R
CARRELLO ELEVATORE PIATTI
Forniture Ospedaliere dal 1952
Termico e neutro, a 2 e 4 cilindri Lowerator carrelli elevatori a 2
colonne modello 2SE/2SHE Inox 18/10. Coibentazione con
poliuretano. Riscaldamento elettrico a ventilazione V 220
monofase. Dotazione termostato, lampada spia e cordone
collegamento spiralato. Paracolpi PVC ai quattro angoli.
Montaggio su quattro ruote gommate. Maniglia di spinta.
DISH-ELEVATOR TROLLEY
SELF-SERVICE
Thermal and neutral, 2 and 4 cylinder Lowerator elevating
trolleys with 2 columns: model 2SE/2SHE 18/10 stainless steel.
Polyurethane insulation. Electrically heated with ventilation
system. Single-phase 220 V. Fitted with thermostat, LED and
curly, flexible cable. PVC anti-knock PVC material applied to
four corners. Mounted on four rubber wheels. Push-handle.
ELEMENTO PORTA VASSOI-POSATE-PANE
TRAYS - CUTLERY - BREAD CARRYING UNIT
ELEMENTO SELF-SERVICE NEUTRO
NEUTRAL SELF-SERVICE UNIT
Metalarredinox nell'ottica del
continuo miglioramento dei propri
prodotti, si riserva di modificarli in
qualsiasi momento senza preinformazione e quindi i dati riportati
sono da intendere indicativi.
ELEMENTO SELF-SERVICE CALDO
SELF-SERVICE KEEP-WARM UNIT
ELEMENTO SELF-SERVICE REFRIGERATO
REFRIGERATED SELF-SERVICE UNIT
Metalarredinox consistently with its
policy of continuous improvement
on its own products, reserves the
right to make changes at any time
without prior notice. Therefore,
all related data must be regarded
as approximate and unbinding.
ACCESSORI PER DISTRIBUZIONE
SCALDAPIATTI
CT 230/231 E CT/V - CN/V
DISTRIBUTION ITEMS
PLATE-WARMER
CT 230/231 AND CT/V - CN/V
Circ.ne Casilina n. 131 - 135, 00176 - Roma (RM)
tel. +39 06.2752136 fax. +39 06.21702993 e-mail. [email protected] www.vincal.it
CARRELLO ELEVATORE PIATTI
Termico e neutro, a 2 e 4 cilindri Lowerator carrelli elevatori a 2
colonne modello 2SE/2SHE Inox 18/10. Coibentazione con
poliuretano. Riscaldamento elettrico a ventilazione V 220
monofase. Dotazione termostato, lampada spia e cordone
collegamento spiralato. Paracolpi PVC ai quattro angoli.
Montaggio su quattro ruote gommate. Maniglia di spinta.
DISH-ELEVATOR TROLLEY
SELF-SERVICE
Thermal and neutral, 2 and 4 cylinder Lowerator elevating
trolleys with 2 columns: model 2SE/2SHE 18/10 stainless steel.
Polyurethane insulation. Electrically heated with ventilation
system. Single-phase 220 V. Fitted with thermostat, LED and
curly, flexible cable. PVC anti-knock PVC material applied to
four corners. Mounted on four rubber wheels. Push-handle.
ELEMENTO PORTA VASSOI-POSATE-PANE
TRAYS - CUTLERY - BREAD CARRYING UNIT
ELEMENTO SELF-SERVICE NEUTRO
NEUTRAL SELF-SERVICE UNIT
ACCESSORI PER DISTRIBUZIONE
SCALDAPIATTI
CT 230/231 E CT/V - CN/V
DISTRIBUTION ITEMS
PLATE-WARMER
CT 230/231 AND CT/V - CN/V
ELEMENTO SELF-SERVICE CALDO
SELF-SERVICE KEEP-WARM UNIT
ELEMENTO SELF-SERVICE REFRIGERATO
REFRIGERATED SELF-SERVICE UNIT
METALARREDINOX S.P.A. 24049 ZINGONIA-VERDELLINO (BERGAMO) ITALY - Via Berlino 6
Tel 035.883122 (2 linee r.a.) 884277 - Fax 035.885389 - E-mail [email protected] - Web www.metalarredinox.it
Thermocarrello modello CT/V51. Realizzato in acciaio inox
18/10 AISI 304. Telaio portante in acciaio inox con arredo di
n. 4 paraurti stampati in materiale PVC neri. N. 4 ruote Ø
160 mm., portata cad. Kg. 160 di cui due fisse e due girevoli
disposte a rombo. Parte inferiore realizzata a doppia parete
con inserimento di materiale coibente ad alto potere termico.
N. 2 portine a battente per accesso al vano caldo in cui
alloggiano i vassoi. Parte superiore con piano bordato
completo di maniglia direzionale in tubolare Ø 25 mm.
