7a edizione
TEATRO CAVALLERIZZA SPAZIO GERRA UNIVERSITÀ DI MODENA E REGGIO
Reggio Emilia, from September 17th to 20th
www.reggiofilmfestival.com
PREVIEWS
THE JURY
TENDA DEL VIAGGIO
FESTAREGGIO, Campovolo, Reggio Emilia
Maurizio Porro (cinema critic)
Lorenza Indovina (actress)
Guido De Maria (director)
PES (director)
Alberto Farina (cinema critic)
August 31st , Sunday
9.00 pm Reggio Cartoon
the frontiers of animation in Reggio Emilia and surroundings
September 11th, Thursday
9.00 pm meeting with Tony Binarelli
the “prestigious” game of cinema
September 12th, Friday
9.00 pm Segni e suoni mutanti
A journey though music and animation
with Andrea Martignoni, musician and animation film
expert and Lorenzo Fonda, director
September 13th, Saturday
9.00 pm Il gioco del circo
meeting with Togni family
screening of vintage short films with live music
by Annalisa Vio and Daniele Cavedoni
September 14th, Sunday
9.00 pm Puntocorto 2008
focus on Reggio Emilia and surroundings
September 15th, Monday
Cinema Eden and Reggio Film Festival present
Game – an evening of cinema and game
9.15 pm
Cinema Eden, Piazza Gramsci 8/I, Puianello (RE)
Dr. Plonk (2007, Rolf De Heer)
Cinema in the courtyard
Amici miei (1975, Mario Monicelli)
September 22nd, Monday
9.00 pm La Grande Orquestra de La Muerte
Cadavre Exquis, il suvlaki teutonico
Cinema Eden, Piazza Gramsci 8/I, Puianello (RE)
(entrance ticket 5 euro)
From September
17th to 20th
viale Allegri, in front of Teatro Cavallerizza
Camera Obscura
installation by Amaro! Studio
Hall of Teatro Cavallerizza
Early Cinema exhibition
8.30 pm
Guided tour of the festival locations
by Gli Spavaldi
Teatro Cavallerizza:
viale Allegri, Reggio Emilia
Spazio Gerra:
piazza XXV aprile, Reggio Emilia
Università di Modena e Reggio:
viale Allegri, Reggio Emilia
info: +39 331 1066443
www.reggiofilmfestival.com
[email protected]
September 17th,
Wednesday
Teatro Cavallerizza
9.00 pm
presentation and entry for Sicario, tournament fought
with streamers inspired by “La decima vittima” by Elio
Petri (www.sicario.org)
Spazio Gerra
7.00 pm
Opening aperitif
with the authority Eletta Davoj
a unique politic figure
Cinema and soccer
giving hope through soccer
9.00 pm
official selection RFF 2008
Open Category
ENDLESS JOURNEY (Sri Lanka) - 10’
AGNIESZKA 2039 (UK) - 12’
FAREWELL (Croatia) - 12’
È FINITA LA COMMEDIA (Belgium) - 13’
TRAMONDO (Italy) - 15’
VALURI (Romania) - 17’
PALM TREES DOWN 3RD ST. (USA) - 18’
ASADE (Italy) - 20’
Screening of clips from the documetary “Petit historias das crianças” by Gabriele Salvatores, Fabio
Scamoni, Guido Lazzarini.
