Spare parts list • Catalogo ricambi
Catalogues pièces détachées
R134a
Cod. 71503561/0 - 01/04
F 125 COMPACT
ASSIEME CARROZZERIA
CABINET
ENSAMBLE CARROSSERIE
F 125 C
2
3
25125115/0
25790621/0
19500100/0
19810114/0
44
46
–
25610097/0
30
42
29020013/0
28
25260470/0
25740085/0
27
25726279/0
41109519/0
22
39
25165494/0
20
37
25550048/0
17
25030020/0
25161103/0
16
25600183/0
25610101/0
13
36
25700060/0
11
35
25700057/0
8
19120050/0
25330726/0
5
81420524/0
25330727/0
4
34
81461001/0
1
32
Codice
Code
Pos.
Nr.
TUBO SCARICO
PALETTA
SCARICO
CARTER DI PROTEZIONE
DEFLETTORE
SUPPORTI
ALBERINO
PORTA
ASSIEME PORTA
CERNIERA
PRESA D’ARIA ANTERIORE
ETICHETTA LED
ETICHETTA DENOMINAZ. F125C
MAGNETE
CORNICE
PANNELLO ISOLANTE COPERCHIO
COPERCHIO
PRESA D’ARIA
GRIGLIA POSTERIORE
SCHIENALE
FIANCO DESTRO
FIANCO SINISTRO
ASSIEME CONTENITORE
Descrizione
DRAIN WATER TUBE
ICE SCOOP
TUBE
EVAPORATOR’S PROTECTION
DOOR DEFLECTOR
SUPPORT
SHAFT
DOOR
COMPLETE DOOR
HINGE
FRONT AIR INTAKE
LED LABEL
LABEL F125C
MAGNET
FRAME
INSULATOR COVER PANEL
TOP COVER
AIR INTAKE
BACK GRID
BACK PANEL
RIGHT SIDE
LEFT SIDE
ICE BIN
Description
TUYAU DE DECHARGE MACHINE
PELLE A GLACE
TUYAU
PROTECTION DE L’EVAPORATEUR
DEFLECTEUR
SUPPORT
ARBRE
PORTE
PORTE COMPLETE
CHARNIERE
PRISE D’AIR AVANT
ETIQUETTE LED
ETIQUETTE DENOM. F125C
MAGNETO
CORNICHE
COUVERCLE PANNEAU ISOLANT
COUVERCLE
PRISE D’AIR
GRILLE ARRIERE
PANNEAU ARRIERE
PANNEAU DROITE
PANNEAU GAUCHE
ENSEMBLE CUVE
Description
F 125 COMPACT - ASSIEME CARROZZERIA - CABINET - ENSAMBLE CARROSSERIE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Quantità
Q.ty
Q.tè
UNITÀ CONDENSATRICE AD ARIA
AIR CONDENSING UNIT
UNITE DE CONDENSATION A AIR
F 125 C
4
5
SUPPORTO SCATOLA
ASS. SCHEDA
25725538/0
81469134/0
81418352/0
25690806/0
19165852/0
81566478/0
19177505/0
19300804/0
CF62040401
81465073/0
19810111/0
25460020/0
25570880/0
7
14
22
25
31
32
37
38
39
44
46
47
PIEDINO
MANICOTTO
TUBO ALIMENTAZIONE
VALVOLA DI CARICA
SONDA CONDENSATORE
FILTRO
CONDENSATORE
MOTOVENTILATORE
COMPRESSORE R 134a
SCARICO ACQUA
SUPPORTO
BASAMENTO
81460920/0
1
2
Descrizione
Codice
Code
Pos.
Nr.