Riscaldamento a secco 220 Volt. Monofase. Finitura scotch
brite esterna, spazzolata interna.
CTV HEATED TROLLEY
Thermal trolley model CT/V51. Made in 18/10 AISI 304
stainless steel. Bearing frame in stainless steel with 4 PVC
moulded bumpers, black. 4 wheels Ø 160 mm., Kg. 160 load
capacity each, two of which are fixed and two are revolving in
rhomboid arrangement. Lower compartment with double wall
insulated with lagging material (high R-value). 2 swing-doors
closing the heated compartment for housing trays. Upper
part with flanged top provided with tubular pull handle Ø 25
mm. Dry heating 220 Volt. Single-phase. Scotch brite outer
finish, internal brush-polishing.
• Tipo CT/V-51-10 per n. 10 vassoi
dimensioni mm. 980x660x980 h.
• Tipo CT/V-51-20 per n. 20 vassoi
dimensioni mm. 980x660x1550 h.
• Tipo CT/V-51-30 per n. 30 vassoi
dimensioni mm. 1400x660x1550 h.
• Type CT/V-51-10 for 10 trays
dimensions mm. 980x660x980 h.
• Type CT/V-51-20 for 20 trays
dimensions mm. 980x660x1550 h.
• Type CT/V-51-30 for 30 trays
dimensions mm. 1400x660x1550 h.
CARRELLO NEUTRO CNV
TRASPORTO VASSOI
Carrello neutro trasporto vassoi modello CN/V. Realizzato
integralmente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Telaio portante in
acciaio inox con corredo di n. 4 paraurti stampati in materiale
PVC neri. N. 4 ruote Ø 160 mm., portata cad. Kg. 160 di cui due
fisse e due girevoli disposte a rombo. Parte superiore chiusa
con supporto vassoi in lamiera piegata. N. 2 portine a battente
per accesso al vano in cui alloggiano i vassoi. Parte superiore
con piano bordato completo di maniglia direzionale in tubolare
Ø 20 mm. Finitura scotch brite esterna, spazzolata interna.
CNV NEUTRAL TROLLEY FOR
TRAY TRANSPORT
Neutral trolley for tray transport, model CN/V. Made totally in
18/10 AISI 304 stainless steel. Bearing frame in stainless
steel with 4 PVC moulded bumpers, black. 4 wheels
Ø 160 mm., Kg. 160 load capacity each, two of which are
fixed and two are revolving in rhomboid arrangement. Upper
compartment closed with tray support in folded plate. 2
swing-doors closing the compartment for housing trays.
Upper part with flanged top provided with tubular pull handle
Ø 20 mm. Scotch brite outer finish, internal brush-polishing.
• Tipo CN/V-10 per n. 10 vassoi
dimensioni mm. 980x660x980 h.
• Tipo CN/V-20 per n. 20 vassoi
dimensioni mm. 980x660x1550 h.
• Tipo CN/V-30 per n. 30 vassoi
dimensioni mm. 1400x660x1550 h.
• Type CN/V-10 for 10 trays
dimensions mm. 980x660x980 h.
• Type CN/V-20 for 20 trays
dimensions mm. 980x660x1550 h.
• Type CN/V-30 for 30 trays
dimensions mm. 1400x660x1550 h.
C A R R E L L I TA V O L A C A L D A
T R O L L E Y S F O R H OT M E A L S
C A R R E L L O D I S T R I B U Z I O N E VA S S O I
T R AY S D I S T R I B U T I O N T RO L L E Y
CARRELLO TERMICO CTV
CON RISCALDAMENTO
CARRELLO TERMICO APERTO CT/230-231
CON RISCALDAMENTO
Realizzato integralmente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Pianale
portante di grosso spessore 20/10 con alloggiamento inferiore
di omega di rinforzo ai quali sono ancorate n. 4 ruote Ø 160 di
cui due girevoli con blocco e due fisse, dotate di supporto
stampato in acciaio zincato e disco su cuscinetti a sfere.
Pianale con corredo di n. 6 paraurti stampati in materiale PVC
nero. Cassonetto costituito da zona superiore a doppia parete
con coibentazione in resine poliuretaniche espanse.
Vasca/vasche 1/1 - 2/1 - 3/1 di alloggiamento del pentolame a
dimensionamento Gastronorm corredata di gruppo di scarico
tramite rubinetto. Maniglia direzionale in tubolare inox Ø 20.
Sistema di riscaldamento per la vasca superiore elettrico
attuato con elemento diffusore riscaldante speciale accoppiato
ad elemento di accumulo in alluminio. Vano inferiore a giorno
con ripiano di fondo. Tensione di alimentazione 220 Volt.
