famiglia di convertitori di frequenza che garantisce
un’esperienza d’uso eccezionale, dalla programmazione iniziale
all’operatività.
Questa famiglia di robusti convertitori di frequenza garantisce
elevate prestazioni per un’ampia gamma di applicazioni industriali.
PowerFlex 753 offre funzionalità di controllo generiche per
applicazioni fino a 350 Hp/250 kW. PowerFlex 755 offre il massimo
della flessibilità e delle prestazioni fino a 2000 Hp/1500 kW.
Ecco le caratteristiche dei convertitori di frequenza PowerFlex
serie 750 e i vantaggi che offrono in termini di produttività.
Integrazione semplice con Logix – PowerFlex 753 e 755 offrono
un’integrazione ottimale nell’ambiente Logix per configurazioni
semplificate ed avanzate, programmazione, messa in servizio,
diagnostica e manutenzione. Utilizzando i profili add-on o le
istruzioni pre-integrate*, potrete ridurre il tempo di progettazione
ed i relativi costi, migliorando al contempo la configurazione,
il controllo e la raccolta dei dati.
Comunicazioni – PowerFlex serie 750 supporta un’ampia
gamma di protocolli di rete che ne semplificano l’integrazione
nella vostra architettura. PowerFlex 755 comprende una porta di
comunicazione EtherNet/IP™ integrata, che permette di gestire
in modo semplice i dati del convertitore di frequenza sulle reti
EtherNet/IP. Inoltre, il modulo opzionale EtherNet/IP a doppia porta
per PowerFlex serie 750 rappresenta una soluzione economica e
flessibile per l’applicazione del protocollo EtherNet/IP, e supporta
la funzionalità DLR (rete ad anello a livello di dispositivo).
Safe Torque-off e Safe Speed Monitor – Proteggete il vostro
personale e le macchine, riducendo al tempo stesso i tempi di
fermo, con soluzioni di sicurezza fino a PLe/SIL, Cat 3 e Cat 4
compresi. Le opzioni di sicurezza offerte vi consentono di
scegliere i livelli di sicurezza più indicati in base alle esigenze
applicative.
* PowerFlex 755 utilizza istruzioni pre-integrate
I convertitori di frequenza PowerFlex 753 e 755 offrono molte più possibilità
di scelta di qualsiasi altro convertitore della loro classe per quanto riguarda le
opzioni di controllo, comunicazione, sicurezza e hardware di supporto.
DeviceLogix™ – Controlla le uscite e gestisce a livello locale le
informazioni di stato all’interno del convertitore di frequenza, il
che consente l’uso del convertitore in modo indipendente o in
modo complementare al controllo di supervisione.
Configurabile per le vostre applicazioni – Ogni convertitore di
frequenza possiede un’architettura hardware a slot che consente
di ridurre gli elementi aggiuntivi non necessari e permette di
scegliere schede opzionali adatte all’applicazione o di espandere
il convertitore per esigenze future, all’insegna della massima
flessibilità. Per consentire di ridurre i ricambi a magazzino, le
opzioni di controllo dell’hardware supportato sono comuni a
tutta la serie.
Diagnostica predittiva – Prevenite i tempi di fermo non
pianificati con le funzionalità di diagnostica predittiva e di
protezione integrata, per ottimizzare il vostro investimento.
Con queste impostazioni, PowerFlex Serie 750 tiene traccia
delle informazioni che influiscono sulla durata dei componenti.
I convertitori di frequenza PowerFlex 755 da 250 kW/350 Hp
o superiori dispongono di funzioni diagnostiche aggiuntive,
inclusi dispositivi di protezione integrati.
Soluzioni di montaggio specifiche per le applicazioni – L’ampia
gamma di opzioni di montaggio offre una maggiore flessibilità,
per soddisfare svariate esigenze applicative e di protezione
ambientale.
Feedback – Sono disponibili le seguenti opzioni di feedback:
Universale, Encoder ed Encoder a doppio canale. L’opzione
Feedback universale comprende varie interfacce di feedback per
garantire la compatibilità con un’ampia gamma di applicazioni.
Le interfacce supportate sono: Incrementale, EnDat ed Hiperface
per feedback ad alta risoluzione Stegmann ed Heidenhain, SSI
e BiSS per applicazioni rotative e lineari. È inoltre prevista la
commutazione automatica in caso di perdita di feedback.
2
11
Technology BSA - Prodotti 2013
11
Prodotti - Rockwell Automation
Convertitori CA in bassa tensione PowerFlex®
Prestazioni elevate. Controllo flessibile
12
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Rockwell Automation
Maggiore produttività con la versatilità della gamma PowerFlex
Prestazioni elevate. Controllo flessibile
Nel progettare i convertitori di frequenza della famiglia PowerFlex
Allen-Bradley® abbiamo posto al centro la vostra produttività.
L’ampia scelta di modalità di controllo soddisfa praticamente
ogni esigenza di controllo motori, mentre la grande varietà di
caratteristiche, opzioni e tipologie di realizzazione ne garantisce
la massima versatilità applicativa. Maggiore semplicità di
programmazione e configurazione e le funzioni di sicurezza a
tutela del personale e delle macchine che riducono anche i tempi
di fermo: tutto ciò garantisce la disponibilità di una soluzione
PowerFlex per ogni vostra applicazione.
La famiglia PowerFlex offre una gamma completa, ampiamente
disponibile e con caratteristiche omogenee, in grado di coprire
tutti i valori di tensione di alimentazione e un ampio intervallo di
potenze.
I convertitori PowerFlex compatti rappresentano una soluzione
semplice ed economica per applicazioni di controllo stand-alone a
livello di singola macchina, o per l’integrazione in sistemi semplici.
Progettati per impieghi generici, in cui garantire facilità d’uso ed
elevata versatilità applicativa, sono caratterizzati da dimensioni
compatte per ridurre l’ingombro nei quadri elettrici.
I convertitori Architecture PowerFlex offrono un’ampia gamma
di funzionalità e parametri applicativi specifici e sono ideali per
applicazioni ad elevate prestazioni. oltre ad essere progettati per
garantire una notevole flessibilità e per consentire l’integrazione
in sistemi di controllo di livello avanzato.
Controllo motore modulare
Per soddisfare i vari requisiti delle applicazioni, i convertitori
di frequenza PowerFlex offrono un’ampia gamma di soluzioni
di controllo motore. Possono infatti soddisfare ogni esigenza,
dalle applicazioni più semplici fino a quelle più complesse, dalla
regolazione della velocità ad anello aperto al controllo di velocità
e coppia ad alta precisione. Inoltre sono disponibili numerose
opzioni hardware, software e di sicurezza per soddisfare qualsiasi
esigenza particolare dei clienti.
Maggiore produttività dalle funzioni di sicurezza
Grazie a funzioni di sicurezza all’avanguardia, è possibile
aumentare contemporaneamente la produttività e la sicurezza
per il personale e le macchine. Le funzioni Safe Torque-Off
(DriveGuard®) e Safe Speed Monitoring contribuiscono a
proteggere personale e macchine, e a rispettare specifici
requisiti e norme di sicurezza.
• Riduzione dei tempi di fermo non programmato grazie a una
ripresa più veloce dei livelli produttivi dopo un intervento del
sistema di sicurezza
• Protezione da macchine o condizioni operative potenzialmente
pericolose
• Riduzione dei costi e della complessità dei cablaggi: la funzione
Safe Speed Monitor elimina la necessità di relè esterni
• Conformità alle norme di sicurezza fino a PLe, SIL e CAT 4
(compresi)
Efficienza operativa
Una migliore gestione del controllo motori e della loro efficienza
si traduce in un aumento generale dell’efficienza dell’impianto. I
convertitori di frequenza PowerFlex hanno un impatto immediato
e misurabile sul consumo di energia e sull’efficienza operativa.
• Utilizzando un convertitore PowerFlex è possibile ridurre e
monitorare i consumi di energia
• Grazie alla diagnostica e ai dati in tempo reale è possibile
prevedere i problemi meccanici e lavorare in modo più
efficiente
• Possibilità di accedere ai dati storici direttamente dall’impianto
di produzione
• Riducete i costi totali di esercizio scegliendo un modello
appositamente dimensionato per le vostre esigenze applicative
• Aumentate la produttività con tecnologie di controllo specifiche
per la vostra applicazione, come TorqProv™, per applicazioni di
sollevamento e Pump-Off, per pozzi petroliferi
• Evitate tempi di fermo non programmati con le funzioni di
diagnostica avanzata e di segnalazione di parametri operativi
irregolari
• Configurate e mettete in servizio facilmente i convertitori di
frequenza grazie agli strumenti software e alle procedure
guidate
2
13
Technology BSA - Prodotti 2013
13
Prodotti - Rockwell Automation
14
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
15
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Rockwell Automation
Prodotti
Distributore autorizzato
17
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Omron
NJ501
Automazione delle macchine
completa e solida
Componente chiave della nuova piattaforma di automazione è il controller Sysmac NJ 501, un sistema hardware completamente riprogettato dotato di un potente
processore Intel® Atom™ ben collaudato per ambienti
difficili, la cui versatilità consente di poter passare da
una struttura rigida basata su ASIC a un design incentrato sul software, completamente adattabile. Questa
tecnologia ultra compatta, leader nel settore, offre
la massima flessibilità senza compromettere in alcun
modo l’affidabilità e la robustezza tradizionali che ci si
aspetta dai PLC di Omron.
CP1L
Miglior controller di macchine compatte
Nel campo dei controllori per macchine compatte, la
serie CP1L offre le dimensioni ridotte di un micro PLC e
la potenza di un PLC modulare. Fornisce tutte le funzionalità necessarie per il controllo della macchina, inclusa
un’eccellente funzionalità di posizionamento. Inoltre,
alcuni modelli CP1L sono dotati di una porta Ethernet
integrata con funzionalità di servizi socket che offrono connettività flessibile per il monitoraggio, il funzionamento, la registrazione e l’eccesso remoto. La serie
CP1L è completata da una gamma di schede opzionali
per la comunicazione seriale o l’I/O analogico e ulteriori unità di espansione nel caso in cui siano necessari
altri I/O. La serie CP1L condivide la stessa architettura delle serie CP1H, CJ1 e CS1, pertanto i programmi
sono compatibili in termini di allocazioni di memoria e
istruzioni.
18
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Omron
CJ2M
L’automazione di base della macchina
La serie CJ2M è ideale per la sua elevata velocità di elaborazione per il controllo delle macchine d’imballaggio.
La connettività è un punto di forza grazie alla porta USB
integrata e all’ampia scelta di interfacce Ethernet e RS232C/422/485 nella CPU.
- Interfaccia USB standard per la programmazione
- Porta Ethernet standard FINS e EtherNet/IP
- Memoria di programmazione 5 k a 60 kstep
- Memoria dati da 160 kword
- Scheda seriale opzionale
- Memoria Function Block (20 kstep) garantisce un’esecuzione efficiente dei moduli software di Function
Block
RELE - G2RV
I terminali non si piegano!
Il primo relé al mondo da 5 mm con pin meccanici robusti. Dalla grande esperienza Omron, il nuovo relé G2RV,
lo “slim” industriale sottile. Con una larghezza di 5 mm
(6 mm compreso lo zoccolo), il relé consente un notevolissimo risparmio di spazio senza comprometterne
l’affidabilità e le funzionalità. Sono, inoltre, disponibili
terminali con la tecnologia a molla “push in” e una vasta gamma di accessori che consentono un cablaggio
più semplice e un risparmio di tempo.
- Robusti terminali a innesto
- Connessione eccellente
- LED/indicatore meccanico di funzionamento
- Controllo dello stato
- Custodia trasparente
- Facile controllo del funzionamento
- Profilo esterno sottile - Risparmio di spazio
- Terminali a molla “push in”/accessori
- Cablaggio semplice
- Compatibilità G3RV
19
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Omron
INVERTER MX2
Nato per gestire piccole macchine
Creata appositamente per la vostra applicazione, la
serie MX2 è stata sviluppata per armonizzare il controllo avanzato di motore e macchina.
Il design e gli algoritmi avanzati della serie MX2 consentono un controllo omogeneo fino a una velocità
pari a zero, oltre all’esatto funzionamento nelle funzioni cicliche e nella capacità di controllo della coppia ad anello aperto. Grazie alle funzionalità e alle
schede di comunicazione seriale standard della serie
MX2, l’inverter MX2 IP54 è la scelta ideale per le soluzioni di inverter autonome.
- Fino a 15 kW
- Coppia di spunto 200%
- Controllo di coppia in anello aperto
- Doppio rating ND 120%/1 min HD 150%/1 min
- Controllo motori IM e PM
- Conforme alle norme sulla sicurezza ISO13849-1,
livello di prestazioni categoria 3 PLD
- Programmazione logica integrata
- Funzione di posizionamento
- Integrato nella soluzione di automazione delle
macchine Omron
- Comunicazioni fieldbus: EtherCAT, Modbus, DeviceNet, Profibus, CompoNet, MECHATROLINK-II ed
EtherNet/IP
INVERTER JX
Compatto e completo
Con il filtro RFI e le comunicazioni integrate di serie, il
JX costituisce una soluzione compatta e completa per
una vasta gamma di semplici applicazioni. Il Modbus
RS485 è integrato nella porta RJ45 sul lato anteriore
dell’inverter; pertanto, è semplicissimo aggiungere inverter alla rete esistente senza ulteriori schede opzionali, con conseguente risparmio di spazio e di denaro.
- Inverter con controllo V/F
- Montaggio affiancato
- Filtro EMC integrato
- Modbus RS-485 integrato
- Funzione di rilevamento sovraccarico (150% per 60sec.)