LEVELLING FOOT
COUPLING
WATER INLET TUBE
CHARGE VALVE
CONDENSER FEELER
DRIER
CONDENSER
FAN MOTOR
COMPRESSOR R 134a
WATER DRAIN PIPE
SUPPORT
CARD
BOX SUPPORT
BASE
Description
PIED
RALLONGE PIED
TUYAU D’ALIMENTATION EAU
VANNE CHARGE
SONDE CONDENSATEUR
DESHIDRATEUR
CONDENSATEUR
ELECTROVENTILATEUR
COMPRESSEUR R 134a
RACCORD D’ECOULEMENT
SUPPORT
FICHE
SUPPORT BOITER
CHASSIS
Description
F 125 COMPACT - UNITÀ CONDENSATRICE AD ARIA - AIR CONDENSING UNIT - UNITE DE CONDENSATION A AIR
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quantità
Q.ty
Q.tè
UNITÀ CONDENSATRICE AD ACQUA
WATER CONDENSING UNIT
UNITE DE CONDENSATION A EAU
F 125 CW
6
7
SUPPORTO SCATOLA
ASS. SCHEDA
25725538/0
81469134/0
81418352/0
25690806/0
19165852/0
81460071/0
19300804/0
25631040/0
19865611/0
25631042/0
25791195/0
25760004/0
18562501/0
81465073/0
19810111/0
25460020/0
25570880/0
19810114/0
7
14
22
25
31
40
41
42
43
44
45
46
47
52
55
56
–
TUBO SCARICO
PIEDINO
MANICOTTO
TUBO ALIMENTAZIONE ACQUA
VALVOLA DI CARICA
VENTILATORE
TUBO SCARICO ACQUA
TUBO ENTRATA ACQUA
RACCORDO
VALVOLA PRESSOSTATICA
RACCORDO
FILTRO
CONDENSATORE
COMPRESSORE R 134a
SCARICO ACQUA
SUPPORTO
BASAMENTO
81460920/0
1
2
Descrizione
Codice
Code
Pos.
Nr.
DRAIN WATER TUBE
LEVELLING FOOT
COUPLING
WATER INLET TUBE
CHARGE VALVE
FAN
DRAIN WATER TUBE
INLET WATER TUBE
PIPE-FITTING
AUTOMATIC WATER VALVE
PIPE-FITTING
DREIER
CONDENSER
COMPRESSOR R 134a
WATER DRAIN PIPE
SUPPORT
CARD
BOX SUPPORT
BASE
Description
TUYEAU D’ECOULEMENT
PIED
RALLONGE PIED
TUYEAU D’ALIMENTATION EAU
VANNE CHARGE
VENTILATEUR
TUYAU D’ECOULEMENT
TUYAU D’EAU
RACCORD
VANNE À EAU PRESSOSTATIQUE
RACCORD
DESHYDRATEUR
CONDENSATEUR
COMPRESSEUR R 134a
RACCORD D’ECOULEMENT
SUPPORT
FICHE
SUPPORT BOITER
CHASSIS
Description
2
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Quantità
Q.ty
Q.tè
F 125W COMPACT - UNITÀ CONDENSATRICE AD ACQUA - WATER CONDENSING UNIT - UNITE DE CONDENSATION A EAU
GRUPPO EVAPORATORE
ICE-MAKING ASS’Y
GROUP EVAPORATEUR
F 125 C
8
9
NOZZLE
FLOAT VALVE ASSY
CF 400031 00
CF 400030 01
CF 660363 00
CF 724215 06
CF 783153 00
CF 783127 00
CF 460038 02
CF 640100 00
CF 793126 01
CF 281222 00
CF 281832 00
CF 660224 00
CF 660535 00
19054501/0
CF 794225 13 R
CF 794236 07 R
CF 650515 02
81463051/0
25030014/0
25702591/0
25474606/0
25474607/0
2
3
6
7
8
9
10
11
12
13
16
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
MOLLA
MOLLA
SOFFIETTO
ALBERO
TUBO PROLUNGA
GEAR MOTOR PLASTIC COVER
FREEZER ASSY
GEAR REDUCER ASSY
S.S. ICE SPOUT
PLASTIC RING NUT
WATER DRAIN FITTING
PLASTIC TUBE - PER MTR
PLASTIC TUBE - PER MTR
WATER RESERVOIR ASSY
O RING
CLIP RING
WATER LEVEL METAL PIN
WATER RESERVOIR COVER
NUT
FIBER WASHER
WATER INLET FITTING
CF 733205 00
1
Descrizione
Codice
Code
Pos.
Nr.