ma
oj al cine
Eletta Dav o politico
en
un fenom
with Fabio Scamoni (movie director), Massimo Moretti (Inter
Futura President), Sergio Spaggiari (Scuole e Nidi d’Infanzia – Istituzione del Comune di Reggio Emilia Director), Paola Cavazzoni (pedagogist, Reggio Children human resources), Monica Rossi (journalist,
Resto del Carlino, and author of the book titled CiakGoal)
a seguire
Il gioco è bello perchè è corto
official selection of short movies about game
University Mediateca
9.00 pm
focus Children
a selection of short films about childhood
BANANA ROSSA (Italy) - 3’
CASCA IL MONDO CASCA LA TERRA (Italy) - 3’
FRIGIDAIRE (Italy) - 6’
IL CUORE DEGLI OGGETTI (Italy) - 6’
IL DETTATO (Italy) - 4’
KRICKELS ABENTEUER - TIERE IN NOT (Germany) - 6’
LA BANDA (Italy) - 9’
LENTAVA TYTTO (Germany) - 5’
LEO E SANDRA (Italy) - 7’
MICROSLEEP (Germany) - 8’
NIÑOS DE ESTE MUNDO, BAMBINI DI QUESTO MONDO (Italy) - 8’
REAL WORLD (Australia) - 4’
RINGELREIHE (Italy) - 8’
SCARABOCCHIO (Italy) - 1’
SWEET (UK) - 6’
PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN (Spain) - 13’
OMBRE (Switzerland) - 10’
A4 (Sweden) - 2’
EDWARD (Germany) - 9’
MADE IN JAPAN (Spain) - 5’
LAS HORAS MUERTAS (Spain) - 14’
WELTRAFFER (Germany) - 4’
PLAYGROUND (UK) - 20’
September 18th,
Thursday
University of Modena and Reggio
3.00 pm
Comics and cartoons Workshop
by Scuola Internazionale di Comics of Reggio
Emilia
info and registration: +39 0522 455063
University Mediateca
9.00 pm
focus Children
selection of short films about childhood
COMPITO IN CLASSE (Italia) - 14’
SONO ALICE (Italia) - 18’
LA PRIMA IMMAGINE (Italia) - 12’
UN’INCRESPATURA NELLA STATICITÀ (Italia) - 10’
TUFFI (Italia) - 14’
SHOUT (Italia) - 10’
Teatro Cavallerizza
9.00 pm
Spazio Gerra
7.00 pm
Aperitif & crime
Crimes for women by Pink Ink Noir
Pia Engleberth e Emanuela Grimalda
read crime, love and black novels
Introduced by Lorenza Franzoni e Daniela Rossi
9.00 pm
Public demonstration of the workshop works
To continue
official selection RFF 2008 – Open Category
focus on Spanish short films
7:35 DE LA MANANA (Spain) - 8’
BOLETOS POR FAVOR (Spain) - 14’
COLUMBA PALUMBUS (Spain) - 4’
ÉRAMOS POCOS (Spain) - 16’
HEZURBELTZAK, UNA FOSA COMÚN (Spain) - 4’
LA PRIMERA VEZ (Spain) - 11’
LIMONCELLO (Spain) - 22’
MANOLO GLOBAL (Spain) - 12’
TRAUMALOGIA (Spain) - 22’
EL TREN DE LA BRUJA (Spain) - 17’
Meeting with the director Cecio Panini.
Screening of scattered short films
To continue
Il gioco è bello perchè è corto
screening of short films about game
BLACK BOARD (Italy) - 3’
ETH EKIA (IN THE SHADOWS) (Greece) - 15’
EXCUSE ME TEACHER (Iran) - 3’
GAME (England) - 8’
LOST IN MONTANARO (Italy) - 13’
MARADONA BABY (Italy) - 10’
MEN AT WORK (Italy) - 10’
MY MOTHER LEARNS CINEMA (Turkey) - 4’
NEEN TAABO (Italy) - 5’
SILENCE (Germany) - 3’
TOLERANTIA (Bosnia Erzegovina) - 6’
WHEN IT’S TIME, IT’S TIME! (Spain) - 13’
September 19th,
Friday
Spazio Gerra
6.00 pm
Play Times
How our games have changed – round table
with Paola Cagliari (pedagogist, Scuole e Nidi d’Infanzia – Institution
of Comune di Reggio Emilia), Iginio Straffi (creator of Winx, founder
of Rainbow SPA), Davide Zoletto (philosopher, Università di Udine),
Laura Cerrocchi (professor, Università di Modena e Reggio Emilia),
Roberto Farné (Director of Dipartimento di Scienze dell’Educazione,
Università di Bologna), Pasquale Pugliese (Città Educativa pedagogist coordinator)
7.00 pm
Aperitif & style
Reading of Exercises in Style by
Raymond Queneau and of some poem with and by
Enea Virgilio Stefano Raspini
9.00 pm
official selection RFF 2008 – Open Category
focus on German short films
ABSCHIEDSLIED (Germany) - 7’
AMNESIE (Germany) - 7’
DEALER (Germany) - 7’
EINLADUNG (Germany) - 7’
MELANCHOLIEVERTSTAND (Germany) - 4’
MIKI’S BALLADE (Germany) - 20’
TEMBÛR (Germany) - 7’
THE FAMILY KEEPS IT ALL (Germany) - 14’
WILDERER (Germany) - 7’
I BAMBINI DELL’OASI (Germany) - 12’
CLANDESTINAS (Germany) - 20’
L’ORO ROSSO (Italy) - 12’
KALLAH (BRIDE) (Israel) - 15’
SEXY THING (Australia) - 14’
CITIZEN B (Usa) - 15’
University Mediateca
9.00 pm
focus Children
selection of short films about childhood
LA CULPA DEL ALPINISTA (Spain) - 14’
LULU’S SNAILS (Greece) - 15’
LUMINARIA (Spain) - 13’
ONE LONELY LOST UMBRELLA SEEKS COMPANION (Australia) - 9’
VUELCO (Spain) - 14’
Teatro Cavallerizza
7.00 pm
Matilde di Canossa
presentation of the short film
by Dominik Rimbault
9.00 pm
meeting with PES,
animation director from New York
specialised in stop-motion movies
“Mes films ne sont pas des
films de commande, mais
des choix personnels”.
