ROTEX variocistern – sistema di utilizzo dell’acqua piovana.
R O T E X v a ri o c i s t e rn :
Il serbatoio per acqua piovana
che passa dalle porte.
R O T E X v a ri o c i s t e rn :
Sistema di utilizzo dell’acqua piovana.
L’utilizzo dell’acqua piovana è in
continuo aumento e cresce insieme
• Installazione facile anche in edifici
ROTEX variocistern è un sistema
già esistenti
di serbatoi che consente l’accumulo
all’interesse dell’utenza per un uso più
• Resistente alla corrosione
di acqua piovana all’interno di edifici.
razionale e attento di una delle nostre
• Leggero
I serbatoi, estrusi in materiale plastico
risorse più importanti.
• Sfruttamento ideale degli spazi
di alta qualità, sono assolutamente
L’acqua piovana può essere
disponibili grazie alla possibilità
esenti da corrosione. ROTEX vario-
utilizzata per l’irrigazione
di creare batterie di serbatoi
cistern è disponibile con capacità da
del giardino, il risciacquo
della toilette, la lavatrice
ecc., sostituendo fino al
50 % dell’acqua potabile
• Serbatoi di varie altezze selezionabili
750 e da 1000 litri.
in base allo spazio disponibile
• Collegamento facile per adduzione
e prelievo acqua
consumata da una famiglia
• Batterie facilmente ampliabili
media. Cuore del sistema è
• Montaggio semplice
il serbatoio per l’acqua
• Impermeabile alla luce
piovana. ROTEX vario-
• Facile da pulire
cistern, sviluppato
appositamente per questo
utilizzo, adempie in modo
ideale alle esigenze
dell’utenza:
9
ROTEX
variocistern
Stoccaggio
dell’ acqua
piovana da
750 a 25 000 l
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[2]
Filtro dell’acqua piovana
Ingresso acqua
Serbatoio variocistern
Troppopieno
Collegamento fra serbatoi
Collegamento alla pompa
Pompa di prevalenza
Galleggiante di controllo del
livello minimo di sicurezza
Punti di prelievo
Collegamento a rete
idrica pubblica
Valvola magnetica
Galleggiante
Ricarica dall’acquedotto
9
1
10
9
9
3
11
13
5
12
8
7
6
2
4
Il serbatoio dell’acqua che passa
Variocistern – impermeabile
dalle porte
alla luce
I serbatoi hanno una base quadrata e
La luce potrebbe provocare lo sviluppo
compatta, piccole dimensioni e peso
di alghe e altro materiale biologico
ridotto, e sono quindi facili da
nell’acqua di accumulo, consumandone
trasportare. ROTEX variocistern passa
tutto l’ossigeno disciolto, con
con facilità da scale e porte strette.
conseguenti processi di putrefazione e
Per sfruttare al meglio tutta l’altezza
sviluppo di cattivo odore. Variocistern,
disponibile di un’ambiente è
prodotto in un materiale sintetico
disponibile in due versioni:
impermeabile alla luce, esclude una
• variocistern da 750 litri con 1,60 m
crescita di biomassa dipendente dalla
di altezza e
• variocistern da 1000 litri con 1,90 m
di altezza.
luce. Il pericolo di putrefazioni e cattivo
odore dell’acqua viene così
drasticamente ridotto.
La base di 0,78 x 0,78 m comune a tutti
i serbatoi variocistern si adatta in
Variocistern – facile da pulire
modo ideale a nuove costruzioni e ad
edifici già esistenti e offre massima
Nonostante il filtraggio dell’acqua
libertà per la composizione di batterie
piovana all’ingresso del serbatoio col
che si possono installare in linea, in
tempo si possono creare depositi
blocco e ad angolo, realizzando
di fango sul fondo. Dopo alcuni anni
accumuli da 750 litri fino a oltre
di utilizzo può quindi rendersi
25 000 litri.
necessario effettuare una pulizia.