SPRING
SPRING
BELLOWS
SHAFT
EXTENSION TUBE
PROTEZIONE MOTORE
ASS. FEEEZER
ASS. MOTORIDUTTORE
BOCCHETTA SCARICO GHIACCIO
GHIERA IN PLASTICA
RACCORDO SCARICO ACQUA
TUBO IN PLASTICA - PER METRO
TUBO IN PLASTICA - PER METRO
ASS VASCHETTA GALLEGGIANTE
GUARNIZIONE OR
ANELLO SEEGER
ASS. GALLEGGIANTE
UGELLO
PERNO SENSORE LIVELLO ACQUA
COPERCHIO VASCHETTA
DADO
RONDELLA IN FIBRA
RACCORDO INGRESSO ACQUA
Description
RESSORT
RESSORT
SOUFFLET
ARBRE
TUYAU RALLONGE
PROTECTION MOTEUR
ENS. FREEZER
ENS MOTOREDUCTEUR
BEC VERSEUR
COLLIER DE SERRAGE EN PLASTIQUE
RACCORD EVACUATION EAU
TUYAU EN PLASTIQUE - POUR METRE
TUYAU EN PLASTIQUE - POUR METRE
ENS. RÉSERVOIR
JOINT TORIQUE
CIRCLIP
ENS. VANNE A FLOTTEUR
GICLEUR
DETECTEUR NIVEAU EAU
COUVERCLE
ECROU
RONDELLE EN FIBRE
RACCORD ARRIVEE D’EAU
Description
CIRCUIT HYDRAULIQUE ET ISOLATIONS - WASSERKREISLAUF UND ISOLIERUNGE
F 125 COMPACT - WATER SYSTEM AND INSULATIONS - CIRCUITO IDRAULICO ED ISOLAMENTI
1
1
1
1
1
Quantità
Q.ty
Q.tè
GRUPPO MOTORIDUTTORE
GEARMOTOR ASSEMBLY
GROUP MOTOREDUCTEUR
F 125 C
10
F 125 COMPACT - FREEZER AND GEAR REDUCER ASSY - ASSIEME FEEZER E RIDUTTORE
ENS. FREEZER ET MOTOREDUCTEUR - GEFRIERZYLINDER UND GETRIEBEEINHEIT
ITEM NO
POS NO
REP. NO
REF. NO
PART NO - CODICE
REFERENCE - STUECK NR
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESIGNATION
1
CF 79422513 R
GEAR REDUCER ASSY
ASS. RIDUTTORE
ENS. MOTORÉDUCTEUR
2
CF 001015 01
CASE ASSY FOR GEARS
ASS. SCATOLA PER INGRANAGGI
ENS. CARTER POUR
3
CF 060294 01
GREASE (1KG)
GRASSO (1KG)
GRAISSE (1KG)
4
CF 031251 01
SCREW
VITE
VIS
5
CF 640084 00
O RING
GUARNIZIONE OR
JOINT TORIQUE
O RING
6
CF 640083 00
GEASE SEAL
PARAOLIO
PARAHUILE
SCHMIERDICHTUNG
7
CF 651056 00
BEARING
CUSCINETTO
ROULEMENT
LAGER
8
CF 441800 09
TRUST WASHER
RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE.
UNTERLEG SCHEIBE
9
CF 794123 03 R
ROTOR ASSY
ASS. ROTORE
ENS. ROTOR
ROTOR EINHEIT
10
CF 620394 00
STATOR ASSY
ASS. STATORE
ENS. STATOR
STATOREINHEIT
11
CF 764001 00
FAN BLADE
VENTOLA
HELICE
12
CF 640095 00
RUBBER INSERT
INSERTO IN GOMMA
BAGUE CAOUTCHOUC
13
CF 794226 01
DRIVE MOTOR COVER
COPERCHIO MOTORE
COUVERCLE MOTEUR
14
CF 620292 04
CAPACITOR
CONDENSATORE
CONDENSATEUR
15
CF 031403 77
SCREW
VITE
VIS
16
CF 650515 01
PLASTIC HOUSING
ALLOGGIAMENTO IN PLASTICA
BÔITE DETECTEUR EFF. HALL
17
CF 423872 01
SCREW
VITE
VIS
FETT (1KG)
SCHRAUBE
FLÜGEL/RAD
18-19-20
CF 784476 00
MAGNETO ASSY
ASS. SUPPORTO MAGNETE
ENS. SUPPORT DU MAGNETO
21
CF 651160 00
1SR GEAR & PINION
INGRANAGGIO IN FIBRA
ENGRANAGE EN CELERON
22
CF 441800 06
TRUST WASHER
RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
23
CF 441800 05
TRUST WASHER
RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
24
CF 651161 00
2ND GEAR & PINION
INGRANAGGIO INTERMEDIO
