ARTISSIMA 2015
6–8 NOVEMBRE, 12.00–20.00 /
6–8 NOVEMBER, 12–8PM
OVAL, TORINO
2
4
8
10
22
24
24
25
26
27
29
LA FIERA / THE FAIR
ESPOSITORI / EXHIBITORS
E ANCORA / AND MORE…
DAY BY DAY GUIDE
IN MOSTRA – INCLINAZIONI
IN CITTÀ / IN TOWN
MUSEI E FONDAZIONI /
MUSEUM AND FOUNDATIONS
SITE SPECIFIC TORINO
ALTRE ISTITUZIONI E SPAZI /
OTHER INSTITUTIONS AND SPACES
NOTTE DELLE ARTI
CONTEMPORANEE /
CONTEMPORARY ARTS NIGHT
MAPPA / MAP
LA FIERA /
THE FAIR
/
Dal 6 all’8 novembre torna a Torino Artissima,
Internazionale d’Arte Contemporanea.
Artissima 2015 presenta una selezione di 207
gallerie d’arte da tutto il mondo, dai grandi nomi
alle realtà più emergenti, provenienti da 35 paesi.
Artissima, the International Fair of Contemporary
Art in Torino, returns from 6–8 November.
In 2015 Artissima features a selection of 207
international galleries, from the established names
to young emergents, coming from 35 countries.
MAIN SECTION 133 gallerie consolidate
tra le più rappresentative
dello scenario internazionale.
/ 133 among the most representative
established galleries
of the international art scene.
BACK TO 25 stand monografici
THE FUTURE
dedicati alla riscoperta
del decennio 1975–85.
/ 25 solo shows dedicated
to the rediscovery
of the decade 1975–85.
NEW ENTRIES 24 giovani gallerie presenti
per la prima volta ad Artissima.
/ 24 young galleries present
for the first time at Artissima.
PRESENT Mostre personali di 20 artisti
FUTURE
emergenti selezionati da giovani
curatori internazionali.
/ Solo-shows by 20 emerging artists
selected by young international curators.
ART EDITIONS Edizioni, stampe e multipli
di artisti contemporanei.
/ Editions, prints and multiples
by contemporary artists.
PER4M Un programma di 12 performance
presentate in modo sorprendente
all’interno della fiera.
/ A programme of 12 performances
presented in an innovative way within
the fairground.
2
3
ESPOSITORI /
EXHIBITORS
MAIN SECTION
11R ELEVEN RIVINGTON, New York
22,48 M2, Paris
3+1, Lisbon
401CONTEMPORARY, Berlin
A GENTIL CARIOCA, Rio de Janeiro
SAMY ABRAHAM, Paris
ADN, Barcelona
SABRINA AMRANI, Madrid
ANALIX FOREVER, Geneva
APALAZZOGALLERY, Brescia
ARRÓNIZ, Mexico City
ARTERICAMBI, Verona
ALFONSO ARTIACO, Napoli
ENRICO ASTUNI, Bologna
BALICE HERTLING, Paris
:BARIL, Cluj-Napoca
ANNE BARRAULT, Paris
BENDANA | PINEL, Paris
ISABELLA BORTOLOZZI, Berlin
THOMAS BRAMBILLA, Bergamo
BRAND NEW GALLERY, Milano
BRAVERMAN, Tel Aviv
BUGADA & CARGNEL, Paris
CAR DRDE, Bologna
LUCIANA CARAVELLO,
Rio de Janeiro
CHERT, Berlin
HEZI COHEN, Tel Aviv
COLLICALIGREGGI, Catania
CONTINUA, San Gimignano,
Beijing, Les Moulins, Habana
COPPERFIELD, London
RAFFAELLA CORTESE, Milano
GUIDO COSTA PROJECTS, Torino
CURRO Y PONCHO, Guadalajara
MONICA DE CARDENAS, Milano,
Zuoz, Lugano
DE’ FOSCHERARI, Bologna
TIZIANA DI CARO, Napoli
4
UMBERTO DI MARINO, Napoli
GALLERY EM, Seoul
EX ELETTROFONICA, Roma
MARIE-LAURE FLEISCH, Roma
FRUTTA, Roma
CHRISTOPHE GAILLARD, Paris
BRUCE HAINES, MAYFAIR, London
EMMANUEL HERVÉ, Paris
ANDREAS HUBER, Vienna
IBID., London, Los Angeles
IN ARCO, Torino
MARTIN JANDA, Vienna
ANTONIA JANNONE, Milano
RODOLPHE JANSSEN, Brussels
JEANROCHDARD, Brussels, Paris
KALFAYAN, Athens, Thessaloniki
GEORG KARGL, Vienna
PETER KILCHMANN, Zurich
ELENI KORONEOU, Athens
KOW, Berlin
LAST RESORT, Copenhagen
LAVERONICA, Modica
EMANUEL LAYR, Vienna
LE GUERN, Warsaw
ANTOINE LEVI, Paris
JOSH LILLEY, London
MA2GALLERY, Tokyo
MAGAZZINO, Roma
NORMA MANGIONE, Torino
PRIMO MARELLA, Milano
MARSO, Mexico City
MASSIMODELUCA,
Mestre, Venezia
GABRIELLE MAUBRIE, Paris
MAZZOLENI, Torino, London
MARIO MAZZOLI, Berlin
MAZZOLI, Modena
MENDES WOOD DM, Sao Paulo
EVA MEYER, Paris
MIND SET ART CENTER, Taipei
FRANCESCA MININI, Milano
MASSIMO MININI, Brescia
MITTERRAND, Paris
MONITOR, Roma, New York
