Lavastoviglie
Programma automatico
Programma pre lavaggio
Sensore anticalcare
SteamFinish
Programma Eco
Sensore torbidità
Programma giornaliero breve
Mezzo carico automatico
Sensore livello brillantante
Programma giornaliero
Luce di servizio
Sensore durezza dell'acqua
Programma bicchieri breve
Standby risparmio energetico
Apertura automatica della porta
Programma breve
Sicurezza bambini
Consumo d'acqua a partire da 5 litri
Programma sprint 55 °C (19 minuti)
Avvio ritardato 24 ore
Programma bicchieri
Display multilingue
Programma intensivo
Indicato per pastiglie "all-in-one"
Programma Fondue/Raclette
Estremamente silenzioso
Programma igiene
Cestello posate ErgoPlus
Cappe
440m3/h
Volume aspirato in m3/ora
3
Numero di punti luce alogeni
4
Numero di luci a LED
Sofisticati controlli elettronici
Ø
150mm
Connettore uscita fumi: Ø mm
con valvola integrata antiritorno
Aspirante
Filtrante
Intensità illuminazione
Protezione pulizia
Indicatore pulizia filtri antigrasso
Indicatore saturazione filtro
ai carboni attivi
Sistema spegnimento automatico
temporizzato
Livello intensivo
Circulation filter
maintenance-free
for 5 years
Sostituzione filtri ai carboni
attivi ogni 5 anni
4
14
Luce a LED
Carico per 14 coperti max
Sistema asciugatura forzata
20 - CARATTERISTICHE LAVASTOVIGLIE
SteamFinish
Con la speciale tecnologia
b re v e t t a t a
SteamFinish,
alla fine del processo di
asciugatura viene prodotto
vapore. Il vapore si condensa
sulle stoviglie sotto forma di
acqua purissima (distillata)
e rimuove i sali residui o
le tracce di detersivo e/o
brillantante.
L’ef ficacia di SteamFinish è
stata testata e confermata
dal laboratorio di analisi
indipendente Veritas.
Velocità ed efficienza
professionale
Così silenzioso che quasi
non si sente
Adora SL è la prima lavastoviglie in
grado di offrire un ciclo di lavaggio
per piatti mediamente sporchi di soli
45 min a 55 °C.
Con il suo ciclo di lavaggio
estremamente silenzioso e il
sistema di insonorizzazione, la
lavastoviglie V-ZUG in funzione
emette una rumorosità quasi
nulla.
Quando il fattore tempo è
essenziale, come ad esempio
durante un party, il programma
Sprint di Adora SL viene in vostro
aiuto restituendovi le vostre stoviglie
brillanti in soli 19 min a 55 °C.
Inoltre i cicli di lavaggio rapidi
giornalieri Daily Quick ed i
programmi intensivi risultano essere
tra i più brevi sul mercato.
21 cm
23.5 cm
30.5 cm
24 cm
Puro Design
Il movimento tridimensionale
della cerniera della porta
permette di ottenere una distanza
di 0 cm tra lo zoccolo e l‘antina.
QuadSensor
La tecnologia senza rivali
QuadSensor
assicura
un’imbattibile cura, pulizia e
brillantezza delle vostre stoviglie
grazie all‘attivazione di un
sensore anticalcare, un
sensore che controlla la
durezza dell’acqua, un
sensore per il brillantante
e uno per il livello di sporco
(sensore torbidità acqua)
che permette di riutilizzare
acqua sempre pulita. Inoltre
c’è anche un programma igiene
per stoviglie particolarmente
delicate.
28 cm
26 cm
33 cm
28.5 cm
Standard
Extra height
Plinth
Apertura automatica
dello sportello al termine
del ciclo di lavaggio
La funzione apertura automatica
dello sportello consente
l’apertura di circa 100 mm al
termine del ciclo di lavaggio.