I serbatoi sono leggeri e con la loro
forma compatta semplici da
trasportare. Il pratico sistema di
collegamento con raccordi a vite
consente uno smontaggio veloce. Le
aperture sul lato superiore del
serbatoio permettono una facile pulizia
con lavaggio a getto d’acqua.
Variocistern – montaggio facile
Serbatoio base variocistern A
Serbatoio di ampliamento -
è dotato di bocchettone di carico
variocistern B
I serbatoi variocistern sono facilmente
(diametro 50 mm) e di troppopieno
collegabili tramite tubi di collegamento
(diametro 100 mm). Variocistern A
Variocistern B ha le stesse dimensioni
flessibili dotati di raccordi a vite.
viene utilizzato una volta per ogni
di variocistern A ma è
E’ sufficiente stringere i raccordi con le
batteria di serbatoi e collegato ad un
fornito senza troppopieno
mani senza attrezzi speciali. Così in un
numero sufficiente di serbatoi di
laterale e senza tubi di
attimo, combinando
ampliamento variocistern B
carico. Con ogni vario-
semplicemente singoli
per raggiungere il volume totale di
cistern B viene consegnato
serbatoi, si possono
stoccaggio desiderato. La capacità
un tubo di collegamento
creare grandi accumuli
necessaria per una famiglia di
flessibile, fissato sul lato
di acqua piovana.
4 persone varia da 3.000 a 10.000 litri
interno del tappo a vite
Variocistern può essere
a seconda delle modalità di utilizzo.
superiore (diametro
collegato a tutti i
sistemi di distribuzione
225 mm), con il quale si può collegare
Serbatoio base - variocistern A
dell’acqua domestica. E’ consigliato
l’utilizzo di prodotti di marca.
tramite uno dei tre raccordi in basso.
Variocistern A è dotato di bocchettone
di carico con tubo da 50 mm situato
Variocistern – sistema completo
internamente, di un tubo per il reintegro
di serbatoi per l’acqua
con acqua di rubinetto, di
manicotto di troppopieno al
Variocistern è un sistema di serbatoi
quale possono essere collegati
per l’acqua piovana completo di tutti
tubi sintetici da 100 mm
gli accessori necessari. Per ogni
comunemente in uso. La parte
dimensione di serbatoio sono
inferiore di variocistern A è
disponibili due modelli.
dotata di tre raccordi da
50 mm che permettono il
collegamento con altri variocistern B per la composizione
di una batteria di serbatoi.
[4]
il serbatoio un altro variocistern A o B
Montaggio di una batteria
Per potere utilizzare l’acqua piovana di
variocistern
norma serve un permesso da parte
Dimensionamento
dell’ente competente per l smaltimento
E’ possibile determinare il volume di
Una batteria variocistern è sempre
delle acque di scarico. Nel caso di
accumulo necessario utilizzando la
composta da un variocistern A e un
nuove costruzioni o ristrutturazioni è
tabella a fondo pagina in considerazione
certo numero di variocistern B. Il
opportuno includere la richiesta già
del numero di persone che vivono in
numero totale dei serbatoi in ciascuna
nella domanda per la licenza di
casa e della superficie del tetto.
batteria non è limitato.
costruzione.
La qualità dell’acqua piovana dipende
La capacità di accumulo dovrebbe
Il locale di installazione deve
dal contenuto di agenti inquinanti
essere sufficiente per garantire un
disporre di uno scarico a terra.
nell’aria. Di regola comunque è
approvvigionamento continuo con
Vanno rispettate le norme DIN 1986
migliore di quello che normalmente si
acqua piovana. In media si calcola un
per gli impianti di drenaggio.
presume. Il sistema di distribuzione
consumo di 40 - 50l a persona al giorno.
dell’acqua piovana accumulata
E’ opportuno prelevare l’acqua dal
nell’edificio deve essere completamente
Esempio
serbatoio B più lontano dal serbatoio
separato dalla rete di acqua potabile.