MOTHER’S TANKSTATION, Dublin
FRANCO NOERO, Torino
ON THE MOVE, Tirana
LORCAN O’NEILL, Roma
OTTO ZOO, Milano
P420, Bologna
ALBERTA PANE, Paris
ALBERTO PEOLA, Torino
PERES PROJECTS, Berlin
RAFAEL PÉREZ HERNANDO,
Madrid
GIORGIO PERSANO, Torino
PHOTO&CONTEMPORARY, Torino
PINKSUMMER, Genova
PM8, Vigo
PODBIELSKI CONTEMPORARY,
Berlin
GREGOR PODNAR, Berlin
JÉRÔME POGGI, Paris
POLANSKY, Prague
ANCA POTERASU, Bucharest
PRODUZENTENGALERIE
HAMBURG, Hamburg
PROFILE, Warsaw
PROMETEOGALLERY,
Milano, Lucca
PROYECTOS MONCLOVA,
Mexico City
PSM, Berlin
REPETTO, London
RIZOMI_ART BRUT, Torino
ROTWAND, Zurich
LIA RUMMA, Milano, Napoli
STUDIO SALES DI NORBERTO
RUGGERI, Roma
RICHARD SALTOUN, London
SIDE 2, Tokyo
SMAC, Stellenbosch, Cape Town
SOMMER, Tel Aviv
SPAZIOA, Pistoia
SPROVIERI, London
MICHAELA STOCK, Vienna
SULTANA, Paris
SVIT, Prague
TAIK PERSONS, Berlin
JOSEPH TANG, Paris
TIMOTHY TAYLOR, London
THE GALLERY APART, Roma
ELISABETH & KLAUS THOMAN,
Innsbruck, Vienna
CATERINA TOGNON, Venezia
TORRI, Paris
TUCCI RUSSO, Torre Pellice
VARTAI, Vilnius
FEDERICO VAVASSORI, Milano
VISTAMARE, Pescara
WALDBURGER WOUTERS,
Brussels
WILKINSON, London
JOCELYN WOLFF, Paris
LEO XU PROJECTS, Shanghai
ZAK | BRANICKA, Berlin
NEW ENTRIES
ALLEN, Paris
ROLANDO ANSELMI, Berlin
PIERO ATCHUGARRY,
Pueblo Garzon
BALZER PROJECTS, Basel
LAURENCE BERNARD, Geneva
CENTRAL, Sao Paulo
CINNNAMON, Rotterdam
BIANCA D’ALESSANDRO,
Copenhagen
EASTWARDS PROSPECTUS,
Bucharest
DANIEL FARIA, Toronto
FEUER/MESLER, New York
GIORGIO GALOTTI, Torino
HESTER, New York
MICHAEL JON, Miami, Detroit
KNOERLE & BAETTIG, Winterthur
ALEXANDER LEVY, Berlin
LAURENT MUELLER, Paris
OPERATIVA, Roma
ORNIS A., Amsterdam
BERTHOLD POTT, Cologne
PROYECTO PARALELO,
Mexico City
RIZZUTOGALLERY, Palermo
DEBORAH SCHAMONI, Munich
TOMORROW, New York
5
BACK TO THE FUTURE
VINCENZO AGNETTI |
ZERO..., Milano
JOSEF BAUER |
UNTTLD, Vienna
CHU ENOKI |
WHITE RAINBOW, London
CLEGG & GUTTMANN |
MIRKO MAYER
GALLERY/M-PROJECTS, Cologne
RAYMUNDO COLARES |
BERGAMIN & GOMIDE, Sao Paulo
PETER DREHER |
KOENIG & CLINTON, New York
LILI DUJOURIE |
MICHELINE SZWAJCER, Brussels
HUDINILSON JR. |
JAQUELINE MARTINS, Sao Paulo
CONCHA JEREZ |
AURAL, Alicante
RICHARD KERN |
GUIDI&SCHOEN, Genova
PIERRE KLOSSOWSKI |
ISABELLA BORTOLOZZI, Berlin +
CABINET, London
JÚLIUS KOLLER |
GB AGENCY, Paris
MAURIZIO MOCHETTI |
FURINI, Arezzo +
GIOVANNI BONELLI, Milano
ALICE NEEL |
AUREL SCHEIBLER, Berlin
LETÍCIA PARENTE |
JAQUELINE MARTINS, Sao Paulo
MARIA PINIŃSKA BEREŚ |
MONOPOL, Warsaw
VETTOR PISANI |
CARDELLI & FONTANA, Sarzana
HASSAN SHARIF |
ISABELLE VAN DEN EYNDE, Dubai
MICHAEL SMITH |
ELLEN DE BRUIJNE PROJECTS,
Amsterdam + DANN GUNN, Berlin
ALDO SPOLDI |
ANTONIO BATTAGLIA, Milano
6
SUPPORTS/SURFACES |
BERNARD CEYSSON,
Luxembourg, Paris,
Geneva, Saint-Etienne
AMIKAM TOREN |
ANTHONY REYNOLDS, London
NANDA VIGO | CA’ DI FRA’, Milano /
ALLEGRA RAVIZZA, Lugano
FRANCO VIMERCATI |
RAFFAELLA CORTESE, Milano
ALISON WILDING |
KARSTEN SCHUBERT, London
PRESENT FUTURE
BASEL ABBAS &
RUANNE ABOU-RAHME |
CARROLL/FLETCHER, London
RACHAL BRADLEY |
GREGOR STAIGER, Zurich ADAM BROOMBERG &
OLIVER CHANARIN | LISSON,
London, Milano, New York
ALINA CHAIDEROV |
ANTOINE LEVI, Paris
DANILO CORREALE |
RAUCCI/SANTAMARIA, Napoli KIT CRAIG | ARCADE, London
DAIGA GRANTINA |
JOSEPH TANG, Paris
HAZEM HARB | ATHR, Jeddah EWA JUSZKIEWICZ |
LOKAL_30, Warsaw
HAYV KAHRAMAN |
THE THIRD LINE, Dubai
YAZAN KHALILI |
LAWRIE SHABIBI, Dubai INGRID LUCHE | AIR DE PARIS, Paris
ELENA NEMKOVA |
GALERIE SISSO, Paris
MARZENA NOWAK |
GREGOR PODNAR, Berlin
KATIE PATERSON |
PARAFIN, London HANNAH PERRY |
SEVENTEEN, London
RODEL TAPAYA |
ARNDT, Berlin, Singapore
IZA TARASEWICZ |
BWA WARSZAWA, Warsaw
DENA YAGO | HIGH ART, Paris
NATE YOUNG |
MONIQUEMELOCHE, Chicago
PER4M
JULIE BÉNA | JOSEPH TANG, Paris
