SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
SIMATIC HMI
WinCC Flexible 2008 con i nuovi pannelli SIMATIC
For internal use only
Page 1
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Sistemi operativi supportati

Supporto di Microsoft Windows Vista - Vista SP1 verrà supportato con WinCC flexible 2008 SP1

Non supporta Microsoft Windows 2000
Microsoft operating systems
WinCC flexible 2008
Micro
CSA,
ASIA SA
CHINA S
Runtime
Windows XP Home + SP2
X
-
-
-
Windows XP Professional + SP2
X
X
X
X
Windows Vista Business (32 bit)
X
X
X
X
Windows Vista Ultimate (32 bit)
X
X
X
X
For internal use only
Page 2
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Nuove possibilità di download del progetto E’ possibile trasferire via Routing un progetto WinCC Flexible partendo da un PC
collegato via Ethernet con i seguenti pannelli:
TP177B-4“, MP177, MobilePanel 277, MP 277, MP 377
Percorsi possibili via Routing:
Sorgente: S7 Ethernet, destinazione: S7 Ethernet
Sorgente: S7 Ethernet, destinazione : MPI/PROFIBUS
Sorgente: MPI/PROFIBUS, destinazione : S7 Ethernet
Page 3
SAVE
22-ottobre 2008
For internal use only
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Nuove possibilità di download del progetto 
Possibilità di scaricare in due modi:
1. Bootstrapping via Ethernet per il reset dell’apparecchiatura
2. Routing via Ethernet per download del progetto (S7 Ethernet)
S7 CPU
.
Ethernet Ethernet CP
S7 Ethernet
S7 Ethernet
PC con
WinCC
flexible ES
Page 4
SAVE
22-ottobre 2008
For internal use only
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Nuove possibilità di download del progetto  Scenario 1: Sorgente S7 Ethernet, destinazione S7 Ethernet
S7 CPU
Ethernet Ethernet CP
S7 Ethernet
S7 Ethernet
PC con
WinCC
flexible ES
Page 5
SAVE
22-ottobre 2008
For internal use only
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Nuove possibilità di download del progetto  Scenario 2: Sorgente S7 Ethernet, destinazione MPI/PROFIBUS
S7 CPU
MPI/
Ethernet PROFIBUS
S7 Ethernet
MPI/PROFIBUS
PC con
WinCC
flexible ES
Page 6
SAVE
For internal use only
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Nuove possibilità di download del progetto  Scenario 3: Sorgente MPI/PROFIBUS, destinazione S7 Ethernet
S7 CPU
MPI/
PROFIBUS Ethernet
MPI/PROFIBUS
S7 Ethernet
PC with
WinCC
flexible ES
Page 7
SAVE
22-ottobre 2008
For internal use only
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Funzione Cambio controllore, ora anche su base Ethernet -
For internal use only
Page 8
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
Nuove possibilità per l’archiviazione di allarmi e dati

Archiviazione High-performance grazie al nuovo formato archivi Runtime data storage
(RDB – Runtime Data Base)
- disponibile per: MP 277, MP 377, WinCC flexible 2008 Runtime
Formati selezionabili:
4. Database (solo su PC Runtime) 5. File - CSV (ASCII)
6. File - RDB For internal use only
Page 9
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
Nuove possibilità per l’archiviazione di allarmi e dati
 Grazie all’introduzione del formato binary archiving format, la stabilità degli archivi in
caso di power failure è stata notevolmente incrementata, questo perchè il numero di
accessi in scrittura per ogni dato archiviato viene drasticamente ridotto rispetto al formato
CSV.
 Nel caso in cui un power failure provocasse un difetto all’interno di un file di achivio,
l’archivio, nella maggior parte dei casi, rimane valido e l’informazione difettosa scritta in
coda al file viene rimossa.
For internal use only
Page 10
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
Nuove possibilità per l’archiviazione di allarmi e dati
Con la funzione di sistema "Copia Archivio", gli archivi in formato RDB possono
essere convertiti automaticamente in formato CSV per l‘export dei dati e
viceversa.
Possibilità di utilizzo:

Analisi dati al di fuori del Runtime es.: con Excel.
Nota: il formato RDB non può essere letto con tool esterni.
.