Questo permette di ridurre
sensibilmente i tempi di
asciugatura, soprattutto
nel caso di contenitori di
plastica. Oltre a ciò permette
di risparmiare sul consumo
energetico
e grazie ai
programmi automatici può
essere utilizzata anche se la
lavastoviglie viene avviata di
notte.
Le lavastoviglie
Extra Height.
Sorprendentemente
ampie
Questa lavastoviglie extra height
hanno una capacità utile di 6.5
cm in altezza. Questo significa
che i piatti con un diametro fino
a 33 cm possono essere messi
nel cestello inferiore mentre
quello superiore può contenere
bicchieri alti fino a 27.5 cm. Le
lavastoviglie V-ZUG offrono
spazio per 150 tra stoviglie,
bicchieri e posate, l’equivalente
di almeno 13/14 coperti.
Altezza regolabile e
cestello completamente
estraibile
Il cestello superiore ha quattro
diverse posizioni che
possono essere selezionate
con una semplice impostazione,
perfino se già carico. Questo
consente di posizionare i piatti
più grandi nel cestello inferiore
ed i bicchieri alti nel cestello
superiore.
Il portabicchieri è un’opera d’arte
di design. Crea uno spazio
aggiuntivo nel cestello superiore
per 6 bicchieri di dimensioni
standard. Il portabicchieri mobile
permette ai bicchieri alti di essere
lavati in tutta sicurezza.
Cestello posate ErgoPlus
Il nuovo cestello posate ErgoPlus
sviluppato nei laboratori V-ZUG
permette di disporre le posate in
un’area dedicata ed in maniera
ergonomica. Ciò significa che le
singole posate non si toccano,
permettendo così una pulizia
totale ed evitando il formarsi di
piccoli graffi accidentali.
Il cestello posate ErgoPlus
può contenere le posate di
14 coperti, la misura ottimale
per una lavastoviglie di grandi
dimensioni ed è inoltre dotato di
un‘aletta reintrante per far spazio
a bicchieri a stelo lungo.
63
20 - LAVASTOVIGLIE ALTEZZA STANDARD
Dimensioni prodotti/vano incasso
Installazione sottopiano modello altezza standard
600
pannello
lavastoviglie
21–226
585
Lavastoviglie ADORA SL
30–10
0
* max 896 mm con secondo
basamento W82930
** max 902 mm con secondo
basamento W82930
Installazione a colonna modello altezza standard
€ 2.700,00
€ 3.294,00
Dimensioni
780-861 × 596 × 572 mm (AxLxP)
596
Programmi e caratteristiche
572
pannello
lavastoviglie
756
757
600
50
822
IVA INCLUSA
+1
IVA ESCLUSA
764 -2
ADORA SL (GS60SLVI)
16–22
≥ 580
786–867 **
572
780–861 *
639–757
596
585
3 mm
C
4
Standby
Pure design: il movimento tridimensionale della cerniera della porta
permette di ottenere una distanza di 0 cm tra lo zoccolo e l’antina
tDPQFSUJ
– Cestello superiore completamente estraibile e
regolabile (2-4 cm):
tSJQJBOJtQPSUBCJDDIJFSJSJCBMUBCJMJt4DPNQBSUPQFSCJDDIJFSJ
BMUJt$FTUFMMPBMUPQFSNFTUPMJFQPTBUFt1JDDPMPDFTUFMMPQFSQPTBUF
– Cestello inferiore:
t$FTUFMMPQPSUBQPTBUFQPTJ[JPOBCJMFBQJBDFSFtSBTUSFMMJFSF
BCCBTTBCJMJtZona MultiFlex completamente ribaltabile
per teglie di grandi dimensioni t.BOJHMJBQFSJMDFTUFMMP
tSpine Easy per vasi, caraffe e bicchieri
– 10 programmi:
t"VUPNBUJDP¡$
tGiornaliero breve 45 minuti (60°C)
tSprint 19 minuti (55°C)t#JDDIJFSJ¡$
t*OUFOTP¡$
t'POEVUB¡$
t*HJFOF¡$
t&DP¡$
t Finitura
vaporet.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDPt1SPHSBNNBQVMJ[JB
Sistema antiallagamento – Sicurezza bambini – Opzione “All-in-one“
Funzionamento silenzioso – Apertura automatica della porta
Partenza ritardata 24 ore – Sistema asciugatura automatica
Sensore calcare automatico – Sensore torbidità
