perTorino,Piemonte&dintorni
W W W. I N G I R O. B I Z
SETTEMBREDUEMILADIECI
OTTOBREDUEMILADIECI
ANNODUE
NUMEROCINQUE
inGiro...
FREE PRESS
/ A RTE / C U LT U R A / E V E NTI . . . S E M P R E I N TA S C A /
E VENTI
C U LT U R A
A RT E
S ERVIZI
C U R I O S I TÀ
A P P U N TA M E N T I
TOR I NO,
PIEMONTE
&DI NTOR N I
Sagre
SPECIALE:
A G E N D A FIERE ENOGASTROMICHE & MERCATI
IN PIEMONTE & DINTORNI...
Inviare curriculum a:
[email protected]
o telefonare
al 335.5880961
Direttore responsabile
Patrizio Romano
Reg. Trib. di Torino n. 24
del 21/4/2009
Reg. ROC n. 18290
del 28/4/09
per Torino,Piemonte&dintorni
P O C K E T
M A G A Z I N E
B I M E S T R A L E
IN GIRO PER...
6___
17___
19___
20___
53___
54___
55___
65___
66___
...M O S T R E D ’A R T E
Agenda: Mostre d’Arte in Torino, Piemonte&dintorni
...P I N E R O L O
Il mistero della Maschera di Ferro
. . .C H I E R I
Feste d’Cher, notti bianche e giorni intensi
. . .T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
Agenda: Eventi/Teatro/Libri/Musica/Musei
in Torino, Piemonte&dintorni
. . .C H I E R I
Chieri, nel nome la ricerca di un passato
. . .C O L L E G N O
Filo lungo filo, un nodo si farà.
Storia, leggende e prodotti dell’artigianato tessile.
. . .T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
Agenda Sagre: Speciale Fiere Enogastronomiche &Mercati
in Torino, Piemonte&dintorni
. . .G U S T I & S A P O R I
Ricetta: Insalata di fagioli con il muso
. . .C H I E R I
Leggere ad alta voce? Non è mai troppo presto!
...E V E N T I & M O S T R E I N P A E S I & C I T T À
A PAG:_ _ Torino: 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 33, 36, 38, 39, 41, 42,
43, 44, 45, 46, 47, 48, 65, 66 Acqui Terme: 66 Alba: 65 Albugnano: 22 Alessandria: 20, 65
Alpignano: 20 Asti: 20, 58, 60 Avigliana: 61 Bra: 22 Brandizzo: 66 Bricherasio: 7 Brusasco: 21
Caluso: 65 Cambiano: 26, 58, 62 Canelli: 66 Candelo: 63 Candiolo: 7 Caraglio: 10, 63
Carignano: 7 Carmagnola: 7, 32 Casalgrasso: 62 Caselle: 7 Castelnuovo Don Bosco: 62Ceva:
61 Cerreto d’Asti: 22 Cherasco: 10, 14, 38, 42, 65 Chieri: 9, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 21, 22, 26,
27, 28, 29, 31, 32, 33, 36, 37, 39, 40, 42, 45, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 59, 60, 61, 64, 65, 66 Chivasso:
41 Cinzano: 66 Collegno: 12, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 56
Costigliole Saluzzo: 63 Cumiana: 27, 61 Cuneo: 20, 60 Dusino San Michele: 53 Gassino: 45, 60
Giaveno: 61, 64 Grugliasco: 8, Lauriano: 27 Limone PIemonte: 61 Marentino: 49, 62
Moncalieri: 7, 23 Moncalvo Monferrato: 66 Monforte d’Alba: 29, 32, 33 Montà d’Alba: 51, 57, 59
Montaldo Torinese: 66 Montegrosso Cigliano: 53 Ormea: 63 Passerano Marmorito: 23, 58
Pavarolo: 14, 23 Pecetto Torinese: 13, 26, 32, 38, 51, 53, 59, 62 Pinerolo: 12, 13, 16, 17, 23, 37
Pino Torinese: 21, 26, 29, 30, 36, 42, 45 Pralormo: 23, 48, 49, 50, 58 Racconigi: 8 Riva presso Chieri:
11, 27, 41, 42, 50 Rivoli: 6, 8, 10, 12, 24, 27, 52, 60 Roatto: 52 Roero: 20 Santena: 8, 50 Sampeyre:
63 Savigliano: 63 Sciolze: 63 Sordevolo: 26 Trana: 24, 33 Venaria Reale: 7, 23, 24, 26, 27, 28
Vercelli: 20 Verrua Savoia: 24 Vigone: 39 Vinovo: 7 Villanova d’Asti: 51, 52 Villanova Mondovì: 61
3
Redazione
e Progetto Grafico
Blù di Anna Avantaggiato
via Lamarmora, 38
Collegno (TO)
tel. 011.4160774
Sommario
seleziona
nuovi
collaboratori
commerciali
per incremento
diffusione
del Magazine
inGiro...
SETTEMBREDUEMILADIECI
OTTOBREDUEMILADIECI
ANNODUE
NUMEROCINQUE
inGiro...
Editore
Blù di Anna Avantaggiato
Collaboratori:
Chiara Ferrari
Loriana Verbena
Stampa
Graf Art - Venaria (TO)
Per Info:
www.ingiro.biz
[email protected]
tel. 011.4160774
Per la Tua Pubblicità:
tel. 011.4160774
cell.335.5880961
La Direzione non si assume
alcuna responsabilità
per marchi, foto, immagini,
slogan usati dagli inserzionisti
ed eventuali variazioni
alla programmazione
di date, orari e luoghi
degli spettacoli.
È vietata la riproduzione
totale o parziale
delle parti e/o dei contenuti,
senza espressa
autorizzazione dell’Editore.
inGiro...
per Torino,Piemonte&dintorni
P O C K E T
M A G A Z I N E
B I M E S T R A L E
TROVERETE I L FREE PRESS “I N GI RO” N EI SEGU ENTI SITI:
TORINO:
INFO Point HOTEL: AC Hotel, Art+Tech CENTRO: BAR, LOCALI, CAFFE STORICI E NEGOZI IN VIA PO: Beccorosso,
Caffè Accorsi, Caffè Deorsola, Caffè Roberto, Caffetteria Gilda, Caffetteria Po, Caffetteria Università, Carpe Diem, Ciro, Falafel,
Fiorio, Il Pascià, Mordillo, Mood, Pasticceria Abrate, Piramide, XO BAR, LOCALI, CAFFE STORICI E NEGOZI IN VIA GARIBALDI: Bar
Francia Caffè Carlo Alberto, Caffè Costadoro, Caffè Garibaldi, Caffè Paris, Caffè Roberto Caffeina, Coffee House, Cup Cafè,
Espression, Fiorio, Il Buon Caffè, Panino Garibaldino, Pasticceria Tamborini, Pizza al taglio, Pret a Manger, Stuzziko, Wonder BAR,
CAFFE STORICI E NEGOZI IN PIAZZA CASTELLO: Baratti, Mulassano CAFFE STORICI E NEGOZI IN PIAZZA VITTORIO: BarCit, Bar
Elena, Bar Torrefazione Coloniale, Caffè Antonelli, Drogheria CAFFE STORICI E NEGOZI IN PIAZZA SAN CARLO: Caffè San Carlo,
Caffè Torino, Caval d' Bronz, Mokita, Platti, Stratta CAFFE STORICI E NEGOZI IN PIAZZA PALAZZO DI CITTÀ: Antica Piazzetta delle
Erbe, Bar Città, Bar Conte Verde, Casa del Caffè CINEMA E TEATRI: Empire, Romano MUSEI E FONDAZIONI: Fondazione Merz,
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, MIAOO, Sala Bolaffi RISTORANTI: Arcadia, Luna Rossa, Otto e Tre Quarti, Passaggio
in India TORINO (CENTRO COMMERCIALE LE GRU) Break, Imaginarium, La Brioche Doreé, Prenatal, Spizzico TORINO
(EATALY/CENTRO COMMERCIALE 8GALLERY) Adidas, And, Bata, Benetton, Bottega Verde, Cache e Cache, Caffè Santa Cruz, C'Art,
Celio, Clarks, Conte of Florence, Dog Out, Exki, Eleven Store, Emporio Aurora, Etam, Fashion Store, Fergi, Fiorella Rubino, Gas,
Hilfinger, Ice.it, Idexe, Intimo Ellepi, Kodac, La Costarica Caffè, Le Deizie del Grano, Marlboro Classic, Martin Pescatore,
MastroGiacomo, Max & Co, Motivi, Nuna Lies, Officina 500, Okaid Old Wild West, Oltre, Oroblu, Panino Giusto, Rapalino,
Rirstorante-Pizzeria, Salmoiraghi, Saturn, Stefanel, Tabacchi, Tery Yaki, Toys Center, Via Maestra, Vitulli TORINO (ZONA GRAN
MADRE) Bar Pepino, Caffe Gran Madre, Chantilly, Cyrcus Bar, Fiorio, Gran Bar, Le Petit Jardin, Plaza Cafe TORINO (VIA TRIPOLI)
Bar Ghersi, Bar Tilfy, Caffè 900, Capelli & Company, Fiorio, Leslie Cafè, Piccoli Capricci United Colors of Benetton
INFO
Point
Gelateria il Caramello, Emporio Enogastronomico, Bar Italia
INFO Point, Caffetteria
del Palio
INFO Point
INFO Point
Bar Dany, Bar dell'Angolo, Bar Igea, Centro Estetico
Samsara, DìperDì, Il Narciso Estetica, Ristobar Cremeria Illy, Ristobar La Fragola, Sapori Mediterranei, Trattoria del Centro
Municipio, Boulangerie, Caffetteria Gelateria il Borgo Antico, Cantina del Freisa,
Cartolibreria Don Bosco, Centro Ginnico Long Life, Curiosity Bazar, Et ab Hic et ab Hoc Creperie, Farmacia, Gelateria Caffetteria
il Portico, Havana Cafè, Il Broccante, La Bottega dei Sogni, Moma Wellness Club, Monnalisa Cafè, Osteria Vineria La Quaglia,
Parafarmacia, Pizzeria il Tiglio, Punto SMA, Ristorante Albergo Ciocca, Ristorante Nuovo Monferrato, Rococò, Sahara Viaggi, Vanità,
Wabi&Sabi, Zelig Cafè
Municipio, Servizio Valorizzazione del Territorio, Informagiovani, Punto Informazioni
Turistiche CHIERI, VIA VITTORIO EMANUELE: And, Bar Victor, Baral, Blues, Bottega Verde, Brics, Caffè Negro, Caffè Umberto, Caffè
Vergnano, Caffetteria Bar XX Settembre, Caffetteria Clicò, California, Calzedonia, Campus Chieri, Capra, Carta&Penna, Centro
Estetico Isterika, Ceppi, Clò, Compagnia della Pelle, Della Corte, Elena Mirò, Faccio, Farmacia Burzio, Farmacia Piazza, Farmacia
Regis, Gelateria Artigianale, Gelateria Rey del Sol, Gennaker, Gilardi Profumi, Glenfield, Green Age, Intimissimi, Jana, Jeffrox,
KerViaggi, Kontatto, Kyto, Le Tre Ka, L'Erbolario, L'Orlo Veloce, Maestrina, Novilunio, Original Marines, Ottica Avanzi, Ottico Rubini,
Overseas, Pasticceria Avidano, Pasticceria Bar Buttiglieri, Paul&Chico Videosound, Peter Pan, Petit Bateau, Play Life,
San Domenico, Sinatra Profumi, Sisley, Stefanel, Torta, Wood, X Store, Yamamay, Yellow C.E. CHIERI, VIA CARLO ALBERTO:
Delifolies, DìperDì, GB Sportelli, Giroingiro, Il Sogno nel Cassetto, Mordi-La CHIERI, VIA ROMA: Bar Roma, Enoteca Caffè Stazione,
Il Buffet della Stazione, Stazione F.S. Chieri, Vineria Enoscalo CHIERI, CENTRO COMMERCIALE IL GIALDO: Aladino,
Alex Computer&Games, Arte&Immagini, Bar Cremeria Casa del Caffè, Benetton, Cento Capricci, Centro Gioco Educativo,
Chen Haihong, Chieri Foto, COOP, Ecologia&Natura, Erboristeria del Gialdo, EtnoArte, EverGreen Hair Designers, Extra, Gioielleria
ANDEZENO:
BIELLA:
BRA:
CASTELNUOVO DON BOSCO:
CHIERI:
CAMBIANO:
AVIGLIANA:
ALBA:
Topkapi, I Santi, Idexè, Il Giardino dell'Eden, Lavasecco del Gialdo, Macelleria Rubatto, Mamma Orsa, Mastro Fornaio, Montello,
Notte&Giorno, Pastificio Chierese, Salmoiraghi&Viganò, SIM, Sinatra Profumi, TaccoLampo, Taftà, Tessy, Trony, X Store CHIERI,
ALTRO: Artedanza, Bellessenza, Cantina del Convento, Dolci&Dolci, Duò, Fasano Automobili, Garden Le serre, Gelateria Zoldana,
Hostaria del Don Camillo, I Viaggi di Gabry, Les Lavandes, Locanda Fior di Loto, Mercato Giusto Gusto, Ristorante Casa Casellae,
Todrà, Virgilio Pasta Fresca
Municipio, Biblioteca, Carpisa, Caffè Centrale, Caffetteria Levi, Chery Bar, Farmacia
Centrale, Il Fornaio, Original Marines, Pasticerria Amarcord, United Colors of Benetton
INFO Point, Bar la
Coccinella, Bar Palazzetto dello Sport, Panetteria Chiambretto
Municipio, Biblioteca, Caffè le Serre, Caffè
Vittoria, Caffetteria Waikiki, Gurlino, Il Portico, Orlo Espresso, Pasticceria Panificio, Sotto sotto, Wolf Street
Municipio, Caffè Città, Caffè Incontri, Farmacia Maldini, Il Vicolo di Bacco, Pasticceria Rivetti, PhotoLife MONCALIERI 45°NORD UGC CINÉCITÉ: 2MV Model, Accessorize, Bar Maglione, Befed, Biffi Bar, Brek, Camillo's, Cisalfa, De Blasio, Facis, Focacceria
La Diavola, FootLocker, Fruscìo, Game Stop, Gas, Gelizia, Giorgia&Johns, Golden Star Tour, Invidia Shoes, Invidia Uomo, Libreria
Mondadori Edicolè, Limoni, Loche e il Pescatore, MC Donald's, Nat, Old Wild West, Palestra Virgin Active, PlayCity Casinò,
Ristorante Pizzeria Rosso Pomodoro, Ristorante Royal, Ristorante Senba Tsuru-Le Mille Gru, Sandro Ferrone, Sasch, Star Blazer,
Stefanel, Swarovski, Tato's Cafè, Thun, UGC CinéCité 45 N, Unieuro, Via Maestra, Vincent, YoYogurt, ZaZen, Zeta
Municipio, Acconciature Marinella, Al Panatè di Cipriano, Bar Pasticceria Illy, Caffè Ristretto, Cè e Giardin, Cenerentola, Centro
Estetico La Mimosa, Cerutti DìperDì, Farmacia, Gastronomia Ore Dodici, Gastronomia Tabasso, La Bottega, Orsoghiotto, Panificio,
Panificio Deorsola, Ristorante I Sibilla, Ristorante La Ciliegia d’Oro, Ristorante Le Griglie, Ristorante Pizzeria L'Escalier
Farmacia, Ristorante Bar, Stazione F.S.