Dominik Rimbault
a seguire
Il gioco è bello
perchè è corto
screening of short films about game
PATIENCE (UK) - 7’
TAXI? (Spain) - 5’
APOLOGIA DOMESTICA (Italy) - 5’
COFFEE OR NOT COFFEE (France) - 4’
LUDOS GAME MR. PINKY (Italy) - 12’
FUORI GIOCO (Italy) - 5’
CIAO TESORO (Italy) - 10’
FLASHBACK AL REVES (Spain) - 2’
DAMMI IL TUO AMORE (Italy) - 9’
RABBAU (Germany) - 4’
RAMIRO (Italy) - 8’
QUALCOSA DI MAI VISTO (Italy) - 6’
OFF SECTION
PES, self portrait
“Clicking on a PES film is to
open a safe and suddenly
see a million ideas glittering and exploding.”
Michel Gondry
PHARMAKON (Ciprus) - 12’
VIOLETA, LA PESCADORA DEL MAR NEGRO (Spain) - 9’
CRYSTAL (Canada) - 4’
M-16 (Spain) - 11’
LA GINECOLOGA (Spain) - 10’
BLACK PETER (Estonia) - 21’
SMALL APARTMENT (USA) - 8’
September 20th,
Saturday
viale Allegri/Piazza della Vittoria
from 10.00 am to 1.00 pm – from 3 pm to 7 pm
Lud’Oblò small game bus with toys and wooden games
by Cooperativa Solidarietà 90 and Ludoteche di Reggio
Emilia
Gioca Circo with circus entertainment and ability games, toy construction workshop for children of all ages by
Cooperativa Solidarietà 90
Cruciverba Gigante and team puzzle games by
Domenica Quiz
Minimimmo the Earth colonization in Reggio Emilia.
Help them in their mission
Sicario presentation and entry of the tournament fought
with streamers
In case of rain, some of the activities will be held
inside festival locations
Cinema Rosebud
Spazio Gerra
3.00 pm
official selection RFF 2008 – Open Category
FUGUE (Russia) - 19’
GIRL FROM MOSCOW (Finland) - 6’
LUNCH (Croatia) - 17’
SUR LA TERRE COMME AU CIEL (Canada) - 21’
THE SIGHT (Iran) - 17’
UP & GOING (Germany) - 5’
5.00 pm
The puzzle’s riddles
with Florio Fabbri, Big Bonvi
and the staff of Domenica Quiz
6.30 pm
Virtual Film
Parallel convergences of cinema, internet, virtual life
with Maurizio Porro (cinema critic), Lorenza Indovina (actress),
PES (animation director), Guido De Maria (director), Alberto
Farina (cinema critic), Marco Accordi Rickards (editor Game Pro),
Pier Luigi Capucci (teacher of Teorie e tecniche della comunicazione
di massa, Università di Bologna), Francesco Carucci (3D developer,
Lionhead Studios)
9.00 am
Food in game
Convention by AUSL-SIAN
7.00 pm
Aperitif & LIVEcollage
Curated by Teatro dei/nei Quartieri
info e iscrizioni: [email protected]
9.00 pm
Best of short films 2008
University Mediateca
Teatro Cavallerizza
with Maurizio Rosi, Alessandra Fabbri, Mariangela Leni,
Claudia Della Giustizia, Barbara Mulazzani, Maddalena
Tedeschi, Sara Davoli, Aila Burani
8.00 pm
focus Children
selection of short films about childhood
ENDLESS JOURNEY (Sri Lanka) - 10’
ETH EKIA (IN THE SHADOWS) (Greece) - 15’
EXCUSE ME TEACHER (Iran) - 3’
I BAMBINI DELL’OASI (Germany) - 12’
L’ARTE DEL GIOCO (Italy) - 8’
MARADONA BABY (Italy) - 10’
NEEN TAABO (Italy) - 5’
OMBRE (Switzerland) - 10’
PALM TREES DOWN 3RD ST. (USA) - 18’
PLAYGROUND (UK) - 20’
PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN (Spain) - 13’