Monofase. Regolazione termostatica di ogni singola zona tramite
termostati. cavo spiralato estensibile circa mt. 2. Norme di
riferimento CEI EN 30335-2-50:2000-10. Finitura scotch brite.
ACCESSORI
CT/230-231OPEN THERMAL TROLLEY
WITH HEATING
Made totally in 18/10 AISI 304 stainless steel. Extremely
thick 20/10 load-bearing platform with lower housing
reinforced in omega, 4 wheels Ø 160, two of which are
revolving with lock and two fixed, fitted with press-forged
support in galvanised steel and disc on ball bearings.
Platform fitted with 6 PVC moulded bumpers, black. Box
composed of an upper compartment with double wall
insulated with foamed polyurethane. 1/1 - 2/1 - 3/1
tank/tanks for housing pots and pans in Gastronorm sizing
fitted with discharging tap unit. Two tubular stainless steel
pull handles Ø20. Electric heating system for upper tank
operated by a special heat-diffuser combined with an
aluminium storage element. Lower compartment. Supply
voltage 220 Volt. Monophase. Each single zone is
thermostatically controlled. Extensible spiralled cable (2 m).
Reference standards CEI EN 30335-2-50:2000-10.
Scotch brite finish.
ACCESSORIES
• Dotazione teglie Gastronorm con/senza maniglie
• Profilo in gomma elastica perimetrale
• Ruote con blocco 200 con supporto inox
CT231
VASCA SUPERIORE
RISCALDATA
HEATED UPPER BASIN
CT231/2-1G
1 vasca / 1 basin
Capac. GN 2/1 h. 200
CT231/2-2G
2 vasche / 2 basins
Capac. GN 1/1 h. 200
CT231/3-1G
1 vasca / 1 basin
Capac. GN 3/1 h. 200
CT231/3-2G
3 vasche / 3 basins
Capac. GN 1/1 h. 200
• Comes with Gastronorm pans with or without handles
• Elastic rubber border around sides
• 200-block wheels with stainless steel support
DIMENSIONI
DIMENSIONS
POTENZA W
POWER W
880x710x900 h.
1.500
1230x710x900 h.
2.250
Thermocarrello modello CT/V51. Realizzato in acciaio inox
18/10 AISI 304. Telaio portante in acciaio inox con arredo di
n. 4 paraurti stampati in materiale PVC neri. N. 4 ruote Ø
160 mm., portata cad. Kg. 160 di cui due fisse e due girevoli
disposte a rombo. Parte inferiore realizzata a doppia parete
con inserimento di materiale coibente ad alto potere termico.
N. 2 portine a battente per accesso al vano caldo in cui
alloggiano i vassoi. Parte superiore con piano bordato
completo di maniglia direzionale in tubolare Ø 25 mm.
Riscaldamento a secco 220 Volt. Monofase. Finitura scotch
brite esterna, spazzolata interna.
CTV HEATED TROLLEY
Thermal trolley model CT/V51. Made in 18/10 AISI 304
stainless steel. Bearing frame in stainless steel with 4 PVC
moulded bumpers, black. 4 wheels Ø 160 mm., Kg. 160 load
capacity each, two of which are fixed and two are revolving in
rhomboid arrangement. Lower compartment with double wall
insulated with lagging material (high R-value). 2 swing-doors
closing the heated compartment for housing trays. Upper
part with flanged top provided with tubular pull handle Ø 25
mm. Dry heating 220 Volt. Single-phase. Scotch brite outer
finish, internal brush-polishing.
• Tipo CT/V-51-10 per n. 10 vassoi
dimensioni mm. 980x660x980 h.
• Tipo CT/V-51-20 per n. 20 vassoi
dimensioni mm. 980x660x1550 h.
• Tipo CT/V-51-30 per n. 30 vassoi
dimensioni mm. 1400x660x1550 h.
• Type CT/V-51-10 for 10 trays
dimensions mm. 980x660x980 h.
• Type CT/V-51-20 for 20 trays
dimensions mm. 980x660x1550 h.
• Type CT/V-51-30 for 30 trays
dimensions mm. 1400x660x1550 h.
CARRELLO NEUTRO CNV
TRASPORTO VASSOI
Carrello neutro trasporto vassoi modello CN/V. Realizzato
integralmente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Telaio portante in
acciaio inox con corredo di n. 4 paraurti stampati in materiale
PVC neri. N. 4 ruote Ø 160 mm., portata cad. Kg. 160 di cui due
fisse e due girevoli disposte a rombo. Parte superiore chiusa
con supporto vassoi in lamiera piegata. N. 2 portine a battente
per accesso al vano in cui alloggiano i vassoi. Parte superiore
con piano bordato completo di maniglia direzionale in tubolare
Ø 20 mm. Finitura scotch brite esterna, spazzolata interna.