Municipio, Abbigliamento Elly, Acconciature
Anna, AlimentariMimosa, Ambulatorio Veterianrio, Baffi e Zampe, Bar Italia, Caffé Roma, Caffeteria Buscé, Caffetteria Le Scalette,
Centro Tim, Cucito&Orli, El Buteghin, Farmacia, Fiori Elena, Foto Mosso, Hidraulica, La Coccinella Abbigliamento, Le Petit Café,
Linea RD Abbigliamento, Macelleria Bertolone, Ottica Lenti&Lenti, Pasticceria Zeppegno, Pizzeria RistorantePinocchio, Profumi
Saintander, Ristorante Il Gusto, Ristoranto la Pigna d’Oro, Ronco Gioielleria, Tigi Acconciature, Total Look Rosy
Agrigelateria San Pè
Municipio, Bar, Castello, Ristorante dell’Olmo, Tabacchi
Municipio, Bar Centro, Beauty House, Caffè San Carlo, Estetica Elena, Gelateria Bellamì, La Bottega di Lu, Ottica Bosco,
Pasticceria Rivese, Profumo di Pane, Ristorante Pizzeria Nazionale
INFO Point
Agri-Hamburgheria, Centro Gioco Educativo, La Castellana, Casa del Conte Verde,
Pasticceria Moine, Petit Dehor, Via Maestra
Municipio, Bar Bianco,
Bar Gelateria Navone, Caffetteria Plaza, L'isola del Forno, Farmacia Cavour, Osteria
Drago Verde, Europa&Dintorni, Pizzeria Basilicò, Ristorante Roma, Pasticceria La
Dolce Vita SANTENA, CENTRO COMMERCIALE LA CLESSIDRA: Alter Ego, H&I,
Iperbasko, La Pazza Idea, R.B. Computer&Telefonia, Self Service Iride, Sole&Luna
Estetica
Municipio, Arte Ottica, Bar Papillon, Caffè Aromi
e Dolcezze, Caffetteria San Giuseppe, Farmacia Moriondo, Farmacia Trisoglio,
UTILIZZA I
SITI
La curva del Fornaio, MondoPizza, Pane&Riso, Pasticceria Scalenghe, Pizzeria
Ristorante Il Girasole, Ristorante Blu Separè, Ristorante dell'Antica Vigna, Ristorante DI DISTRIBUZIONE,
La Spada d'Oro, Tosa Restoraunt House
INFO Point la Venaria Reale,
TRA TORINO&PROVINCIA,
Bar Centrale, Biblioteca, Bicerin dla Venaria, Caffe Antica Reggia, Caffe della Reggia, Caffe
DEL NOSTRO FREE PRESS
Nuova Cernaia, Caffe Roma, Caffetteria Torrefazione, Enoteca, Pane e Dolcezze, Pizzeria
il Bergamotto, Osteria Passami il Sale, Ristorante il Quadro Ovale, United Colors of Benetton
COLLEGNO:
GRUGLIASCO:
GIAVENO:
MONCALIERI:
PECETTO:
PESSIONE:
CHIERI:
PINO TORINESE:
POIRINO:
RIVA PRESSO
PRALORMO:
RIVOLI:
SANTENA:
INSERISCI
LA TUA ATTIVITÁ
IN VETRINA:
TROFARELLO:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
900
VENARIA:
PER INFO SULLA TUA PUBBLICITÀ:
!
335.5880961
Agenda Mostre d’Arte
TORINO, PIEMONTE&DINTORNI...
A CURA DI
tutto l’ANNO
LORIANA VERBENA (CON INTEGHRAZIONI DI ENTI VARI)
fino a venerdì 31 DICEMBRE
> TO R I N O
La Pinacoteca dell’Accademia
Albertina di Belle Arti di Torino
Merletti. La poesia del nodo
> TO R I N O
> M I L A N O, TO R I N O
ContemporaryArt
Torino Piemonte
Un’offerta ricca di mostre, iniziative,
eventi e spettacoli; un progetto
sinergico fra Milano e Torino
che dialoga con tutte le forme
espressive contemporanee.
DOVE/QUANDO:
MILANO, TORINO
INFO:
WWW.CONTEMPORARYTORINOPIEMONTE.IT
Come in un sogno.
Vita e opere di Don Bosco
Una mostra dedicata alla vita e all’opera
del Santo inaugura ufficialmente l’itinerario
Don Bosco. Il percorso cittadino, composto
da “totem” che raccontano episodi rilevanti
avvenuti in diversi luoghi della città,
si arricchisce di un ulteriore importante
tassello. Attraverso testi brevi e intensi,
il visitatore potrà conoscere e cogliere
il senso più profondo dell’opera
e del pensiero di Don Bosco. A introdurre,
alcuni passi di un celebre discorso
pronunciato dal Santo a Nizza Marittima
nel 1877, da cui emergono i principi
che segnano l’attività educativa svolta
da lui e il suo rapporto “unico” con i giovani.
La mostra prosegue poi con una serie
di pannelli che esplorano i caratteri
più significativi della straordinaria
personalità del Santo: carisma,
sensibilità ma anche grandi capacità,
costanza, dedizione e abilità diplomatiche.
DOVE/QUANDO: CONCENTRICO
CHIESA DI SAN FILIPPO, VIA VITTORIO EMANUELE II
INFO: SPORTELLO TURISTICO
011.9428440-334.5698694
WWW.TURISMOCHIERI.IT, [email protected]
INGRESSO LIBERO SU PRENOTAZIONE
fino a domenica 7 NOVEMBRE
> VENARIA REALE
Le macchine
della
meraviglia
Lanterne
magiche
e film dipinto.
400 anni
di cinema
DOVE
QUANDO:
LA SALA DELLE ARTI.
PIANI ALTI DELLA
REGGIA DI VENARIA
INFO:
011.4992333
WWW.LAVENARIA.IT,
WWW.MUSEO
CINEMA.IT
fino al 9 GENNAIO 2011
> R I VO L I
Castello di Rivoli
Museo d’arte Contemporanea
“Tutto è connesso”
opere della collezione
del Castello di Rivoli 1998-2009
a cura di Beatrice Merz
DOVE/QUANDO:
PIAZZA MAFALDA DI SAVOIA, RIVOLI (TO)
INFO:
WWW.CASTELLODIRIVOLI.ORG
6
fino a giovedì 4 NOVEMBRE
> C A R M AG N O L A
> CARIGNANO
> MONCALIERI
> CASELLE
> V I N OVO
> BRICHERASIO
> C A N D I O LO
Camillo Benso di Cavour
e il suo tempo
La mostra itinerante racconta le principali
opere dello statista e ricorda i cambiamenti
istituzionali, economici, sociali dell’Italia
pre-unitaria
DOVE/QUANDO:
MOSTRA ITINERANTE
INFO: PROVINCIA DI TORINO 011.8612102
WWW.PROVINCIA.TORINO.IT
ASSOCIAZIONE AMICI DELLA FONDAZIONE CAVOUR
011.9492155 - 011.9492274
[email protected]
WWW.CAMILLOCAVOUR.COM
FONDAZIONE CAVOUR 011.597373
[email protected]
WWW.FONDAZIONECAVOUR.IT
fino a domenica 10 OTTOBRE
> TO R I N O
Sulla valigia della montagna
Esposizione di interessanti ed originali
esempi di etichette per comprendere
l’evoluzione del turismo.
DOVE/QUANDO:
MUSEO NAZIONALE DELLA MONTAGNA
PIAZZALE MONTE DEI CAPPUCCINI 7, TORINO
MAR-DOM ORE 9-19
INFO: MUSEO NAZIONALE DELLA MONTAGNA
011.6604104
[email protected]
WWW.MUSEOMONTAGNA.ORG
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
Il nuovo allestimento presenta 95 pezzi
importanti della ricca collezione di merletti
del muse. Oltre 450 manufatti
tra cui numerosi accessori
di abbigliamento, ventagli, grembiuli,
cuffie, fazzoletti, colletti.
DOVE/QUANDO: PALAZZO MADAMA
PIAZZA CASTELLO, TORINO
INFO:
WWW.PALAZZOMADAMA.IT
L'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino
presenta la sua magnifica Pinacoteca,
con un nuovo allestimento espositivo,
arricchito da un percorso di lettura tattile
e da apparati didattici.
DOVE/QUANDO:
VIA ACCADEMIA ALBERTINA 4, TORINO
LUN-SAB, ORE 10-18
INFO:
PINACOTECA DELL’ACCADEMIA ALBERTINA
DI BELLE ARTI DI TORINO, 011.8177862
[email protected]
WWW.ACCADEMIAALBERTINA.TORINO.IT
fino a DICEMBRE 2010
>C H I E R I
inGiro...per Mostre d’Arte:
inGiro...per Mostre d’Arte:
IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
Grafik
DOVE/QUANDO:
PALAZZO LOMELLINI, CARMAGNOLA
VEN 15,30-19, SAB/DOM 10-12,30/15,30-19
INFO: COMUNE DI CARMAGNOLA 011.9724238
[email protected]
[email protected]
INGRESSO LIBERO
> SANTENA
Oltre il mito.
Cavour
nell’arte
contemporanea
> R ACCO N I G I
DOVE/QUANDO: CASTELLO DI RACCONIGI
MAR-DOM ORE 10-19
INFO: ASSOCIAZIONE PIEMONTESE ARTE
011.2481790, WWW.PIEMONTEARTE.COM
> R I VO L I
fino a venerdì 1 OTTOBRE
> G R U G L I A S CO
Elisabetta d’Austria. Il mito di Sissi
La mostra, parte della grande rievocazione
storica “C’era una volta un Re”, propone
un accostamento tra Elisabetta d’Austria
e Margherita di Savoia, la prima regina
d’Italia, attraverso libri, edizioni rare,
fotografie, ritratti, abiti d’epoca
e memorabilia. Domenica 5 e 12 settembre
degustazioni a tema.
DOVE/QUANDO: CASA DEL CONTE VERDE
VIA F.LLI PIOL, 8 RIVOLI (TO)
INFO: CASA DEL CONTE VERDE 011.9563020
Antonia Castrignano
Mostra personale dell’artista in arte Antony.
