Metodologie di Annotazione
Semantica per la
Rappresentazione della
Conoscenza nell’ambito dei
Beni Culturali
Paola Velardi
Dipartimento di Informatica
Università di Roma “La Sapienza”
Impiego di Ontologie nel
dominio dei beni culturali
• Indicizzazione-recupero di documenti
• Classificazione di documenti
• Navigazione assistita e story telling
UN CASO D’USO
SCHEDA
REF
820
TITOLO Discorso di Raffaello Lambruschini in occasione dell’adunanza tenuta in onore di
Vincenzo Gioberti
DESCRIZIONE
/ Raffaello Lambruschini. - [documento manoscritto]. 5 luglio 1853. - 8 c.
AUTORE
Lambruschini, Raffaello
INVENTARIO
58671
COLLOCAZIONE Busta 81.1394
NOTA Pubbl. in Atti, C. 31, 1853, p. 344.
KEYWORDS
Accademia dei Georgofili
Annotazioni o
metadati
Un caso d’uso: recupero/classificazione
di documenti
• Supponiamo che ad un documento storico digitalizzato sia associato il
seguente descrittore: “Discorso di Raffaello Lambruschini in occasione
dell’adunanza tenuta in onore di Vincenzo Gioberti”.
• Un sistema di information retrieval “classico” può estrarre le 4 parole
chiave: discorso, Raffaello Lambruschini , adunanza, Vincenzo
Gioberti, e con queste indicizzare il documento.
• Sinonimia: Ad esempio, la parola adunanza ha, nella lingua italiana, i
seguenti sinonimi : riunione, adunata, incontro, raduno, assemblea,
consiglio, convegno, simposio, compagnia, folla, assembramento, e
molti (se non tutti) fra questi termini avrebbero potuto essere usati
dall’autore della descrizione in esame.
• Una annotazione del tipo “meeting, get toghether” (il nome
dell’annotazione è tratto dal lessico semantico on-line WordNet 1.7 )
potrebbe riconoscere l’equivalenza di tutti questi termini.
SCHEDA
REF
820
TITOLO Discorso/ORAL_COMMUNICATION di Raffaello Lambruschini/PEDAGOGIST in
occasione dell’adunanza/MEETING tenuta in onore di Vincenzo Gioberti/PHYLOSOPHER
DESCRIZIONE
/ Raffaello Lambruschini. - [documento manoscritto]. 5 luglio 1853. - 8 c.
AUTORE
Lambruschini, Raffaello
INVENTARIO
58671
COLLOCAZIONE Busta 81.1394
NOTA Pubbl. in Atti, C. 31, 1853, p. 344.
KEYWORDS
Accademia dei Georgofili
GRUPPO
RELAZIONE_SOCIALE
STUDIOSO
GRUPPO_SOCIALE
COMUNICAZIONE
FILOSOFO PEDAGOGO
COMUNICAZIONE_ORALE
discorso
Vincenzo Gioberti
INCONTRO
adunanza
Raffaello Lambruschini
Core Ontology
GRUPPO
RELAZIONE_SOCIALE
STUDIOSO
GRUPPO_SOCIALE
COMUNICAZIONE
FILOSOFO PEDAGOGO
INCONTRO
COMUNICAZIONE_ORALE
Vincenzo Gioberti
Raffaello Lambruschini
DESCRIZIONE: comunicazione_orale, filosofo:Vincenzo_Gioberti,
pedagogo: Raffaello_Lambruschini, incontro
Un caso d’uso: navigazione
assistita e storytelling
“Nel 1483 approntò i disegni preparatori per il m onumento
equestre in bronzo a Francesco Sforza e firmò il co ntratto con
la confraternita della Concezione per la Vergine delle rocce.
Nella "Vergine delle rocce" dipinta tra il 1483 e il 1486, la
composizione a piramide del gruppo costituito dalla Madonna, dal
Bambino, da S. Giovannino e da ll'Angelo è a rricchita e
movimentata dall'incrociarsi di linee convergenti indicate dai
gesti. La tecnica dello sfumato, il morbidissimo chiaroscuro
tipico di Leonardo si sovrappone al disegno, e n e sfalda i
contorni. “
Chiaroscuro
Painting techniques
In drawing, painting, and the graphic
arts, the rendering of forms through a
balanced contrast between light and
dark areas. The technique which was
introduced during the Renaissance, is
effective in creating an illusion of depth
and space around the principal figures
in a composition. ...
Una mini-ontologia delle
tecniche pittoriche (estratta
automaticamente!?)
stipple
technique
painting
rendering
monotype
framing
combining
etching
acquaint
matting
chiaroscuro
photomontage
collage
assemblage
gouache
conservation
framing
dry
mount
color-stencilpainting
serigraph
Costruire ontologie con l’ausilio
di metodi automatici: il sistema
OntoLearn
• Il sotto-albero della slide precedente è stato
ottenuto automaticamente!
• OntoLearn: un sistema software per la
costruzione semi-automatica di ontologie
• Finora applicato ad ambiti quali: turismo
(EC-IST Harmonize), computer networks
(web learning), enterprise interoperability
(NoE INTEROP)
Estrazione automatica di
terminologia da documenti
Archivi
on-line
di documenti
Generazione di definizioni
Ricerca di definizioni su
glossari on-line (Google define:)
Ricerca di frasi definitorie nei testi
(mediante espressioni regolari)
Generazione “composizionale”
di definizioni
Parsing delle definizioni per estrarre il “genere” (kind-of)
Generazione i sottoalberi di termini
Collegamento dei sotto-alberi ai concetti di una
“core” ontology
Conclusioni
• Ontologie utili per: recupero-classificazione
di fonti documentali, storytelling, navigazione
assistita
• Costruire ontologie ed annotare
semanticamente documenti richiede
competenze specifiche del dominio (es. beni
culturali) e di informatica
• Strumenti come OntoLearn possono
grandemente facilitare la costruzione di
ontologie e l’annotazione semantica