acqua automatico – Sensore brillantante automatico
Sensore durezza dell’acqua automatico – Illuminazione
interna LED visibile dall’esterno – Serbatoio per il risparmio dell’acqua
con autonomia di 30 ore e sensore torbidità dell’acqua
Possibilità di allacciamento acqua calda (risparmio fino al 90 % di
energia)
66
40
Piastra supporto
Inserto top per corretta circolazione aria
≥ 100*
5
Piano lavoro
inserto sotto top
6
0
WATT
120
Drying
effect
Altezza vano
incasso
Energy
efficiency
105
Consumo d’acqua / elettricità /rumorosità
Da 5 litri/0.7 kWh/42 dB(A)
Pannello lavastoviglie
Dati allacciamento:
– Alimentazione monofase: 220-230V/50Hz
– Assorbimento monofase: 3.2 kW – 16 A
– Pressione dell’acqua 1-10 MPa
– Cavo di alimentazione 1.5 metri con spina schuko
NB: per installazione trifase contattare FRIGO 2000 Srl
21 - INSTALLAZIONE LAVASTOVIGLIE
Collegamento elettrico e allacciamento idrico
INSTALLAZIONE
A COLONNA
C B
D
INSTALLAZIONE
SOTTOPIANO
110 70
120
A
40
160 170
Temperatura ambiente minima richiesta: + 10 °C
Distanza dal pavimento
A. Connessione elettrica
B.
Acqua fredda
600 mm
C.
Acqua calda
600 mm
D.
Scarico acqua
400 mm
Lavastoviglie altezza standard
Lavastoviglie altezza extra
68
600 mm
Collegamento nel mobile adiacente sx/dx
Collegamento max nel secondo mobile adiacente sx/dx
21 - INSTALLAZIONE LAVASTOVIGLIE
Collegamento idrico
Nel caso in cui la durezza dell’acqua fosse superiore a 50 °fH si consiglia l’installazione di un addolcitore
Valore
Valore nominale
Minimo
Massimo
0.3-0.4 MPa
-
0.1 MPa
0.08 MPa
1.0 MPa
1.0 MPa
Durezza acqua
-
0.5 °fH
50 °fH
Temperatura acqua fredda
calda
-
5 °C
40 °C
35 °C
60 °C
Pressione principale statica
dinamica
rubinetto/collegamento
acqua calda
rubinetto/collegamento
acqua fredda
tubo scarico acqua
presa corrente
acqua stop
cavo allacciamento
elettrico
Descrizione
Cavo collegamento elettrico
Tubo scarico acqua
Tubo carico acqua con acqua stop, attacco 3/4
lunghezza 1,5 m
lunghezza 1,55 m
diametro interno 22 mm
lunghezza 1,5 m
69
21 - INSTALLAZIONE LAVASTOVIGLIE
Scelta modello lavastoviglie in base all’altezza della nicchia
Altezza zoccolo
Altezza nicchia
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
105
100
90
80
70
60
50
40
30
23
S
G
S /G
790
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
800
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
810
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
820
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
830
840
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
851
S
S
S
S
S
S
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
G
G
G
G
G
G
G
860
870
S
S
S
S
S
S
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
G
G
G
G
G
G
S
S
S
S
S
S
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
G
G
G
G
G
G
880
S
S
S
S
S
S
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
G
G
G
G
G
G
G
890
S
S
S
S
S
S
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
G
G
G
G
G
G
G
900
S
S
S
S
S
S
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
S /G
G
G
G
G
G
G
G
910
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
920
930
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
940
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
950
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
960
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
altezza standard
altezza extra height
altezza standard/extra height
Dimensioni pannello per modelli standard
max.