Quasi tutte le opere hanno tema romantico
e sono rivolte al mondo femminile,
esprimendo nostalgia dei tempi in cui si
considerava il romanticismo come un valore.
DOVE/QUANDO: MUNICIPIO DI GRUGLIASCO
PIAZZA MATTEOTTI 50
INFO: ANTONIA CASTRIGNANO
011.9359607-389.2788201
COMUNE DI GRUGLIASCO, 011.4013011
[email protected]
fino a giovedì
30 SETTEMBRE
> CHIERI
Nuova luce alla Madonna
delle Grazie
Mostra dedicata ai recenti restauri
della Cappella municipale,
progettata da Bernardo
Antonio Vittone. Visitabile
tutte le domeniche di settembre,
ore 15.30-17.30
(eccetto domenica 12 settembre).
DOVE/QUANDO:
COLLEGIATA DI S. MARIA DELLA SCALA
(DUOMO), PIAZZA DUOMO
INFO:
ASSOCIAZIONE COMPAGNIA
DELLA CHIOCCIOLA ONLUS
338.7412688
ORGANIZZAZIONE@
COMPAGNIADELLACHIOCCIOLA.IT
INGRESSO LIBERO
fino a domenica
26 SETTEMBRE
> TO R I N O
> TO R I N O
DOVE/QUANDO:
MUSEO NAZIONALE DELLA MONTAGNA
PIAZZALE MONTE DEI CAPPUCCINI 7, TORINO
MAR-DOM ORE 9-19
INFO:
MUSEO NAZIONALE DELLA MONTAGNA
011.6604104
[email protected]
WWW.MUSEOMONTAGNA.ORG
Straordinaria selezione di tele realizzate
dall’artista Mario Merz.
DOVE/QUANDO:
FONDAZIONE MERZ, VIA LIMONE 24, TORINO
MAR-DOM ORE 11-19
INFO: FONDAZIONE MERZ 011.19719437
WWW.FONDAZIONEMERZ.ORG
INTERO €5, RIDOTTO €3,5
La nuova vita dei luoghi antichi
> TO R I N O
Mimesi permanente
Una mostra su simulazione
e realismo
Tredici artisti internazionali delle ultime
generazioni, provenienti da Europa, Stati
Uniti e Asia, raccontano e interpretano
il nostro tempo attraverso fotografia,
pittura, scultura, installazioni e video.
DOVE/QUANDO: GAM
GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
GAM UNDERGROUND PROJECT
MAR-DOM ORE 10-18, CHIUSO LUN
INFO: GAM 011.4429518
WWW.GAMTORINO.IT, INTERO €7,5, RIDOTTO €6
8
Mario Merz
Il corteo della pittura
INGRESSO LIBERO OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE
> TO R I N O
Antonio Fontanesi: declinazioni
sul tema del paesaggio
Fontanesi (1818-1882) conosciuto a Torino
fin dagli anni ’50, si stabilì nella nostra città
lavorando come insegnante presso
l’Accademia Albertina nel 1869.
Tra le 250 opere dell’artista sono stati
selezionati 18 preziosissimi fogli.
DOVE/QUANDO: GAM
GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
WUNDERKAMMER-1° PIANO
MAR-DOM ORE 10-18, CHIUSO LUN
INFO: GAM 011.4429518
WWW.GAMTORINO.IT, INTERO €7,5, RIDOTTO €6
9
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
Scultura internazionale
a Racconigi 2010
Presente ed esperienza del passato
22 opere realizzate
da altrettanti artisti
per il Castello.
DOVE/QUANDO:
CASTELLO DI SANTENA
TUTTE LE DOMENICHE.
VISITE GUIDATE
ORE 10,30-15-16,30-18-19
INFO: 011.9492274
WWW.CAMICILLOCAVOUR.COM
inGiro...per Mostre d’Arte:
inGiro...per Mostre d’Arte:
> C A R M AG N O L A
PAV-Parco d’Arte Vivente
Praeter Naturam
La prima mostra in un’istituzione pubblica
italiana dell’artista americano Brandon
Ballengée.
DOVE/QUANDO: PAV - PARCO D’ARTE VIVENTE
VIA GIORGANO BRUNO 31, TORINO
INFO: WWW.PARCOARTEVIVENTE.IT
> C H E R A S CO
Le mostre del 2010
Enzo Prestileo
> TO R I N O
> R I VO L I
Castello di Rivoli
Museo d’arte Contemporanea
“Vito Acconci”
a cura di Marcella Beccaria
DOVE/QUANDO:
PIAZZA MAFALDA DI SAVOIA, RIVOLI (TO)
INFO: 011.9565246, WWW.CASTELLODIRIVOLI.ORG
> R I VO L I
Pipilotti Rist
Opere della collezione 1999-2009
Nell’ambito del nuovo allestimento
della collezione l’attenzione si focalizza
sulle opere di Pipilotti Rist, originale
inventrice di universi psichedelici, sensuali,
ironici ed erotici.
DOVE/QUANDO: CASTELLO DI RIVOLI , 3° PIANO
INFO: CASTELLO DI RIVOLI 011.9565222
[email protected], WWW.CASTELLODIRIVOLI.ORG
fino a domenica
19 SETTEMBRE
> TO R I N O
Rebels-Marlon Brando e Antony
Quinn. Fotografie di Sam Shaw
Immagini dall’imponente archivio fotografico
di Sam Shaw, uno dei migliori fotografi
dei divi holliwodiani. Ritratti di lottatori,
combattenti. In sostanza, di ribelli.
DOVE/QUANDO: MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA
MOLE ANTONELLIANA, VIA MONTEBELLO, TORINO
INFO: WWW.MUSEOCINEMA.IT
Uno stimolante parallelismo
guida la mostra organizzata
al Borgo Medievale
in collaborazione
con l’Associazione Amici
della Scuola Leumann a Collegno.
10
Cartoline dalle vacanze
IX Edizione
Mostra d’arte figurativa dell’Unione Artisti
del Chierese, ospitata in insoliti locali…
DOVE/QUANDO:
FILIALE BANCA INTESA SANPAOLO, PIAZZA CAVOUR
FERIALI ORE 8.25-13.25/14.40-16.10
INFO: 011.9469123 [email protected]
INGRESSO LIBERO
> C A R AG L I O
Moda
negli anni venti
Il guardaroba
di una signora
torinese
La Signora, in questo
caso è una donna reale,
della borghesia finanziaria
torinese, signora
à la page, attentissima
alle proposte della città
di riferimento universale della couture,
Parigi, ma tutt’altro che insensibile a quanto
di nuovo propone Torino.
DOVE/QUANDO: IL FILATOIO, CARAGLIO
GIO-SAB ORE 14.30-19, DOM ORE 10-19
INFO: ASSOCIAZIONE CULTURALE MARCOVALDO
0171.618260 NUMERO VERDE 800.329.329
WWW.MARCOVALDO.IT
da sabato 4 SETTEMBRE
a sabato 11 SETTEMBRE
>C H I E R I
Di Borgo in Borgo:
il Villaggio Leumann
a Torino
da martedì 7 SETTEMBRE
a mercoledì 29 SETTEMBRE
>C H I E R I
XI Giornata cultura ebraica
La presenza degli ebrei
nella società piemontese
La Biblioteca dedica un’esposizione di libri
in occasione della giornata mondiale
della cultura ebraica.
Espongono: Accademie d’Arts Plastiques
d’Epinal e Unione Artisti del Chierese
Incontro tra le espressioni artistiche chieresi
e quelle di Epinal, città francese gemellata
con Chieri dal 2000.
DOVE/QUANDO:
INAUGURAZIONE: SABATO 11 SETTEMBRE, ORE 18
GALLERIA CIVICA “PALAZZO OPESSO”
VIA SAN GIORGIO 3, FERIALI ORE 16-19
SABATO E FESTIVI ORE 10.30-12.30/16-19
INFO: 011.9469123 [email protected]
INGRESSO LIBERO
da martedì 15 SETTEMBRE
a sabato 2 OTTOBRE
> TO R I N O
Racconti di Forme
Luca Sacchetti
DOVE/QUANDO:TORINO
PALAZZO BERTALAZONE
DI SAN FERMO
VIA S. FRANCESCO D’ASSISI 14
INAUGURAZIONE 14/09 ORE 19
MAR-SAB ORE 15-19
INFO:
PALAZZO BERTALAZONE
DI SAN FERMO 011.5069646
[email protected]
WWW.PALAZZOBERTALAZONE.COM
da giovedì 16 SETTEMBRE
al 26 GIUGNO 2011
> TO R I N O
L’oro e la seta
I più bei costumi del Teatro Regio tra i preziosi
arredi del Museo Accorsi - Ometto
DOVE/QUANDO: MUSEO ACCORSI-OMETTO
VIA PO 55, TORINO
INFO: MUSEO ACCORSI-OMETTO 011.837688/3
[email protected]
WWW.FONDAZIONEACCORSI.IT
da venerdì 17 SETTEMBRE
a giovedì 30 SETTEMBRE
> R I VA P R E S S O C H I E R I
da sabato
11 SETTEMBRE Camillo Benso Conte di Cavour
e il suo tempo
a domenica
dedicata a Cavour nel bicentenario
26 SETTEMBRE Mostra
della sua nascita, quale anticipo
> CHIERI
delle celebrazioni per i 150 anni dell'Unità
Autunno
CHIERI-EPINAL
XII° incontro
d’Arte
d'Italia. L’esposizione, dopo l'inaugurazione
a Roma il 18 gennaio da parte del Presidente
della Repubblica Giorgio Napoletano,
è in viaggio per mostrarsi al pubblico
nella Provincia di Torino.
11
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
Meticolose inquietudini
DOVE/QUANDO: PALAZZO SAMATORIS
INFO: UFFICIO DEL TURISMO E DELLA CULTURA
0172.427050, [email protected]
WWW.CHERASCO2000.COM
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”,
VIA VITTORIO EMANUELE II 1,
DA LUN. A VEN. ORE 9-19, SAB. ORE 9-12.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA 011.9428.406/400
INGRESSO LIBERO
inGiro...per Mostre d’Arte:
inGiro...per Mostre d’Arte:
La via del Borgo ospiterà da venerdì 3
a domenica 19 settembre una serie
di pannelli plurilingue che illustrano
le vicende di un villaggio operaio natoa fine
Ottocento a Collegno. Un percorso per non
disperdere la memoria storica di un periodo
complesso e, per certi versi, irripetibile.
DOVE/QUANDO: BORGO MEDIEVALE, TORINO
INFO: FONDAZIONE TORINO MUSEI
011.4431701-02
[email protected]
WWW.BORGOMEDIEVALETORINO.IT
> TO R I N O
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
da martedì 21 SETTEMBRE
al 9 GENNAIO 2011
> R I VO L I
da lunedì 20 SETTEMBRE
a mercoledì 6 OTTOBRE
> P I N E RO LO
Immagini di Pinerolo al tempo
della Maschera di Ferro
DOVE/QUANDO: PINEROLO
GALLERIA DEL CINEMA, VIA BUNIVA, 63
INFO: INFO: WWW.MASCHERADIFERRO.NET
Exhibition, Exhibition/mostra, mostra
Attraverso l’uso di un formato espositivo
inedito, la mostra intende esaminare
e riflettere sulla percezione e sull’esperienza
del guardare l’arte e le mostre.
DOVE/QUANDO:
CASTELLO DI RIVOLI, MANICA LUNGA, SPECIAL PROJECT
INFO: CASTELLO DI RIVOLI 011.9565222
[email protected]
WWW.CASTELLODIRIVOLI.ORG
INGRESSO €6,50, RIDOTTO €4,50
da venerdì 24 SETTEMBRE
a domenica 26 SETTEMBRE
> CO L L E G N O
Filo lungo filo,
un nodo si farà
“Filo lungo filo,
un nodo si farà”,
raccoglie in sè grandi
potenzialità
di far riscoprire
al grande pubblico
un’arte antica
come l’uomo,
l’arte del tessile
a mano, e di restituire
dignità al lavoro
di tanti artisti
artigiani.
DOVE/QUANDO:
VILLAGGIO LEUMANN
MOSTRE:
- LUCIANO GHERSI: COPERTE DI SAPERE-BLANKETS
OF WISDOM, ARTE TRIBALE ITALIANA DEL XXI SECOLO
- AMORE È LA MIA MUSA, ARAZZI DELL’ARTISTA MOLDAVA
DOMNICA CERVACIUC
- TRE ALLA SECONDA, ARTISTA GAIA CLERICI
CON LA COLLABORAZIONE DI ALTRE ARTISTE DEL FELTRO.
SPONSOR TECNICO E FORNITORE MATERIALI
ASSOCIAZIONE ALDA
- LA COLLEZIONE LEUMANN
- INSTALLAZIONI DI ARREDO URBANO CON LA MAGLIA
(URBAN KNITTING) A CURA DEL GRUPPO
“DONNE AI FERRI CORTI”, KNIT CAFFÈ DI COLLEGNO
- TESSUTO DI MARE E DI LUCE, INSTALLAZIONE A CURA
DEL DIPARTIMENTO EDUCAZIONE DEL CASTELLO
DI RIVOLI, MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA.