4 persone x 45l = 180 l di fabbisogno
A. I serbatoi sono collegati in cascata
I punti di prelievo devono essere
giornaliero.
per cui l’acqua si depura ulteriormente
contrassegnati in modo evidente per
passando da un serbatoio all’altro
evitare scambi con l’acqua potabile.
eliminando anche finissime sostanze in
Per evitare abusi si consiglia inoltre
sospensione e l’ultimo variocistern B
l’utilizzo di rubinetti con manopole
contiene di conseguenza acqua più
smontabili.
Tabella per il dimensionamento
dell’accumulo in rapporto al numero
degli utilizzatori, della superficie del
tetto e del fabbisogno giornaliero di
pura del serbatoio A.
acqua piovana.
Superficie del tetto in m2
Stoccaggio
(volume in
litri)
variocistern 750
variocistern 1000
Volume d’accumulo:
750 l x numero di serbatoi
1000 l x numero di serbatoi
Capacità per serbatoio:
750 l
1000 l
Dimensioni per serbatoio:
78 x 78 x 150 cm
78 x 78 x 190 cm
Garanzia:
5 anni del produttore
5 anni del produttore
Assicurazione:
5 milioni di euro complessivi per danni a persone o cose
Capacità di
stoccaggio
litri
Fabbisogno giornaliero in litri
[5]
v a ri o c i s t e rn :
Accessori
Ricarica con acqua di acquedotto
Attraverso la valvola magnetica si apre
e chiude l’afflusso di acqua
Per ovviare alla mancanza d’acqua in
dall’acquedotto. L’acqua della rete
periodi di siccità è possibile dotare
idrica pubblica non può essere
variocistern di un set di ricarica che
introdotta direttamente nel sistema di
attinge dall’acquedotto.
serbatoi, ma deve scendere nel
Il set comprende un interruttore a
serbatoio base a caduta libera
galleggiante ed una valvola magnetica
attraverso l’imbuto in dotazione. La
di 220 V.
distanza minima tra l’uscita dell’acqua
Anche l’interruttore a galleggiante
dall’acquedotto e l’imbuto è di 2 cm.
viene montato nel tappo a vite centrale
in uno dei serbatoi e posizionato ca.
Set di ricarica
Codice: 19 30 10
Indicatore di livello
IDEAL-S
Raccordo 1 1/2 ”,
Indicazione in cm.
Codice: 19 30 20
Indicatore di livello
5 cm più in alto del galleggiante di
controllo del livello minimo di
I serbatoi, impermeabili alla luce, non
sicurezza.
consentono di vedere dall’esterno il
livello dell’acqua nell’impianto. Perciò
il sistema è dotato di un indicatore di
livello particolare che viene avvitato su
uno dei due fori di riempimento di un
serbatoio a scelta. Sull’indicatore il
livello dell’acqua dell’impianto si legge
750 l
in cm.
1
2
3
4
Nome batteria
Capacità
Combinazione serbatoi
Dimensioni batteria
1000 l
variocistern A 750:
variocistern B 750:
variocistern A 1000:
variocistern B 1000:
[6]
1
2
3
4
Codice
19 07 50
19 07 51
19 10 00
19 10 01
Nome batteria
Capacità
Combinazione serbatoi
Dimensioni batteria
VC 701
750 l
1xA
78 x 78
VC 702
1500 l
1 x A/1 x B
78 x 164
VC 703
2 250 l
1 x A/2 x B
78 x 250
VC 704
3 000 l
1 x A/3 x B
164 x 164
1 serbatoio
VC 1001
1000 l
1xA
78 x 78
2 serbatoi
VC 1002
2 000 l
1 x A/1 x B
78 x 164
3 serbatoi
VC 1003
3 000 l
1 x A/2 x B
78 x 250
4 serbatoi
VC 1004
4 000 l
1 x A/3 x B
164 x 164
Raccoglitore per
acqua piovana RWS
con filtro integrato
Modello in rame
Codice: 19 30 30
Raccoglitore di acqua piovana
Set di collegamento pompa
Per la raccolta di acqua piovana dai
Mediante il set di collegamento pompa
tubi pluviali viene utilizzato il
i serbatoi variocistern possono essere
raccoglitore Rotex RWS, dotato di un
collegati a qualsiasi pompa di
Modello in metallo
zincato
Codice: 19 30 31
doppio filtro con vaglio da 170 mm
prevalenza in commercio. Il set
(0,17 mm). Il collegamento laterale ha
comprende un tubo di aspirazione, un
un diametro di 50 mm idoneo ai tubi di
adattatore ed un galleggiante di
scarico in materiale sintetico
controllo del livello minimo di
normalmente in commercio. Il
sicurezza. Il galleggiante viene montato
raccoglitore di acqua piovana viene
nel tappo a vite centrale (diametro
fornito per tubi pluviali con diametro
225 mm) del serbatoio A. La profondità
da 100 mm in rame e acciaio zincato.