JULIEN BISMUTH |
EMANUEL LAYR, Vienna
CHRISTIAN FALSNAES |
PSM, Berlin
FLAVIO FAVELLI |
FRANCESCA MININI, Milano +
STUDIO SALES DI NORBERTO
RUGGERI, Roma
KASIA FUDAKOWSKI |
CHERT, Berlin
CHIARA FUMAI |
APALAZZOGALLERY, Brescia
MASSIMO GRIMALDI |
ZERO…, Milano
WILLIAM HUNT |
ROTWAND, Zurich
ANNIKA KAHRS |
PRODUZENTENGALERIE
HAMBURG, Hamburg
FRANCESCO PEDRAGLIO |
NORMA MANGIONE, Torino
OSCAR SANTILLAN |
COPPERFIELD, London
IZA TARASEWICZ |
BWA WARSZAWA, Warszaw
ART EDITIONS
COLOPHONARTE, Belluno
EDITALIA, Roma
EL ASTILLERO, Barcelona
L’ARENGARIO S.B., Gussago
GIORGIO MAFFEI, Torino
DANILO MONTANARI, Ravenna
S.T. FOTO LIBRERIA
GALLERIA, Roma
#ARTISSIMALIVE
ATP DIARY, Milano
ART AND SIGNATURE, Vienna
ARTDEPENDENCE, Antwerp
FRUIT OF THE FOREST
MAGAZINE, Miami
TERREMOTO MAGAZINE,
Mexico City
WIDEWALLS, Ermantingen
BOOKSHOP
ARTISSIMA
LIBRERIE CORRAINI, Mantova
LIBRERIE / BOOKSHOPS
DERBYLIUS LIBRERIA, Milano
LIBRERIA MARTINCIGH, Udine
DANILO MONTANARI EDITORE,
Ravenna
STUDIO MONTESPECCHIO,
Montespecchio
EDITORIA / PUBLISHERS
ARTE / CAIRO, Milano ARTE E CRITICA, Roma ARTFORUM, New York ART REVIEW LTD, London ARTRIBUNE, Roma
CURA., Roma ELEPHANT, Amsterdam EXIBART, Roma FLASH ART, Milano IL GIORNALE DELL’ARTE, Torino
JULIET ART MAGAZINE, Muggia
KALEIDOSCOPE, Milano
LOOK LATERAL, Mantova
MOUSSE, Milano
SEGNO, Pescara
7
E ANCORA / AND MORE…
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA BY LANCIA
Un nuovo programma giornaliero di percorsi guidati
tematici attraverso gli stand e le sezioni speciali,
pensato per offrire approfondimenti e nuove chiavi di
lettura al pubblico che si avvicina al mondo dell’arte
contemporanea. Le visite sono guidate da giovani
mediatori e si concentrano su opere, tecniche, temi e
linguaggi espressivi specifici:
Art in the expanded fair L’opera d’arte
dentro e fuori dalla fiera;
Tecno-Animismo L’intreccio tra processi naturali,
tecnologici e spirituali nelle opere in fiera;
Landscape Painting La pittura come verbo transitivo
e il paesaggio come spazio interiore;
Building Bodies Identità e autorappresentazione
in senso biografico, storico e politico;
Orientalismi Medio Oriente, Estremo Oriente
e (Post)colonialismo espanso;
Arte Povera ieri e oggi Radici e influenze
dell’Arte Povera nell’arte contemporanea.
UNICREDIT ART ADVISORY
Un servizio di consulenza indipendente e gratuito
in fiera, il primo di questo genere in Italia, pensato
per accompagnare e far crescere nuovi collezionisti.
/
A free, independent art advisory service within the fair –
the first of its kind in Italy – conceived to encourage and
assist new collectors.
8
MEETING POINT BY LA STAMPA
Incontri, presentazioni e talk di curatori, giornalisti e
ospiti speciali, promossi da musei, istituzioni e realtà
dell’arte.
/
Presentations, meetings and talks by curators,
journalists and special guests organised
by museums and art institutions.
BOOK CORNER
Presentazioni di libri, cataloghi e progetti speciali a cura
di istituzioni, gallerie e case editrici con la partecipazione
di artisti, direttori museali, curatori, critici ed esperti.
/
Book and catalogue presentations by institutions,
galleries and publishers, with the participation of artists,
museum directors, curators, critics and experts.
WALKIE TALKIES BY LAURETANA
Un calendario di 12 conversazioni itineranti tra gli stand
condotti da guide d’eccezione: coppie di curatori e
collezionisti accompagnano i visitatori in fiera offrendo,
attraverso dialoghi informali e spontanei, il loro punto di
vista su gallerie, artisti e opere.
/
A calendar of 12 itinerant and informal conversations
around the booths led by exceptional guides: pairs of
curators and collectors in dialogue accompany the public
around the fair offering their point of view on galleries,
artworks and artists.