Passaggio al nuovo formato archiviazione. E’ possibile copiare i vecchi archivi nel
nuovo formato.
For internal use only
Page 11
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Import/export in formato CSV
Nuovo menù per parametrizzare le funzione di import/export degli elenchi
di progettazione via file CSV
Import/export viene
eseguito solamente per
l’apparecchiatura
selezionata
For internal use only
Page 12
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Import/export su base CSV (variabili, messaggi, testi)
Durante l’export vengono generati tre files:
 Allarmi:
 Variabili:
Alarm.CSV
 Connessioni:
Connection.CSV
Tags.CSV
Funzione di import dei dati:
 I messaggi di allarme o variabili che non esistono nella progettazione vengono creati.
 I messaggi di allarme o variabili che esistono già nella progettazione vengono sostituiti o
ignorati a seconda dell’opzione "overwrite" impostata durante l’import.
For internal use only
Page 13
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
CSV import/export messaggi di allarme
Struttura del file di import/export per gli allarmi
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
H:
I:
J:
K:
L:
M:
N:
Alarm type
Alarm number
Alarm class
Trigger tag
Trigger bit number
Acknowledgment HMI tag
Acknowledgment HMI tag bit number
Acknowledgment PLC tag
Acknowledgment PLC tag bit number
Alarm group
Reported
Text [en-US]
Field info [01]
Info text [en-US]
For internal use only
Page 14
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
CSV import/export elenco variabili
Struttura del file di import/export variabili
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
#Colonna
Page 15
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
H:
I:
J:
K:
L:
M:
N:
O:
P:
Q:
B:
S:
T:
tag name
connection
address
data type
length
array count
acquisition mode
acquisition cycle e.g. 1 s
Upper Limit
Additional Upper Limit
Additional Lower Limit
Lower Limit
Linear scaling
Upper PLC scaling value
Lower PLC scaling value
Upper HMI scaling value
Lower HMI scaling value
start value
For internal use only
UpdateID
Comment
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Import/export basato sul formato XML (per i dati di progettazione)
Interfaccia XML per import/export dati di progettazione
 Vista Ricette
 Istanza Faceplates
 Vista Trend
 Vista Utente
 Archivi Variabili/Allarmi
 Struttura Ricette
 L’Import/export può essere richiamato con comando esterno:
- HmiEs.exe –AUTOMATEDEXPORT AutomatedExport.xml
Page 16
SAVE
22-ottobre 2008
For internal use only
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Novità di engineering – Campi di Output in formato testo
Nei seguenti oggetti, i testi fissi possono essere sostituiti da campi di output
dinamici:
 Campi di testo
 Campi di I/O simbolici (o liste di testo)
 Pulsanti
 Interruttori
For internal use only
Page 17
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Novità di engineering – Campi di output dinamici nei testi
Esempio: come configurare un campo di output dinamico come descrizione di un
pulsante
For internal use only
Page 18
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Novità di engineering – Campi di output dinamici nelle liste di testo
Esempio: Come configurare un campo di output dinamico in una lista di testi
For internal use only
Page 19
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Novità di engineering – Eventi
 Nuovo evento “OnFinishInput”
- Un inserimento di valori eseguito dall’utente e concluso con la pressione del tasto
Enter viene intercettato con l’evento "OnFinishInput"
 Se viene abbandondato un pulsante che era stato precedentemente attivato con un click
del mouse o con la pressione di un dito, può essere applicato l’evento "release".
Attivazione dell’evento
rilascio
Page 20
SAVE
For internal use only
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Novità di engineering – Tasti Funzione
I Tasti funzione per i pannelli con tastiera, possono essere disattivati nel contesto
di menu a pop-up o finestre di dialogo aperte (es.: finestra allarmi).
Disattivazione temporanea dei
tasti funzione durante la
visualizzazione di allarmi
Due nuovi eventi configurabili nella sezione schedulazioni:
- OnModalBegin  viene eseguito quando una finestra di dialogo viene visualizzata
For internal
- OnModalEnd  viene eseguito quando una finestra di dialogo viene chiusa
Page 21
SAVE
22-ottobre 2008
use only
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Licenze
 Incremento del numero massimo di variabili (tags) per progetti MP377: 4096 Tags
 Nuova licenza WinCC flexible Runtime
"WinCC flexible 2008 Runtime (4096 Tags)"
For internal use only
Page 22
SAVE
22-ottobre 2008
In arrivo con WinCC flexible 2008 SP1 – Nuovo Service Concept
Donwload del progetto e del firmware senza WinCC flexible
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
Pack&Go come nuova Opzione nel menù Transfer :
Il file ZIP può
essere
splittato in più file
Page 23
SAVE
22-ottobre 2008
For internal use only
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
SIMATIC HMI Novità
SIMATIC Panel
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
WinCC flexible 2008
- Supporto di nuovi pannelli e panel PC SIMATIC
Supporto nuovi pannelli
 TP1500 Basic PN – standard o superiori