INFO: ASSOCIAZIONE AMICI DELLA SCUOLA LEUMANN
333.3923444-011.4153635-011.4157007
WWW.VILLAGGIOLEUMANN.IT
[email protected]
domenica
26 SETTEMBRE
> CHIERI
Settembre
tra i colori
XI Edizione
Estemporanea d’arte
con la partecipazione
dell’Unione Artisti
del chierese ed altri
40 artisti piemontesi
di varie correnti e tendenza artistiche.
Esposizione di pitture, sculture, incisioni,
fotografie per coinvolgere
tutta la cittadinanza lungo il percorso.
DOVE/QUANDO:
VIA VITTORIO EMANUELE II, ORE 10-19
INFO: UNIONE ARTISTI DEL CHIERESE
011.9469123 [email protected]
INGRESSO LIBERO
da martedì 28 SETTEMBRE
a domenica 24 OTTOBRE
> TO R I N O
Trasparenze
Giancarlo Laurenti
DOVE/QUANDO:
MIRAFIORI GALERIE-MIRAFIORI MOTOR VILLAGE
PIAZZA CATTANEO 9, TORINO
INAUGURAZIONE MAR 28/09 ORE 18
LUN-SAB ORE 9-19.30, DOM ORE 9.30-13/15-19.30
INFO: MIRAFIORI MOTOR VILLAGE
WWW.MIRAFIORIMOTORVILLAGE.IT
CENTRO DI INTERPRETAZIONE
DELL’ECOMUSEO VILLAGGIO
LEUMANN
CORSO FRANCIA 349
12
da giovedì 30 settembre
> P I N E RO LO
MANIFESTAZIONE, CHE VERRÀ APPOSTO
SULLA CARTOLINA UFFICIALE E SULLA CORRISPONDENZA
PRESENTATA NELL’UFFICIO POSTALE TEMPORANEO
ALLESTITO NEI LOCALI DELLA MOSTRA.
Mostra di pittura a cura del Gruppo pittori
Circolo Culturale Pablo Neruda
DOVE/QUANDO: PINEROLOPIAZZETTA VERDI
[email protected], INGRESSO LIBERO
I personaggi
della maschera di Ferro
Tra note e colore
Maria Luisa Freiria
e il gruppo Espressioni d’arte
DOVE/QUANDO: PINEROLO
CHIESA DI SAN GIUSEPPE
Mostra fotografica
La Maschera di Ferro
INFO: 011.8609158-335.5696124
da venerdì 1 OTTOBRE
a sabato 9 OTTOBRE
> TO R I N O
Turin Photo Festival 2010
III edizione
L’invisibilità dell’evidenza
Il Turin Photo Festival s’interrogherà
sul tema de L’INVISIBILITÀ
DELL’EVIDENZA sottolineando così,
DOVE/QUANDO: PINEROLO
per il terzo anno consecutivo,
STUDIO FOTO & PHOTO DI MAX VIJERICH
l’importanza di soffermarsi a riflettere
PIAZZA DEL DUOMO
sulle piccole e grandi realtà che troppo
Mostra fotografica
spesso sfuggono alla nostra vista,
La Maschera di Ferro in vetrina
ma non all’occhio attento dei fotografi.
DOVE/QUANDO: PINEROLO,
Il Festival vuole essere un contenitore
multidisciplinare che ruota intorno
STUDIO DI DARIO COSTANTINO, VIA GIOBERTI 5
all'immagine digitale all'interno
INFO: INFO: WWW.MASCHERADIFERRO.NET
del quale anche giovani emergenti
possono trovare spazio per comunicare
> P E C E T TO TO R I N E S E
il proprio lavoro con l'immagine
Manifestazione Filatelica
attraverso esposizioni, incontri,
“Giovanni Riggi di Numana”
workshop, conferenze, presentazioni,
III Edizione
feste, libri, letture portfolio.
DOVE/QUANDO:
Fotoreporter, artisti, artigiani
VENERDÌ 1 OTTOBRE:
e fotografi di strada daranno vita
BIBLIOTECA COMUNALE, PIAZZA DELLA RIMEMBRANZA 9, a un progetto sperimentale che vuole
ORE 18: PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA
rendere Torino un polo di riferimento
VECCHIO FORNO, VIA UMBERTO I 42,ORE 19:
internazionale per il mondo
INAUGURAZIONE UFFICIALE DELLA MOSTRA
della fotografia e per i suoi
SABATO 2 E DOMENICA 3 OTTOBRE:
protagonisti creando opportunità
APERTURA
di scambio e di lavoro sviluppando
AL PUBBLICO
una nuova consapevolezza sul mondo
MOSTRA
dell'immagine.
ORE
DOVE/QUANDO:
9.30-12.30
INAUGURAZIONE 30 SETTEMBRE
15.30-19.30.
- EX MANIFATTURE TABACCHI
DURANTE
CORSO REGIO PARCO 134/H ,TORINO
LA MATTINATA
- CASTELLO DI MONTALDO TORINESE,
DEL SABATO,
PIAZZA SUPERGA 1, MONTALDO TORINESE
POSTE ITALIANE - MUSEO DI STORIA NATURALE DON BOSCO,
UTILIZZERÀ
VIALE E. THOVEZ 37, TORINO
UNO SPECIALE - CHIESA BIZANTINA DI SAN MICHELE
ANNULLO
ARCANGELO,
COMMEMOVIA GIOLITTI 44, TORINO
RATIVO
INFO: [email protected]
DELLA
WWW.TURINPHOTOFESTIVAL.COM
13
inGiro...per Mostre d’Arte
inGiro...per Mostre d’Arte:
DOVE/QUANDO: PALAZZO GROSSO,
SALONE DELLE FESTE, PIAZZA DELLA PARROCCHIA 4
FERIALI, ORARIO APERTURA UFFICI COMUNALI
DOMENICA ORE 15-19
INFO: COMUNE 011.9469103
INGRESSO LIBERO
Premio Felice Casorati 2010
VII Biennale Internazionale
di pittura. Allievi delle Accademie
delle Belle Arti Italiane
da sabato 2 OTTOBRE
a sabato 30 OTTOBRE
>C H I E R I
Verena Vernuft
Dipinti e incisioni dell’artista tedesca.
Introduzione alla mostra
a cura di G. Schialvino
DOVE/QUANDO:
INAUGURAZIONE: SABATO 2 OTTOBRE, ORE 18
GALLERIA “IL QUADRATO”
SALONE DELL’EX GHETTO EBRAICO
VIA DELLA PACE 8
DA MARTEDÌ A SABATO ORE 16.30-19
CHIUSO LUNEDÌ E FESTIVI
INFO: 360.444264
[email protected]
INGRESSO LIBERO
mercoledì
6 OTTOBRE
> CHIERI
Corpifuturo
C'è futuro. Uguali e diversi
per le comunità locali
sabato 9 OTTOBRE
e domenica 10 OTTOBRE
>C H I E R I
Requiescat Imago…
(atque resurgat)
Presentazione ufficiale del progetto artistico
che sarà inaugurato con l’esposizione
a Palazzo Grosso di Riva presso Chieri
il prossimo 6 novembre. Si propone
un percorso artistico multimediale,
con modalità espressive che vanno
dalla pittura alla scultura, dalla musica
al video, dall’installazione
alla performance. Coinvolge
una trentina di comuni
del Chierese e dell’area Collinare.
DOVE/QUANDO:
GALLERIA CIVICA “PALAZZO OPESSO”
VIA SAN GIORGIO 3
ORE 10.30-12.30/16-19
INFO: UNIONE ARTISTI DEL CHIERESE
011.9469123 [email protected]
INGRESSO LIBERO
da sabato 9 OTTOBRE
a domenica
9 GENNAIO 2011
> C H E R A S CO
Estemporanea d’arte.
La Cooperativa Animazione Valdocco
compie trent’anni, un traguardo importante Sironi, Guttuso, Vedova
Arte e ideologie a confronto.
che verrà celebrato con momenti, attività
DOVE/QUANDO:
e prodotti differenti. Tra le attività previste
PALAZZO SALMATORIS
vi sarà la realizzazione di un progetto
14
da venerdì 15 OTTOBRE
a sabato 30 OTTOBRE
>C H I E R I
Ritratti di libri
Un mese, quello di ottobre, interamente
dedicato a libri e lettori. In occasione
di “Ottobre piovono libri”nelle sale
della Biblioteca Civica, saranno esposte,
accompagnate da brevi commenti,
fotografie che ritraggono libri amati
o odiati con i loro lettori.
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
VIA V. EMANUELE II 1
DA LUN. A VEN. ORE 9-19, SAB. ORE 9-12.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA 011.9428.400/402
[email protected]
INGRESSO LIBERO
da venerdì 15 OTTOBRE
a domenica 14 NOVEMBRE
>C H I E R I
Créativique
Automatismi della creazione
Créativitique è un neologismo che ricalca
l’etimologia di un altro elemento
fondamentale dell’automazione odierna,
quello dell’informatica. Il termine deriva
dalla contrazione delle parole francesi
information automatique - da cui
informatique - e descrive l’ultimo e più
recente aspetto assunto dall’automazione.
Créativitique nasce per analogia
dalla contrazione dei termini créativité
automatique. L’idea rispecchia il complesso
rapporto fra gli automatismi
della produzione e l’autonomia della libertà
creativa. Dodici artisti selezionati su tutto
il territorio nazionale saranno invitati
a delineare, ognuno con l’originalità
del proprio lessico, altrettante narrazioni
visive che risolvano simbolicamente il tema
proposto. Momenti collaterali con workshop.
DOVE/QUANDO:
INAUGURAZIONE: VENERDÌ 15 OTTOBRE, ORE 18
IMBIANCHERIA DEL VAJRO, VIA IMBIANCHERIA 12
VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, ORE 16-19
INFO: NEKS ASSOCIAZIONE PER L’ARTE E LA CULTURA
339.3665992
SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT
da lunedì 18 OTTOBRE
a domenica 24 OTTOBRE
>C H I E R I
Art in the light
Concorso Nazionale Città di Chieri
Premio Giovani Artisti
I Edizione
Lo storico Palazzo Opesso, nel centro
della Città di Chieri, sarà la vetrina
del Concorso Nazionale Città di Chieri ART
in THE LIGHT, dedicato a giovani artisti
italiani. Una giuria composta da critici
del settore e artisti, premierà il migliore
progetto che verrà realizzato per illuminare
una via cittadina in occasione delle festività
natalizie. Tema della rassegna sarà la luce.
Presentazione domande di partecipazione
entro il 2 ottobre. Esposizione opere
dei primi 15 finalisti e premiazione dei primi
tre classificati domenica 14 novembre.
DOVE/QUANDO:
INAUGURAZIONE: LUNEDÌ 18 OTTOBRE, ORE 18.30
GALLERIA CIVICA “PALAZZO OPESSO”
VIA SAN GIORGIO 3, FERIALI ORE 16-19
SABATO E FESTIVI ORE 10.30-12.30/16-19
INFO: NEKS ASSOCIAZIONE PER L’ARTE E LA CULTURA
339.3665992
SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT
INGRESSO LIBERO
da venerdì 5 NOVEMBRE
a domenica 7 NOVEMBRE
> TO R I N O
Artissima
Internazionale d’Arte Contemporanea a Torino
DOVE/QUANDO:
OVAL-LINGOTTO FIERE
INFO: ARTISSIMA S.R.L.
011.19744106
[email protected]
WWW.ARTISSIMA.IT
15
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
A G E N D A M O S T R E D ’A R T E I N T O R I N O , P I E M O N T E & D I N T O R N I
All’evento è stata invitata a partecipare
la Finlandia come paese ospite
che presenterà una selezione di lavori
degli allievi dell’Accademia Finlandese
di Belle Arti di Helsinki. Fra di loro
sarà selezionato un vincitore la cui opera
sarà tradotta in mosaico che, successivamente, verrà collocato, in via del Rubino
(denominata Passeggiata Artistica)
DOVE/QUANDO:
CASTELLO DI PAVAROLO, VIA MAESTRA 8
INFO: ASSOCIAZIONE PIEMONTE ARTE 011.2481790
COMUNE 011.9408001
INGRESSO LIBERO
dal titolo “Corpi Futuro”, ideato insieme
al celebre scultore Piero Gilardi, che prevede
la realizzazione di un pannello in mdf
con una sagoma intagliata che rappresenta
una donna che tiene per mano un bambino.