Quest’anno la speciale attenzione al collezionismo
è possibile grazie al contributo di /
This year’s special focus on collecting is possible thanks to
Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT
9
DAY BY DAY
GUIDE
GIOVEDI / THURSDAY
5
NOVEMBRE / NOVEMBER
(su invito / upon invitation)
VENERDI / FRIDAY
6 NOVEMBRE / NOVEMBER
tutto il giorno / all day
PER4M
Massimo Grimaldi, Forearms, 2015
vicino Area Per4m / Next to the Per4m Area
MEETING POINT
Working Geographies – Resò
International Art Exchange Residency Program
con Fulvio Gianaria, Fondazione per l’Arte Moderna e
Contemporanea CRT; Gail Cochrane, Fondazione Spinola Banna
per l’Arte; Paolo Naldini, Cittadellarte – Fondazione Pistoletto;
Lisa Parola, a.titolo / CESAC; William Wells, Townhouse Gallery
15.00–19.00 / 3–7pm
PER4M
Francesco Pedraglio,
The melody is in the eyes
(Words are only the left hand), 2015
25’, itinerante
16.00 / 4pm
PER4M
Julie Béna, Nail Tang, 2015
75’, Area Per4m
18.00 / 6pm
PER4M
Kasia Fudakowski,
Second Chance, 2015
15’, Area Per4m
18.30 / 6.30pm
MEETING POINT
L’arte di collezionare
Mario Calabresi, La Stampa, in dialogo
con importanti collezionisti italiani
10
12.30 / 12.30pm
BOOK CORNER
Marie and Williams
Edito da Midi-Mousse Publishing. Performance di Alex Cechetti
con Alex Cecchetti, autore e artista; Simone Menegoi, curatore
13.30 / 1.30pm
MEETING POINT
Nuovi committenti per un New Deal tra arte e società
con Mario Airò, artista; Francesca Comisso, a.titolo,
referente Nuovi Committenti, Italia; Jérôme Poggi, gallerista,
fondatore Societies, mediatore Nuovi Committenti, Parigi;
Anna Rowinski, Sumisura, committente I Laboratori
di Barriera / via Baltea
14.00 / 2pm
BOOK CORNER
Dino Fracchia, Continuous Days
Parco Lambro, Milano 29/5/1975 – 26/6/1976
Edito da A + M Bookstore e Viaindustriae Publishing
con Dino Fracchia, autore e fotografo;
Matteo Balduzzi, curatore; Emanuele De Donno,
editor; Concetta Modica, artista
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Art in the Expanded Fair (in italiano)
14.30 / 2.30pm
WALKIE TALKIES
Pierre Bal-Blanc, curator Documenta, Kassel +
Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, collector, Torino (in English)
11
15.00 / 3pm
CAFÉ ILLY
Premiazione / Awarding illy Present Future
MEETING POINT
Il mercante di nuvole. Studio65: cinquant’anni di futuro
con Danilo Eccher, curatore; Franco Audrito, architetto e
fondatore Studio65; Maria Cristina Didero, curatore
indipendente e giornalista freelance;
Marco Sammicheli, critico del design e curatore
PER4M
Annika Kahrs, Strings, 2010, 15’, Area Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Building Bodies (in italiano)
15.30 / 3.30pm
BOOK CORNER
AitArt: Attualità degli Archivi d’Artista
con Rachele Ferrario, Accademia delle Belle Arti di Brera;
Filippo Tibertelli de Pisis, AitArt; Maria Teresa Roberto,
Accademia Albertina di Torino; Marilena Pasquali, Centro
Studi Morandi; Alessandra Donati, Università MilanoBicocca; Virginia Bertone, GAM Torino
WALKIE TALKIES
Chris Sharp, independent curator, Mexico City +
Pedro Barbosa, collector, Sao Paulo (in English)
16.00 / 4pm
PER4M
Julien Bismuth, Untitled (Lull), 2015, 45’, Area Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Landscape Painting (in italiano)
16.30 / 4.30pm
WALKIE TALKIES
Hadas Maor, independent curator, Tel Aviv +
Gil Brandes, collector, Tel Aviv (in English)
17.00 / 5pm
BOOK CORNER
Mercanti e mercato dell’arte ieri e oggi
con Adriana Polveroni, Exibart e Accademia di Belle Arti di
Brera; Lia Rumma, gallerista; Giorgio Fasol, collezionista e
fondatore AGI Verona
PER4M
Iza Tarasewicz, Fungal Follies, 2014, 38’,
Stand BWA Warszawa
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Orientalismi (in italiano)
17.30 / 5.30pm
MEETING POINT
Premiazioni / Awardings Promo Scalo Milano New Entries +
Sardi per l’Arte Back to the Future + Fondazione Ettore Fico
+ Reda
WALKIE TALKIES
Eva Wittocx, Senior Curator M-Museum, Leuven +
Alain Servais, collector, Brussels (in English)
18.00 / 6pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Tecno – Animismo (in English)
The Fair (in cinese)
18.30 / 6.30pm
BOOK CORNER
ConiglioViola. Le notti di Tino di Bagdad. A Torino il primo
progetto di arte pubblica in realtà aumentata
con Brice Coniglio e Andrea Raviola - ConiglioViola, artisti;
Francesca Comisso, curatrice e storica dell’arte; Francesco
De Biase, Comune di Torino; Giulio Lughi, Università di
Torino; Valentina Rivoira, TIM
19.00 / 7pm
PER4M
William Hunt, Mayfly, 2015, 30’, Area Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Arte Povera ieri e oggi (in italiano)
12
13
SABATO / SATURDAY
7 NOVEMBRE / NOVEMBER
12.00–20.00 / 12–8pm
ARTISSIMA
12.30 / 12.30pm
BOOK CORNER
Seme Mediterraneo
Presentazione dell’opera di Emilio Isgrò
realizzata in tiratura limitata per Editalia
con Marco De Guzzis, Editalia;
Emilio Isgrò, artista; Lorenzo Respi, storico dell’arte
contemporanea e curatore
MEETING POINT
Genealogia e pedagogia delle arti ecologiche
Il Network Zonarte (F. Barbaro, O. Brombin,
M. Petriccione, A. Pironti, P. Zanini)
incontra Piero Gilardi, artista e fondatore PAV;
Ugo La Pietra, artista;
Gianni Pettena, artista e critico, professore
Università di Firenze e California State University;
Marco Scotini, critico d’arte e curatore indipendente,
direttore Arti Visive e Studi Curatoriali NABA
13.30 / 1.30pm
MEETING POINT
Unconventional Philantrophy
con Andrea Viliani, MADRE; Nicoletta Fiorucci, collezionista
e fondatrice Fiorucci Art Trust e Volcano Extravaganza;
Nadia Samdani, collezionista e fondatrice Samdani Art