RAMIRO (Italy) - 8’
THE FAMILY KEEPS IT ALL (Germany) - 14’
9.00 pm
official selection RFF 2008 – Open Category
LA FUGA DI ROSANIA (Italy) - 17’
OGNI GIORNO (Italy) - 11’
I DON’T FEEL LIKE DANCING (Germany) - 7’
VIETATO FERMARSI (Italy) - 9’
LA RITIRATA (Italy) - 18’
10.00 pm
Puzzles games by Lucio Bigi
with Tiziano Bellelli (voice, guitar)
To continue
Prizegiving/screening of winner short films
PuntoCorto 2008
From September 6th to 20th
Programma 1
San Diego Café viale Simonazzi 9/A
Libreria All’Arco via Emilia S. Stefano 3/D
Notorius Cinelibreria vicolo Trivelli 2
Programme 1
i micronauti animati - wordgame
ABSCHIEDSLIED (Germany) - 7’
CITIZEN B (USA) - 15’
COLUMBA PALUMBUS (Spain) - 4’
i micronauti animati - il telefono
IL SILENZIO, LA PACE (Italy) - 10’
L’ORO ROSSO (Italy) - 12’
MA RECITI O FAI SUL SERIO? (Italy) - 18’
UP & GOING (Germany) - 5’
i micronauti animati – coffeepot
Programme 2
Programma 2
Biblioteca Panizzi via Farini 3
Libreria Einaudi via dei Due Gobbi 1/D
Conad Le Vele viale Regina Margherita 35
i micronauti animati - la valigia
29 FEBBRAIO (Italy) - 14’
IL LAVORO (Italy) - 15’
INFETTAMI (Italy) - 5’
i micronauti animati - la lumacarta
LOOK.BLIND.EYES (Italy) - 10’
MELANCHOLIEVERTSTAND (Germany) - 4’
MIRASLAVA (Canada) - 7’
i micronauti animati - mostro adesivo
WEEKEND A SCANNO BOA (Italy) - 20’
Programme 3
Programma 3
Musei Civici via Secchi 1
Conad Reggio Sud via Maiella 55
Interno B 197 stradone Del Vescovado 1/B
Programma 4
Reggio Comics 2 Corso Garibaldi 19/A
Conad Le Querce via Francia
Creativity Studio via Emilia Ospizio 4
i micronauti animati - la testa a posto
BOLETOS POR FAVOR (Spain) - 14’
EINLADUNG (Germany) - 7’
FAREWELL (Crotia) - 12’
i micronauti animati - l’universo bianco...
MANOLO GLOBAL (Spain) - 12’
NO PENGUIN’S LAND (Switzerland) - 9’
NOIR DESIGNER (Italy) - 15’
MAI FIDARSI DELLE DONNE (Italy) - 3’
VIRTUALAND (Italy) - 4’
Programme 4
i micronauti animati - pentabox
7:35 DE LA MANANA (Spain) - 8’
AGNIESZKA 2039 (UK) - 12’
ENDLESS JOURNEY (Sri Lanka) - 10’
i micronauti animati - the big apple
I DON’T FEEL LIKE DANCING (Germany) - 7’
STOCKERS (Italy) - 7’
TRAMONDO (Italy) - 15’
VIETATO FERMARSI (Italy) - 9’
Comune di Reggio Emilia
Federazione Italiana dei Cineclub
in collaborazione con
Università di Modena e Reggio
Facoltà di Scienze della Formazione - Facoltà di Scienze della Comunicazione e dell’Economia
UOC Città Educativa
Musei Civici di Reggio Emilia
Cooperativa Solidarietà 90
Ludoteche di Reggio Emilia
ARCI UCCA
Cineteca del Comune di Bologna
Fondazione I Teatri
Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia del Comune di Reggio Emilia
Reggio Children
Associazione Internazionale Amici di Reggio Children
Cooperativa Panta Rei
ReMida Centro di Riciclaggio Creativo
AUSL di Reggio Emilia - SIAN
Libreria Einaudi
con il patrocinio di
Regione
Emilia-Romagna
con il contributo di
Provincia di
Reggio Emilia
Comune di
Quattro Castella
PuntoCorto 2008 - dal 6 al 20 settembre