Il pannello verrà liberamente interpretato
da cento artisti, in 80 sedi di servizi
della cooperativa. L’artista interverrà
sulle sagome con colori, sfumature, toni
e materiali, così come ogni attività
della cooperativa diventa unica e originale
con il contributo delle persone localmente
coinvolte. Il progetto prevede l’allestimento
dei pannelli decorati, diventati diversi,
in diverse piazze del Piemonte.
DOVE/QUANDO: VIA VITTORIO EMANUELE II
E PIAZZA UMBERTO, ORE 7-21
INFO: COOPERATIVA ANIMAZIONE VALDOCCO
011.4359339-335.8107350
[email protected], INGRESSO LIBERO
inGiro...per Mostre d’Arte:
inGiro...per Mostre d’Arte:
da sabato 2 OTTOBRE
a domenica 24 OTTOBRE
> PAVA RO LO
IL MISTERO DELLA “MASCHERA DI FERRO”
Talvolta dal lavoro di pochi tenaci appassionati nascono
iniziative che col passare del tempo acquisiscono
una rilevanza assolutamente non prevedibile
agli inizi dell’avventura.
Quando, nel marzo 1999, Mario Mauro, Luigi
Oddoero, Nello Manduca, Joy Angelino ed Ennio
Battaglino (a cui si sarebbero uniti Franca
e Renato Bonizzoli, Isabella e Pierpaolo Granero
e Lorella e Bruno Salera) diedero vita alla prima
rievocazione de “Il mistero della Maschera
di Ferro” non potevano immaginare che la manifestazione avesse poi la risonanza ed il crescente
successo registrato dalle edizioni successive.
Voltaire fu il primo a diffondere la leggenda del mistero
tutt’ora irrisolto del personaggio dalla maschera di Ferro.
Si presume comunque che sia stato un uomo talmente
importante che il Sovrano francese Luigi XIV, detto il Re Sole non
ebbe la convenienza a far giustiziare. Invece lo fece imprigionare
per tutta la vita, facendogli coprire la faccia da un drappo di velluto nero
e sopra una maschera fatta con strisce d’acciaio. Quindi, il Re Sole lo fece errare
da una prigione all’altra del regno: la Cittadella di Pinerolo, poi la fortezza di Exilles,
l’Ancien Chateau di Briançon ed il Fort Royal presso Cannes. Infine alla Bastiglia fino
alla morte il 19 novembre del 1703.
Una storia appassionante, la cui rievocazione, organizzata dall’Associazione
“La Maschera di Ferro”, ha portato le presenze di pubblico dalle 30 mila della prima
edizione alle 70 mila dell’edizione 2007. Visto il crescente successo della manifestazione
si è pensato di trasformare questa rievocazione annuale in uno strumento atto
a far meglio conoscere, in Italia ed all’estero, la città di Pinerolo ed il pinerolese:
un efficace “prodotto turistico” che faccia conoscere i luoghi e gli itinerari percorsi
dalla Maschera di Ferro.
Sicuramente, visto l’interesse dell’argomento e la qualità dell’iniziativa, le prospettive
sono ottime, e magari un giorno il mistero della Maschera di Ferro potrà essere svelato.
P E R I N F O : 0121 794729 - [email protected] - www.mascheradiferro.net
17
inGiro...per Eventi, a Pinerolo
Eventi: Pinerolo
Cher
ESTE ‘D
venerdì
10
piazza Dante, ore 21:
Esibizione musicale Fanfara Montenero, “Aspettando l’Adunata”
a cura di Associazione Nazionale Alpini di Chieri
sabato notte e domenica pomeriggio NEGOZI APERTI
sabato 11
Sala Consiglio Palazzo Comunale, ore 17.30:
Firma del “Patto di Amicizia” tra le città di Chieri ed Adria
piazza Dante, ore 19:
Grigliata a cura di Pro-Chieri
piazza Dante, dalle ore 21:
spettacolo con “I Mammuth” di ZELIG, NOTTE BIANCA a cura di Steam Project
Concerti con gli EUPHONIA, numerose band, animazioni ed esibizioni itineranti
Teatro Duomo (ingresso da via Balbo), ore 21.30:
“SAPORI DI ANTICO”, spettacolo I Musicanti di Riva
domenica 12
piazza Cavour e via Palazzo di Città, ore 10-18:
“SAPORI DI ANTICO” i mestieri della tradizione, prodotti tipici e artigianato
a cura di Confraternita del Freisa
Via Santa Clara ang. via Demaria, ore 15-18:
MUSEO DEL TESSILE,
Duomo, ore 18:
funzione votiva della “SALVE”, alla presenza delle autorità civili e religiose
piazza Dante, ore 19:
Grigliata a cura di Pro-Chieri
piazza Dante, ore 21:
VIJA’ - fatti e misfatti in piemontese a cura di Pro-Chieri
lunedì
13
Duomo, ore 11:
Celebrazione Eucaristica presieduta da S.E. Cardinale Severino Poletto, Arcivescovo di Torino
Via Santa Clara ang. via Demaria, ore 15-18:
MUSEO DEL TESSILE,
Duomo, ore 15.30:
Solenne Processione per le vie della città
piazza Dante, ore 19:
Grigliata a cura di Pro-Chieri
piazza Dante, ore 21:
Concerto e ballo con MATTEO TARANTINO a cura di Pro-Chieri (ingresso libero)
sabato 25
Archivio Storico Comunale, ore 10
LA CITTA’ DI CARTA, L’eredità del contagio: Chieri dopo la tragedia del 1630
INGRESSO LIBERO a tutti gli eventi
Città di Chieri
INFO: Tel 011.9428470 - [email protected] - www.comune.chieri.to.it
Eventi: Chieri
FESTE D’CHER, NOTTI BIANCHE E GIORNI INTENSI
Forse, ad un visitatore distratto, potrà apparire una festa
paesana come tante, ma la quattro giorni di eventi
a Chieri affonda le radici in un passato lontano.
Precisamente nel giugno del 1630, quando la città
fu “visitata” dalla peste. Dieci mesi di convivenza con
la malattia e la morte. Dieci mesi che costarono
un prezzo, in vite umane, altissimo: oltre 4 mila i caduti,
quasi un guerra. E per non dimenticare quei giorni
e per esorcizzarne l’effetto devastante la città si ritrova
nelle vie e nelle piazze per stare insieme, nelle “Feste ‘d Cher”.
E quest’anno si aprono le danze, o almeno la musica, venerdì
10 settembre con la Fanfara Montenero dell’ANA di Torino
diretta da Jimmy D’Introno. Il ritrovo è in piazza Dante alle 21.
Se la musica unisce i popoli, quel concerto non poteva non esser
preludio del "patto d’amicizia" con Adria, cittadina della provincia di Rovigo,
che sarà siglato sabato 11 alle 17.30 alla presenza delle delegazioni nella Sala
Consiliare del Palazzo Comunale. E quando si trova un amico, anzi così tanti amici, non
si può dormire. Per questo sabato sera si va avanti ad oltranza con la “Notte bianca”,
con il centro storico ricco di animazioni, musica e tanti negozi aperti. Alle 19, in piazza
Dante, si parte con la grande grigliata preparata dalla Pro Loco, a cui seguirà, alle 21,
lo spettacolo con i "Mammuth" della trasmissione "Zelig". Pronti per andare a nanna?
Ma non ci pensate nemmeno, subito dopo inizieranno i concerti con gli Euphonia,
numerose band, animazioni ed esibizioni. Tutti svegli fino all’alba delle 3.
Ma chi non se la sente di tirare tardi, può godere con calma nel Teatro Duomo, alle 21,30,
lo spettacolo con "I musicanti di Riva presso Chieri". Domenica un pò di relax
passeggiando alla scoperta dei mestieri della tradizione, la trebbiatura del grano,
l’esposizione di prodotti tipici della campagna e dell’artigianato e poi tanta animazione
per i bambini. E sempre la possibilità di fare shopping con i negozi aperti e, in piazza Dante,
di partecipare alla grande grigliata della ProChieri. Alla sera, alle 21, “Vijà, fatti e misfatti
in lingua piemontese”, in piazza Dante. Lunedì l’ultimo appuntamento con la musica
e il ballo di Matteo Tarantino, sempre in piazza Dante e ad ingresso libero, alle 21.
Dopo tanto divertimento un attimo di riflessione: sabato 25, alle 10, visita guidata
all’Archivio Storico Comunale, con “L’eredità del contagio: Chieri dopo la tragedia
del 1630”, ritrovo presso la Sala Accoglienza della Biblioteca Civica, in via V. Emanuele II 1.
P E R I N F O : 011.9428470 Servizio Promozione del Territorio e Attività Culturali
[email protected] - www.comune.chieri.to.it
19
inGiro...per Eventi, a Chieri
F
Settembre 2010
Agenda Torino,Piemonte&dintorni
E V E N T I / T E AT R O/ L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A CURA DI
fino a NOVEMBRE
> ALPIGNANO
Ciak si legge!
Cinema, musica e letteratura si incontrano
DOVE/QUANDO: BIBLIOTECA COMUNALE
VIA MATTEOTTI 2, ALPIGNANO
INFO: BIBLIOTECA COMUNALE 011.9671561
[email protected]
fino a OTTOBRE
> CUNEO
Cuneo vista dall’alto:
aperture Torre Civica
da LUGLIO
>C H I E R I
L’itinerario Don Bosco
Un progetto articolato e di ampio respiro
per celebrare la memoria del Santo
e per valorizzare, attraverso la sua figura,
il ricco patrimonio storico-culturale della città.
Cuore del progetto è la creazione
di un percorso cittadino, “L’itinerario”,
che, attraverso la visita di alcuni luoghi
particolarmente significativi, racconta
della presenza del giovane Giovanni Bosco
a Chieri. Dodici tappe nel centro storico
per seguire, passo dopo passo, i dieci anni
che trascorse in città: è questo lo spirito
dell’Itinerario Don Bosco, realizzato
per celebrarne la memoria, ma anche,
e soprattutto, per trasmettere i valori
dell’attenzione verso il prossimo, così cari
al Santo. Un itinerario che, snodandosi
tra la centrale via Vittorio Emanuele II
e le suggestive strade che, incrociandola,
attraversano il centro storico, è anche
un utile spunto alla scoperta
dei gioielli architettonici
di Chieri, città che negli ultimi
anni sta svelando
e valorizzando il proprio
patrimonio turistico.
DOVE/QUANDO:
CONCENTRICO
INFO: SPORTELLO TURISTICO
011.9428440-334.5698694
WWW.ITINERARIODONBOSCO.IT
INGRESSO LIBERO
20
DOVE/QUANDO: TORRE CIVICA, CUNEO
1° E 3° SAB DEL MESE ORE 16-18
MER E SAB ORE 9.30-12.30 PER SCUOLE E GRUPPI
SU PRENOTAZIONE
INFO: UFFICIO TURISTICO 0171.693258
> ALESSANDRIA
Scatola Sonora
Festival Internazionale di opera
e teatro musicale di piccole dimensioni
DOVE/QUANDO: ALESSANDRIA
INFO: CONSERVATORIO VIVALDI
WWW.CONSERVATORIOVIVALDI.IT
WWW.REGIONE.PIEMONTE.IT/PIEMONTEDALVIVO
> P ROV I N C I A
D I A STI
Terre d’Asti Festival
DOVE/QUANDO: PROVINCIA DI ASTI
INFO: MONFERRATO DELLE CULTURE
WWW.REGIONE.PIEMONTE.IT/PIEMONTEDALVIVO
fino a SETTEMBRE
> P ROV I N C E D I A L E S S A N D R I A ,
A STI , TO R I N O E V E RC E L L I
Teatri di confine
DOVE/QUANDO:
PROVINCE DI ALESSANDRIA, ASTI, TORINO E VERCELLI
INFO: FABER TEATER WWW.FABERTEATER.COM
WWW.REGIONE.PIEMONTE.IT/PIEMONTEDALVIVO
> RO E RO
Notturni nelle Rocche 2010
Camminate notturne alla scoperta
delle fiabe di Italo Calvino, con animazioni
teatrali, racconti al chiaro di luna,
approfondimenti botamici e faunistici.
