by
LAMPADE ELETTRONICHE EXTRA-PIATTE
CODICE
DIMENSIONE
TENSIONE OMOLOGAZIONI A x B x C (mm)
Diogene 8
230Vca
Diogene 13
230Vca
Caravan 8
12Vdc
Caravan 13
12Vdc
C30.MF
Cavetto di raccordo L=30cm
C100.MF
Cavetto di raccordo L=50cm
335x70x21
555x70x21
335x70x21
555x70x21
TRASFORMATORI
ELETTRONICI
DA INCORPORARE
Installazione della lampada
Lampada elettronica fluorescente extra-piatta con
interruttore, cavo di alimentazione 150cm ed eurospina,
con protezione autoripristinante contro tubo
fluorescente danneggiato o rotto (sostituibile), dotata
di speciale alimentatore elettronico incorporato che allunga
ad oltre 20.000 ore la durata del tubo fluorescente; possibilità
di collegare le lampade in serie innestandole direttamente
l'un l'altra o mediante un cavetto di raccordo fino ad un
massimo di 10 lampade con un'unica alimentazione.
M
EMC
M
Cavetto
C30.MF
Innesto
diretto
B
A
F
C
by
SEGNAPASSO A LED
TE 60
TE 60
TE 60
R
SEGNAPASSO A LED
Esempio di installazione dei segnapasso a led
N
N
B
Segnapasso da frutto
regolabile mediante pulsante
sul frontale e con
temporizzatore selezionabile
mediante dip-switch (TE60..R),
o con tre livelli fissi di luminosità
selezionabili mediante dipswitch (TE60..), o in bassa
tensione per sistemi BUS.
Fuse
230Vca
50Hz
F
Interruttore
comando Fuse
230Vca
50Hz
F
Pulsante comando
Dip-switch selezione
temporizzazione
Dip-switch selezione
luminosità
Segnapasso a led
cod. TE60..R
Segnapasso a led
cod. TE60..
DESCRIZIONE
Il Segnapasso a LED da frutto trova il suo impiego in quei luoghi ove sia necessaria una luce soffusa per
evitare il buio completo: posti di passaggio, corridoi, camere da letto, ecc. Il consumo del Segnapasso
estremamente ridotto (6W max) e la durata di vita di oltre 100.000 ore rendono il LED estremamente affidabile.
Con la versione TE60..R è possibile regolare con continuità la luminosità del Segnapasso e memorizzarla
per accensioni e spegnimenti successivi mediante il pulsantino sul frontale. La possibilità, inoltre, di
temporizzarlo ne rende particolarmente utile l'impiego nella camera dei bambini: il Segnapasso non li lascia
completamente al buio e si spegne da solo al termine della temporizzazione. Con la versione TE60.. è
possibile invece avere un valore di luminosità fisso, comunque selezionabile tra tre livelli. L'accensione
e lo spegnimento avviene mediante un interruttore esterno (non fornito). Con la versione TE60..B il segnapasso
è alimentato in bassa tensione (12Vcc o 24Vcc) ed è comandato mediante segnale 1÷10V: può quindi
essere utilizzato in impianti con sistema BUS. Le versioni TE60..R e TE60.. sono disponibili con differenti
tensioni di alimentazione: 110Vca, 24Vca-Vcc, 12Vca-Vcc.
Il prodotto è conforme alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
CONTROLLO E GESTIONE
DEL CONSUMO ELETTRICO
TE 7791 - TE 7791B
NO BLACKOUT
Esempio di utilizzo del TE7791
Limitatore di sovraccarico
per evitare i blackout dovuti
ad un utilizzo di potenza
superiore a quella fornibile dal
contatore. Gestione automatica
dei carichi con TE7791, solo
segnalazione acustica con
TE7791B.
CH1
max 16A
CH2
max 16A
CH3
max 16A
RESET
RETE
CH3
CH2
CH1
max 17A
F'
230Vca
50Hz
max 17A
F
TE 7792 - TE 7792B
N
ONLOAD
Sensore di carico per la
segnalazione dei carichi in
funzione. Per carichi con
potenze comprese tra 100W e
2000W, 230Vca
50Hz.
