08 SDS-plus SDS-max 2012 26.01.12 10:56 Seite 15
>> SDS-PLUS
KURZMEISSEL-SET 140 MM
Einsatzbereich:
SDS-plus Kurzmeissel für Aufbruch- und Abtragarbeiten an Mauerwerk und Beton. Ideal für
Arbeiten unter engen Platzbedingungen, z.B.
das Arbeiten in schwer zugänglichen Ecken, oder
Überkopfarbeiten. Vorteilhaft für Akkumaschinen.
SDS-PLUS
SHORT CHISELS-SET 140 MM
ASSORTIMENTI SCALPELLI
CORTO SDS-PLUS 140 MM
Range of application:
SDS-plus short chisels for demolition and
stripping work in masonry and concrete.
Ideal for work in tight working conditions, e.g.
working in difficult to access corners or overhead work. Advantageous for cordless drills.
Impiego:
Scalpello corto SDS-plus per lavori di abbattimento
e demolizione di opere murarie e calcestruzzo.
Ideale per lavori in condizioni di spazio ridotto, ad
es. lavori in angoli difficilmente accessibili o lavori
sopratesta. Indicato per gli apparecchi a batteria.
LEICHTER
ROBUST
LIGHTER
ROBUST
FACILE
ROBUSTO
durch verkürzte
Meißellänge
durch Spezialschmiedestahl
due to shorter
chisel length
thanks to special
forged steel
grazie alla
lunghezza minore
dello scalpello
grazie all’impiego
di speciali acciai
forgiati
B
l1
Oberfläche: kugelgestrahlt
Surface: GM-finish
Superficie: GM-finish
Röhrchen | Tube | Tubo
l1
mm
Spitz | Point | Punta
Flach | Flat | Taglio piatto
Breit | Wide | Taglio largo
140
140
140
B
mm
20
30
Code 980
Art.-Nr.
00 980000131 00
Set
Inh.
Cont.
3
€/Stk.
€/pc.
Gr. 29
(1)
NEW
(1)
NEW
NEW
Setpreis siehe separate Kassetten-Nettopreisliste | Set price see separate cassette net price list
Per i prezzi dei set vedere listino separato
8.15
08 SDS-plus SDS-max 2012 26.01.12 10:56 Seite 16
>> SDS-PLUS MEISSEL
LÄNGE 250 MM
Einsatzbereich:
Für allgemeine Meissel- und Abbrucharbeiten
von Mauerwerk, Beton und Gestein.
Für alle Bohrhämmer mit SDS-plus Aufnahme.
SCALPELLI SDS-PLUS
LUNGHEZZA 250 MM
Range of application:
For general chiselling and demolition work in
masonry, concrete and stone. For all hammer
drills with SDS-plus adapters.
Impiego:
Per lavori generali di scalpellatura e demolizione di opere murarie, calcestruzzo e roccia.
Per tutti i martelli perforatori con attacco
SDS-plus..
LEISTUNGSSTARK
ROBUST
EFFICIENT
ROBUST
RENDIMENTO
ROBUSTO
durch modernste
Vakuumhärtung
durch Spezialschmiedestahl
thanks to stateof-the-art vacuum
hardening
thanks to special
forged steel
grazie al trattamento termico
sottovuoto
grazie all’impiego
di speciali acciai
forgiati
B
l1
SDS-PLUS CHISELS
LENGTH 250 MM
Oberfläche: kugelgestrahlt
Surface: GM-finish
Superficie: GM-finish
Spitz | Point | Punta
Spitz | Point | Punta
Flach | Flat | Taglio piatto
Flach | Flat | Taglio piatto
Breit | Wide | Taglio largo
Breit | Wide | Taglio largo
Fliesenmeißel
Tile chisel
Scalpello per piastrelle
Breit gekröpft | Wide, cranked |
Taglio largo angolo inverso
Putzmeißel
Plaster chisel
Scalpello per scriccare
NEW
Extra breit | Extra wide | Extra largo
Hohl | Gouge | Sgorbia
Flügel | Winged gouge | Alette
8.16
SB-Aufhänger | Plastic tag
Placchetta plastica
l1
mm
Code 980
Art.-Nr.
250
250
00 980002501 00
00 980012501 00
l1
mm
B
mm
250
250
20
20
l1
mm
B
mm
250
250
40
40
l1
mm
B
mm
250
50
l1
mm
B
mm
165
75
l1
mm
B
mm
250
22
l1
mm
B
mm
250
22
Code 981
Art.-Nr.
00 981002501 00
00 981012501 00
Code 982
Art.-Nr.
00 982004251 00
00 982014251 00
Code 983
Art.-Nr.
00 983005051 00
Code 985
Art.-Nr.
00 985001651 00
Code 983
Art.-Nr.
00 983002251 00
Code 984
Art.-Nr.
00 984002251 00
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
1
Gr. 24
1
10*
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
1
Gr. 24
1
10*
Gr. 24
1
10*
31,23
Gr. 24
1
28,74
€/Stk.
€/pc.
Gr. 24
1
31,23
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
Disponibile anche in set!
Vedere da pagina 11.13
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
Also available as set!
See from page 11.13
Gr. 24
1
Inh.
Cont.
1
24,54
22,18
Auch als Set erhältlich!
Siehe ab Seite 11.13
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
17,67
15,28
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
1
17,67
15,28
Gr. 24
1
64,36
* ohne SB-Aufhänger
without plastic tag
senza placchetta di plastica
08 SDS-plus SDS-max 2012 26.01.12 10:57 Seite 17
>> SDS-PLUS MEISSEL
„EXTREME“
Einsatzbereich:
Spezialhärtung mit extrem harter Spitze,
dadurch extrem leistungsfähig. Maximale
Stabilität durch hexagonalen Schaft und
verschleißfestem Einsteckende.
SDS-PLUS CHISELS
“EXTREME”
SCALPELLI SDS-PLUS
“EXTREME”
Range of application:
Special hardening with extremely hard tip,
therefore extremely efficient. Maximum
stability with hexagonal shank and
wear-resistant insertion end.
Impiego:
Indurimento speciale con punta estremamente
dura e quindi estremamente potente. Massima
stabilità grazie al codolo esagonale e al codolo
resistente all'usura.
LEISTUNGSSTARK
STABIL
EFFICIENT
STABLE
RENDIMENTO
STABILE
durch Spezialhärtung
durch
hexagonalen
Schaft
due to special
hardening
due to hexagonal
shank
grazie alla
tempra speciale
grazie al codolo
esagonale
B
l1
Oberfläche: kugelgestrahlt
Surface: GM-finish
Superficie: GM-finish
Spitz | Point | Punta
Flach | Flat | Taglio piatto
SB-Aufhänger | Plastic tag
Placchetta plastica
l1
mm
Code 987
Art.-Nr.
250
00 987002501 00
l1
mm
B
mm
250
20
Code 988
Art.-Nr.
00 988002501 00
Inh.
Cont.
€/Stk.
€/pc.
1
21,90
Inh.
Cont.
€/Stk.
€/pc.
1
21,90
Gr. 24
Gr. 24
NEW
NEW
8.17