LORIANA V ERBENA (CON INTEGRAZIONI DI ENTI VARI )
DOVE/QUANDO: COMUNI DEL ROERO
INFO: UFFICIO TURISTICO 0173.976181
WWW.ECOMUSEODELLEROCCHE.IT
QUOTA D’ISCRIZIONE €5
INFO: ARTEFACTA BENI CULTURALI 011.8131230
[email protected]
ARCHIVIO STORICO 011.9428404
[email protected], INGRESSO LIBERO
domenica 5 SETTEMBRE
>C H I E R I
giovedì 9 SETTEMBRE
> TO R I N O
XI Giornata cultura ebraica
La presenza ebraica
in Piemonte e a Chieri
MITO Settembre Musica
Chick Corea e Stefano
Bollani
Una giornata nel segno del ricordo
con l’esposizione di pannelli, piccoli oggetti
della Famiglia Levi e libri di argomento
ebraico. Nel pomeriggio, letture per bambini:
“La bibbia e le usanze ebraiche”
DOVE/QUANDO:
SALONE E CORTILE DELL’EX GHETTO EBRAICO
VIA DELLA PACE 8, ORE 10-18
INFO: ARTEFACTA BENI CULTURALI 011.8131230
[email protected]
ARCHIVIO STORICO 011.9428404
[email protected]
INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO:
AUDITORIUM GIOVANNI AGNELLI
LINGOTTO ORE 21, TORINO
INFO: MITO SETTEMBRE MUSICA
LUN-SAB ORE 10.30-18.30
011.4424777
[email protected]
WWW.VIVATICKET.IT
WWW.MITOSETTEMBREMUSICA.IT
INGRESSO €20
>C H I E R I
Il Museo dell’Astronomia e Planetario
Digitale apre le porte per la presentazione
delle attività didattiche
per l’anno formativo 2010/2011.
DOVE/QUANDO: PARCO ASTRONOMICO INFINI.TO
MUSEO DELLO SPAZIO E DEL PLANETARIO DIGITALE
VIA OSSERVATORIO 8,
ORE 9-12/14-17
INFO: INFINI.TO 011.8118640
[email protected]
INGRESSO LIBERO
XI Giornata cultura ebraica
Visita guidata alla Chieri ebraica
DOVE/QUANDO:
RITROVO: PIAZZA UMBERTO I, ORE 15.15
INFO:
ASSOCIAZIONE CARREUM POTENTIA, SAB ORE 10-12
011.9421780 [email protected]
INGRESSO LIBERO
lunedì 6 SETTEMBRE
>C H I E R I
XI Giornata cultura ebraica
Le Sinagoghe del Piemonte.
Spazi riscoperti del culto ebraico
Una serata di approfondimento
sulle sinagoghe esistenti e scomparse
in Piemonte: storia, arredi, rinascita.
Relaziona Mariacristina Colli
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
SALA CONFERENZE, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 21
> P I N O TO R I N E S E
Porte aperte agli insegnanti
venerdì 10 SETTEMBRE
> B R U S A S CO
Teatri di confine
XII Edizione
Cavalieri inesistenti Faber Teater
DOVE/QUANDO:
PALAZZO ELLENA CAMPINI, BRUSASCO ORE 21
IINFO: TEATRI DI CONFINE
011.6993077-338.2000758
[email protected], WWW.TEATRIDICONFINE.COM
INGRESSO LIBERO
21
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
...Eventi
Teatro
Libri
Musica:
IN TORINO&PIEMONTE
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
> C E R R E TO
Feste ‘d Cher - Festa patronale
Aspettando l’adunata
D ’A STI
Raggio divino al mio pensier apparve
Celebrazione bicentenario
nascita di Frédéric Chopin
Giacomo Leopardi
e Frédéric Chopin
Musica itinerante
Con la Fanfara Montenero dell’Associazione
Nazionale Alpini di Torino
J. D’Introno, dir.
DOVE/QUANDO: PIAZZA DANTE, ORE 21
INFO: 347.9201148
INGRESSO LIBERO
Anna Maria Cigoli, pianoforte
DOVE/QUANDO:
PARROCCHIA SS. PIETRO E PAOLO, PASSERANO, ORE 21
INFO: CERRETO D’ARTE 0141.903351
[email protected], WWW.CERRETODARTE.ORG
da sabato
11 SETTEMBRE
a domenica
12 SETTEMBRE
> BRA
> CHIERI
Feste ‘d Cher - Festa patronale
Patto d’amicizia Chieri-Adria
Di strada in strada
DOVE/QUANDO:
BRA
INFO: FONDAZIONE
POLITEAMA TEATRO DEL
PIEMONTE
WWW.COMUNE.BRA.CN.IT
WWW.REGIONE.PIEMONTE.IT/
>C H I E R I
PIEMONTEDALVIVO
Feste ‘d Cher - Festa patronale
Sapori d’antico
sabato 11 SETTEMBRE
> ALBUGNANO
Rappresentazione teatrale con “I musicanti
di Riva presso Chieri”
DOVE/QUANDO:
TEATRO DUOMO, INGRESSO DA VIA BALBO, ORE 21.30
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
INGRESSO LIBERO
Teatri di confine
XII Edizione
Festa Brisca Banda Brisca
DOVE/QUANDO:
CORTILE DELLA CASA CANONICA, ALBUGNANO ORE 21
INFO: TEATRI DI CONFINE
011.6993077-338.2000758
[email protected], WWW.TEATRIDICONFINE.COM
>C H I E R I
Feste ‘d Cher - Festa patronale
Chieri non si spegne. Notte bianca
INGRESSO LIBERO
Tutte le vie e le piazze del centro sono chiuse
al pubblico, i negozi sono aperti fino a tardi
nella notte così come bar e locali.
Una notte di festa per le vie del Centro Storico
con animazioni, musica e divertimento.
- APERTURA, PIAZZA DANTE, DALLE ORE 18:
APERITIVO;
- ORE 20: CONCERTO DELLA BAND “100% LIGA”
(TRIBUTO A LIGABUE) CHE ACCOMPAGNA
LA CENA IN PIAZZA DELLA PRO LOCO;
- ORE 21.30: I MAMMUTH
(DIRETTAMENTE DA ZELIG I DUE SIMPATICI COMICI);
- ORE 23: CONCERTO DELLA BAND EUPHONIA
(TRIBUTO AI PINK FLOYD);
22
ESIBIZIONI DEL GRUPPO DI PERCUSSIONISTI
DRUM THEATRE E MUSICA
- VIA VITTORIO EMANUELE II ANG. VIA PALAZZO DI CITTÀ,
DALLE ORE 22: ESIBIZIONE LIVE DEGLI ENFASI,
GENERE ROCK MELODICO.
- PIAZZA CAVOUR, DALLE ORE 21:
TRASMISSIONE IN DIRETTA DI RADIO CHIERI. ARTISTI
DI STRADA: FRATELLI OCHNER E LARA QUAGLIA,
DANZA AEREA AI TESSUTI, CORDA TRAPEZIO
CON ANIMAZIONE DI OGGETTI E PUPAZZI.
- BAR VICTOR, DALLE ORE 22: ESIBIZIONE LIVE
DEGLI MDA (MUSIC DOUBLE ACT - DUO BENINCASA
TOSETTO). JAZZ E ROCK SI INCONTRANO PER RIVISITARE I
PIÙ GRANDI SUCCESSI POP DAGLI ANNI 70 AD OGGI.
- PIAZZA UMBERTO, DALLE ORE 21: SPETTACOLI
E MUSICA ASSOCIAZIONE INCONTRINSIEME
- PIAZZA MAZZINI, DALLE ORE 21:
ESIBIZIONE LIVE DEGLI THE SONGS WE LIKE,
CROSSOVER ROCK SOUL FUNK JAZZ CON IL MITICO
SUONO DELL'ORGANO HAMMOND.
- VIA VITTORIO EMANUELE II, DALLE ORE 21:
ALBERTO BARBI, EQUILIBRISMO SU SFERE,
FACHIRO E GIOCOLIERE COMICO, MAGIA.
DARIO SANT'UNIONE, GIOCOLIERE, VERTICALISTA,
ACROBATA ALLA RUOTA TEDESCA.
- PIAZZETTA MERIDIANA, DALLE ORE 18:
ASSOCIAZIONE JIGORO KANO (ARTI MARZIALI).
- PIAZZETTA SAN DOMENICO, DALLE ORE 22:
ESIBIZIONE LIVE DI BAND LOCALI
ROCK MELODICO STRANIERO.
- PUB MADRUGADA, DALLE ORE 21:
FESTA DELLA BIRRA CON IN REGALO BOCCALE
DA 1 LITRO, ESIBIZIONE LIVE DEI PROVINCIA
ITALIANA (TRIBUTO A VINICIO CAPOSSELA).
- CAFFÈ LETTERARIO PICKWICK, DALLE ORE 21:
COCKTAIL, CHUPITERIA E DJ SET NEL DEHOR.
DOVE/QUANDO: CONCENTRICO
ORE 19-ORE 3 DI DOMENICA 12 SETTEMBRE
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected], INGRESSO LIBERO
> PA S S E R A N O
M A R M O R ITO
“Raggio divino
al mio pensier apparve..”:
Chopin e Leopardi
A.M. Cigoli: pianoforte
L.L. Badolisani: voce recitante
Musiche di: F. Chopin
Un curioso concerto con l’atlternarsi di brani
di Leopardi, in occasione del bicentenario
della nascita di Frederic Chopin
DOVE/QUANDO:
PARROCCHIA DEI SS. PIETRO E PAOLO, ORE 21
INFO: ASSOCIAZIONE CULTURALE CERRETO D’ARTE
0141.903351 - 320.3826204
[email protected], WWW.CERRETODARTE.ORG
INGRESSO LIBERO
> PAVA RO LO
Giornata dello sport
Per avvicinare i giovani al mondo dello sport,
una giornata con stage calcistico del Gruppo
Sportivo GS per tutti i nati dal 2004 al 1997
INFO: 011.9815319, QUOTA €10
> P I N E RO LO
Six Ways
Rassegna Chitarristica Internazionale
X Edizione
Giorgio Mirto
Chitarra e compositore
Musiche di M.D. Pujol, G. Mirto. A. Piazzolla
DOVE/QUANDO:
SALA CONCERTI ITALO TAJO, PINEROLO ORE 17.30
INFO: SIX WAYS 011.4143231
[email protected]; WWW.SIXWAYS.IT
BIGLIETTERIA TEATRO LE SERRE 011.7800258
> P R A LO R M O
Festival delle Corali
II Edizione
Corale di Pralormo, Corale di Villafranca d’Asti,
Corale di Vinovo, Coro voci Bianche di Vinovo
Corale Don Bosco, Corale di Ferrere
Seconda rassegna delle corali dedicata
alla memoria di Don Guido Franco, figura
di sacerdote ma anche di musicista nonché
appassionato fondatore e curatore
della corale polifonica di Villafranca d’Asti.
DOVE/QUANDO: CHIESA PARROCCHIALE
PIAZZA VITTORIO EMANUELE II, ORE 21, INGRESSO LIBERO
> VENARIA
REALE
Eventi d’Estate
Teatro al naturale
Alla Tavola di mago Merlino
DOVE/QUANDO: VILLA DEI LAGHI
PARCO REGIONALE LA MANDRIA, VENARIA REALE ORE 21.15
INFO: WWW.CDVIAGGIO.IT, INGRESSO LIBERO
sabato 11 SETTEMBRE
e domenica 12 SETTEMBRE
> MONCALIERI
Torino danza 2010
O1/Miti
You PARA/DISO
Prima Italiana. Compagnia Emio Greco/PC
23
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Le celebrazioni patronali sono contorno per
ufficializzare il “patto d’amicizia” con Adria,
cittadina della provincia di Rovigo,
alla presenza delle rispettive delegazioni
DOVE/QUANDO: PALAZZO COMUNALE
SALA DEL CONSIGLIO, VIA PALAZZO DI CITTÀ 10, ORE 17.30
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT, INGRESSO LIBERO
- ORE 01: DISCOTECA SOTTO LE STELLE.
- CHIOSTRO SAN ANTONIO, DALLE ORE 21:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
CHIERI
> TR A N A
Una domenica pomeriggio
al Giardino Botanico Rea
Le piante carnivore viste da vicino.
Visita guidata gratuita alla collezione.
Incontro con i collezionisti amatori
di piante carnivore AIPC.