- PID
- Eliminazione delle sovratensioni istantanee
- Risparmio automatico dell’energia
- Disattivazione di emergenza
- Impostazione secondo motore
- Riduzione automatica della frequenza portante
- Ingresso termistore PTC
- Commutatore della ventola di raffreddamento
- Strumento di configurazione del PC: CX-Drive
- CE, UL, cUL, RoHS
20
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Omron
INVERTER J1000
Il nuovo J1000 è stato progettato per diventare l’inverter di base in applicazioni quali nastri trasportatori,
ventole e pompe con basse potenze nominali. È semplice da installare, configurare e azionare, ma, allo stesso
tempo, è in grado di soddisfare le esigenze di una vasta
gamma di applicazioni.
- Inverter con controllo V/F
- Buone prestazioni di coppia (150%/3 Hz)
- Doppio rating ND 120%/1 min. e HD 150%/1 min.
- Funzione di rilevamento del sovraccarico (150% per 60s)
- Comunicazioni RS-232C/485 opzionali - Modbus
- Software di programmazione: CX-Drive per la configurazione dei parametri
INVERTER V1000
Il design brevettato degli inverter V1000 e le moderne
tecniche di produzione, permettono di garantire 10 anni
di funzionamento senza manutenzione. Queste nuove
caratteristiche soddisfano al 100% le aspettative dei
clienti. Inoltre con una aspettativa di guasto inferiore
a 1 in 10.000, il nuovo inverter V1000 continuerà a
superare tutti gli altri inverter per molto tempo dopo la
sua installazione.
- Fino a 15 kW / 18.5 kW
- Filtro integrato
- Controllo vettoriale della corrente
- Controllo motore IM e PM
- Funzione incorporata per l’arresto di emergenza
Categoria 3 (EN954-1)
21
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Omron
E3FA / E3FB
Sensore fotoelettrico di elevate
prestazioni con custodia M18 compatta
La serie E3FA/E3FB rappresenta la nuova generazione
di sensori fotoelettrici Omron che comprende un’ampia varietà modelli affidabili e di facile utilizzo. Questa
linea, che offre numerose funzioni standard e speciali,
è destinata a molti settori, ad esempio quelli del confezionamento, della ceramica e della movimentazione di
materiali.
Ampia varietà di tipi standard e speciali Il LED rosso ad
alta potenza è ben visibile e consente un facile allineamento e una distanza di rilevamento elevata.
Custodia compatta e robusta per una facile integrazione nelle macchine.
FQ2
Il nuovo standard nell’ispezione delle
immagini e nella verifica dei codici
La famiglia di sensori di visione FQ2 ridefinisce il mercato di questi prodotti, offrendo funzionalità avanzate
di ispezione, lettura e verifica dei codici che in passato
erano disponibili solo per i sistemi di visione di fascia
più alta. Con la possibilità di scegliere tra oltre 100 telecamere, il sensore FQ2 assicura una flessibilità eccezionale che consente di soddisfare qualsiasi esigenza
applicativa, fra le quali risoluzione elevata, lettura di
codici, illuminazione integrata o buon rapporto qualitàprezzo per le applicazioni semplici.
- Funzionalità potenti con una gamma versatile
- Immagini nitide
- Custodia “all-in-one”
- Ricerche semplificate con Shape Search II
- Codici a marcatura diretta (DPM)
- Esclusiva tecnologia OCR
- Verifica del codice
- Ispezione avanzata
22
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Omron
SERVOAZIONAMENTO SIGMA 5
Non esistono compromessi quando si parla di qualità,
affidabilità e prestazioni del Sigma-5: progettato per
superare le aspettative attese da un servomotore.
- Modelli analogici/a impulsi e MECHATROLINK-II. Rete
EtherCAT disponibile come modulo opzionale
- Supporto di servoazionamenti diretti, servomotori lineari e assi lineari
- Funzione di autotuning avanzato
- Migliorata la funzione di soppressione delle vibrazioni
- Funzione di arresto di sicurezza integrata
- Risposta di frequenza di 1,6 kHz
ACCURAX G5
Alla base di ogni macchina dalle grandi prestazioni
Accurax G5 vi offre quelle prestazioni superiori che sono
necessarie per costruire macchine più rapide, precise,
piccole e sicure. Disponete così di un motore più leggero del 25% e un quadro elettrico più compatto del 50%.
La precisione è su livelli inferiori al micron con tempi di
posizionamento nell’ordine dei millisecondi.
- Azionamenti nelle versioni per reti EtherCAT, MECHATROLINK-II e analogici/a impulsi
- Risposta di frequenza di 2 kHz
- Conforme allo standard di sicurezza ISO13849-1
- Precisione elevata garantita dall’encoder con risoluzione 20 bit
- Programmazione dell’unità: funzione indexer incorporata nei modelli analogici/a impulsi
- Capacità avanzate di soppressione delle vibrazioni
- Encoder integrato a circuito chiuso
- Motori rotativi 50 W... 15 KW
- Tipi di motori lineari ironless e con nucleo in ferro
23
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Omron
NB10W
Touch screen a colori da 10 pollici Wide
Grazie ad uno schermo LCD TFT da 10 pollici Wide e
800 x 480 pixel di risoluzione è il modello della serie
con lo schermo più grande. Con le porte USB ed Ethernet standard è facile aggiornare il progetto, anche tramite chiavetta USB, o scambiare i dati in rete.
- Display a più di 65k colori con retroilluminazione a
LED Long-life
- Memoria interna128 MB
- Grado di protezione IP65
- Chiave memoria USB
- Grafica bitmap e vettoriale
NS12
Schermo TFT da 12 pollici
Questo modello ha 256 colori (32.768 per le immagini), due connessioni USB per le operazioni di download
o stampa ed Ethernet opzionale, oltre a collegamenti
Controller Link e scheda video. Una eccezionale prerogativa di NS consiste nella possibilità di avvalersi
delle esclusive Smart Active Part (SAP) di Omron, che
permettono un notevole risparmio di tempo in termini
di configurazione, messa in esercizio e manutenzione
della macchina. Le SAP sono oggetti di visualizzazione
pre-programmati e pre-testati con codice di comunicazione integrato, che apportano la semplicità “drag and
drop” nella progettazione HMI.
- Display veloci e ad elevata luminosità
- Retroilluminazione a lunga durata (fino a 75.000 h)
- Supporto per tutte le lingue europee, asiatiche etc.
- Semplice archiviazione dati su Compact Flash
- Grande capacità di memoria (60 MB)
24
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Omron
DELTA E SCARA ROBOT
Soluzioni di movimentazione con
Scara e Delta robot
Con oltre cinquant’anni di esperienza nell’automazione
delle macchine con un focus particolare sull’industria
del packaging, Omron è in grado di offrire un’ampia
gamma di soluzioni perfette per il pick and place.
La nuova soluzione basata sul delta robot vi permette
di costruire macchine performanti in grado di eseguire
più di cento operazioni di picking al minuto.
Con più di 70 modelli, le soluzioni Scara Omron sono
eccellenti quando si tratta di movimentare pezzi pesanti in combinazione con cicli ad alta velocità.
Tutte le soluzioni di pick and place Omron sono completamente integrate con tutto il portafoglio prodotti,
semplificando la progettazione modulare delle vostre
macchine.
Le elevate prestazioni e l’affidabilità dei nostri prodotti
rappresentano la pietra angolare su cui si basano le nostre soluzioni meccatroniche che possono comprendere
sistemi di visione in grado di rilevare la posizione dei
prodotti da movimentare e di effettuare al contempo un
controllo qualità sugli stessi.
I sistemi di visione sono stati specificamente progettati
e ottimizzati per le applicazioni di pick and place. FQ-M
e FZM1 sono sistemi di visione che offrono completa
integrazione con tutta l’automazione Omron e che implementano nuovi algoritmi in grado di riconoscere
la posizione di più pezzi presenti contemporaneamente
nell’area inquadrata, in brevissimo tempo.
La combinazione di servomotori ad alte prestazioni con
la cinematica del robot Delta permette di raggiungere il
massimo rendimento del vostro sistema di pick & place. Il machine controller NJ tiene sotto controllo tutti
gli elementi motion della macchina, inclusi ad esempio
singoli assi, gruppi di assi, robot, permettendo di gestire movimenti indipendenti o sincronizzati.
Il Machine controller NJ rappresenta il cuore dell’architettura, basata sul bus EtherCAT che consente le più
elevate prestazioni motion richieste in ambito picking.
I bracci del robot Delta impiegano i servomotori G5 per
ridurre il settling time grazie all’elevata frequenza di
risposta di 2 kHz di questo servoazionamento.
Il sensore di visione FQ-M è progettato per applicazioni
motion ed è in grado di rilevare la posizione di molti
pezzi in movimento su un nastro trasportatore, in brevissimo tempo. L’ampia estensione e la portata sono
comprese tra 120 e 1200 mm e tra 1 e 50 kg, per consentire la regolazione precisa del robot in base al tipo di
applicazione. Modelli speciali, ad esempio per camera
bianca e a prova di stillicidio e polvere possono essere
installati in ambienti critici, ad esempio nelle industrie
alimentari e farmaceutiche.
25
Technology BSA - Prodotti 2013
Delta Robot
Scara Robot
La serie XG standard adotta una tecnologia estremamente affidabile, grazie alla semplicità del sistema
meccanico utilizzato per tutti gli assi. Completamente
senza cinghie! La trasmissione del movimento è realizzata tramite il semplice accoppiamento tra motori e
ingranaggi (vite a sfere per le assi verticali), garantendo in questo modo, elevata precisione e riducendo gli
interventi di manutenzione.
- Elevata affidabilità (assenza di cinghie nella serie XG,
assenza di componenti elettronici in movimento)
- Precisione e velocità elevate
- Manutenzione minima
- Elevata rigidità
- Massima facilità di utilizzo
- Design estremamente compatto
- Molteplici opzioni di connettività
- Funzioni di visione integrata e tracciamento dei nastri
trasportatori
Prodotti
Distributore autorizzato
27
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Wago
Interfacce Elettroniche
Panoramica dei prodotti ...
…si adattano al meglio!
28
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Wago
Controllo, monitoraggio e visualizzazione con
i pannelli di controllo PERSPECTO®
•
•
•
•
•
•
Codice
CPU
762-3035/000-001
762-3057/000-001
762-3104/000-001
762-3121/000-001
762-3150/000-001
762-3150/000-003
32-bit ARM9
200 MHz
29
Fieldbus
MODBUS/TCP (UDP)
MODBUS/TCP (UDP)
32-bit XScale
MODBUS/TCP (UDP)
520 MHz
MODBUS/TCP (UDP)
Intel Atom® N270 MODBUS/TCP (UDP)
1.6 GHz
MODBUS/TCP (UDP), CANopen
Technology BSA - Prodotti 2013
Altri
protocolli
Utente
x
Pannelli con controllo con funzionalità
CoDeSys V2.3
Interfacce multiple (RS-232, RS-485, CAN)
Dimensioni monitor da 3.5” a 15”
Profilo piatto
Hardware a basso consumo energetico
Compatibile con il WAGO-I/O-SYSTEM 750
Memoria
RAM
Memoria
Flash
Memoria
ritentiva
64 MB
64 MB
64 MB
64 MB
256 MB
256 MB
64 MB
64 MB
32 MB
32 MB
128 MB
128 MB
1 MB
1 MB
1 MB
1 MB
File
System
Web
Server
adjustable pending
Prodotti - Wago
JUMPFLEX® – Serie 857
Una famiglia completa, per riportare ogni segnale nel giusto formato
La perfetta corrispondenza fra alloggiamento ed
elettronica è il fattore chiave per la creazione di un dispositivo di successo. Questo obiettivo è stato ottenuto
da WAGO con la nuova gamma di trasduttori/relè ed
optoaccoppiatori.
Amplificatore di isolamento
Isolatore passivo
Sdoppiatore di segnale
Trasduttore di frequenza
Trasduttore di corrente AC/DC
Relè e moduli
optoaccoppiatori
Moduli relè DC
Moduli relè DC
con cotatti dorati
30
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Wago
Trasduttori
Convertitore millivolt
Valore di soglia
Trasduttore di temperatura per RTD
Trasduttore di temperatura
per termocoppie
Optoaccoppiatori
Moduli relè AC/DC
Moduli relè AC/DC
con contatti dorati
JUMPFLEX®
La soluzione intelligente!
31
Technology BSA - Prodotti 2013
31
Prodotti - Wago
WAGO Controllers
I controllori WAGO, programmabili secondo IEC
61131-3,garantisconoelevateprestazioniinautomazione e offrono tutti i benefici della tecnologia standard PLC (es. robustezza, stabilità, affidabilità e alta
disponibilità). L’ampiagammadeimodulidelWAGOI/O-SYSTEM 750, collegabili direttamente, permette
la realizzazione di molteplici applicazioni diverse
Con prestazioni e funzionalità che si estendono dai
semplici controllori ETHERNET fino all’I/O-IPC, i controllori WAGO offrono memoria scalabile e velocità
oltre a un elevato numero di interfacce e protocolli
di comunicazione, garantendo così la possibilità di
comunicare con i sistemi di livello superiore (es.: ERP
o MES).