2eme ENGRANAGE ET PIGNON
25
CF 441800 08
TRUST WASHER
RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
26
CF 441800 07
TRUST WASHER
RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
27
CF 651162 01
OUTPUT GEAR & SHAFT
INGRANAGGIO FINALE
PIGNON-ENGR. D’ENTRAINEMENT
28
CF 441808 00
TRUST WASHER
RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
29
CF 640019 01
GREASE SEAL
PARAOLIO
PARAHUILE
30
CF 784062 00
DRIP TRAY
RACCOGLIGOCCE
GOUPELLE EAU
31
CF 640060 00
GASKET
GUARNIZIONE
JOINT
32
CF 060359 00
COUPLING
GIUNTO
BAGUE D’ACCOUPLEMENT CPL
33
CF 421052 00
SCREW
VITE
VIS
35
CF 794236 07 R
FREEZER ASSY
ASS. FREEZER
ENS. FREEZER
36
CF 764010 00
ALUMINIUM ADAPTER
SUPPORTO DI ALLUMINIO
SUPPORT
37
CF 784260 09
WORM TUBE ONLY
TUBO EVAPORATORE
CYLINDRE EVAPORATEUR
39
CF 421591 00
SCREW
VITE
VIS
41
CF 724052 07
AUGER
COCLEA
VIS SANS FIN
42
CF 640040 00
WATER SEAL
ASSIEME PREMISTOPPA
GARNITURE D’ETANCHEITE
43
CF 670011 01
LO BEARING
CUSCINETTO INFERIORE
PALIER INFERIEUR
44
CF 754001 02
ICE BREAKER ONLY
ROMPIGHIACCIO
BROYEUR
45
CF 420000 26
SCREW
VITE
VIS
47
CF 640041 01
O RING
GUARNIZIONE OR
JOINT TORIQUE
48
CF 670041 00
TOP BEARING
CUSCINETTO SUPERIORE
PALIER SUPERIEUR
49
CF 420030 00
SCREW
VITE
VIS
50
CF 734105 00
CAP
CALOTTA
CALOTTE
51
CF 650297 00
CLIP RING
ANELLO SEEGER
CIRCLIP
52
CF 263612 00
WATER PROOF GREASE
GRASSO IDROREPELL.
GRAISSE
55
CF 724087 00
SPOUT PLATE
VITE
VIS
56
CF 420002 05
SCREW
VITE
VIS
—
CF 001028 07
BEARING KIT
KIT CUSCINETTI
KIT PALIER
11
12
ENS. CARTE ELECTRONIQUE ET DETECTEURS - ELEKTRONISCHE KARTE UND TEMPERATURFUEHLERENHEIT
F 125 C - P.C. BOARD AND SENSOR ASSY - SCHEDA ELETTRONICA E SENSORI
13
PART NO
CODICE
REFERENCE
STUECK NR
81469134/0
CF 620404 04
CF 620404 03
CF 620404 01
CF 620404 10
33580104/0
ITEM NO
POS NO
REP. NO
REF. NO
1
6
7
8
9
10
ICE LEVEL CONTROL ASSY
EVAPORATOR TEMP. SENSOR
CONDENSER TEMP. SENSOR
HALL EFFECT SENSOR
WATER LEVEL SENSOR
PC BOARD + BOX ASSY
DESCRIPTION
ASS. CONTR. LIVELLO GHIACCIO
SENSORE TEMP. EVAPORATORE
SENSORE TEMP. CONDENSATORE
SENSORE EFFETTO HALL
SENSORE LIVELLO ACQUA
ASSIEME SCHEDA + BOX
DESCRIZIONE
ENS. DETECTEUR NIVEAU GLACE
CAPTEUR TEMP. ÉVAPORATEUR
CAPTEUR TEMP. CONDENSEUR
CAPTEUR EFFECT HALL
CAPTEUR NIVEAU EAU
DESIGNATION
EISNIVEAUFUEHLEREINHEIT
VERDAMPFERTEMPERATURFUEHLER
KONDENSATORTEMPERATURFUEHLER
HALL EFFEKT-FÜHLER
WASSERNIVEAUFÜHLER
BESCHREIBUNG
ENS. CARTE ELECTRONIQUE ET DETECTEURS - ELEKTRONISCHE KARTE UND TEMPERATURFUEHLERENHEIT
F125C - P.C. BOARD AND SENSOR ASSY - SCHEDA ELETTRONICA E SENSORI
Via del Lavoro, 9 C.P. 67
I - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Italy
Tel. (0423) 738455 - Fax (0423) 722811
E-mail: [email protected]
Web-site: www.castelmac.it
Cod. 71503561/0 - 01/04