Foundation e Dhaka Art Summit;
Diana Campbell Betancourt, Samdani Art Foundation;
Milovan Farronato, Fiorucci Art Trust
14
14.00 / 2pm
BOOK CORNER
Corrado Levi, Incisioni e litografie 1993-2015
con Corrado Levi, architetto, artista,
scrittore e collezionista;
Maria Cristina Mundici, Archivio Carol Rama
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Art in the Expanded Fair (in italiano)
14.30 / 2.30pm
WALKIE TALKIES
Jacopo Crivelli Visconti, independent curator, Sao Paulo +
Carlos Marsano, collector, Lima (in English)
15.00 / 3pm
MEETING POINT
Leica Talk: la messa in scena della fotografia
con Walter Guadagnini, curatore e storico della fotografia;
Alessandra Spranzi, artista;
Paolo Ventura, artista
PER4M
Chiara Fumai, Black Pullet, 2015
60’, Area Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Building Bodies (in italiano)
15.30 / 3.30pm
BOOK CORNER
Landon Metz
Edito da Mousse Publishing
con Eva Brioschi, critico d’arte e curatore;
Landon Metz, artista; Massimo Minini, gallerista
WALKIE TALKIES
Cristiano Raimondi, responsabile sviluppo NMNM, Monaco +
Gabriella Martino, collezionista, Monaco (in italiano)
15
16.00 / 4pm
MEETING POINT
Catalogo ragionato di Carol Rama: Vizi e Virtù
con Maria Cristina Mundici, Archivio Carol Rama;
Giuseppina Sardi, Fondazione Sardi per l’Arte;
Flavio Fergonzi, Università di Udine; Maddalena Disch,
storica dell’arte e direttrice Fondazione Giulio
e Anna Paolini; Silvia Mascheroni, storica dell’arte; Cecilia
Scatturin, storica dell’arte
17.30 / 5.30pm
MEETING POINT
Christian Boltanski. Dopo
con Claudia Gioia, curatrice della mostra, Fondazione Merz;
Massimo Donà, filosofo e musicista
PER4M
Oscar Santillan, Apology, 2015
20’, Off stage
18.00 / 6pm
PER4M
Christian Falsnaes, Rise, 2014
45’, Area Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Landscape Painting (in italiano)
16.30 / 4.30pm
WALKIE TALKIES
Lucrezia Calabrò Visconti, curatrice indipendente, Torino +
Marco Zevi, collezionista, Roma (in italiano)
17.00 / 5pm
BOOK CORNER
Fausto Melotti a Monaco:
il racconto di una mostra, l’anteprima di un libro
a cura del Nouveau Musée National de Monaco
e di Mousse Publishing
con Eva Fabbris e Cristiano Raimondi, curatori; Barbara
Casavecchia, critico d’arte; Francesco Garutti, curatore;
Agnieszka Gratza, giornalista e critico d’arte; Valter Scelsi,
architetto
PER4M
Flavio Favelli, Tango, 2015
8’, Area Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Orientalismi (in italiano)
16
WALKIE TALKIES
Abaseh Mirvali, idependent curator, Berlin/Mexico City +
Ronald Rozenbaum, collector, Brussels/New York (in English)
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Tecno – Animismo (in italiano)
The Fair (in cinese)
18.30 / 6.30pm
BOOK CORNER
Esercizi di Telempatia
Casting the Circle
Edito da Fortino Editions
con Sara Bengaglia, artista;
Elio Grazioli, critico d’arte;
Mauro Zanchi, critico d’arte
MEETING POINT
Sunday Painters 2015. Nell’era del selfie l’autoritratto
Presentazione finalisti e recensioni
con Francesco Bonami, curatore;
Mario Calabresi, La Stampa
WALKIE TALKIES
Nicolas Trembley, independent curator, Paris/Geneva
+ Josef dalle Nogare, collector, Bolzano (in English)
19.00 / 7pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Arte Povera ieri e oggi (in italiano)
17
DOMENICA / SUNDAY
8 NOVEMBRE / NOVEMBER
12.00–20.00 / 12–8pm
ARTISSIMA
12.30 / 12.30pm
BOOK CORNER
Coltivare e custodire. Prima di rientrare
nel quadro incerto del domani
Lorenza Sebasti Pallanti, proprietario Castello di AMA;
Mario Cristiani, gallerista;
Marcello Fois, scrittore;
Federico Maggioni, illustratore
MEETING POINT
Quale percorsi formativi e professionali
per il sistema dell’arte contemporanea?
con Ugo Bacchella, Fondazione Fitzcarraldo;
Arianna Beretta, Circoloquadro;
Eva Frapiccini, artista;
Matteo Pessione, Fondazione CRT;
Andrea Viliani, MADRE
13.30 / 1.30pm
MEETING POINT
L’opera irraggiungibile: regole del gioco
Il Network Zonarte (F. Barbaro, O. Brombin, M. Petriccione,
A. Pironti, P. Zanini) incontra Fulvio Gianaria,
Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT;
Cesare Pietroiusti, artista
14.00 / 2pm
BOOK CORNER
Francesco Jodice. American Recordings
Edito da Humboldt Books
con Giovanna Silva, fotografa e direttore editoriale Humboldt
Books; Francesco Jodice, artista; Massimo Melotti,
Castello di Rivoli; Francesco Zanot, Camera – Centro italiano
per la fotografia
18
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Art in the Expanded Fair (in italiano)
14.30 / 2.30pm
WALKIE TALKIES
Ilaria Bonacossa, curatrice Museo Villa Croce, Genova +
Maurizio Rolando, collezionista Genova (in italiano)
15.00 / 3pm
MEETING POINT
Come costruire un apprendistato infinito
Narrazione, cultura crossdisciplinare e tecnologie
nelle arti e nella vita pubblica del futuro: quattro storie
Incontro promosso da Compagnia di San Paolo
con Gianluigi Ricuperati, scrittore; Fredi Fischli,
Gta Exhibition; Niels Olsen, Gta Exhibition;
Domenico Quaranta, curatore; Marco Rainò, curatore e
architetto; Giovanna Silva, fotografa e direttore editoriale
Humboldt Books; Irene Crocco, gallerista
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Building Bodies (in italiano)
15.30 / 3.30pm
BOOK CORNER
La Cultura è Salute. La Salute è Cultura
con Catterina Seia, Il Giornale delle Fondazioni,
VP Fondazione Medicina a Misura di Donna;
Chiara Benedetto, Struttura Complessa Ginecologia
e Ostetricia Università di Torino e Fondazione Medicina a
Misura di Donna; Antonio Martino, Ospedale Fatebenefratelli