Controllo, monitoraggio e visualizzazione con WAGO I/O-IPC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
758-870/000-110
758-870/000-111
758-870/000-112
758-874/000-110
758-874/000-111
758-874/000-112
758-874/000-130
758-874/000-131
758-875/000-110
758-875/000-111
758-875/000-112
758-875/000-130
758-875/000-131
758-876/000-110
758-876/000-111
758-876/000-112
32
CPU
Fieldbus
Geode SC 1200
PROFIBUS DP / V1
266 MHz
CANopen
Celeron® M
600 MHz
Celeron® M
1 GHz
Pentium® M
1.4 GHz
PROFIBUS DP / V1
CANopen
IEC 60870 / 61850
IEC 60870 / 61850, PROFIBUS
PROFIBUS DP / V1
CANopen
IEC 60870 / 61850
IEC 60870 / 61850, PROFIBUS
PROFIBUS DP / V1
CANopen
Technology BSA - Prodotti 2013
Controllo, monitoraggio e visualizzazione con
WAGO I/O-IPC
Prestazioni scalabili della CPU da Celeron a
Pentium® M 1.4GHz
Funzionalità PLC tramite CoDeSys V2.3
S.O. standard Linux® 2.6 con estensione
Realtime
Visualizzazione CoDeSys integrata tramite Web
browser o un monitor
Fieldbus opzionali: PROFIBUS-DP o CANopen
(funzionalità master )
Direttamente collegabili al WAGO-I/O-SYSTEM
750/753
Altri
protocolli
utenti
Memoria
RAM
Memoria
Flash
Memoria
ritentiva
File
System
Web
Server
x
128 MB
128 MB
128 KB
40 MB
internal + 2 GB
with CF card
x
x
256 MB
512 MB
1024 KB
40 MB
internal + 2 GB
with CF card
x
x
256 MB
512 MB
1024 KB
40 MB
internal + 2 GB
with CF card
x
x
256 MB
512 MB
1024 KB
40 MB
internal + 2 GB
with CF card
x
Prodotti
Prodotti - Wago
Velocità + intelligenza + robustezza + funzionalità avanzate =
Controllori modulari del WAGO-I/O-SYSTEM 750
Controllori per tutti i fieldbus standard
Programmabili con CoDeSys V2.3
Prodotti per ogni necessità e grado di prestazione in automazione
Combina funzionalità PLC con quelle IT standard
Supporta un elevato numero di protocolli e librerie
WAGO-I/O-SYSTEM 750 – modulare, compatto, versatile
•
•
•
•
•
•
Codice
750-806
750-819
750-81x
750-833
750-837
750-838
750-842
750-843
750-871
750-873
750-880
750-881
750-882
750-872
750-830
750-849
CPU
16-bit CPU
Fieldbus
Altri
protocolli
utente
DeviceNet
LONWORKS
MODBUS
PROFIBUS DP / V1
CANopen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ETHERNET
32-bit CPU
IEC 60870 / 61850
BACnet/IP
KNX-IP
Memoria
programma
Memoria Memoria File
dati
ritentiva System
128 KB
128 KB
32 KB
128 KB
128 KB
128 KB
128 KB
64 KB
1024 KB
512 KB
1024 KB
1024 KB
1024 KB
512 KB
512 KB
512 KB
64 KB
64 KB
32 KB
64 KB
64 KB
64 KB
64 KB
64 KB
512 KB
256 KB
1024 KB
512 KB
512 KB
256 KB
256 KB
256 KB
8 KB
8 KB
8 KB
8 KB
8 KB
8 KB
8 KB
8 KB
24 KB
24 KB
32 KB
32 KB
32 KB
24 KB
24 KB
24 KB
Web
Server
1.5 MB
1.5 MB
2 MB internal + 8 GB with SD
2 MB
2 MB
2 MB
4.5 MB
1.5 MB
Web
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Prestazioni geniali in campo - i controllori SPEEDWAY WAGO 767
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
CPU
Fieldbus
767-2301
767-2501
32-bit CPU
ETHERNET
CANopen
33
Disegno modulare (64 moduli I/O moduli per stazione)
Programmabile con CoDeSys 3 per IEC 61131-3 (Item No. 759-915)
Fast cycle times
Parametrizzazione versatile (EDS e FDT/DTM)
Protezione eccellente (IP67, EMC)
Efficace tecnica di alimentazione
Resistente,moduloincapsulato(progettatoperpoterlavorareatemperature
comprese fra -25°C e +60°C
Disegno ergonomico
Altri
protocolli
utente
x
Memoria
programma
Memoria
dati
Memoria
ritentiva
File
System
1024 KB
256 KB
32 KB
3 MB
Technology BSA - Prodotti 2013
Web
Server
x
Prodotti
35
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Schneider Electric
ACTI9
La nuova offerta di apparecchi modulari che rende i vostri impianti più sicuri, semplici ed efficienti!
Facendo leva sull’esperienza maturata nel corso di cinque generazioni di apparecchi modulari e sui preziosi
consigli dei nostri clienti, abbiamo sviluppato un nuovo
sistema di apparecchi modulari senza compromessi.
Acti 9™ consente di progettare e realizzare impianti
elettrici in modo ancora più rapido e flessibile, aumentando la sicurezza dell’impianto in fase di installazione,
funzionamento e manutenzione. Acti9™ risponde ad
ogni esigenza di impianto, dal più semplice al più complesso, garantendo nel tempo le massime prestazioni in
ogni tipo di ambiente. Acti9™ è la gamma di dispositivi
modulari più flessibile, completa ed evoluta di sempre.
Con Acti9™ ci siamo spinti oltre! Abbiamo creato un
sistema di comunicazione basato su protocollo Modbus
in grado di fornire i dati degli apparecchi modulari in
tempo reale, consentendo di controllare e monitorare i
carichi in remoto in modo semplice ed affidabile.
Acti 9 è sinonimo di sicurezza, semplicità ed efficienza
per tutta la vita dell’installazione!
Il sistema modulare ad elevato standard qualitativo
senza compromessi!
Acti 9: la quinta generazione di sistemi modulari
Il più sicuro, più semplice e più efficiente sistema per le
soluzioni di distribuzione e gestione dell’energia
Dispositivi di protezione Monitoraggio
e supervisione
-
Interruttori magnetotermici elle protezioni
Interruttori differenziali
Blocchi differenziali Vigi™
Limitatori di sovratensione
Ausiliari di segnalazione e sgancio
Ausiliari di telecomando
Ausiliari di riarmo automatico
36
Technology BSA - Prodotti 2013
Più sicuro
VisiSafe e l’isolamento in Classe II sul fronte offrono il
massimo livello di sicurezza per tutta la vita dell’installazione.
Più efficiente
VisiTrip, il superimmunizzato SI e i dispositivi di riarmo
automatico rendono l’energia sempre disponibile.
Controllo e comando
- Contattori
- Relè passo passo
- Interruttori magnetotermici
Con comando integrato
-
Spie di segnalazione
Pulsanti e commutatori
Contatori di energia
Multimetri
Interruttori orari e crepuscolari
Architettura di comunicazione
Sistemi di installazione
- Morsettiere di ripartizione
- Pettini
- Gamma di accessori per il montaggio e il cablaggio
Più semplice
La tecnologia EverPlug nei blocchi differenziali, il sistema di comunicazione Acti9™ e i Reflex facilitano il lavoro quotidiano di tutti gli operatori del settore
Monitoraggio e regolazione dei carichi
Gestisci i carichi, riduci i costi di esercizio e pianifica
accuratamente gli interventi di manutenzione NSX
Prodotti
Prodotti - Schneider Electric
PULSANTERIA
Le applicazioni attuali richiedono prestazioni elevate in
ambienti severi e condizioni d’impiego gravose. L’utilizzo dei macchinari all’esterno, la pulizia ad alta pressione
e l’esposizione a temperature estreme sono ormai una
prassi comune che può alterare in modo considerevole
le prestazioni delle unità di comando e segnalazione
utilizzate dagli operatori.
Garanzia di prestazioni ottimali
Offerta completa di prodotti per tutte le applicazioni in
ambienti severi.
Qualità testata
Progettazione robusta per prestazioni elevate ed una
maggiore durata nel tempo.
Accessori comuni e funzioni aggiuntive
Qualità testata e garantita, disponibile ovunque nel
mondo.
NSX
Fin dalla loro presentazione i Compact NS sono stati
sinonimo di prestazioni ed innovazione, diventando il
punto di riferimento degli interruttori scatolati.
L’ottimizzazione dei volumi, la facilità di installazione
e di messa in quadro hanno segnato un progresso decisivo per installatori e quadristi, mentre le funzioni di
protezione e misura associate offrivano all’utilizzatore
un confort di esercizio fi no ad allora sconosciuto.
Gli interruttori scatolati Compact erano «semplicemente avanti». Oggi le esigenze sono cambiate: la qualità dell’energia e l’ottimizzazione della spesa del costo
energetico sono diventati i criteri di valutazione fondamentali. Le installazioni elettriche devono raggiungere
prestazioni sempre migliori, per offrire, oltre ad una
protezione senza compromessi, funzioni aggiuntive di
analisi, misura e comunicazione.
La nuova gamma di interruttori Compact NSX anticipa,
ancora una volta, gli standard del futuro, affermando
la sua differenza: tutte le funzioni di misura sono integrate nell’interruttore che mantiene invariate le sue
dimensioni. Grazie all’intelligenza dell’unità di controllo
Micrologic, l’operatore ha accesso diretto ad una serie
di informazioni che gli consentono di gestire al meglio
l’installazione. Molto più di un semplice interruttore,
Compact NSX diventa uno strumento di misura e comunicazione al servizio dell’effi cienza energetica per:
- l’ottimizzazione dei consumi energetici,
- l’aumento della disponibilità energetica,
- una gestione ottimale dell’impianto.
La gamma Harmony per ambienti severi è stata progettata in modo specifico per le applicazioni più estreme.
Leader del mercato nel settore del comando e segnalazione, Schneider Electric dispone del know-how e
dell’esperienza necessari a rispondere a qualsiasi vostra esigenza, anche la più gravosa.
Harmony per ambienti severi completa l’offerta XB4
e XB5 leader del mercato mondiale, assicurando una
qualità senza confronti con prestazioni riconosciute da
oltre 10 anni.
Gamma completa
I pulsanti sono disponibili nella versione XB4 (in metallo) e XB5 (in plastica), entrambi con soff etto di protezione esterno per evitare la penetrazione di acqua e
polvere all’interno del foro e della testa.
Ultima generazione della gamma che si è affermata nel
mondo come punto di riferimento degli interruttori scatolati, Compact NSX integra le funzioni di misura e comunicazione. Compact NSX è molto più di un semplice
interruttore.
37
Technology BSA - Prodotti 2013
37
Prodotti - Schneider Electric
VARIATORI DI VELOCITA ATV312
L’ Altivar 312 è un convertitore di frequenza per motori
asincroni trifase 200…600 V da 0,18 a 15 kW.
L’Altivar 312 è robusto, compatto e facile da installare.
Le funzioni integrate sono particolarmente adatte alle
applicazioni con macchine industriali semplici.
Progettato per risolvere problemi di messa in opera e
di impiego offre ai costruttori di macchine semplici e
compatte (OEM) e agli installatori una soluzione economica ed affidabile. Grazie alle diverse schede di comunicazione disponibili in opzione l’Altivar 312 può essere
integrato perfettamente nelle principali architetture di
automazione.
Esempi di soluzioni fornite dall’Altivar 312:
- numerose possibilità di caricamento, stampa e salvataggio delle configurazioni del variatore grazie ai
diversi strumenti a disposizione quali il software di
messa in servizio SoMove, il software SoMove Mobile
per telefoni cellulari, i terminali remotabili e i tool di
configurazione “Simple Loader” e “Multi-Loader”,
- adattamento a bus e reti di comunicazione industriali
sostituendo semplicemente la scheda degli ingressi/
uscite di controllo del variatore con una delle schede
di comunicazione disponibili,
- ergonomia identica alla gamma dei variatori di velocità Altivar 12 per una messa in opera più semplice e
un adattamento rapido dei diversi componenti.
Applicazioni
L’Altivar 312 integra funzioni adatte alle applicazioni
più comuni e in particolare:
- movimentazione
- macchine per l’imballaggio e il confezionamento
- macchine speciali
- pompe, compressori, ventilatori.
TWIDO
Il controllore su misura per i piccoli
sistemi di controllo e automazione
Dedicata alle installazioni semplici e alle piccole macchine compatte, la gamma di controllori Twido copre
applicazioni standard da 10 a 100 I/O (252 I/O max).
Disponibile in versione compatta o modulare,Twido
offre opzioni, espansioni d’I/O ed un software di programmazione comuni per garantire maggior flessibilità
e semplicità d’impiego.
Twido ha già dimostrato le proprie capacità e i vantaggi
che offre in termini di compattezza, semplicità e flessibilità. Oggi è anche in grado di comunicare su CANopen, Modbus e Ethernet.
Twido Compatto
- Nuove basi 40 I/O con o senza Ethernet integrato
- Scelta alimentazioni: 100…240 VAC o 19,2…30 VDC
- Collegamento con morsetti a vite tradizionali
Twido Modulare
- Dimensioni d’ingombro molto ridotte: 40 I/O in un
modulo di espansione con 16 I/O a transistor in soli
18 mm!
- Connessione HE10 rapida ed affidabile
38
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Schneider Electric
HMI PANELS
Comodo utilizzo e azionamento delle
attrezzature
Schermi ad alta visibilità con TFT a 65.536 colori, STN
a 4.096 colori o monocromatico a 8/16 livelli di grigio,
a seconda dei modelli.
- Tastiera tattile analogica fine
- Contrasto e luminosità regolabili
- Più finestre con pop-up
- Fino a 40 tipi di caratteri
- Facilità di installazione
- Compattezza
- Rapidità di installazione con il fissaggio tramite molle
- Schede Compact Flash fino a 1Gb
- Facile intercambiabilità con i modelli Magelis XBT G
39
Technology BSA - Prodotti 2013
- Porte USB per il collegamento delle periferiche in
modo da migliorare le connessioni e da garantire un
risparmio in termini di tempo durante il trasferimento dei dati
- Eccezionale versatilità
- Numerose porte di comunicazione (lseriali, Ethernet..)
- Capacità di connessione multipla
- Scheda video e registrazione sul terminale
- Visualizzazione remota delle pagine delle applicazioni
sul PC con un semplice browser Internet.