Carico
prioritario
Carichi non prioritari
Esempio di utilizzo del TE7792
contatto pulito
C-NA da 16A
SOGLIA
RETE
F 230Vca
N 50Hz
M
Carico di cui si
vuole segnalare il
funzionamento (per
esempio una pompa
sommersa)
DESCRIZIONE
A causa della crescente richiesta di energia per il funzionamento degli elettrodomestici nelle case, sorge il problema di evitare
i fastidiosi blackout che si generano quando la potenza richiesta supera quella fornibile per contratto dal contatore. Il TE7791
gestisce in maniera completamente automatica ed intelligente i carichi da esso controllato evitando così il sovraccarico
che farebbe scattare il contatore. Installato immediatamente a valle del contatore, il suo sensore di corrente controlla costantemente
che la corrente che passa attraverso il dispositivo sia inferiore a 14,3A (quindi che la potenza a 230Vca sia inferiore a 3,3KW,
limite di potenza entro il quale è possibile un prelievo illimitato). Provvisto di 4 canali di uscita, di cui uno prioritario e gli altri tre
non prioritari, il TE7791 in caso di sovraccarico rilevato inizia a sganciare il primo dei tre canali non prioritari togliendo
l'alimentazione al carico ad esso collegato. Nel caso il sovraccarico perdurasse sgancia il secondo canale e in caso di
necessità da ultimo il terzo canale. I carichi collegati al canale prioritario restano sempre alimentati. Lo sganciamento di
ciascun canale è segnalato dall'accensione di un led e da un avvisatore acustico che suona con frequenze diverse a seconda
di quale canale è stato sganciato. In maniera completamente automatica il dispositivo ogni 30 secondi prova a reinserire
l'ultimo canale sganciato per 5 secondi al termine dei quali se si è di nuovo in presenza di sovraccarico lo risgancia, altrimenti
ripete l'operazione con il canale successivo. In alternativa è possibile ripristinare manualmente i canali mantenendo premuto
il pulsante di reset: i canali vengono reinseriti uno dopo l'altro ogni 5 secondi, ma in caso di nuovo sovraccarico l'operazione si
arresta. In maniera molto più semplice il TE7791B controlla costantemente che la corrente che passa attraverso il dispositivo
sia inferiore a 14,3A (quindi che la potenza a 230Vca sia inferiore a 3,3KW) facendo suonare un avvisatore acustico la cui
frequenza aumenta all'aumentare del grado di sovraccarico (oltre i 15,6A il suono diventa continuo).
I sensori di carico TE7792 e TE7792/B sono dispositivi che permettono di segnalare quando un carico è attivo. Mediante
un trimmer di regolazione posto sul frontale è possibile impostare un valore di corrente al di sotto del quale non si ha nessuna
segnalazione.Il trimmer permette di regolare la soglia di intervento tra 100W e 2000W. Al di sopra della soglia impostata il
dispositivo segnala il funzionamento di una apparecchiatura ad esso collegata mediante l'accensione di un led e la
chiusura di un contatto C-NA di un relè. Nella versioneTE7792/B il dispositivo segnala inoltre il funzionamento del carico
anche mediante il suono di un avvisatore acustico. Utile in tutte quelle applicazioni dove non si è in grado di sapere se il
carico è in funzione o meno. Per esempio è in grado di segnalare il funzionamento di una pompa sommersa dotata di
galleggiante stagno.
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive EMC89/336/CEE,92/31/CEE,93/68/CEE e direttive B.T.73/23/CEE,93/68/CEE,
.
by
INTERRUTTORE ECOLOGICO DISGIUNTORE
"ECOSWITCH"
TE 7790
ECOSWITCH
Collegamento dell' ECOSWITCH TE 7790
230Vca F
50Hz
Carico
Alimentazione:
230Vca 50Hz
Uscita:
1 contatto C-NA 16A
Carico sezionabile:
- lampade ad
incandescenza max. 2000W
- lampade alogene max.1000W
- lampade fluorescenti max.720W
c
Led rosso:
segnalazione
carico disgiunto
Selettore manuale/
automatico:
disabilitazione dispositivo
Schio (VI)
DISGIUNTO
TENSIONE
ECOSWITCH
MAN
AUT
Uscita F':
contatto relè 16A
Collegamento dell' ECOSWITCH TE 7790
in presenza di dimmer
230Vca F
50Hz
N
FUSE
Alimentazione: 230Vca 50Hz
Uscita: 1 contatto C-NA 16A
Carico sezionabile:
lampade ad incand. 2000W
lampade alogene 1000W
lampade fluorescenti 720W
Dimensione: 2 moduli Europei - h 53mm
Led verde: indicazione presenza tensione
Led rosso: indicazione carico disgiunto (tensione continua
nell'impianto elettrico)
Selettore manuale/automatico: permette in qualsiasi momento il
blocco del dispositivo con la tensione di rete 230Vca 50Hz presente
sull'uscita
Corrente di controllo: max 3,4mA.