di Roma; Luca Dal Pozzolo, Osservatorio Culturale del
Piemonte; Anna Pironti, Castello di Rivoli; Marzia Migliora,
artista; Massimo Barzagli, artista
WALKIE TALKIES
Francesco Garutti, curatore THE VIEW studio, Milano +
Vittorio Dapelo, collezionista, Genova (in italiano)
19
16.00 / 4pm
MEETING POINT
Israele: una nuova scena
contemporanea e un nuovo magazine
Incontro promosso da Artribune con il patrocinio
dell’Ambasciata di Israele in Italia con Eldad Golan,
Ambasciata di Israele in Italia; Edoardo Sassi, giornalista;
Giorgia Calò, Artribune Israel; Riccardo Crespi, gallerista;
Oren Hadar, Hezi Cohen Gallery; Alfredo Pirri, artista;
Raffaella Sciarretta, Nomas Foundation; Serge Tiroche,
collezionista e co-fondatore Tiroche DeLeon Collection;
Gal Weinstein, artista
18.00 / 6.00pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Tecno – Animismo (in italiano)
The Fair (in cinese)
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Landscape Painting (in italiano)
MEETING POINT
Sunday Painters 2015. Nell’era del selfie l’autoritratto
Premiazione
con Francesco Bonami, curatore;
Mario Calabresi, La Stampa
AREA PER4M
Premiazione / Awarding
Prix K-Way Per4m
18.30 / 6.30pm
BOOK CORNER
L’immagine non è la didascalia di un pensiero
Mario Airò, Raccontare un luogo
Edito da Fortino Editions
con Mario Airò, artista;
Lorenzo Bruni, critico d’arte e curatore
16.30 / 4.30pm
WALKIE TALKIES
Luca Cerizza, curatore indipendente, Berlino/Mumbai +
Corrado Beldì, collezionista, Milano (in italiano)
19.00 / 7pm
MEETING POINT
Dietro le quinte della 22ma edizione di Artissima
Mario Calabresi, La Stampa, intervista
Sarah Cosulich Canarutto, Artissima
17.00 / 5pm
BOOK CORNER
Cheese Cheese
Edito da RAWRAW edizioni
con Francesco Tenaglia, giornalista e critico;
Massimiliano Bomba, RAWRAW edizioni;
Davide Giannella, curatore del progetto;
Lupo Borgonovo, artista
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Arte Povera ieri e oggi (in italiano)
YPSILON ST’ART PERCORSI IN FIERA
Orientalismi (in italiano)
17.30 / 5.30pm
MEETING POINT
SURPRISE!! Giorgio Ciam, Gli uomini neri
con Maria Teresa Roberto, curatrice della mostra;
Gregorio Mazzonis, GAM Torino;
Elena Re, Archivio Giorgio Ciam
20
In più…
In occasione di Artissima, ZonArte – il progetto
promosso e sostenuto dalla Fondazione per l’Arte
Moderna e Contemporanea CRT, che riunisce
i Dipartimenti Educazione delle principali istituzioni
piemontesi – organizza un ricco programma
di workshop, laboratori, incontri, tavoli di confronto
aperti al pubblico (in italiano)
Una descrizione approfondita
del programma è disponibile su /
A full description of the programme
is available on www.artissima.it
21
IN MOSTRA
INCLINAZIONI
/
In Mostra è una nuova speciale iniziativa di Artissima.
L’esposizione, intitolata “Inclinazioni”, propone
una selezione curata di opere provenienti
dalle più importanti istituzioni e collezioni piemontesi.
Presentate in un’area dedicata della fiera, i lavori di oltre
30 artisti dialogano grazie ad un allestimento e a una
narrazione particolari.
La mostra – dalle parole del curatore Stefano Collicelli
Cagol – invita a perdere l’equilibrio, a sporgersi e
decentrarsi da sé stessi, a esplorare inclinazioni
artistiche e politiche, a sondare le leggi del cosmo
e della materia.
In Mostra is a new and special initiative within
Artissima. The exhibition, titled ‘Inclinazioni’, presents a
curated selection of works from the region’s foremost
institutions and collections. The works by over 30 artists,
displayed in a dedicated area of the fair, will interact
through a special and unique narrative.
The show – in the words of the curator Stefano Collicelli
Cagol – invites the public to lean, to lose balance,
to explore artistic and politic inclinations, to investigate
the laws of the universe and of matter.
“Inclinazioni” è reso possibile grazie al sostegno di /
‘Inclinazioni’ is made possible thanks to the support of
Compagnia di San Paolo e / and Camera di commercio di Torino
Accademia Albertina
di Belle Arti di Torino
ANONIMO
Artegiovane
FRÉDÉRIC BRULY BOUABRÉ
Barriera
PHILIPP TIMISCHL
Camera – Centro Italiano
per la Fotografia
(In collaborazione
con Fondazione Franca e
Franco Basaglia di Venezia
e Dipartimento per la Salute
Mentale di Trieste)
MARCO CAVALLO
E MATERIALE FOTOGRAFICO
Castello di Rivoli Museo
d’Arte Contemporanea
JAMES LEE BYARS
MARIA NORDMAN
CESAC – Centro Sperimentale
per le Arti Contemporanee
DANIELLA ISAMIT MORALES
Cittadellarte – Fondazione
Pistoletto
MICHELANGELO PISTOLETTO
Collezione La Gaia
ELMGREEN & DRAGSET
DAVID HAMMONS
MONIKA SOSNOWSKA
Cripta747
LUPO BORGONOVO
Città Metropolitana
di Torino / Eco e Narciso
MARTINO GAMPER
Fondazione 107
DINO PEDRIALI
22
Fondazione Merz
MARIO MERZ
MARISA MERZ
LAWRENCE WEINER
Fondazione
per l’Arte Moderna e
Contemporanea CRT
GIANNI COLOMBO
Fondazione Sandretto
Re Rebaudengo
HANS-PETER FELDMANN
URS FISCHER
ANDRO WEKUA
Fondazione Sardi per l’Arte
CAROL RAMA
Fondazione Spinola
Banna per l’Arte
ANDREA DE STEFANI
FRAC – Fondo Regionale
per l’Arte Contemporanea
Piemonte
GYAN PANCHAL
GAM – Galleria
Civica d’Arte Moderna
e Contemporanea
FELICE CASORATI
BRUNO MUNARI
TANCREDI
MEF – Museo Ettore Fico
ALIS/FILLIOL
PAV – Parco Arte Vivente
PIERO GILARDI
UGO LA PIETRA
Pinacoteca Giovanni
e Marella Agnelli
EDWARD RUSCHA
Resò
GIORGIO CUGNO
23
IN CITTÀ/
IN TOWN
MUSEI E
FONDAZIONI/
MUSEUMS
AND FOUNDATIONS
CASTELLO DI RIVOLI
MUSEO D'ARTE
CONTEMPORANEA
>Rachel Rose:
illy Present Future
2014 Prize Exhibition
a cura di / curated by
Marianna Vecellio
>TUTTTOVERO.