Prodotti
41
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Siemens
SIMATIC S7-1500
non plus ultra dell’automazione
Vantaggio di potenza:
- Performance di sistema eccellenti per i più brevi tempi
di reazione e la massima qualità di regolazione
- Technology Integrated per una perfetta integrazione
di azionamenti attraverso le funzioni Motion Control e
PROFIdrive
- Security Integrated realizzata in modo continuo per la
massima protezione possibile degli investimenti
Vantaggio di efficienza:
- Design innovativo e facile utilizzo per la massima
semplicità d’uso e di messa in funzione e per un funzionamento sicuro
- Diagnostica di sistema integrata per la totale trasparenza dello stato dell’impianto, con generazione automatica e visualizzazione uniforme
- TIA Portal per la massima efficienza di engineering e
la riduzione dei costi di progetto
SIMATIC S7-300
Il controllore modulare per soluzioni
di sistema innovative nell’industria
manifatturiera
- Il SIMATIC S7-300 è concepito per soluzioni di sistema innovative focalizzate sulla tecnica manifatturiera
e rappresenta, come sistema di automazione universale, una soluzione ottimale per applicazioni in strutture centrali e decentrate.
- Potenti unità centrali con interfaccia Ethernet/PROFINET, funzioni tecnologiche integrate o in esecuzione
fail-safe in un sistema omogeneo consentono di risparmiare investimenti addizionali.
- L’S7-300 può essere strutturato modularmente, con
le unità periferiche non ci sono regole da rispettare
per i posti connettore. Con l’ET 200M è disponibile
un’ampia gamma di unità, sia per strutture centrali
che per strutture decentrate.
42
Technology BSA - Prodotti 2013
- La Micro Memory Card come memoria per dati e programma rende superflua una batteria tampone e
quindi una parte dei costi di manutenzione. Inoltre su
questa scheda di memoria può essere memorizzato
un rispettivo progetto inclusi simboli e commenti.
Prodotti
Prodotti - Siemens
SIMATIC S7-1200
Controllore compatto modulare per
soluzioni di automazione discrete e
stand-alone
- Design flessibile e scalabile: la famiglia dei controllori
SIMATIC S7-1200 è stata concepita per la massima
flessibilità nella configurazione di macchine su misura. Potete così personalizzare la vostra soluzione di
comando, per soddisfare al meglio le vostre specifiche
esigenze; futuri ampliamenti del sistema di comando
sono realizzabili in modo semplice e rapido.
- Interfaccia Industrial Ethernet/PROFINET integrata:
l’interfaccia Industrial Ethernet/PROFINET integrata
in SIMATIC S7-1200 offre una comunicazione completa con la periferia I/O decentrata, con i SIMATIC
HMI Basic Panel per la visualizzazione e con controllori addizionali per la comunicazione CPU-CPU. Inoltre
con apparecchiature di terzi per ulteriori possibilità di
integrazione nonché con l’Engineering System SIMATIC STEP 7 Basic per la progettazione e la programmazione.
- Funzioni tecnologiche integrate: Il nome SIMATIC
è già da moltissimi anni sinonimo di affidabilità nel
mondo dell’automazione. Sulla base delle nostre pluriennali esperienze abbiano integrato nel nuovo controllore funzioni tecnologiche innovative ampiamente
collaudate – le funzioni vanno dal conteggio e dalla
misura attraverso il controllo di velocità, posizione e
ciclo, fino a semplici funzioni di controllo di processo.
Questa grande molteplicità vi consente di risolvere
un’ampia gamma di applicazioni.
- Programmazione con SCL: Al pari degli altri controllori,
ora anche l’S7-1200 può essere programmato con il
linguaggio evoluto SCL (Structured Control Language).
43
Technology BSA - Prodotti 2013
SIMATIC ET 200
il multitalento con ampia gamma di
prodotti per l’automazione decentrata
- Struttura finemente modulare con collegamento
multiconduttore
- Multifunzionalità grazie all’ampia gamma di moduli
- Anche come periferia a blocco ampliabile con DI/DO
integrati: SIMATIC ET 200S COMPACT
- Impiego nell’area a rischio di esplosione (Zona 2)
- Molti componenti ET 200 sono disponibili anche in una
versione SIPLUS extreme per condizioni ambientali estreme, ad es. con campo di temperatura esteso
(-40/-25…+60/+70 °C) e possibilità d’impiego in presenza di atmosfera aggressiva/condensa.
Prodotti - Siemens
SIMATIC HMI Panels
Pannelli operatore per ogni esigenza
I SIMATIC Panel si distinguono con successo da anni
nelle più svariate applicazioni in tutti i settori.
La loro capacità d’innovazione è costante. L’esempio
più recente è rappresentato dai SIMATIC HMI Comfort
Panel ideati per compiti di visualizzazione complessi.
Questi nuovi pannelli operatore possiedono non solo un
design innovativo e performance elevate. L’engineering
attraverso SIMATIC WinCC V11 è incomparabile.
Il software è parte integrante del nuovo Engineering
Framework “Totally Integrated Automation Portal” ed
offre un’efficienza di progettazione finora sconosciuta.
Funzionalità omogenea per tutte
le grandezze di display
Il portfolio dei SIMATIC Panel è strutturato in due famiglie di prodotti coprono la maggior parte delle applicazioni HMI:
- I SIMATIC HMI Basic Panel offrono funzioni base per
realizzare semplici applicazioni HMI.
- I SIMATIC HMI Comfort Panel si prestano per realizzare applicazioni complesse.
Le funzionalità sono sempre uguali all’interno di una
famiglia di prodotti. Per la vostra applicazione potrete
scegliere la grandezza di display ottimale e decidere
se operare tramite touchscreen e/o tasti.Il software è
scalabile e consente l’adattamento ottimale della vostra
soluzione HMI o SCADA al vostro compito di automazione. Questo è vantaggioso in casi in cui si sviluppino
soluzioni ridotte ma si voglia, ad esempio, aumentare
in seguito il numero di tag senza problemi.
44
Technology BSA - Prodotti 2013
SIMATIC HMI Key Panels
le moderne pulsantiere
Preassemblati e pronti per l’installazione. Si evita l’oneroso lavoro di montaggio e cablaggio che si ha invece con la pulsanteria convenzionale. Rispetto ad un
cablaggio convenzionale si ha un risparmio di tempo di
fino al 60%.
HMI mobile
wireless e con piena funzionalità safety
In caso di impianti estesi o difficilmente visibili i pannelli operatore portatili offrono vantaggi determinanti:
Il tecnico per la messa in servizio, l’operatore di macchina o il tecnico di service possono spostarsi nella posizione migliore per poter controllare l’applicazione.
I SIMATIC HMI Mobile Panel sono disponibili per comunicazione via cavo e wireless. Piena funzionalità di
sicurezza tramite IWLAN, prerogativa questa, dei soli
SIMATIC HMI Mobile Panel.
Esclusiva efficienza di engineering
I SIMATIC Panel possono essere progettati in modo intuitivo con SIMATIC WinCC V11. Grazie all’integrazione
di WinCC V11 nel Totally Integrated Automation Portal,
l’Engineering Framework comune per la Totally Integrated Automation, si raggiunge un’elevata efficienza
di progettazione impiegando ulteriori componenti di
Totally Integrated Automation, come ad es. i controllori SIMATIC. La perfetta interazione con STEP 7 evita
inserimenti ripetitivi e garantisce in ogni momento una
gestione dati coerente.
Prodotti
Prodotti - Siemens
SISTEMA MODULARE SIRIUS
La costruzione di quadri elettrici deve essere rapida,
semplice, flessibile e risparmiare spazio.
Come riuscirci? Con il sistema modulare SIRIUS, unico nel suo genere, che vi offre tutto quello che serve
per il comando, la protezione e l’avviamento di motori e
impianti. Una gamma modulare di componenti standard
fino a 250 kW/400 V in solo sette grandezze costruttive,
perfettamente accordate tra loro, combinabili con facilità, e in gran parte con gli stessi accessori. La tecnica
di controllo e protezione non è mai stata così semplice!
Grazie alle ultime innovazioni del sistema modulare
nelle grandezze S00 e S0 fino a 40 A, il sistema modulare SIRIUS attuale offre una varietà di funzioni ancora
45
Technology BSA - Prodotti 2013
maggiore. Oltre ai nuovi componenti base (come contattori, interruttori automatici e relè di sovraccarico), il
nuovo sistema modulare SIRIUS offre vantaggi finora
inediti:
- Combinazioni di partenze innestabili senza l’impiego
di attrezzi grazie alla tecnica di collegamento a molla
- Relè di controllo corrente a 2 e 3 fasi 3RR2 per il montaggio diretto su contattori
- Moduli funzionali 3RA27 e 3RA28 innestabili sui contattori per l’assemblaggio semplicissimo di avviatori
diretti, avviatori invertitori e avviatori stella triangolo
e per il collegamento al controllore tramite AS-Interface o IO-Link.
45
Prodotti
Distributore autorizzato
47
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Rittal
48
Technology BSA - Prodotti 2013
49
Prodotti
Prodotti - Rittal
Technology BSA - Prodotti 2013
49
Prodotti - Rittal
50
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
51
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Rittal
Prodotti
Distributore autorizzato
53
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
INOX FINESTRA
INOX
I profili, chiusi con saldatura continua, che caratterizzano l’intera struttura sono realizzati in lamiera inox
AISI 316 spessore 15/10. Gli angoli della struttura sono
realizzati con giunti ortogonali, anch’essi in acciaio
inox saldati ai profili con procedimento laser. L’unione
dell’intera struttura si ottiene mediante 8 viti inox e
spine di posizionamento fra le due parti che compongono il giunto. Porta in acciaio inox AISI 304 sp. 20/10
satinato (AISI 316 su richiesta) con telaio tubolare di
irrigidimento. Cerniere in lega di zinco cromatate (su
richiesta: cerniere inox AISI 316). Pannello posteriore
in acciaio inox AISI 304 sp. 15/10 satinato (AISI 316 su
richiesta). Tetto in acciaio inox AISI 304 (AISI 316 su
richiesta) sp. 15/10 satinato. Fondo in acciaio inox AISI
304 (AISI 316 su richiesta) sp. 15/10 satinato.
Composizione
-
struttura
porta completa di chiusura a doppia aletta ø 3 mm
pannello posteriore
tetto asportabile
fondo con ingresso cavi asportabile.
Conformità e omologazioni
grado di protezione
- IP 55 in accordo alla EN50298; EN60529
- type 12 in accordo alla UL508A; UL50
- grado di resistenza all’urto IK10 in accordo alla
EN50298; EN50102.
54
Technology BSA - Prodotti 2013
I profili, chiusi con saldatura continua, che caratterizzano l’intera struttura sono realizzati in lamiera inox AISI
316 spessore 15/10. Gli angoli della struttura sono realizzati con giunti ortogonali, anch’essi in acciaio inox saldati ai profili con procedimento laser. L’unione dell’intera
struttura si ottiene mediante 8 viti inox e spine di posizionamento fra le due parti che compongono il giunto.
Porta in acciaio inox AISI 304 sp. 20/10 satinato (AISI
316 su richiesta) con telaio tubolare di irrigidimento e
plexiglass. Cerniere in lega di zinco cromatate (su richiesta: cerniere inox AISI 316). Pannello posteriore in
acciaio inox AISI 304 sp. 15/10 satinato (AISI 316 su
richiesta). Tetto in acciaio inox AISI 304 (AISI 316 su
richiesta) sp. 15/10 satinato. Fondo in acciaio inox AISI
304 (AISI 316 su richiesta) sp. 15/10 satinato.
Composizione
-
struttura
porta completa di chiusura a doppia aletta ø 3 mm
cerniere in lega di zinco cromatate
pannello posteriore
tetto asportabile
fondo con ingresso cavi asportabile.
Conformità e omologazioni
grado di protezione
- IP 54 in accordo alla EN50298; EN60529
- type 12 in accordo alla UL508A; UL50
- grado di resistenza all’urto IK10 in accordo alla
EN50298; EN50102.
Prodotti
Prodotti - Eta
ETA ENUX
Nulla è più importante delle apparecchiature e dei
componenti installati all’interno di un quadro: questa
la ragione per cui ogni caratteristica del nuovo Sistema di Armadi componibili ENUX è stata attentamente
progettata e definita.
Funzionalità e design, flessibilità e robustezza sono
gli elementi che ben si combinano nelle soluzioni
ENUX, binomio perfetto tra design Made in Italy e
caratteristiche tecnico-qualitativeall’avanguardia.
E NUX si differenzia infatti per il nuovo concept costruttivo, la robustezza della sua struttura, il design
unico ed il nuovo impatto cromatico. ENUX, realizzato nel rispetto dei principi di sostenibilità e complementarietà, è un armadio componibile adatto a molteplici applicazioni: è un sistema completo basato su
una struttura totalmente nuova e caratterizzato da
una varietà di soluzioni disponibili, fornito sulla base
delle esigenze del cliente grazie ad una gamma completa di accessori e possibilità di personalizzazione.
Una combinazione di robustezza, sicurezza, resistenza, design, tecnologia e flessibilità.
Il simbolo della filosofia ETA orientata alla sostenibilità e all’ambiente.
55
Technology BSA - Prodotti 2013
55
Prodotti
Distributore autorizzato
57
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Danfoss
VLT® HVAC Drive FC 102
Il VLT® HVAC Drive FC 102 è disponibile in un’ampia
gamma di potenze ed è stata progettata per tutte le
applicazioni nel settore HVAC. Un inverter tecnologicamente avanzato, dedicato alle applicazioni HVAC.