Led verde:
segnalazione
dispositivo
alimentato
Carico
CARATTERISTICHE
FUSE
N
Interruttore ecologico
ECOSWITCH
per
l'eliminazione dell'elettrosmog
nei luoghi di soggiorno.
Interruttore ecologico
ECOSWITCH
per
l'eliminazione dell'elettrosmog
nei luoghi di soggiorno.
c
Relè
monostabile
Schio (VI)
DISGIUNTO
TENSIONE
ECOSWITCH
Pulsanti di
comando
AUT
MAN
Touche Dimmer
DESCRIZIONE
Negli ultimi decenni il progresso tecnico e scientifico ha provocato un incremento dell'esposizione della
popolazione a campi elettromagnetici. Studi su questo problema indicano un incremento nel contrarre
particolari malattie per esposizione prolungata a campi elettromagnetici a 50Hz di intensità 500 volte inferiore
agli attuali limiti previsti dalla legge. All'interno di una abitazione gli elementi che determinano l'esposizione
a campi elettromagnetici sono due: gli elettrodomestici e il cablaggio nelle pareti. Entro una distanza di 10cm
un elettrodomestico può produrre facilmente un campo che supera il limite di sicurezza (fissato a 10µT).
Anche se l'intensità del campo diminuisce con la distanza , a 30÷80cm, a seconda del tipo di elettrodomestico,
può essere raggiunta la soglia di attenzione (fissata a 0,2µT).
La TECNEL si è sempre distinta per le sue innovazioni tecnologiche nella progettazione e costruzione di
apparecchiature elettroniche con particolare riguardo al risparmio energetico e alla sicurezza ambientale.
Da questa filosofia è nato il dispositivo elettronico ECOSWITCH. Questo interruttore ecologico permette
le realizzazione di zone (per esempio soggiorno e camere da letto) prive di campi elettromagnetici
potenzialmente dannosi alla salute. Infatti l'ECOSWITCH è in grado di monitorare costantemente la parte
dell'impianto elettrico collegato a valle e di interrompere la normale tensione di rete 230Vca 50Hz quando
rileva che nessun carico (lampade, computer, elettrodomestici, ecc.) è acceso. Sulla parte dell'impianto
elettrico monitorata viene fatta circolare una tensione continua di controllo a bassissima intensità di corrente.
Alla prima richiesta di accensione di un qualsiasi utilizzatore il dispositivo ripristina istantaneamente la normale
tensione di rete di 230Vca 50Hz consentendo una corretta accensione dell'utilizzatore. L'ECOSWITCH può
essere utilizzato anche con lampade fluorescenti o a basso consumo e con la maggior parte dei variatori di
luminosità di nostra produzione.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
R
ACCENSIONE AUTOMATICA DELLA LUCE CON PULSANTE
MICROFONICO O INTERRUTTORE-DEVIATORE MICROFONICO
TE 3840
R
PULSANTE MICROFONICO
"PM"
Pulsante Microfonico "PM"
(monostabile); uscita a relè con
contatto in scambio isolato
NA-C-NC 5A cosϕ=1, 230Vca
50Hz.
Esempio d'installazione del Pulsante Microfonico "PM"
Fronte - Topografia TE 3840
A
IC1
A = Sensore Microfonico
B = Trimmer della Regolazione della
Sensibilità
B
Retro - Codifica morsetti TE3840
Alimentazione
{
230Vca 50Hz
Fusibile di
protezione
Carico
Contatto NA
Comune C
Contatto NC
TE 3841
R
Interruttore-Deviatore
Microfonico "IDM" (bistabile); uscita a relè con contatto in
scambio isolato NA-C-NC
5A cosϕ=1, 230Vca 50Hz.