CNV NEUTRAL TROLLEY FOR
TRAY TRANSPORT
Neutral trolley for tray transport, model CN/V. Made totally in
18/10 AISI 304 stainless steel. Bearing frame in stainless
steel with 4 PVC moulded bumpers, black. 4 wheels
Ø 160 mm., Kg. 160 load capacity each, two of which are
fixed and two are revolving in rhomboid arrangement. Upper
compartment closed with tray support in folded plate. 2
swing-doors closing the compartment for housing trays.
Upper part with flanged top provided with tubular pull handle
Ø 20 mm. Scotch brite outer finish, internal brush-polishing.
• Tipo CN/V-10 per n. 10 vassoi
dimensioni mm. 980x660x980 h.
• Tipo CN/V-20 per n. 20 vassoi
dimensioni mm. 980x660x1550 h.
• Tipo CN/V-30 per n. 30 vassoi
dimensioni mm. 1400x660x1550 h.
• Type CN/V-10 for 10 trays
dimensions mm. 980x660x980 h.
• Type CN/V-20 for 20 trays
dimensions mm. 980x660x1550 h.
• Type CN/V-30 for 30 trays
dimensions mm. 1400x660x1550 h.
C A R R E L L I TA V O L A C A L D A
T R O L L E Y S F O R H OT M E A L S
C A R R E L L O D I S T R I B U Z I O N E VA S S O I
T R AY S D I S T R I B U T I O N T RO L L E Y
CARRELLO TERMICO CTV
CON RISCALDAMENTO
CARRELLO TERMICO APERTO CT/230-231
CON RISCALDAMENTO
Realizzato integralmente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Pianale
portante di grosso spessore 20/10 con alloggiamento inferiore
di omega di rinforzo ai quali sono ancorate n. 4 ruote Ø 160 di
cui due girevoli con blocco e due fisse, dotate di supporto
stampato in acciaio zincato e disco su cuscinetti a sfere.
Pianale con corredo di n. 6 paraurti stampati in materiale PVC
nero. Cassonetto costituito da zona superiore a doppia parete
con coibentazione in resine poliuretaniche espanse.
Vasca/vasche 1/1 - 2/1 - 3/1 di alloggiamento del pentolame a
dimensionamento Gastronorm corredata di gruppo di scarico
tramite rubinetto. Maniglia direzionale in tubolare inox Ø 20.
Sistema di riscaldamento per la vasca superiore elettrico
attuato con elemento diffusore riscaldante speciale accoppiato
ad elemento di accumulo in alluminio. Vano inferiore a giorno
con ripiano di fondo. Tensione di alimentazione 220 Volt.
Monofase. Regolazione termostatica di ogni singola zona tramite
termostati. cavo spiralato estensibile circa mt. 2. Norme di
riferimento CEI EN 30335-2-50:2000-10. Finitura scotch brite.
ACCESSORI
CT/230-231OPEN THERMAL TROLLEY
WITH HEATING
Made totally in 18/10 AISI 304 stainless steel. Extremely
thick 20/10 load-bearing platform with lower housing
reinforced in omega, 4 wheels Ø 160, two of which are
revolving with lock and two fixed, fitted with press-forged
support in galvanised steel and disc on ball bearings.
Platform fitted with 6 PVC moulded bumpers, black. Box
composed of an upper compartment with double wall
insulated with foamed polyurethane. 1/1 - 2/1 - 3/1
tank/tanks for housing pots and pans in Gastronorm sizing
fitted with discharging tap unit. Two tubular stainless steel
pull handles Ø20. Electric heating system for upper tank
operated by a special heat-diffuser combined with an
aluminium storage element. Lower compartment. Supply
voltage 220 Volt. Monophase. Each single zone is
thermostatically controlled. Extensible spiralled cable (2 m).
Reference standards CEI EN 30335-2-50:2000-10.
Scotch brite finish.
ACCESSORIES
• Dotazione teglie Gastronorm con/senza maniglie
• Profilo in gomma elastica perimetrale
• Ruote con blocco 200 con supporto inox
CT231
VASCA SUPERIORE
RISCALDATA
HEATED UPPER BASIN
CT231/2-1G
1 vasca / 1 basin
Capac. GN 2/1 h. 200
CT231/2-2G
2 vasche / 2 basins
Capac. GN 1/1 h. 200
CT231/3-1G
1 vasca / 1 basin
Capac. GN 3/1 h. 200
CT231/3-2G
3 vasche / 3 basins
Capac. GN 1/1 h. 200
• Comes with Gastronorm pans with or without handles
• Elastic rubber border around sides
• 200-block wheels with stainless steel support
DIMENSIONI
DIMENSIONS
POTENZA W
POWER W
880x710x900 h.
1.500
1230x710x900 h.
2.250