Il VLT® HVAC Drive FC 102 è un inverter intelligente,
che integra di serie tutte le funzioni dedicate al mondo
HVAC. Questo prodotto dispone di un ampio numero di
funzioni sviluppate per soddisfare le svariate esigenze
del settore HVAC. Rappresenta la soluzione perfetta per
pompe, ventilatori e compressori in applicazioni moderne dotate di soluzioni sempre più sofi sticate.
Gamma potenze
3 x 200 – 240 V .....................................1,1 – 45 kW
3 x 380 – 480 V .................................1,1 – 1000 kW
3 x 525 – 600 V .....................................1,1 – 90 kW
3 x 525 – 690 V ..................................45 – 1400 kW
Con il 110% di coppia di sovraccarico
VLT® Micro Drive FC 51
È perfetto anche in alcuni tipi di applicazioni complesse,
ottimizzando l’efficienza energetica. Il VLT® Micro Drive
FC51 è un inverter adatto a qualsiasi tipo di applicazione in grado di pilotare motori in corrente alternata fino
a 22 kW. È un inverter di piccole dimensioni robusto ed
affidabile.
Il VLT® Micro Drive FC 51 è a tutti gli effetti un componente della famiglia dei VLT®, con la quale condivide
la qualità del design, l’affidabilità e la facilita di utilizzo.
Conforme alla direttiva RoHS
Il VLT® Micro Drive FC 51 e progettato in rispetto
dell’ambiente ed e conforme alla direttiva RoHS.
Gamma potenze
Monofase 200–240 V AC ........................0,18–2,2 kW
Trifase 200–240 V AC ...........................0,25–3,7 kW
Trifase 380–480 V AC ............................0,37–22 kW
58
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Danfoss
VLT FC 302
VLT® AQUA Drive FC 202
Inverter progettato in modo specifico per motori CA
nel settore del trattamento acque e acque refl ue. Le
sue caratteristiche di facilità d’utilizzo permettono agli
operatori di ottenere il massimo delle prestazioni e di
ridurre i costi di gestione. Dotato di una vasta gamma
di potenti funzioni standard, ampliabili con opzioni specifiche, il VLT® AQUA Drive FC 202 e il prodotto ideale
sia per nuovi impianti che per impianti esistenti. Grazie al quick menu di facile utilizzo, il set up è facile e
veloce. La possibilita di poter registrare in un apposito
spazio i parametri più importanti, fa si che il rischio di
configurazioni errate si riduca al minimo.
Benefici immediati di alta efficienza energetica, rapidita
nel rientro degli investimenti, e bassi costi di gestione
nei sistemi di trattamento acqua e acque reflue.
Gamma potenze
1 x 200 – 240 V AC ................................1,1 – 22 kW
1 x 380 – 480 V AC ...............................7,5 – 37 kW
3 x 200 – 240 V AC ..............................0,25 – 45 kW
3 x 380 – 480 V AC............................0,37 – 1000 kW
3 x 525 – 600 V AC ..............................0,75 – 90 kW
3 x 525 – 690 V AC..............................11 – 1400 kW
Dedicato alle applicazioni di trattamento acqua
Funzioni specifiche per sistemi di pompaggio e trattamento acqua che permettono di ridurre i tempi di installazione, assicurando la massima efficienza energetica ed un perfetto controllo del motore.
59
Technology BSA - Prodotti 2013
Il VLT® AutomationDrive rappresenta il concetto di inverter universale che copre l’intera gamma di applicazioni,
un vantaggio importante per la messa in funzione, per
il funzionamento e per la manutenzione. La piattaforma
modulare open-technology sulla quale è costruito il VLT®
AutomationDrive, lo rende eccezionalmente adattabile e
programmabile. La sua interfaccia configurabile e di facile impiego da parte dell’utilizzatore, supporta lingue e
lettere locali.
Opzioni collegabili
Il VLT FC 302 AutomtionDrive FC 302 si adatta facilmente a tutte le applicazioni grazie alle sue caratteristiche
di flessibilità. Sono disponibili numerose opzioni testate
e montate direttamente in fabbrica, oppure collegabili
successivamente. Guarda al futuro: Il concetto modulare del VLT® AutomationDrive lo rende altamente adattabile anche a caratteristiche e opzioni future. Pannello di
Controllo: Il Pannello di Controllo Locale (LCP) può essere collegato direttamente oppure remotabile attraverso un cavo. Le impostazioni possono essere facilmente
trasferite tramite l’LCP da un convertitore di frequenza
ad un altro oppure da PC ad inverter, tramite il software
VLT® MCT 10.
Design pluri-premiato
Il VLT® AutomationDrive ha ricevuto i seguenti riconoscimenti: “Frost & Sullivan Award” per l’innovazione; ed ”IF
Design Award” per il suo design e la facilità di utilizzo.
Gamma potenze
3 x 200 – 240 V .................................... 0,25 – 37 kW
3 x 380 – 480/500 V ............................0,37 – 800 kW
3 x 525 – 600 V ................................0,75 kW – 75 kW
3 x 525 – 690 V ...............................1,1 kW - 1400 kW
Prodotti - Danfoss
INVERTER VLT 2800
Una serie estremamente compatta di convertitori di frequenza progettati per un montaggio fianco a fianco e progettati in modo specifico per il mercato delle basse potenze. Il VLT® 2800 e stato sviluppato per il mercato delle
basse potenze. E un prodotto estremamente compatto
ed e stato progettato per un montaggio fianco a fianco.
Caratteristiche Vantaggi
VLT® Soft Starter MCD 500
Il VLT® Soft Starter MCD 500 rappresenta la soluzione
completa per l’avviamento dei motori. I trasformatori
amperometrici misurano la corrente del motore e forniscono un feedback per migliorare i profi li di rampa.
La funzione AAC (Controllo Adattativo dell’accelerazione) impiega automaticamente il miglior profilo di avviamento/ arresto per l’applicazione.
Utilizzando la funzione AAC, per ogni avviamento e ogni
arresto, il soft starter confronta ed adatta il processo al
profilo prescelto e che meglio si addice all’applicazione.
Il VLT® Soft Starter MCD 500 è dotato di un display
grafico a quattro linee e di un setup di programmazione
multipla. Possibilità di utilizzo di un setup avanzato per
visualizzare lo stato di funzionamento.
Tre menu di accesso parametri:
Quick Menu, Application Setup e Main Menu che
facilitano la programmazione.
Gamma potenze
21 – 1600 A, 7,5 – 850 kW - (1,2 MW delta kit)
Versioni per 200 – 690 VAC
Soluzione completa per il controllo avanzato di avviamento e arresto per motori fino a 850 kW
- Soluzione completa per l’avviamento motore
- Caratteristiche avviamento, arresto e protezione
- Controllo Adattativo dell’accelerazione
- Collegamento a 6 fili (Inside Delta)
- Display grafico a 4 linee
- Setup di programmazione multipla
60
Technology BSA - Prodotti 2013
- Adattamento Automatico del Motore
- Controllore PID
- Start/Stop precisi
- Rilevamento marcia a secco
- Non necessita di dispositivi esterni
- Comunicazione bus di campo
- Controllo degli inverter tramite PC o PLC
– Profi bus e DeviceNet disponibili
- Filtro RFI integrato
– Conforme EMC
- EN 55011 1A
- Sleep mode avanzato
- Controllo eccellente di fermo pompa a basse portate
- Temperatura amb. max. 45°C senza declassamento
– Raffreddamento esterno non necessario
- Risparmio costi iniziali e di funzionamento
- Quick Menu
- Funzione riempimento condotte
- Prevenzione colpi d’ariete
- Comunicazione bus di campo
- Controllo degli inverter tramite PC o PLC
- Profibus e DeviceNet disponibili
Prodotti
Prodotti - Danfoss
VLT® DriveMotor FCM 300
La serie VLT FCM 300 è un’alternativa molto compatta
che combina insieme un inverter VLT e un motore di
alta qualità facendone un unico prodotto.
Il convertitore di frequenza viene collegato al posto della morsettiera del motore. Non è più alto della morsettiera standard, né più largo o lungo del motore.
VLT
® Decentral FCD 300
Il VLT FCD 300 è un convertitore di frequenza completo
progettato per un montaggio decentralizzato.
L'FCD 300 può essere montato a parete in prossimità del motore o direttamente sul motore. L'FCD viene
fornito in un contenitore a elevato livello di protezione
IP66 e permette di utilizzare i normali metodi di pulizia.
Presenta una superficie liscia facilmente lavabile senza
punti difficili da pulire. L'FCD 300 viene fornito con una
superficie verniciata resistente.Il design decentralizzato consente di limitare l'utilizzo di pannelli di controllo
centralizzati e di non utilizzare quadri di comando che
occupano molto spazio. Viene inoltre ridotta l'esigenza
di cablare lunghi cavi schermati del motore.
61
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Distributore autorizzato
63
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Balluff
64
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
65
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Balluff
Prodotti - Balluff
66
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
67
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Balluff
Prodotti - Balluff
68
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
69
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Balluff
Prodotti - Balluff
70
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
71
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Balluff
Prodotti
Distributore autorizzato
73
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Phoenix Prodotti
Contact
Router NAT con Switch
Accoppiamento efficiente di reti
aziendali e automazione
Le reti Ethernet sono oggi indispensabili per lo scambio
di dati nelle macchine di produzione o nei sistemi di
misurazione e analisi. I costruttori di macchine devono
continuamente affrontare la sfida posta dall’assegnazione degli indirizzi IP dei terminali all’interno di una macchina, in modo da poter realizzare l’integrazione nella
rete dell’utente o IT.
I vantaggi delle funzioni del layer 3
I costruttori di macchine possono trarre numerosi vantaggi offerti dall’impiego del routing o 1:1-NAT (Network Adress Translation):
- Riduzione della complessità grazie a una strategia basata su parti identiche per i componenti di automazione
- Risparmio di tempo e denaro grazie alla possibilità
di eliminare la configurazione individuale ed i relativi
costi di collaudo
-Facile risoluzione degli errori, poichè i dispositivi
sono intercambiabili tra diverse macchine
- Nessuna perdita di garanzia in seguito alle modifiche
apportate alla macchina
- Utilizzo restrittivo degli indirizzi IP.
In un sistema di produzione con diverse macchine identiche, che occupano anche lo stesso campo di indirizzi
IP, tutte le utenze Ethernet devono usare indirizzi IP individuali assegnati dalla rete di livello superiore comune.
Ogni singola utenza e ogni macchina devono essere configurate individualmente.
74
Technology BSA - Prodotti 2013
Semplice ridenominazione degli indirizzi IP
In questo caso risulta d’aiuto 1:1-NAT, poiché i campi di indirizzi all’interno della macchina restano invariati, ma possono essere rinominati in base al campo
di indirizzi IP per la rete di automazione di livello superiore. L’esatta assegnazione degli indirizzi IP viene
effettuata dai componenti dell’infrastruttura, come il
NAT switch FL NAT SMN 8TX di Phoenix Contact – il
primo dispositivo su guida che supporta il meccanismo switch in layer 2 con routing al livello layer 3. Le
utenze di rete nella macchina comunicano mediante
le sette porte LAN dello switch NAT.
L’ottava porta viene utilizzata come porta WAN per il
collegamento alla rete aziendale di livello superiore.
Se l’utente richiama l’utenza nella macchina utilizzando un ping da un PC nella rete aziendale, una
richiesta ARP (Address Resolution Protocol) viene
prima inviata nella rete. Il router risponde a tutte
le richieste ARP degli indirizzi mirrorati, in modo tale
che i dati possano essere rinviati alla porta WAN dello
switch NAT. Quindi mediante l’instradamento interno,
la richiesta ping viene trasferita all’utenza reale.
La risposta al ping avviene nell’ordine inverso.
Il controllore nella rete di macchine invia il telegramma all’indirizzo registrato come gateway, ovvero alla
porta LAN dello switch NAT, da dove il pacchetto di
dati viene trasferito alla porta WAN. Qui, utilizzando
la richiesta ARP, è necessario effettuare di nuovo una
ricerca dell’indirizzo MAC dell’utenza. Poiché la porta
WAN si trova nella rete aziendale, solo il PC con il suo
indirizzo MAC risponderà, e la risposta al ping sarà
trasferita a questo indirizzo.
Prodotti
Prodotti - Phoenix Contact
Principio di funzionamento del NAT virtuale
L’indirizzamento virtuale NAT consente di
creare indirizzi IP aggiuntivi
Il numero di indirizzi IP che possono essere raggiunti utilizzando 1:1-NAT può essere elevato. Di conseguenza, una rete aziendale deve disporre di un’ampia
gamma di indirizzi IP o campi di indirizzi IP liberi. Un
NAT virtuale è utile per integrare una macchina con
nuovi indirizzi IP in reti aziendali dove è esaurito lo spazio di indirizzi assegnati. Come per 1:1-NAT, in questo
caso gli indirizzi vengono mirrorati su un campo separato. Ciò consente di indirizzare molte utenze nella
rete di macchine utilizzando un solo indirizzo IP nella
rete aziendale. Altre macchine possono essere integrate nella rete aziendale se tra i singoli switch NAT sono
definite route statiche.
Riduzione di costi e tempo
I parametri di routing e NAT di FL NAT SMN 8TX sono
configurati via Web Based Management (WBM) o SNMP
(Simple Network Management Protocol). L’utente può
disporre di meccanismi di ridondanza, port mirroring,
riconoscimento della topologia via LLDP (Link Layer Discovery Protocol) e funzioni layer 3, come la configurazione routing e NAT, in un unico dispositivo. Ciò consente non solo di ridurre i costi di acquisto ma anche le
spese per la messa in servizio.
75
Technology BSA - Prodotti 2013
Un solo apparecchio per il routing e lo
switching
Lo switch FL NAT SMN 8TX combina in un unico apparecchio le funzioni di routing e switching.