 KTP1000 Basic PN – standard o superiori
 KTP1000 Basic DP – standard o superiori
 KTP600 Basic color PN - compact o superiori
 KTP600 Basic color DP - compact o superiori
 KTP600 Basic mono PN - compact o superiori
 KTP400 Basic mono PN – compact o superiori
 TP 177B 4“ color PN/DP
 MP 177 6“ Touch
Supporto nuovi Panel PC
 Panel PC 477 19’’ Touch
 Panel PC 677 17’’ Touch
For internal use only
Page 25
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
SIMATIC HMI BASIC Line
4 pollici
6 pollici
PN
PN
PN
DP
KTP400 mono
KTP600 mono
KTP600 color
KTP600 color
 S/W STN Display
 grey scales
 1 x Ethernet
 128 tags
 S/W STN Display
 grey scales
 1 x Ethernet
 128 tags
10 pollici
DP
PN
KTP1000 color
KTP1000 color
TP1500 color
Page 26
 TFT Display
 256 colors
 1 x RS485/422
 128 tags
15 pollici
PN
 TFT Display
 256 colors
 1 x Ethernet
 256 tags
 TFT Display
 256 colors
 1 x Ethernet
 128 tags
 TFT Display
 256 colors
 1 x RS485/422
 256 tags
SAVE
 TFT Display
 256 colors
 1 x Ethernet
 256 tags
22-ottobre 2008
For internal use only
SIMATIC HMI Multi Panels serie 370:
Nuovo MP 377 - Higliths
MP 377 12“ Touch
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
 Semplicità d’uso
 Display grafico TFT da 64000 colori
 Oltre che 12” e 15” anche formato da 19” !!
 36 tasti funzione utilizzabili anche come
tasti diretti (e.g. via PROFINET I/O)
 Sm@rtService e Sm@rtAccess
 Tracciabilità Dati (FDA-compliant)
 Buffer allarmi tamponato (non-volatile)
 Windows CE 5.0
MP 377 12“ Key
 Multimedia
 Viewer per Word/Excel/PDF
 Internet Explorer
 Media Player
 WebCam standard interface
For internal use only
Page 27
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
TP 177B 4“ PN/DP con display 4,3“ widescreen
 Display 16:9 Widescreen
- 4,3“ TFT, 256 colori, risoluzione 480 x 272pixel
 porte PROFINET e PROFIBUS
 Smart@Options
 Import/Export su USB Stick e SD-MMC
 Touchscreen più 4 tasti funzione meccanici
 Download e Reset via Ethernet
 Engineering con WinCC flexible 2008
For internal use only
Il primo SIMATIC Panel con Display Widescreen
Page 28
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
Nuovo pannello IWLAN:
wireless (HMI)
wireless (PROFIsafe)
Mobile Panel 277 IWLAN
Mobile Panel 277F IWLAN
Controls
Controls
Accessori
 Charging station
 Transponder
 Main battery
 Tabletop power supply unit
 Pellicole protettive, Etichette tasti…
Page 29
SAVE
22-ottobre 2008
For internal use only
Funzionalità e Performance
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
Funzionalità HMI e performance
 Come Mobile Panel 277
Safety
 TÜV-/BIA-certified according to SIL3
 Tecnologia Safety opzionale
 Transponder per identificazione e misura della
distanza per gestione sicura degli accessi
Comunicazione
 (I)-WLAN 802.11 a/b/g/h
 Supporta PROFINET e PROFIsafe V2
 Download progetto possibile via
WLAN / USB / Ethernet
Configurable con WinCC flexible 2007
 Engineering, gestione range e zone
For internal use only
Page 30
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
Applicazioni oggi possibili
Il range dell’access point è di
circa 30 mt. in condizioni
industriali; se necessario,
ampliabile con l’utilizzo di
antenne direzionali e/o altri
accessori per wireless
networking
approx. 30m
Abilitazione/Disabilitazione diverse funzionalità HMI nell’ambito di un access
point a seconda della distanza dell’operatore dalla macchina
dall’intensità
del
For ointernal
use only
segnale
Page 31
SAVE
22-ottobre 2008
Soluzione implementabile con il Mobile Panel 277F IWLAN (2009)
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
Access Point
F-PLC
PROFINET
Transponder
Vantaggi
 Piena mobilità in ambiente wireless LAN
 Discriminazione zona operativa tramite transponders
 Tecnologia Safety certificata per SIL 3
Svantaggi
 Comunicazione Failsafe solo con un PLC Failsafe
(comunicazione standard: fino a 5 PLC standard)
 Programmazione parte F addizionale necessaria For internal use only
 No access point roaming (1° versione)
Page 32
SAVE
22-ottobre 2008
Current WLAN radio standards
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
Raccomandata per PN-IO / Safety !
2.4 GHz
Transmission
modes
5 GHz
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11a*)
IEEE 802.11h*)
DSSS
OFDM
OFDM
OFDM
Indoor:
30 m Indoor:
30-50 m
0-15 m Indoor:
Outdoor: 100 m Outdoor: 100 m Outdoor: Outdoor: > 1000 m**)
Range
30 m Indoor:
200 mW (indoor)
Transmitting power
100 mW
100 mW
30 mW
Data rate
Susceptibility
to faults
11 MBit/sec
54 MBit/sec
54 MBit/sec
54 MBit/sec
High
Medium
Low
Low
Non-overlapping
channels
3
3
4
19
Approved
frequencies
Almost
standardized
Almost
standardized
Country-specific
Country-specific
1 W (indoor/outdoor)
For internal use only
*) The data referring to IEEE 802.11a and 11h are country-specific. In this case, the data are valid for Germany only!
**) Bridge connection with ANT 793-8DR beam antennas
Page 33
SAVE
22-ottobre 2008
Soluzione per connessione SIMATIC Panel a stampanti
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
STAR TSP 743 II-u (80mm.)
STAR TSP 847 (113mm.)
STAR TUP 900 (80-113 mm.)
Anche per montaggio a muro,
WinCC Flexible compatibile,
Standard WinCE driver!!
For internal use only
Page 34
SAVE
22-ottobre 2008
SAVE 2008 - Veronafiere 21-23 ottobre 2008
Grazie!
SIMATIC HMI