La nostra città
la nostra arte Torino 2015
a cura di / curated by
Francesco Bonami
GAM – GALLERIA CIVICA
D’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
>TUTTTOVERO.
La nostra città
la nostra arte Torino 2015
a cura di / curated by
Francesco Bonami
> VITRINE
Anna Franceschini
MEF – MUSEO ETTORE FICO
> Vanità Vanitas:
non la parola ma
la fine delle parole
> SURPRISE
Giorgio Ciam
> WUNDERKAMMER
Luca Pignatelli. Blue Note
> Videoteca GAM
Michele Sambin.
Looking for listening
a cura di / curated by
Elena Volpato
> Monet dalle collezioni
del Musée d’Orsay
>Paloma Varga Weisz.
Root of a dream
a cura di / curated by Marianna Vecellio
FONDAZIONE MERZ
> Christian Boltanski. Dopo
a cura di / curated by
Claudia Gioia
>Francesco Jodice.
AMERICAN RECORDINGS
a cura di / curated by
Massimo Melotti
>Alfredo Jaar. Che cento
fiori sboccino per L’albero
della cuccagna.
Nutrimenti per l’arte
a cura di / curated by
Achille Bonito Oliva
24
FONDAZIONE SANDRETTO
RE REBAUDENGO
> Adrian Villar Rojas. Rinascimento
a cura di / curated by
Irene Calderoni
CAMERA – CENTRO ITALIANO
PER LA FOTOGRAFIA
> Boris Mikhailov: Ukraine
a cura di / curated by
Francesco Zanot
PINACOTECA GIOVANNI
E MARELLA AGNELLI
> Ed Ruscha: MIXMASTER
a cura di / curated by
Paolo Colombo
SITE
SPECIFIC
TORINO
LUCI D’ARTISTA
> Il museo d’arte a cielo
aperto per le vie
e le piazze della città /
Open air light installations
in Torino
www.comune.torino.it/
artecultura/luciartista
ARTE ALLE CORTI
> Installazioni di artisti contemporanei
in 8 corti di palazzi storici / Contemporary art
installations in 8 courtyards
of historical palaces
arteallecorti.it
PAV – PARCO ARTE VIVENTE
> Earthrise – 9999,
Piero Gilardi, Ugo La Pietra,
Gianfranco Baruchello
a cura di / curated by
Marco Scotini
25
ALTRE
ISTITUZIONI
E SPAZI/
OTHER
INSTITUTIONS
AND SPACES
ASSOCIAZIONE BARRIERA
> Breakfast at Barriera
with Baga, Crespo,
Hawser, Timischl
opening: 8 nov
EX CIRCOLO SOTTOUFFICIALI
CASERMA DE SONNAZ
> Alt (sul progresso,
il cambiamento e la città)
a cura di / curated by
CRIPTA747
FONDAZIONE 107
> Timeline
a cura di / curated by
Federico Piccari
> Wide Open
a cura di / curated by IDEA – Institute for the Development
of Emerging Art, New York
FONDAZIONE VIDEOINSIGHT
> 125 Grammi
Elena Kovylina
26
PALAZZO MADAMA
> Madama Cucchi
Enzo Cucchi
PALAZZO BRICHERASIO
> Trasparency.
Salvatore Emblema
a cura di / curated by
Claudia Cargnel
PINACOTECA DELL’ACCADEMIA
ALBERTINA DI BELLE ARTI
> Arte Gymnastica.