di immersione per le due diverse
Sono disponibili altre misure a
misure di serbatoi è indicata nel
richiesta.
libretto di montaggio. Quando il livello
Raccoglitore per
acqua piovana RWS
con filtro integrato
Modello in plastica
Codice: 19 30 38
Set di collegamento
pompa
Codice: 19 30 00
dell’acqua scende sotto il livello
minimo impostato si stacca
automaticamente la pompa.
VC 705
3 750 l
1 x A/4 x B
78 x 422
VC 706
4 500 l
1 x A/5 x B
164 x 250
VC 708
6 000 l
1 x A/7 x B
164 x 336
VC 709
6 750 l
1 x A/8 x B
250 x 250
VC 710
7 500 l
1 x A/9 x B
164 x 422
VC 712
9 000 l
1 x A/11 x B
250 x 336
VC 715
11 250 l
1 x A/14 x B
250 x 422
5 serbatoi
VC 1005
5 000 l
1 x A/4 x B
78 x 422
6 serbatoi
VC 1006
6 000 l
1 x A/5 x B
164 x 250
8 serbatoi
VC 1008
8 000 l
1 x A/7 x B
164 x 336
9 serbatoi
VC 1009
9 000 l
1 x A/8 x B
250 x 250
10 serbatoi
VC 1010
10 000 l
1 x A/9 x B
164 x 422
12 serbatoi
VC 1012
12 000 l
1 x A/11 x B
250 x 336
15 serbatoi
VC 1015
15 000 l
1 x A/14 x B
250 x 422
[7]
Il piacere del risparmio energetico !
R O T E X - Il riscaldamento
del futuro.
■ Caldaie a condensazione a gas e
a gasolio
■ Accumulatori di acqua calda
sanitaria ad alta efficienza e
massima igiene
■ Impianti solari senza pressione,
senza antigelo a salvaguardia
dell’ambiente
■ Un solo circuito ed una sola
temperatura per riscaldamento a
pavimento e radiatori
■ Serbatoi per gasolio con barriera
antiodore e vasca di raccolta
■ Sistema di adduzione
completamente
sintetico per sanitario
e riscaldamento
Ulteriori informazioni sul
nostro sito
www.rotexitalia.it
ROTEX, il riscaldamento del futuro
è costituito da componenti con
caratteristiche uniche concepiti per
armonizzare perfettamente fra loro
ottenendo così il massimo risparmio
energetico unito ad una grande
semplicità d’uso.
ROTEX Heating Systems GmbH
Via G. Menghi 19/b · 47039 Savignano sul Rub. (FC)
Tel: +39 (0541) 94 44 99 · Fax: +39 (0541) 94 48 55
e-mail [email protected] · www.rotexitalia.it
Errori e variazioni tecniche possibili
Calore accogliente e disponibilità di
acqua calda sanitaria fanno di una
casa la vostra casa. L’energia è un
bene sempre più prezioso e costoso.
Un riscaldamento a basso consumo
può accrescere il grado di comfort
risparmiando energia.
Il vostro investimento odierno gioca un
ruolo decisivo per il vostro futuro: una
scelta oculata vi permetterà di godere
del risparmio energetico e del piacere
di vivere la vostra casa per decenni.