820
57
67
77
87
97
107
117
127
137
147
157
167
175
830
67
77
87
97
107
117
127
137
147
157
167
177
185
840
77
87
97
107
117
127
137
147
157
167
177
187
195
850
87
97
107
117
127
137
147
157
167
177
187
197
205
860
97
107
117
127
137
147
157
167
177
187
197
207
215
870
107
117
127
137
147
157
167
177
187
197
207
217
225
880
117
127
137
147
157
167
177
187
197
207
217
227
235
890
127
137
147
157
167
177
187
197
207
217
227
237
245
900
137
147
157
167
177
187
197
207
217
227
237
247
255
min. S
in mm
0
0
0
0
0
0
0
2
5
10
15
23
30
Calcolo altezza pannello lavastoviglie:
H - A - S = altezza pannello lavastoviglie in mm
NOTA: scegliere sulla tabella l’altezza dello zoccolo più vicina all’altezza effettiva
t L’esclusiva cerniera dello sportello agisce su 4
punti fissi, in questo modo durante
l’apertura la porta viene prima sollevata e poi fatta ruotare verso l’esterno.
t Grazie a questo accorgimento la luce tra l’estremità inferiore
dell’anta di rivestimento e lo zoccolo può essere pari a “zero”
per una perfetta integrazione.
t Inoltre è possibile l’installazione anche in cucine che prevedono un’altezza
dello zoccolo fino a 23
mm.
70
S
810
47
57
67
77
87
97
107
117
127
137
147
155
165
A
Altezza zoccolo A in mm
min.
800
37
47
57
67
77
87
97
107
117
127
137
147
155
H
Altezza vano incasso H in mm
790
27
37
47
57
67
77
87
97
107
117
127
137
145
30–100
21 - INSTALLAZIONE LAVASTOVIGLIE
Dimensioni pannello per modello altezza EXTRA HEIGHT
max.
880
52
62
72
82
92
102
112
122
132
142
152
162
170
890
62
72
82
92
102
112
122
132
142
152
162
172
180
900
72
82
92
102
112
122
132
142
152
162
172
182
190
910
82
92
102
112
122
132
142
152
162
172
182
192
200
920
92
102
112
122
132
142
152
162
172
182
192
202
210
930
102
112
122
132
142
152
162
172
182
192
202
212
220
940
112
122
132
142
152
162
172
182
192
202
212
222
230
950
122
132
142
152
162
172
182
192
202
212
222
232
240
960
132
142
152
162
172
182
192
202
212
222
232
242
250
minimo spessore
S in mm
0
0
0
0
0
0
0
2
5
10
15
23
30
S
870
42
52
62
72
82
92
102
112
122
132
142
152
160
A
Altezza zoccolo A in mm
min.
860
32
42
52
62
72
82
92
102
112
122
132
142
150
H
Altezza vano incasso H in mm
851
23
33
43
53
63
73
83
93
103
113
123
133
141
30–100
Calcolo altezza pannello lavastoviglie:
H - A - S = altezza pannello lavastoviglie in mm
NOTA: scegliere sulla tabella l’altezza dello zoccolo più vicina all’altezza effettiva
t L’esclusiva cerniera dello sportello agisce su 4
punti fissi, in questo modo durante
l’apertura la porta viene prima sollevata e poi fatta ruotare verso l’esterno.
t Grazie a questo accorgimento la luce tra l’estremità inferiore
dell’anta di rivestimento e lo zoccolo può essere pari a “zero”
per una perfetta integrazione.
t Inoltre è possibile l’installazione anche in cucine che prevedono un’altezza
dello zoccolo fino a 23
mm.
Fori per il fissaggio del pannello per lavastoviglie integrata a scomparsa
169
Inserto top per corretta circolazione aria
≥ 100*
5
Altezza vano
incasso
350
(altezza extra 415)
6
Piano lavoro
inserto sotto top
Pannello lavastoviglie
576
4 × ø 2.0
Profondità 12 dal retro
71
Scarica

Adora SL - FRIGO 2000