Esercizio fisico, gioco,
immagine
a cura di / curated by
Alessandra Castellani Torta,
Maria Teresa Roberto
TOOLBOX COWORKING
> Congresso dei
Disegnatori di Torino
Prodotto dalla / produced by Pinacoteca Giovanni
e Marella Agnelli
in collaborazione con /
in collaboration with ISR
a cura di / curated by NERO
Fluo night
7 nov, 18.00–24.00 / 6pm–12am
NOTTE
DELLE ARTI
CONTEMPORANEE /
CONTEMPORARY ARTS
NIGHT
SABATO 7 NOVEMBRE
21.00–24.00 /
SATURDAY 7 NOVEMBER
9PM–12AM
ART GARAGE
Via Tirreno, 19
> The depyhs of the sea
Anna Rierola
a cura di / curated by
Ermanno Tedeschi
GIAMPIERO BIASUTTI
Studio d’arte per il ‘900
Via della Rocca, 10
> Segni incrociati
Paolini, Merz, Griffa,
Mainolfi, Gilardi, Mondino, Zorio, De Maria, Ruggeri
BIASUTTI & BIASUTTI
Via A. Bonafous, 7/L
> Aldo Mondino. Souvenir
Aldo Mondino
GUIDO COSTA PROJECTS
Via Mazzini, 24
> The glover’s repository
Paul Etienne Lincoln
RICCARDO COSTANTINI
CONTEMPORARY
Via Giolitti, 51
> Paco Guillen
E/STATIC BLANK
Via Reggio, 27
> Remainder 10/14 – 09/15
Jaimini Patel
In collaborazione con /
in collaboration with
Progetto Diogene
GAGLIARDI E DOMKE
Via Cervino, 16
> Reflections & Illusion
Stefania Fersini,
Piero Fogliati, Glaser/Kunz,
Giuliana Cunéaz, I Santissimi
ARTUNER
> Artuner a Palazzo Capris
27
GIORGIO GALOTTI
Via Arnaldo da Brescia, 39
> Intro
Paul Branca, Ettore Favini,
Thomas Kratz, Fabio Marco
Pirovino, Vanessa Safavi
IN ARCO
Piazza Vittorio Veneto, 1/3
> Low culture
in a colorful world
Lichtenstein,
Rauschenberg, Warhol
a cura di / curated by
Graziano Menolascina
LUCE GALLERY
Corso San Maurizio, 25
> Peter Mohall
NORMA MANGIONE GALLERY
Via Matteo Pescatore, 17
> Monument Valley
Bernd Ribbeck
MAZZOLENI
Piazza Solferino, 2
> Stanze per dialoghi
Giacomo Balla, Alberto Biasi,
Alighiero Boetti, Agostino
Bonalumi, Alberto Burri, Pier Paolo
Calzolari, Giuseppe Capogrossi,
Enrico Castellani, Gianni Colombo,
Giorgio De Chirico, Lucio Fontana,
Fausto Melotti, Mario Merz,
28
Mattia Moreni, Giulio Paolini,
Gianni Piacentino, Michelangelo
Pistoletto, Giuseppe Uncini
GALLERIA FRANCO NOERO
Via Mottalciata, 10/b
> Rock and mirrors
Darren Bader
NOIRE GALLERY
Via Piossaco, 29
> Endless
Miguel Angel Rios
Cappella del Brichetto, San
Sebastiano (TO)
>Wall drawings & Gouaches
Sol LeWitt
(su appuntamento /
upon reservation)
DAVIDE PALUDETTO
ARTE CONTEMPORANEA
Via Stampatori, 9
> Suono per nuvole
Elvio Chiricozzi
ALBERTO PEOLA
Via della Rocca, 29
> Nothing is in its own place
Fatma Bucak
GIORGIO PERSANO
Via Principessa Clotilde, 45
> Bernar Venet
PHOTO&CONTEMPORARY
Via dei Mille, 36
> Homage to the square
Group show
PAOLO TONIN ARTE
CONTEMPORANEA
Via San Tommaso, 6
> In volo
Monica Carocci
e Giorgio Ramella
TUCCI RUSSO STUDIO PER
L’ARTE CONTEMPORANEA
Via Stamperia, 9
Torre Pellice (TO)
> Basico (III)
Giovanni Anselmo, Daniel Buren,
Pier Paolo Calzolari, Jannis
Kounellis, Richard Long, Mario
Merz, Marisa Merz, Giulio Paolini,
Giuseppe Penone, Gilberto Zorio
(fino alle 21.00 / until 9pm)
WEBER & WEBER
Via San Tommaso, 7
> As we wait
Andrea Modica
Durante la notte delle arti
contemporanee saranno aperti
fino alle 22.00 anche / On the occasion
of the contemporary arts night the
following venues will be open until
10pm: Castello di Rivoli, Fondazione 107,
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo,
Fondazione Merz, Museo Ettore Fico.
Fino alle 23.00 / until 11pm: GAM,
Palazzo Madama
>
MAPPA / MAP
1.
ARTISSIMA
OVAL
GIACOMO MATTÈ TRUCCO 70,
TORINO
PINACOTECA
GIOVANNI E MARELLA
AGNELLI
VIA NIZZA 230/130, TORINO
2.
CASTELLO DI RIVOLI
MUSEO D’ARTE
CONTEMPORANEA
PIAZZA MAFALDA
DI SAVOIA, RIVOLI
3.
GAM – GALLERIA CIVICA
D’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
VIA MAGENTA 31, TORINO
4.
FONDAZIONE
MERZ
VIA LIMONE 24, TORINO
5.
FONDAZIONE SANDRETTO
RE REBAUDENGO
VIA MODANE 16, TORINO
6.
CAMERA –
CENTRO ITALIANO PER
LA FOTOGRAFIA
VIA DELLE ROSINE 18, TORINO
7.
MEF –
MUSEO ETTORE FICO
VIA FRANCESCO CIGNA 114,
TORINO
29
30
31
ARTISSIMA 2015
FONDAZIONE TORINO MUSEI
SEDE / VENUE
OVAL, LINGOTTO FIERE
VIA GIACOMO MATTÈ TRUCCO 70,
TORINO
REGIONE PIEMONTE
CITTÀ DI TORINO
PREVIEW + VERNISSAGE
5 NOVEMBRE, ORE 12.00–21.30
5 NOVEMBER, 12–9.30 PM
ORARIO / OPENING HOURS
6–8 NOVEMBRE, ORE 12.00–20.00
6–8 NOVEMBER, 12–8 PM
INFO
ARTISSIMA
VIA BERTOLA 34
I-10122 TORINO
T + 39 011 19744106
F + 39 011 19746106
WWW.ARTISSIMA.IT
[email protected]
FONDAZIONE PER L’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA CRT
COMPAGNIA DI SAN PAOLO
CAMERA DI COMMERCIO DI TORINO
MAIN PARTNER UNICREDIT
PARTNERS AON, CTA, GIRARD-PERREGAUX,
GTT, ILLYCAFFÈ, K-WAY, LANCIA,
LAURETANA, LEICA, OWENSCORP, REDA,
RUINART, FONDAZIONE SARDI PER L’ARTE,
PROMOS SCALO MILANO
IN KIND-SPONSORS ARTSY, CAPPELLINI,
CARLOANGELA, FR COSTRUZIONI,
GL EVENTS ITALIA – LINGOTTO FIERE,
HALIFAX, INKIOSTRO BIANCO, KARTELL,
KELA, LAGO, MORET, POLTRONA FRAU,
SAGAT, ZAINI MILANO
OFFICIAL CARRIER GONDRAND
MEDIA PARTNER LA STAMPA
MEDIA COVERAGE SKY ARTE HD