INTERRUTTORE-DEVIATORE
MICROFONICO "IDM"
F
N
Esempio d'installazione dell'Interruttore-Deviatore
Microfonico "IDM"
Fronte - Topografia TE 3841
A
IC1
A = Sensore Microfonico
B = Trimmer della Regolazione della
Sensibilità
B
Retro - Codifica morsetti TE3841
Alimentazione
{
Contatto NA
Comune C
Contatto NC
230Vca 50Hz
Fusibile di
protezione
C
F
N
Carico
DESCRIZIONE
Il Pulsante Microfonico "PM" (Versione Monostabile) TE 3840, e l' Interruttore-Deviatore Microfonico
"IDM" (versione Bistabile) TE 3841, sono studiati come elementi di soccorso indispensabili in corridoi e vani
scale: quando lo scadere del tempo di accensione dato dal temporizzatore provoca il buio totale, un semplice
battito di mani o richiamo vocale ci riportano la luce. Per evitare comandi indesiderati il circuito elettronico
è stato reso sensibile esclusivamente ai rumori acuti come quelli generati dal battito delle mani, con sensibilità
regolabile tramite Trimmer a cacciavite. L'utilità del Pulsante Microfonico viene ulteriormente esaltata quando
vandali o malintenzionati, nel tentativo di forzare porte o finestre producendo rumori ancor prima della loro
penetrazione, innescano il sistema di illuminazione. Installato invece nelle camere dei bambini, al loro
pianto il Pulsante Microfonico associato ad un nostro temporizzatore tipo TE 9736 - TE 9739 o modulare da
incasso tipo TE 95.. R può consentire l'accensione temporizzata dell'abat-jours ed il rinvio di comando di
segnalazione da effettuarsi mediante l'impiego di una cicalina acustica o avvisatore luminoso.
L'Interruttore-Deviatore Microfonico "IDM", essendo bistabile, può trovare impiego anche in deviata per
l'accensione e lo spegnimento di luci a distanza o comandi similari su apparecchi elettrici in genere.
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
pag. 40
R
pag. 41
R
ANNOTAZIONI
ANNOTAZIONI
pag. 42
R
A
T
S
E
I
H
C
I
R
SU
pag. 81
R
pag. 82
R
FILTRI ANTIDISTURBO RADIO R.F.I. - MODULI COMANDO REG
MOTOPOTENZIOMETRO - DIMMER 12Vca
Supporto a Giorno per Filtro R.F.I. tipo L-C
FILTRI ANTIDISTURBO
SUPPORTO A GIORNO
Schema di collegamento filtro a giorno
U
= Utilizzatore
U
L
C
Schema di collegamento
filtro + supporto
Schema di collegamento
filtro + supporto
F
F
N
230Vca
50Hz
U
3 2
Utilizzatore
1
230 Vca
50 Hz
U
L
C
F
230Vca 50Hz
Utilizzatore
Modulo Comando per
variatore monofase
Õ
C
MOTOPOTENZIOMETRO
Motopotenziometro con cicli rampe On-Off max.12 sec.
per rinviare a distanza, tramite
pulsanti o telecomando, la rotazione di un potenziometro singolo o triplo che controlla i regolatori di nostra produzione.
Dimensioni in mm:
155x170xh75
REGOLATORE
REG, VEL,...
DIMMER 12Vca - 50HZ
{
PULSANTI ON
F
N
PULSANTI OFF
(viaAnche
radio )
Schema di collegamento
Trasformatore
TIPO
Dimmer 12Vca-50Hz per lampade alogene in bassa tensione (su richiesta 24-48Vca).
Filtro R.F.I.
Camme di fine corsa
M
230Vca
50Hz
TE 49
FUSE
U
L
Variatore monofase
TE 0499
L
Schema di collegamento
N
Moduli per il comando separato da frutto dei variatori
monofasi "REG" TE 77..
230Vca - 380Vca.
1
Art. TE 0700/30 + TE 0749
Art. TE 0700/30 + TE 0749
TIPO
3 2
Utilizzatore
C
MODULO COMANDO
DA FRUTTO PER REG
230Vca
50Hz
F
Filtro Art.li TE0700÷0730
N
TE 04
N
OUT
IN
Regolatore
TE 0749
Filtro R.F.I. tipo L-C ( 30÷300W - 230Vca 50Hz )
Filtro R.F.I. tipo L-C ( 100÷500W - 230Vca 50Hz )
Filtro R.F.I. tipo L-C ( 150÷700W - 230Vca 50Hz )
Filtro R.F.I. tipo L-C ( 200÷1000W - 230Vca 50Hz )
Filtro R.F.I. tipo L-C ( 250÷2500W - 230Vca 50Hz )
Filtro R.F.I. tipo L-C ( 350÷4000W - 230Vca 50Hz )
Filtro R.F.I. tipo L-C ( 400÷5000W - 230Vca 50Hz )
Regolatore
TE 0700
TE 0705
TE 0710
TE 0715
TE 0720
TE 0725
TE 0730
Carico
Max. 50W - 12Vca
F
N
230Vca
50Hz
N.B. La tensione di alimentazione 12Vca deve essere necessariamente quella derivata esclusivamente da trasformatori elettromeccanici o toroidali.
pag. 26