Con FL NAT SMN 8TX è sempre possibile assegnare gli stessi indirizzi IP a singole macchine.
Tali indirizzi vengono semplicemente convertiti
nel campo di indirizzi IP della rete aziendale di
livello superiore richiesti per l’applicazione. 1:1NAT garantisce il mapping statico di un indirizzo
IP interno assegnato dalla LAN ad un indirizzo
IP esterno assegnato dalla WAN. Di conseguenza
un host esterno può raggiungere l’apparecchio
interno, come se entrambi fossero installati nella
stessa sottorete. Lo switch FL NAT SMN 8TX offre
funzioni di routing e 1:1-NAT per la porta WAN
(uplink). Come porte switch standard per la rete
di livello inferiore, le porte aggiuntive facilitano
un rapido scambio di dati all’interno della macchina. Per tale scopo sono disponibili importanti funzioni di gestione dati come l’assegnazione
di priorità (Quality of Service), la ridondanza e
il port mirroring. FL NAT SMN 8TX può essere
configurato via web server o SNMP. La memoria
di configurazione intercambiabile FL MEM PLUG
consente una facile messa in servizio e la rapida
sostituzione dell’apparecchio in caso di guasto.
Prodotti - Phoenix Contact
Alimentatori ridondanti
In ogni settore, è evitare interruzioni incontrollate
dell’alimentazione. Per questo sono diffuse soluzioni di
alimentazione ridondante “n+1”. Per sistemi ancor più
affidabili si utilizza una ridondanza “1+1”, con dispositivi collegati in parallelo in uscita e dimensionati affinché
ciascun modulo possa soddisfare l’intero fabbisogno di
potenza in tutte le condizioni di esercizio. Nel caso di
un’interruzione dell’alimentazione della tensione sul
lato primario, il secondo dispositivo assume automaticamente il compito di fornire l’intera alimentazione
di corrente. Disaccoppiando tramite diodi gli alimentatori collegati in parallelo è possibile evitare anche
che improbabili cortocircuiti nell’alimentatore
sul lato secondario influiscano sull’alimentazione del carico. Se anche il cablaggio è ridondato
si ottiene una soluzione
completamente ridondante fino all’utenza.
A seconda del livello
di ridondanza richiesto, Phoenix
Contact offre diverse soluzioni.
Funzionamento
in parallelo di
due
alimentatori:
nella
variante
più
semplice due
alimentatori lavorano in
parallelo: tutti
gli alimentatori
delle serie Quint,
Trio, Mini e Step
Power sono idonei
a realizzare questo
collegamento. Tuttavia,
in caso di cortocircuito sul
cavo di alimentazione tutta la
corrente fluirebbe in esso portan-
76
Technology BSA - Prodotti 2013
do a 0 V la tensione sul carico. Un’interruzione non
segnalata della linea o un alimentatore mal collegato comporterebbero inoltre una perdita di ridondanza,
mascherata dal dispositivo funzionante, che alimenterebbe comunque il carico. L’utente se ne accorgerebbe solamente qualora anche quest’ultimo dovesse
presentare malfunzionamenti.
Disaccoppiamento semplice
con moduli a diodi
Questi problemi possono venire risolti disaccoppiando gli
alimentatori. Per farlo si possono utilizzare i moduli Step
Diode in custodia compatta di 18 mm con 2 x 5
A. Per alte correnti fino a 40 A o tensioni
di 24 o 48 V DC trovano impiego
i moduli a diodi Quint che corrispondono alla norma DIN
EN 60079-15 e possono
quindi essere montati
all’interno di aree a
pericolo d’esplosione che richiedono
attrezzature della
categoria 3G.
Disaccoppiamento e monitoraggio
di
moduli di ridondanza:
I moduli di ridondanza Trio
Diode con 2 x 10
A per tensioni di
24 o 48 V DC verificano le tensioni di
uscita degli alimentatori nonché il cablaggio fino al modulo stesso e segnalano eventuali
cadute di tensione mediante il
contatto relè libero da potenziale
e il LED “Redundancy OK”.
Prodotti
Prodotti - Phoenix Contact
Quint Oring provvede al disaccoppiamento di due alimentatori
Disaccoppiamento, monitoraggio e
regolazione di moduli di ridondanza attivi
I moduli di ridondanza attivi Quint Oring sono la soluzione più intelligente, in grado di monitorare l’intero circuito dall’uscita degli alimentatori fino al carico,
rilevando e segnalando tempestivamente le condizioni
critiche.
È così possibile evitare la perdita di ridondanza legata
al collegamento di ulteriori carichi ad un alimentatore
ridondante durante l’ampliamento dell’impianto. Grazie
alla segnalazione dello stato di sovraccarico da parte
del modulo Oring, l’operatore rileva immediatamente
l’assenza della ridondanza. La segnalazione avviene
con un ritardo di 4 secondi, per evitare che eventuali
picchi istantanei vengano notificati come sovraccarichi
permanenti.
L’equiripartizione raddoppia la durata d’esercizio
La nuova tecnologia Auto Current Balancing (ACB) dei
moduli Oring raddoppia la durata d’esercizio degli alimentatori ridondanti ripartendo il carico equamente su
entrambi i dispositivi in modo automatico e simmetrico. I moduli Quint Oring di 2 x 10 A (1 x 20 A) e 2 x 20
A (1 x 40 A) si prestano per tensioni da 18 a 30 V DC.
Concepiti per ambienti industriali gravosi con temperature da -25°C a 70°C, i moduli di 32 o 38 mm di larghezza vengono semplicemente montati su guida DIN.
A temperature d’ambiente fino a 40°C possono fornire
costantemente correnti di 2 x 15 A o 2 x 26 A. Quint
Oring utilizza MOFSET per il disaccoppiamento anzichè i
tradizionali diodi, con un risparmio energetico del 70%.
77
Technology BSA - Prodotti 2013
Continuità d’alimentazione al cento per
cento in caso di black-out
Ulteriore affidabilità operativa è garantita moduli UPS con tecnologia IQ integrata.
Il nuovo Quint UPS-IQ rileva tutti gli stati di
funzionamento principali della batteria e calcola l’autonomia residua e il restante tempo di
copertura, annullando il rischio di interruzioni
nell’alimentazione e di spegnimenti non controllati di PC industriali. Gli interventi di manutenzione diventano programmabili, senza il bisogno
di sostituzioni preventive della batteria.
Per carichi di 24 V sono disponibili i moduli
Quint UPS-IQ con correnti di uscita di 5, 10, 20
e 40 A, mentre i Quint UPS-IQ con potenza di
uscita di 400 W/500 VA sono in grado di servire
le applicazioni AC con tensione di ingresso da
85 a 264 V AC. Tutti i moduli sono combinabili con batterie al piombo standard da 1,3 a 38
Ah, batterie al piombo con range di temperatura esteso, batterie a condensatori esenti da
manutenzione e con batterie al litio. I tempi di
copertura variano, a seconda della tipologia di
batteria collegata e dalla corrente richiesta, da
pochi minuti fino a 8 ore.
Prodotti - Phoenix Contact
Morsetti componibili
per installazioni in interni
Le installazioni interne richiedono ai sistemi di morsetti componibili requisiti elevati: tutti i componenti devono essere facilmente installabili ed il cablaggio deve
essere realizzabile in modo ordinato ed affidabile.
Tecniche di connessione
nelle installazioni in interni
Rispondenza normativa
Per le installazioni interne sono disponibili morsetti
componibili in diverse tecniche di connessione: a vite
o a molla, o a molla a innesto diretto Push-In. Nella
tecnica Push-In, le ridotte forze di innesto permettono
un collegamento facile e diretto di conduttori rigidi e
flessibili con capocorda. Mentre la connessione a molla
necessita di un cacciavite per aprire il punto di connessione, nella tecnica Push-In l’apertura del punto di
connessione avviene senza contatto con parti conduttive. Grazie al pulsante, il collegamento può poi essere
rimosso con qualsiasi attrezzo. Nella gamma Phoenix
Contact, i morsetti componibili per installazioni interne
sono facilmente riconoscibili in quanto presentano la
lettera “I” nel codice prodotto:
- UTI per la connessione a vite
- PTI per la connessione Push-In
- STI per la connessione a molla
Le varie tecniche di connessione e le diverse varianti
disponibili - morsetti passanti, PE, morsetti sezionatori
per conduttori neutri ed a più piani - possono essere combinate liberamente fra loro, poiché la barra per
conduttore di neutro si trova sempre sullo stesso livello.
La resistenza d’isolamento deve venire verificata non
solo da chi realizza un impianto elettrico, ma periodicamente anche dal gestore dell’impianto, come prescritto
dalla norma DIN VDE 0105-100 (esercizio di impianti
elettrici - prescrizioni generali).
La nuova norma unificata DIN VED 0701-0702 descrive la misurazione della resistenza d’isolamento verso
terra, realizzabile mediante il morsetto sezionatore per
conduttori di neutro. Per tutti i morsetti componibili la
separazione del conduttore neutro avviene semplicemente agendo sul cursore della barra collettrice con un
cacciavite standard. La resistenza d’isolamento, quindi,
può essere misurata senza disconnettere il cavo. La posizione di commutazione del cursore di scollegamento
è identificabile in modo univoco e l’arresto percepibile
nelle posizioni finali offre all’utente una maggiore sicurezza. I morsetti per installazioni di Phoenix Contact
soddisfano i requisiti descritti dalla norma DIN 43880
(Apparecchiature assiemate - Dimensioni di ingombro
e relative dimensioni di montaggio) relativamente alle
dimensioni di componenti e custodie per le installazioni
elettriche e dei necessari involucri protettivi.
78
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Phoenix Contact
Semplice assemblaggio a ponticello
I morsetti componibili per installazioni delle serie PTI,
STI ed UTI appartengono al sistema universale di morsetti componibili Clipline complete, i cui accessori come ponticelli ed adattatori di prova - possono essere
impiegati indipendentemente dalle tecniche di connessione. I morsetti a tre piani dispongono di doppio vano
funzionale che permette una semplice ripartizione del
potenziale mediante ponticelli ad innesto. Anche sistemi trifase possono essere implementati in modo agevole e veloce. I singoli pin di contatto sono asportabili
senza sforzo e con bordi di rottura puliti grazie alla leggera perforazione della superficie di contatto e permettono così un facile ponticellamento di tipo alternato.
Tra gli accessori disponibili vi sono inoltre spine funzionali con zona di innesto standardizzata, spine portacomponenti, spine portafusibili e spine di sezionamento, spine di prova e coltelli sezionatori a leva. Le
varianti di morsetti sezionatori per la disconnessione
di singoli circuiti corrispondono ai requisiti di sicurezza
secondo DIN VDE 0100-718 (Costruzione di impianti a
BT - Requisiti per siti di produzione, locali ed impianti
di tipo speciale).
Innestare con semplicità e collegare velocemente
i morsetti per installazioni con tecnica push-in consentono elevati risparmi di tempo nell’installazione elettrica
Ponticellamento flessibile
un sistema trifase viene ripartito in modo semplice
grazie ad un ponticellamento alternato
Siglatura univoca ed ordinata
Le superfici di siglatura sono disposte in modo da essere chiaramente identificabili, per evitare cablaggi errati
e rendere più semplice la documentazione. Per la progettazione e siglatura di morsettiere viene utilizzato il
software Clip Project.
Requisiti di mercato e di omologazione
I morsetti componibili per la tecnica di installazione stanno diventando sempre più interessanti anche per i mercati extraeuropei: hanno
un’importanza sempre maggiore, quindi, anche le relative certificazioni ed omologazioni.
I morsetti componibili per installazioni interne
di Phoenix Contact dispongono in origine delle omologazioni UL e CUL. Ulteriori verifiche ed
omologazioni sono possibili secondo le esigenze
dei clienti.
79
Technology BSA - Prodotti 2013
Siglare in modo chiaro
ogni punto di connessione può essere siglato in modo
univoco e preciso
Prodotti - Phoenix Contact
Il genio universale M12
Negli ultimi anni, la tecnica di automazione si è sviluppata a grande velocità: le dimensioni dei dispositivi si
fanno più compatte, allo stesso tempo le interfacce elettriche devono offrire più funzioni. Questa tendenza sta
influenzando anche la tecnica di connessione M12. Originariamente a 4 poli, i connettori sono stati espansi fino
a 17 poli per nuovi campi di applicazione nei sensori.
Per poter essere impiegati anche in ambienti basati su
Ethernet, i connettori M12 sono stati progettati per velocità di trasmissione dati fino a 10 GBit/s. Grazie a queste
innovazioni, il connettore M12 è diventato il leader del
sistema universale di connessione per sensori e attuatori
così come per la tecnologia fieldbus e di rete.
Per il collegamento di motori e dispositivi compatti, Phoenix Contact ha sviluppato la nuova soluzione di connettori M12 Power, che estende il concetto M12 alla trasmissione di potenza fino a 630 V AC e 12 A di corrente
continua, con ciò permettendo all’utente di collegare i
dispositivi utilizzando unicamente connettori M12 per la
trasmissione di segnali, dati e potenza.
Sicurezza in primo piano
I connettori della serie M12 Power dispongono di codifiche meccaniche per evitare l’inserimento involontario
dell’alimentazione di potenza M12 in una “normale” connessione per sensori M12. Le distanze in aria e superficiali sono conformi alle disposizioni normative che già
erano soddisfatte dai classici connettori di potenza. I prodotti progettati per la tensione di rete dispongono di un
conduttore di protezione con contatto PE anticipato.
Alte prestazioni in dimensioni compatte
I connettori di potenza sono concepiti per l’alimentazione di dispositivi in differenti campi di applicazione. Sono
equipaggiati con 4 contatti di potenza con codifica a T per
applicazioni DC in bassa tensione fino a 63 V e 12 A e con
3 contatti di potenza PE, con codifica a S, per applicazioni
AC per tensioni di rete di 630 V d 12 A.