DOVE/QUANDO: GIARDINO BOTANICO REA
VIA GIAVENO 40, TRANA
AVVIO VISITE DI GRUPPO ORE 15;16;17
DAL SALONE MOSTRE
INFO: INFO REGIONE PIEMONTE 800.329329
WWW.REGIONE.PIEMONTE.IT/MUSEOSCIENZENATURALI,
WWW.MRSNTORINO.IT
> R I VO L I
C’era una volta un Re…
XIV Edizione
Rievocazione Storica
DOVE/QUANDO: RIVOLI
INFO: TURISMOVEST 011.9561043
[email protected], WWW.TURISMOVEST.IT
> VENARIA
REALE
giovedì 16 SETTEMBRE
> CO L L E G N O
REALE
S AVO I A
Teatri di confine
XII Edizione
Festa al dongione Banda Brisca
DOVE/QUANDO: FORTEZZA SABAUDA
VERRUA SAVOIA ORE 16
INFO: TEATRI DI CONFINE
011.6993077-338.2000758
[email protected], WWW.TEATRIDICONFINE.COM
INGRESSO LIBERO
fino a domenica
12 SETTEMBRE
> TO R I N O
Eventi d’Estate
Serate musicali per giovani
DOVE/QUANDO: PIAZZA D’ARMI, TORINO
INFO: WWW.COMUNE.TORINO.IT/CIRC2
INGRESSO LIBERO
INGRESSO LIBERO
24
Suburbana
Rassegna cinematografica
Invictus di C. Eastwood
> VENARIA
> V E R R UA
Traffic (Drammatico)
Regia Steven Soderbergh
DOVE/QUANDO:
IMBARCHINO, VIA CAGNI 37, PARCO DEL VALENTINO,
TORINO ORE 21.30
INFO: WWW.SOLARIACINEMA.IT
mercoledì 15 SETTEMBRE
> CO L L E G N O
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI NCOLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
DOVE/QUANDO: BORGO CASTELLO
PARCO REGIONALE LA MANDRIA, VENARIA REALE, ORE 15.30
INFO: WWW.CDVIAGGIO.IT
INGRESSO LIBERO
Cinema in piazza
Rassegna di Cinema Itinerante
nei comuni della Regione Piemonte
XIII Edizione
DOVE/QUANDO:
JAZZ CLUB TORINO, PIAZZALE VALDO FUSI ORE 22
INFO: MITO SETTEMBRE MUSICA
VIA SAN FRANCESCO DA PAOLA 6, TORINO
LUN-SAB ORE 10.30-18.30 011.4424777
WWW.MITOSETTEMBREMUSICA.IT
INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO: PARCO REGIONALE LA MANDRIA
VENARIA REALE, ORE 15.30
INFO: WWW.CDVIAGGIO.IT
INGRESSO LIBERO
Eventi d’Estate
Teatro al naturale
La tenda rossa
domenica 12 SETTEMBRE
> TO R I N O
MITO Settembre Musica
Stefano’s Barber Mouse
plays Subsonica
Suburbana
Rassegna cinematografica
Gli abbracci spezzati
DI BICI USATE E DI ALTRI MEZZI DI TRASPORTO A FORZA
MUSCOLARE (MONOPATTINI, ROLLER, CARRETTI,
PORTABICI PER AUTO, ECC.). PICCOLE MESSE A PUNTO
E REVISIONI, LEZIONI DI MANUTENZIONE.
MERCOLEDÌ 22 SETTEMBRE:
“IN CITTÀ SENZA LA MIA AUTO”. TUTTI I CHIERESI
SONO INVITATI A PROVARE, PER UN GIORNO,
A FARE A MENO DELL’AUTO E MUOVERSI IN CITTÀ A PIEDI,
IN BICICLETTA, CON I MEZZI PUBBLICI.
CENTRO GIOVANILE, PIAZZA CASELLI, ORE 21:
SERATA BICINTESTA: COME TRASFORMARE LA CITTÀ
IN UN LUOGO AMICHEVOLE PER CICLISTI E PEDONI.
INFO: ASSOCIAZIONE MUOVITICHIERI 333.3882015
INGRESSO LIBERO
di P. Almodòvar
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO, ORE 21
INFO: COMUNE DI NCOLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
da giovedì 16 SETTEMBRE
a mercoledì 22 SETTEMBRE
>C H I E R I
Settimana
della Mobilità Sostenibile
IV Edizione
venerdì 17 SETTEMBRE
> TO R I N O
Informazioni, incontri, escursioni sul tema
“Muoversi meglio per vivere bene”.
L’iniziativa, che si svolge in tutta Europa,
punta a sensibilizzare, da un parte,
i cittadini a muoversi di più con i mezzi
pubblici, in bicicletta o a piedi, dall’altra,
i pubblici amministratori a creare
le condizioni affinchè questi comportamenti
siano favoriti. Quest’anno si parlerà
di mobilità attiva e benessere: adottare
modi di spostamento attivi fa bene al fisico
MITO Settembre Musica
Louis Armstrong Tribute
DOVE/QUANDO: JAZZ CLUB
TORINO, PIAZZALE VALDO FUSI ORE 22
INFO: MITO SETTEMBRE MUSICA
VIA SAN FRANCESCO DA PAOLA 6, TORINO
LUN-SAB ORE 10.30-18.30
011.4424777
WWW.MITOSETTEMBREMUSICA.IT
INGRESSO LIBERO
25
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Eventi d’Estate
Teatro al naturale
A piedi nudi
e alla mente, un benessere immediato
e un investimento per gli anni futuri.
Senz’auto si può: esempi e buone pratiche,
consigli per muoversi senz’auto.
Durante la settimana sarà possibile
recarsi presso il Punto informativo allestito
in via Vittorio Emanuele II, di fronte
alla Chiesa di San Filippo.
DOVE/QUANDO:
GIOVEDÌ 16 SETTEMBRE:
PUNTO INFORMATIVO, ORE 18: PRESENTAZIONE
DELLA GUIDA DEL TRASPORTO PUBBLICO NEL CHIERESE,
REALIZZATA DALL’AGENZIA PER LA MOBILITÀ METROPOLITANA.
SABATO 18 SETTEMBRE:
PUNTO INFORMATIVO, ORE 16:
LA BICICLETTA PIEGHEVOLE, PERFETTA INTEGRAZIONE
CON IL TRASPORTO PUBBLICO. GIOVANNI ORTA,
DOPO 6 MESI DI UTILIZZO DI UNA BICI PIEGHEVOLE
PER VIAGGIARE TUTTI I GIORNI DA CHIERI A TORINO,
RACCONTA LA SUA ESPERIENZA.
SABATO 18 SETTEMBRE:
PUNTO INFORMATIVO, ORE 18: PRESENTAZIONE
DELLA GUIDA DEI PERCORSI CICLABILI DEL CHIERESE.
DOMENICA 19 SETTEMBRE:
PIAZZA DON BOSCO, ORE 10: “SULLE TRACCE
DEI ROMANI”, ESCURSIONE IN BICICLETTA DI 20-25 KM,
SU STRADE DI CAMPAGNA POCO TRAFFICATE (QUOTA €2).
PUNTO INFORMATIVO, ORE 16: BICI MERCATO
E BICI OFFICINA. VENDITA E BARATTO TRA PRIVATI
martedì 14 SETTEMBRE
> TO R I N O
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
DOVE/QUANDO: FONDERIE LIMONE
VIA E. DE FILIPPO ANGOLO VIA PASTRENGO 88
MONCALIERI, ORE 21
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
PRIMI POSTI €15, RIDOTTO PASS DANZA €12
Secondo appuntamento con gli scrittori
del territorio. I racconti di vita del bambino
Franco Seita, sfollato in tempo di guerra
con altri coetanei in un paesino
della montagna piemontese. La guerra
da un altro punto di vista, quello dei bambini.
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
SALA CONFERENZE, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 17.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA 011.9428400
[email protected], INGRESSO LIBERO
sabato 18 SETTEMBRE
>C A M B I A N O
Notte Bianca
Notte di musica, spettacoli, peccati di gola,
shopping e allegria
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO
E CORSO ONORIO LISA, DALLE 22 ALL’ALBA
INFO: COMUNE 011.9440105
WWW.COMUNE.CAMBIANO.TO.IT, INGRESSO LIBERO
> CO L L E G N O
> P I N O TO R I N E S E
I visitatori potranno utilizzare, sotto la guida
dello Staff di Infini.to, alcuni telescopi per
scoprire i “Segreti del cielo”. Gli strumenti
consentiranno di vivere in prima persona
l’emozionante esperienza dell’osservazione
della volta stellata. In caso d maltempo,
la visione viene proposta all’interno della
cupola del Planetario digitale.
DOVE/QUANDO: PARCO ASTRONOMICO INFINI.TO
MUSEO DELLO SPAZIO E DEL PLANETARIO DIGITALE
VIA OSSERVATORIO 8, DALLE ORE 21
INFO: INFINI.TO 011.8118640
[email protected]
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO L’1 SETTEMBRE
QUOTA € 5 A PERSONA, GRATUITO PER I POSSESSORI
DI CARTA MUSEI E I BAMBINI SOTTO I 6 ANNI
> VENARIA
Ass. Blucinque
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
CORSO FRANCIA 275, ORE 10.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
011.4015900
> P E C E T TO TO R I N E S E
Cerimonia di Consegna
del Premio Filatelico
“Giovanni Riggi di Numana”
II Edizione
Istituito per la prima volta lo scorso anno,
sulla spinta del desiderio dei soci del C.I.F.O.
di mantenere alto il nome dell’amico,
maestro e compagno di molte avventure
filateliche, vuole anche rappresentare
uno stimolo allo studio dei francobolli
ordinari che rappresentano il motivo
dell’esistenza del CIFO. Il premio verrà
conferito con cadenza annuale a: collezionisti,
giornalisti, scrittori, personalità e studiosi,
artisti o persone che si siano contraddistinte
nella promozione, nello studio e nel
collezionismo dei francobolli ordinari
dell’area italiana e, quindi, abbiano dato
lustro a questa branca della filatelia.
DOVE/QUANDO: PALAZZO COMUNALE
SALA DEL CONSIGLIO, ORE 11
INFO: 011.8609158 - 335.5696124
[email protected], INGRESSO LIBERO
REALE
Eventi d’Estate
Teatro al naturale
Eros e Cibo
DOVE/QUANDO: PRATO PASCOLO
PARCO REGIONALE LA MANDRIA
VENARIA REALE ORE 21.15
INFO: WWW.CDVIAGGIO.IT, INGRESSO LIBERO
da venerdì 17 SETTEMBRE
a domenica 19 SETTEMBRE
> S O R D E VO LO
La Passione
Dal 1816, ogni cinque anni, 400 sordevolesi
danno vita alla Sacra rappresentazione
della Passione di Cristo su un testo del 1500.
DOVE/QUANDO: SORDEVOLO (BIELLA)
17/09 ORE 10.30, 18/09 ORE 21, 19/09 ORE 16
26
domenica 19 SETTEMBRE
> CHIERI
P R E S S O C H I E R I - R I VO L I
Ambienti raffinati
sul finire dell’ancien règime:
i Castelli di Riva presso Chieri
e Rivoli
I musei si raccontano…
alla corte del Re-Le gite
Sulle strade del vino
Motogiro moto d’epoca e scooter
XII Trofeo Città di Chieri
III Edizione
Moto d’epoca e scooter per un itinerario
enogastronomico di circa 50 km sulle colline
chieresi. La manifestazione è aperta a tutte
le moto e agli scooter prodotti sino al 1989.
Sono invitati, inoltre, tutti gli amici
e simpatizzanti delle “due ruote”. Il motogiro
percorre, in parte, la famosa strada dei vini
e permette ai partecipanti di transitare
su strade non molto conosciute ma ricche
di interesse storico e paesaggistico.
DOVE/QUANDO:
PIAZZA DANTE, ORE 9-11: ISCRIZIONI, A SEGUIRE
Ambienti raffinati sul finire dell’Ancien
Régime, per i principi illuminati Vittorio
Emanuele Duca di Savoia e la moglie
Maria Teresa d’Asburgo-Este, o i per colti
aristocratici come Faustina Mazzetti
di Grosso. Al Castello di Rivoli e a Palazzo
Mazzetti di Riva presso Chieri, nonostante
il periodo storico sia fortemente critico,
architetti e artisti danno prova di un gusto
attento agli influssi europei, allo stile
Luigi XVI, al revival degli stili, cinese, egizio,
gotico, e pompeiano. Segue la visita
agli appartamenti dei Duchi d’Aosta,
ultimi echi di una società destinata,
con l’arrivo di Napoleone, ad essere
spazzata via.
DOVE/QUANDO:
PARTENZA: PIAZZA CASTELLO, TORINO, ORE 9;
ORE 10: VISITA AL CASTELLO DI RIVA PRESSO CHIERI;
ORE 12: TRASFERIMENTO A RIVOLI
PER LA PAUSA PRANZO LIBERA;
ORE 15: VISITA AL CASTELLO DI RIVOLI.
RIENTRO A TORINO PREVISTO ORE 17.
INFO:
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA AL NUMERO VERDE
800.329329
QUOTA €10 DA PAGARE ENTRO 7 GIORNI PRESSO INFO
PIEMONTE TORINO CULTURA, PIAZZA CASTELLO-TORINO
> VENARIA
PARTENZA CON QUATTRO SOSTE E DEGUSTAZIONI
DI PRODOTTI TIPICI LOCALI AD AIRALI, ARIGNANO,
CINZANO, RIVA PRESSO CHIERI;
ORE 15.30: RIENTRO A CHIERI E PREMIAZIONI.
DIRIGE LA GARA LUCIANO BERRUTO.