80
Technology BSA - Prodotti 2013
Nella tecnica di connessione dei dispositivi, i connettori M12 possono
essere impiegati ora anche per applicazioni di potenza
Con ciò la serie M12 si arricchisce di due ulteriori codifiche, estendendosi a numerose nuove aree di impiego. Le
dimensioni del prodotto, con un diametro di circa 16 mm,
corrispondono all’usuale design compatto di M12.
Nella tecnica di automazione, i dispositivi compatti usati
in ambienti gravosi vengono di norma cablati con connettori M12. Il punto debole è da sempre la connessione per
la loro alimentazione: in caso di potenza nominale insufficiente degli M12 o di necessità per motivi di sicurezza
di una codifica separata della tensione di rete, si doveva
ripiegare su un tradizionale connettore di potenza di dimensioni maggiori.
Questo problema è ora risolto grazie ai nuovi M12 Power
che offrono ai produttori di dispositivi significativi vantaggi economici: una soluzione unificata M12 con varianti in
termini di sensori, dati e potenza semplifica la progettazione meccanica grazie alle dimensioni compatibili con il
“Design In” del connettore M12 e permette, quindi, una
produzione meno costosa dei dispositivi.
Anche l’utente trae profitto dall’utilizzo di soli connettori M12, equipaggiati con la tecnica di bloccaggio rapido
Speedcon di Phoenix Contact. In installazioni dove lo
spazio di montaggio è estremamente ridotto, tutti i connettori dei dispositivi vengono serrati in modo rapido e
sicuro con la semplice rotazione di mezzo giro.
Prodotti
Prodotti - Phoenix Contact
I connettori M12 per tensioni di rete offrono il collegamento del conduttore di protezione, il contatto PE
anticipato e la vite di messa a terra a testa zigrinata
Nuovi campi di applicazione
I connettori di potenza M12 soddisfano anche la richiesta
di connettori di potenza compatti, flessibili ed economici
che risulta dalla miniaturizzazione di azionamenti e dal
cablaggio remoto. L’utilizzo della tecnica di connessione
M12 Power è particolarmente indicato per dispositivi con
un ridotto ingombro di installazione che necessitano di una
tensione di esercizio fino a 630 V ma hanno un’intensità di
corrente di soli 12 A. Una schermatura a 360° protegge
da interferenze EMC. Anche in bassa tensione fino a 63 V,
grazie ai connettori M12 a 4 poli, si prefigurano nuove possibilità di alimentazione di dispositivi remoti. L’esecuzione
DC a 4 poli rende possibili due circuiti di alimentazione DC
indipendenti con 12 A ciascuno, che consentono, grazie ai
conduttori con sezione di 1,5 mm2, la trasmissione di correnti più elevate con una minor caduta di tensione.
M12 Power: un’ampia gamma prodotti
I connettori M12 Power vengono lanciati sul mercato come gamma prodotti completa che comprende:
- cavi con connettori stampati, con rivestimento
PUR, schermati e adatti a catene portacavi con
sezione di conduttori di 1,5 mm2, in versione diritto ed angolato, con attacco maschio o femmina
- connettori da incasso per montaggio a parete
anteriore o posteriore con cavetti precablati e
sigillati nel punto di collegamento per la connessione di dispositivi o passanti per quadri
- flangia M12 modulare e configurabile, da parte
dell’utente, per applicazioni motore - i contatti
a crimpare possono essere direttamente applicati ai cavetti del motore e cablati al motore
attraverso un sistema portacontatto
Oltre a queste tre versioni sono disponibili connettori di cavo ad innesto cablabili sul campo con
tecnica di connessione a vite.
81
Technology BSA - Prodotti 2013
La schermatura a 360° protegge il connettore di potenza da interferenze EMC
Immagine riquadro - I connettori di potenza della serie M12 Power sono disponibili nella versione stampata
(a sinistra), come connettori di dispositivi con cavetti
precablati (al centro) e come connettori configurabili
per il montaggio in applicazioni motore
Codifica a T e codifica a S:
con la codifica a T si eseguono le connessioni in bassa
tensione fino a 63 V – ad esempio per l’alimentazione
di potenza di componenti fieldbus, cassette di distribuzione passive, alimentatori o piccoli motori con corrente continua di 12 A (a sinistra); con la codifica a S si
possono collegare tensioni di rete fino a 630 V e 12 A
per componenti compatti e decentralizzati attraverso i
connettori M12 - ad esempio motori, convertitori di frequenza, interruttori motorizzati o dispositivi di rete.
Prodotti
Distributore autorizzato
83
Technology BSA - Prodotti 2013
83
Prodotti - Weidmüller
Soluzioni Weidmüller
per le tecnologie d’automazione
9
2
1 2
3
4 5
6
7
10
8 11
1
2
11
10
GAMMA DI PRODOT TI
1
Morsetti
2
Connettori di potenza
3
4
84
Una gamma completa di morsetti per tutte le
esigenze di applicazioni e di approvazioni per
tutti i mercati, per tutte le sezioni e per tutti i
tipi di conduttori. Tecnologie di connessione a
vite, molla, perforazione d’isolante e Push In.
L’esperienza Weidmüller nel campo dei sistemi
di connessione offre la migliore soluzione sia
nella segnalazione sia nella distribuzione di
potenza. Materiali e moduli progettati per le
diverse esigenze applicative e i diversi mercati.
5
Alimentatori
6
Convertitori di segnali
7
Segnalazione digitale
Moduli d’interfaccia
Soluzioni complete per interfacciare gli ingressi
e le uscite all’interno del vostro quadro elettrico.
La gamma comprende sia schede elettroniche
nelle diverse versioni sia una gamma di cavi di
collegamento alle schede del sistema centrale
di controllo PLC - DCS da voi scelto.
Protezioni contro le sovratensioni
La protezione delle linee di segnali e potenza
garantisce maggiore sicurezza e disponibilità
dell’applicazione. Weidmüller offre una gamma
completa di soluzioni per proteggere i circuiti di
controllo e strumentazione con il modulo
- VARI
TECTOR. La Serie PU per le connessioni di- poten
za protegge i dispositivi contro le sovratensioni e i
picchi nelle classi I, II e III.
Technology BSA - Prodotti 2013
Un alimentatore affidabile aumenta la disponibilità della vostra applicazione. La gamma PRO-M
si distingue per l’alta efficienza, il fattore di
forma minimo ed una elevata riserva di potenza.
I moduli d’estensione aggiungono funzioni
come il relé di protezione guasti, il fusibile
selettivo e la ridondanza. La linea PRO-H è
disponibile per termosonda da 12V, 24V, 36V e
48V. Tutti i modelli sono garantiti per 3 anni.
Conversione e separazione di segnali analo
gici e digitali in diverse forme costruttive. La
serie ACT20M offre isolamento e conversione
a 3 vie in una custodia da 6 mm di larghezza.
WAVE TTA è un convertore universale di
segnali e doppio relé di soglia dei valori
limite impostati, configurabile da PC per ogni
applicazione.
Gli optoaccoppiatori Weidmüller TERMOPTO
e MICROOPTO rappresentano una soluzione
universale per la commutazione di segnali
digitali ad alta affidabilità, anche per alte frequenze e carichi induttivi. Una vasta gamma
di relé elettromeccanici come le famiglie
RIDERSERIES e MICROSERIES sono in grado
di rispondere a qualsiasi esigenza della vostra
applicazione.
Prodotti
Prodotti - Weidmüller
9
10
2
1 2 3
4 5 6
7
10
8
Industrial Ethernet
Switch gestiti ad alta affidabilità grazie alla
ridondanza ad anello come anche soluzioni
economiche per applicazioni speciali, come gli
switch a 3 interfacce ottiche per spurs sono solo
alcuni esempi della gamma disponibile.
10
Unitamente alle sue soluzioni di cablaggio
innovative con tecnologia STEADYTEC, che
assicura performance elevate con una semplice
installazione, Weidmüller è un partner in grado
di fornire una gamma completa di soluzioni per
in rame e/o fibra ottica per le vostre esigenze
Industrial Ethernet.
9
Field Power
L’automazione decentralizzata! FieldPower è
una linea di prodotti studiata appositamente
per la distribuzione di energia negli impianti di
automazione, impianti industriali, e ovunque
la potenza debba essere distribuita su lunghe
distanze. Grazie al tipo di connessione è possi
bile effettuare derivazioni senza interrompere il
cavo d’alimentazione principale e fornire energia
elettrica a tutti i dispositivi a bordo macchina
come motori, inverter, ecc. FieldPower è facile
da installare, offre la massima flessibilità nella
messa in servizio e una manutenzione semplice
e veloce. Oltre agli elementi di distribuzione
d’energia, forniamo versioni con interruttore di
sezionamento, con fusibili di protezione e con
alimentatore switching per le utenze a bordo
macchina.
85
Technology BSA - Prodotti 2013
11
8 11
Interfacce per sensori e attuatori
Il sistema I/O remoto SAI per il campo IP67
offre la massima flessibilità per l’automazione
delle macchine. Numerose interfacce fieldbus
permettono al sistema di essere integrato
direttamente nei vari sistemi bus di campo
utilizzati. I moduli SAI PRO con gateway e
moduli subbus rendono il cablaggio più flessibile
e conveniente. Grazie al sistema wireless, le
applicazioni in movimento possono essererealizzate in modo sicuro e flessibile. A supporto
del cablaggio è disponibile una vasta gamma
di cavi preassemblati per una connessione
veloce della vostra strumentazione, come
sensori e attuatori.
Sistemi di siglatura
Una gamma di sistemi manuali e automatici
per soddisfare le esigenze di marcatura di
apparecchiature e impianti. Soluzioni ideate
per soddisfare le esigenze di ogni singola
applicazione e mercato.
Prodotti - Weidmüller
Alimentatori PRO-M
La nuova generazione di alimentatori,
potenti, affidabili e ottimizzati per tutti
i settori dell’automazione industriale
Tra le caratteristiche principali, la nuova generazione PRO-M presenta alta
efficienza, elevata compattezza, ampio range di tensione di ingresso AC / DC,
elevato valore Power Boost e ampio range di temperatura di funzionamento. A
completamento, le certificazioni UL CSA e GL che rendono i componenti idonei a
molteplici applicazioni.
La sensibilità al consumo energetico è un aspetto sempre più importante.
L’efficienza del componente evidenzia il consumo di energia necessario per
ottenere la potenza in uscita desiderata dal dispositivo stesso. La nuova
generazione PRO-M ha un valore ben sopra la media e pari al 90%! Indubbio
indice qualitativo del prodotto.
MTBF: In accordo con IEC 1709, il valore MTBF di tutta la serie è stabilito in >
500.000 h di funzionamento.
Power Boost
La potenza erogata dai nuovi alimentatori della serie PRO-M può arrivare fino a
120% per un tempo massimo di 2 minuti e 300% per >10ms. Grazie a questi
valori, gli alimentatori della nuova serie PRO-M sono in grado di sopportare
sovraccarichi temporanei.
da 3
3m
m
Custodia in metallo
Grazie all’elevata compattezza, il
prodotto si integra perfettamente
in ogni applicazione ove lo spazio
è determinante. La robusta
struttura totalmente metallica,
sfrutta lo spazio in profondità
mantenendo un ridotto ingombro
in larghezza.
86
Il giusto alimentatore per ogni
applicazione:
monofase 3A, 5A, 7.5A, 10A, 20A, 40A
trifase 5A, 10A, 20A, 40A
AC / DC
Collegamento in
parallelo
È possibile collegare in parallelo
fino a 5 unità senza ausilio di
accessori esterni ed inoltre
grazie alla dissipazione ottimale
è possibile affiancare ciascun
componente senza lasciare alcun
spazio libero. Questo vi permette
poter sfruttare al meglio tutto lo
spazio a disposizione nel vostro
quadro elettrico.
Technology BSA - Prodotti 2013
Alimentazione di
ingresso universale
AC / DC
Sia per la versione monofase che
per la versione trifase, è possibile
alimentare gli alimentatori
della serie PRO-M con range di
tensione molto estesi soprattutto
relativamente ai valori minimi e
dove è presente solo la tensione
DC. Per le versioni monofase la
tensione varia da 85 a 264 VAC e
da 80 a 370 VDC, per le versioni
trifase la tensione varia da 320 a
575 VAC e da 450 a 800 VDC.
Moduli d’estensione
I nuovi moduli a diodi, con
corrente d’uscita da 20A
o 40A e un relé di stato
integrato, offrono sistemi
ridondanti resistenti ai guasti.
Il modulo capacitivo fornisce
un’alimentazione affidabile,
anche con picchi di carico (ad
esempio nell’avviamento motore)
o tripping selettivo di interruttori
magnetotermici. Può essere
installato in qualsiasi momento
in aggiunta all’alimentatore. Il
nuovo modulo a relé montato a
clip monitorizza l’alimentazione
a 24V.
Prodotti
Prodotti - Weidmüller
Morsetti componibili
Il collegamento a molla autobloccante / Serie Z
Il collegamento a vite / Serie W
Per un collegamento sicuro antivibrazioni, senza manutenzione:
La semplice maneggevolezza e la separazione della funzione
la molla in acciaio inossidabile è l’alternativa di collegamento
elettrica da quella meccanica fanno della staffa di serraggio
senza vite per sezioni fino a 35 mm2 .
Weidmüller una soluzione universale.
Vasto programma di prodotti
Ampio campo di sezioni
Nelle versioni standard e Roof-Style e per sezioni di collegamen-
Il vasto programma di prodotti da 0,05 mm 2 a 300 mm 2 offre
to da 0,05 mm a 35 mm .
innumerevoli possibilità per le vostre applicazioni.
Elevata sicurezza di contatto costante nel tempo
Elevata sicurezza di contatto costante nel tempo
Il collegamento a molla autobloccante antivibrazioni e senza bi-
Il principio del contatto con staffa di serraggio, antivibrazioni e
sogno di manutenzione garantisce un punto di contatto stagno
senza manutenzione, garantisce una forza di contatto e una
ai gas e un’elevata forza di contatto.
sede sicura e inalterabile del conduttore.
Numerose possibilità di collegamento trasversale
Solo i migliori materiali
Il collegamento trasversale standard ZQV offre numerose possi-
Acciaio temprato per la forza meccanica e rame d’alta qualità
bilità. Si possono alimentare, moltiplicare e saltare potenziali.
con strato di stagno a garanzia della migliore conducibilità. Tutti i
2
2
materiali sono testati secondo le attuali norme per la protezione
dell’ambiente e sono conformi a RoHS.
Campi d’impiego
Campi d’impiego
Ovunque si cerchi un’alternativa al collegamento a vite, con
Ovunque siano richiesti collegamenti stabili e contatti sicuri, la
tempi di cablaggio veloci e contatti sicuri contro le vibrazioni, la
Serie W rappresenta la giusta soluzione: sia nella produzione e
Serie Z è la risposta ideale: nella costruzione di macchine,
misura di energia nella tecnica del processo che nella costruzio-
nell’industria automobilistica, nelle costruzioni ferroviarie e navali.
ne di impianti di commutazione.
87
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Distributore autorizzato
89
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Festo
Cilindro DSBC a norma ISO 15552
con ammortizzazione intelligente
Ridurre i tempi di regolazione con un’ammortizzazione intelligente: il nuovo cilindro DSBC con ammortizzo
pneumatico di finecorsa è in grado di compensare perfettamente le variazioni di carico e velocità, permettendo di risparmiare tempo, rendere l’applicazione più
flessibile e incrementare così l’affidabilità dei processi.
Le numerose varianti, l’adattamento alle più svariate
condizioni ambientali ed il design personalizzato ne
consentono un impiego universale. L’ammortizzazione
pneumatica auto-regolante PPS e il pistone brevettato
rendono il cilindro DSBC un prodotto tecnicamente superiore con un’usura estremamente ridotta.
Assi con attuatore a vite e
a cinghia dentata EGC/EGC-HD
L’asse EGC-HD per carichi pesanti è l’ultimo arrivato
nella famiglia degli EGC.
Questo nuovo asse meccatronico modulare è adatto sia
per soluzioni individuali sia per l’implementazione in sistemi completi. L’intera serie EGC è disponibile nelle
due versioni a vite o a cinghia dentata, in numerose
taglie e varianti della slitta, in opzione con adattatore per lubrificazione centrale oppure con guida protetta per un ampio range di applicazioni. Per una rapida
progettazione, Festo offre interfacce standardizzate per
tutti i tipi di attuatori e pacchetti motore. Il software
di dimensionamento PositioningDrives semplifica ulteriormente il lavoro di progettazione eliminando costosi
sovradimensionamenti.
Servo per tutti
Chi temeva i costi elevati e la grande complessità della
tecnologia dei servoattuatori, ora può tranquillizzarsi.
Infatti, il cilindro elettrico EPCO Festo è completamente
diverso.
Il primo prodotto della serie Optimized Motion è un
esempio di utilizzo semplice e conveniente di cilindri
elettrici nell’automazione di fabbrica. Tramite la configurazione e la diagnosi via Web, l’EPCO può essere
attivato con facilità con il controllore a motore CMMO,
grazie anche al motore integrato nell’attuatore. Con i
numerosi accessori di montaggio, il cilindro elettrico
EPCO fa un’ottima figura in ogni installazione.
90
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Festo
Unità di valvole MPA
Le valvole MPA hanno ridefinito il concetto di modularità. Qualunque sia il loro impiego, come unità Fieldbus,
multipolare o valvola singola, sono l’espressione di una
tecnologia avanzata. Queste valvole sono apprezzate
anche grazie ai componenti per la regolazione manuale
e remota della pressione e al rilevamento integrato della pressione sull’unità stessa, per l’azionamento seriale
delle valvole e per la trasmissione di segnali analogici
digitalizzati per la pneumatica, anche su grandi distanze. Una soluzione innovativa per semplicità, praticità e
sicurezza.
Unità di valvole VTUG plug-in
Numerose possibilità pneumatiche ed elettriche e senza paragoni nella sua classe di categoria: 24 posti valvola, possibilità di avere vuoto e pressione sulla stessa
unità, zone a pressione differenziata, diverse opzioni
fino alla variante per installazione in armadio di comando. Il concetto di installazione semplificata di questa
brillante unità di valvole dai talenti diversi rende la sua
messa in funzione particolarmente facile.
Le eccellenti prestazioni di portata e caratteristiche di
convenienza, compattezza e semplicità di impiego la
rendono ideale nelle applicazioni dove questi requisiti
sono prioritari.
Gruppi di manutenzione serie MS
Con la serie MS Festo offre un concetto olistico per ogni
soluzioni di preparazione aria in specifiche applicazioni.
Nuove funzioni integrate per diagnosi e monitoraggio
remoti aprono nuovi orizzonti verso installazioni pneumatiche sicure e facile da installare. Le alte portate, le
dimensioni compatte e la semplicità di impiego caratterizzano ogni taglia di ogni componente di questa serie. Ad esempio la serie M12 offre fino a 28.000 l/min,
assicurando la giusta portata di aria agli attuatori e le
sue prestazioni già si rilevano al momento di preparazione dei sistemi centrali di aria compressa. La taglia
MS9 ha un attacco da 1” ed una portata ottimizzata da
meno di 5000 l/min fino a oltre 15.000 l/min. Grazie
alle molteplici possibilità di combinazione, è possibile scegliere i componenti come i riduttori e le valvole
MS6, configurare i filtri LFM o LFX, per ottenere portate
ottimali in taglia MS9 e combinarli con un adattatore
MS6-9-ARMV.
91
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Distributore autorizzato
93
Technology BSA - Prodotti 2013
CONTROLLO
Prodotti - Gefran
reGoLaTori
inDicaTori
Ampia gamma di strumenti da pannello per il controllo accurato di
temperatura, pressione, forza, posizione, umidità etc.. Disponibili
nelle versioni general purpose, advanced e high performance, con
funzioni di regolazione e registrazione.
Strumenti da pannello a microprocessore configurabili per
visualizzazione di temperatura, pressione, portata, forza,
posizione, tensione, corrente, umidità, etc..
Dispongono di allarmi programmabili e di diagnostica.
Linea GefLeX
GruPPi STaTici / PoTenza
conTroLLori moDuLari Di PoTenza
Dispositivi all-in-one, per installazione retro quadro, che integrano
regolatore a microprocessore, elemento attuatore di potenza,
trasformatore di corrente e nei modelli multifunzione anche
fusibile e portafusibile.
Attuatori e relé statici idonei per il comando di carichi
resistivi/induttivi/infrarosso nei moderni sistemi di
termoregolazione e controllo. Gamma completa fino a 250 A.
GcuBe fiT
GcuBe moDuLa
comPacT macHine conTroLLer
inTeGraTeD macHine conTroL
Soluzione compatta e su misura per il controllo e la
visualizzazione di impianti e macchine di medio/piccole
dimensioni.
Controllo di processo, data logging, PLC tutto in unica proposta.
Soluzione integrata particolarmente adatta ad impianti e
macchine medi dove la scalabilità, gestione della comunicazione
multi-protocollo e un servizio di accesso remoto sono
caratteristiche fondamentali.
GcuBe aDvanceD
PiaTTaforma
Di ProGrammazione
DiSTriBuTeD macHine conTroL
94
Technology BSA - Prodotti 2013
AZIONAMENTO
Prodotti
Gamma PrODOtti
Prodotti - Gefran
TraSDuTTori Di
PreSSione inDuSTriaLe
TraSDuTTori Di
PreSSione Di meLT
TraSDuTTori Lineari
PoTenziomeTrici
Dispositivi per la misurazione di fluidi,
liquidi o gassosi ideali per tutte le
applicazioni industriali.
Disponibili anche Atex a sicurezza
intrinseca per l’utilizzo in aree con
pericolo di esplosione.
Trasduttori e trasmettitori di pressione
per elevate temperature sono disponibili
nelle versioni con riempimento mercurio,
fluido approvato FDA e fluid free. Ideali
per applicazioni in estrusione e iniezione.
Dispositivi per il rilevamento dello
spostamento lineare di parti meccaniche
in movimento.
Robusti e versatili, ideali nella maggior
parte delle applicazioni industriali, anche
in condizioni particolarmente avverse.
AZIONAMENTO
Gamma PrODOtti
TraSDuTTori Lineari
maGneToSTriTTivi
inverTer
TermocoPPie e
TermoreSiSTenze
acTive fronT
Sensori
di temperatura a rilevazione
enD
inverTer
ceLLe Di carico e
TraSDuTTori Di forza
ServoazionamenTi
Nati come evoluzione dei trasduttori
potenziometrici, i magnetostrittivi
Gefrangamma
offronodisoluzioni
per applicazioni
Ampia
inverter vettoriali
più
complesse. Da
oggi disponibile
la
ad
orientamento
di campo
e sensorless
tecnologia
ONDA
che
offre
semplicità
che garantiscono alte prestazioni
installazione,
versatilità
e rapporto
indiapplicazioni
general
purpose
e
qualità/prezzo.
personalizzate.
per contatto. Ampia gamma disponibile,
possibilità
di realizzazioni
Grazie
alla continua
ricerca,custom,
Gefran offre
in funzione
del tipo
di applicazione,
una
vasta gamma
di inverter
disponibili
condizioni
ambientali,
lavoro,
campi
con
tecnologia
AFE (Active
Front
End),di
temperatura
e precisione
richiesta.
per
la rigenerazione
del calore
dissipato.
converTiTori
inverTer cc, ac,
riGeneraTivi
PvacTive
inverTer
fronT
enD inverTer
LifT
inverTer
ServoazionamenTi
Gamma
di gamma
azionamenti
per il controllo
Ampia
di inverter
vettoriali
di motori
in corrente di
continua,
ad orientamento
campo estudiata
sensorless
per che
soddisfare
le esigenze
dei moderni
garantiscono
alte prestazioni
sistemi
industriali. general
Integra funzionalità
in applicazioni
purpose e e
pacchetti
applicativi dedicati.
personalizzate.
Gamma
completa
di inverter
perGefran
il
Grazie
alla continua
ricerca,
offre
settore
una fotovoltaico,
vasta gammadisponibile
di inverternella
disponibili
versione
home e industrial.
Servizi
e End),
con tecnologia
AFE (Active
Front
assistenza
sull’impianto del
completano
per la rigenerazione
calore dissipato.
l’offerta all’installatore.
Range
di inverter
studiatiprecisi
per il mercato
Dispositivi
elettronici
e
del performanti
sollevamentoper
civile.
Tecnologia
e
il controllo
di motori
performance
dei moderni
brushless.alIl servizio
servo azionamenti
impianti
liftintegrano
e anche dei
progetti
di tutta
Gefran
in unico
drive
revamping.
la tecnologia di sistema tipica delle
architetture motion control.
95
converTiTori cc, ac,
Pv inverTer
riGeneraTivi
Technology BSA - Prodotti 2013
Strumenti per la misurazione della
tensione di nastri e film plastici, peso e
rilevazione
di carichiprecisi
di compressione
e
Dispositivi
elettronici
e
forza di reazione.
performanti
per il controllo di motori
brushless. Il servo azionamenti
Gefran integrano in unico drive tutta
la tecnologia di sistema tipica delle
architetture motion control.
LifT inverTer
Prodotti
Distributore autorizzato
97
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Pilz
98
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
99
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Pilz
Prodotti
Distributore autorizzato
Strumenti da pannello a microprocessore configurabili per
visualizzazione di temperatura, pressione, portata, forza,
101
Technology BSA - Prodotti 2013
Soluzione compatta e
visualizzazione di impianti e macchine
dimensioni.
Controllo di processo, data logging, PLC
Prodotti - Panduit
1 IN-PANEL™
3
• Control Panels
• Electrical Panels
• Motor Control Center
2
IN-FIELD™
2
• On the Machine
• In the Process Areas or Outdoors
IN-ROUTE™
3
• Industrial Pathways
• Network Zone Enclosures
4 IN-ROOM™
1
• Control Room
• Data Center
• Telecommunications Closet
2
5 IN-FRASTRUCTURE™
•
•
•
•
•
4
102
Power Distribution
Lighting
HVAC
Security
Safety
5
visit www.panduit.com/UPI
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Panduit
5
3
3
5
5
4
visit www.panduit.com/IA
103
Technology BSA - Prodotti 2013
5
Prodotti
105
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti - Yaskawa
106
Technology BSA - Prodotti 2013
Prodotti
Prodotti - Yaskawa
MH5
Il nuovo MH5 è un robot compatto a 6 assi in grado di
offrire performance superiori in molteplici applicazioni
come l’imballaggio, la manipolazione, l’asservimento
macchine utensili e dispensing, laddove la versatilità è
caratteristica fondamentale.
L’ MH5 è il robot che con i suoi 706 mm di raggiungibilità offre l’area di lavoro più ampia della sua classe. Il
suo design compatto e l’anticollisione integrato, abbinati al controllo multi robot permettono di ottimizzare
la produzione utilizzando contemporaneamente fino ad
8 robot.
107
Technology BSA - Prodotti 2013
Benefici
- Compatto, potente ed economico
- Il design compatto permettere performance massimizzate con un ingombro minimo
- Risultati produttivi straordinari con investimento ridotto
- Cablaggio integrato per massimizzare l’affidabilità del
sistema