INFO: MOTO CLUB VECCHIO PIEMONTE
347.2529452
ISCRIZIONE, GADGETS, ASSAGGI E PRANZO €20
> CHIERI
La Cappella Municipale
della Beata Vergine delle Grazie
Apertura al pubblico: Cappella restaurata,
Mostra “Nuova luce alla Madonna
delle Grazie”, Cappella dei Gallieri, Battistero
DOVE/QUANDO:
COLLEGIATA DI S. MARIA DELLA SCALA (DUOMO)
PIAZZA DUOMO ORE 15.30-17.30
INFO: ASSOCIAZIONE COMPAGNIA
DELLA CHIOCCIOLA ONLUS 338.7412688 ORE 18-20
[email protected]
INGRESSO LIBERO, PRENOTAZIONE CONSIGLIATA
MAX 20 PERSONE
REALE
Eventi d’Estate
Teatro al naturale
Che Bio ce la mandi buona
DOVE/QUANDO: PRATO PASCOLO,
PARCO REGIONALE LA MANDRIA
VENARIA REALE ORE 21.15
INFO: WWW.CDVIAGGIO.IT
INGRESSO LIBERO
> L AU R I A N O
Teatri di confine
XII Edizione
Veglia d’amore e di Vino
Teatro delle Forme
DOVE/QUANDO:
PIAZZA RISORGIMENTO, LAURIANO ORE 20.30
INFO: TEATRI DI CONFINE
011.6993077-338.2000758
[email protected], WWW.TEATRIDICONFINE.COM
sabato 18 SETTEMBRE
e domenica 19 SETTEMBRE
> CUMIANA
Naturalmente Cumiana
Kermesse dedicata alla naturalità
e al benessere
INGRESSO LIBERO
CON POLENTA E SALSICCIA ORE 18.30 €8
PRENOTAZIONE: PRO LOCO 011.9187773
DOVE/QUANDO: CUMIANA
27
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
L’ora della Fiaba
Letture animate
per bambini
e famiglie
Mi leggi
una storia?
I segreti del cielo
II Edizione
> R I VA
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
INFO: ASSOCIAZIONE TEATRO POPOLARE
DI SORDEVOLO 015.2562486
[email protected]
ATL BIELLA WWW.ATL.BIELLA.IT
> CHIERI
Spazio Scrittori
La Maròda
REALE
Eventi d’ Estate
Teatro al naturale
Fatta l’Italia?
DOVE/QUANDO:
BORGO CASTELLO
PARCO REGIONALE LA MANDRIA, VENARIA REALE ORE 16,30
INFO: WWW.CDVIAGGIO.IT
INGRESSO LIBERO
lunedì 20 SETTEMBRE
> CO L L E G N O
Suburbana
Rassegna cinematografica
Draquila - L’Italia che trema
martedì 21 SETTEMBRE
> TO R I N O
MITO Settembre Musica
VocAzione
DOVE/QUANDO:
JAZZ CLUB TORINO, PIAZZALE VALDO FUSI ORE 22
INFO:
MITO SETTEMBRE MUSICA
VIA SAN FRANCESCO DA PAOLA 6, TORINO
LUN-SAB ORE 10.30-18.30 011.4424777
WWW.MITOSETTEMBREMUSICA.IT
INGRESSO LIBERO
martedì 21 e 28 SETTEMBRE
giovedì 23 e 30 SETTEMBRE
>C H I E R I
MITO Settembre Musica
Tokyo Kosei Wind Orchestra
DOVE/QUANDO:
AUDITORIUM GIOVANNI AGNELLI - LINGOTTO ORE 21
INFO: MITO SETTEMBRE MUSICA
VIA SAN FRANCESCO DA PAOLA 6, TORINO
LUN-SAB ORE 10.30-18.30 011.4424777
[email protected]
WWW.VIVATICKET.IT; WWW.MITOSETTEMBREMUSICA.IT
POSTO UNICO €10
mercoledì 22 SETTEMBRE
e giovedì 23 SETTEMBRE
> CO L L E G N O
Suburbana
Rassegna cinematografica
Il Riccio
venerdì 24 SETTEMBRE
> TO R I N O
di M. Achache
DOVE/QUANDO: VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21 MITO Settembre Musica
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
The Italian Sax Ensemble
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
DOVE/QUANDO:
JAZZ CLUB TORINO, PIAZZALE VALDO FUSI ORE 22
da mercoledì 22 SETTEMBRE INFO: MITO SETTEMBRE MUSICA
VIA SAN FRANCESCO DA PAOLA 6, TORINO
a domenica 26 SETTEMBRE
LUN-SAB ORE 10.30-18.30 011.4424777
> TO R I N O
WWW.MITOSETTEMBREMUSICA.IT, INGRESSO LIBERO
Torino Spiritualità
GRATIS
Il fascino delle
nostre mani vuote
>C H I E R I
Giovanni Bosco a Chieri
giovedì 23 SETTEMBRE
> P I N O TO R I N E S E
Presentazione del progetto di Turismo
Religioso a Chieri con “L’itinerario Don Bosco”
e con la mostra, allestita nei locali
della Chiesa di San Filippo,
“Come in un sogno. Vita e opere
di Don Bosco”. Contestualmente, sarà esposto
al pubblico anche il volume di studi
di Marco Baj, "Giovanni Bosco a Chieri".
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
SALA CONFERENZE, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 21
INFO: SPORTELLO TURISTICO
011.9428440-334.5698694
WWW.ITINERARIODONBOSCO.IT
WWW.TURISMOCHIERI.IT, INGRESSO LIBERO
Conferenza con Maria Antonietta.
Perino-Thales Alenia Space.
Tema della serata, l’esplorazione
dello spazio: dall’esplorazione spaziale
alle basi su Luna e Marte
Cambi di Stagione
Festival Internazionale di Musica
da Camera. I Edizione 2010
R. Cohen, violoncello
H. Kärkkäinen, pianoforte
DOVE/QUANDO: TORINO
INFO: CIRCOLO DEI LETTORI
[email protected]
WWW.TORINOSPIRITUALITÀ.ORG
Porte aperte allo yoga
e al kalarippayattu
X Edizione
Il Gyana Centro Studi Yoga offre
la possibilità di incontrare la pratica
millenaria dello yoga e del kalarippayattu,
antica arte marziale dell’India del sud,
partecipando alle lezioni di prova.
DOVE/QUANDO:
GYANA CENTRO STUDI YOGA VIA VITTORIO EMANUELE II
49, ORE 19-20
INFO:
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA SPORTIVA GYANA
338.8212400
INGRESSO LIBERO, GRADITA PRENOTAZIONE
28
DOVE/QUANDO: PARCO ASTRONOMICO INFINI.TO
MUSEO DELLO SPAZIO E DEL PLANETARIO DIGITALE
VIA OSSERVATORIO 8, DALLE ORE 19
INFO: INFINI.TO 011.8118640
[email protected]
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
QUOTA € 5 A PERSONA, GRATUITO PER I POSSESSORI
DI CARTA MUSEI E I BAMBINI SOTTO I 6 ANNI
Equinozio d’autunno
IV Edizione
> M O N F O RTE
29
D ’A L BA
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Di S. Guzzanti
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO, ORE 21
INFO: COMUNE DI NCOLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
mercoledì 22 SETTEMBRE
> TO R I N O
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
> VENARIA
> P I N O TO R I N E S E - TO R I N O
Notte dei ricercatori
IV Edizione
30
da venerdì 24 SETTEMBRE
a domenica 26 SETTEMBRE
> CO L L E G N O
Filo lungo filo, un nodo si farà
Storia, leggende e prodotti
dell’artigianato tessile
DOVE/QUANDO: ECOMUSEO VILLAGGIO LEUMANN
CORSO FRANCIA 313, COLLEGNO
VENERDÌ 24 SETTEMBRE
- ORE 17-20
SALA POLIVALENTE, VIA ULZIO 18, COLLEGNO:
CONVEGNO “CUORE, MENTE, MANI”
TESSUTI E FELTRI ETICI, SOSTENIBILI:
DA SEMPRE PATRIMONIO DEGLI ARTIGIANI.
COORDINATRICE E MODERATRICE:
LUCILLA PAGNANI, GIORNALISTA RAI (GEO & GEO)
- TUTTI ASSIEME MA TUTTI DIVERSI: PRODOTTI
NON OMOLOGATI PER UN NUOVO MERCATO,
A CURA DI EVA BASILE PROGETTISTA TESSILE
E RESPONSABILE DEL COORDINAMENTO TESSITORI
- PER UN ECOLOGIA DELLA MENTE TESSILE.
PROGETTAZIONE A KM ZERO, A CURA DI PAOLA BESANA
TESSITRICE E DESIGNER
- L'HUB TEXTILE WORK SHOP, PER CONOSCERE
IL VALORE INTRINSECO DEL PRODOTTO ATTRAVERSO
IL FARE, A CURA DI BARBARA ZUCCHI FRUA
- L’ARTE DELLA TESSITURA DEL CHAPAS (MESSICO),
TESI IN ANTROPOLOGIA CULTURALE DI AMBRA GALLEOTTI,
INTRODUZIONE ALL'INTERVENTO DELLA TESSITRICE:
FRANCISCA PÉREZ GÓMEZ: JOLOBIL, IL TELAIO TZOTZIL
- IL FELTRO: UN PERCORSO DI ESPERIENZE ATTIVE,
A CURA DI PAOLA BALDINI, RESPONSABILE SETTORE
LANA ASSOCIAZIONE ALDA
SABATO 25 SETTEMBRE
ORE 9,30 - CENTRO DI INTERPRETAZIONE
DELL’ECOMUSEO VILLAGGIO LEUMANN
CORSO FRANCIA 349, COLLEGNO:
INCONTRO CON MICHEL GARCIA CHE RISPONDERÀ
ALLE DOMANDE SU “LA TINTURA VEGETALE:
PROBLEMI TECNICI E PRATICI”
sabato 25 SETTEMBRE
> CHIERI
ORE 11: INAUGURAZIONE DELLE SEGUENTI MOSTRE:
- LUCIANO GHERSI: COPERTE DI SAPERE
BLANKETS OF WISDOM
- DOMNICA CERVACIUC: AMORE È LA MIA MUSA,
- GAIA CLERICI: TRE ALLA SECONDA
ORE 15-19 - VILLAGGIO LEUMANN
CORSO FRANCIA 313, COLLEGNO:
RASSEGNA DELL’ARTIGIANATO TESSILE
DOMENICA 26 SETTEMBRE
ORE 9-19, VILLAGGIO LEUMANN
CORSO FRANCIA 313, COLLEGNO:
RASSEGNA DELL’ARTIGIANATO TESSILE
ORE 16,30: SFILATA DI MODELLI CREATI DAGLI ESPOSITORI
SABATO E DOMENICA
FRANCISCA PÉREZ GÓMEZ DARÀ DIMOSTRAZIONE
DI TESSITURA CON TELAIO A CINTURA
MOSTRE:
VILLAGGIO LEUMANN, CENTRO DI INTERPRETAZIONE
DELL’ECOMUSEO VILLAGGIO LEUMANN
CORSO FRANCIA 349
- LUCIANO GHERSI: COPERTE DI SAPERE-BLANKETS
OF WISDOM, ARTE TRIBALE ITALIANA DEL XXI SECOLO
- AMORE È LA MIA MUSA, ARAZZI DELL’ARTISTA MOLDAVA
DOMNICA CERVACIUC
- TRE ALLA SECONDA, ARTISTA GAIA CLERICI
CON LA COLLABORAZIONE DI ALTRE ARTISTE DEL FELTRO.
SPONSOR TECNICO E FORNITORE MATERIALI
ASSOCIAZIONE ALDA
- LA COLLEZIONE LEUMANN
- INSTALLAZIONI DI ARREDO URBANO CON LA MAGLIA
(URBAN KNITTING) A CURA DEL GRUPPO
“DONNE AI FERRI CORTI”, KNIT CAFFÈ DI COLLEGNO
- TESSUTO DI MARE E DI LUCE, INSTALLAZIONE A CURA
DEL DIPARTIMENTO EDUCAZIONE DEL CASTELLO
DI RIVOLI, MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA.
La Città di Carta. Visita guidata
all’Archivio Storico Comunale
L’eredità del contagio:
Chieri dopo la tragedia del 1630
Riprendono gli incontri all’Archivio,
con nuovi ed interessanti percorsi di studio.
In occasione delle feste patronali,
un approfondimento sulla peste che colpì
la città di Chieri nel 1630.
DOVE/QUANDO:
RITROVO PRESSO SALA ACCOGLIENZA
BIBLIOTECA CIVICA, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 10
INFO:
ARCHIVIO STORICO COMUNALE “FILIPPO GHIRARDI”
011.9428404 [email protected]
INGRESSO LIBERO
>C H I E R I
Festa dei Lettori 2010
“…a chi ha brutti pensieri sia data
una nuova testa...”. Il gioco dei “se”
Letture tratte dalle opere di Gianni Rodari
per bambini e genitori in occasione
della Festa nazionale dei lettori; esposizione
di libri in ricordo del grande autore che
ha dedicato la sua vita alla letteratura
per l’infanzia. A trent’anni dalla sua morte,
è tutt’oggi viva l’esistenza della fiaba come
“luogo di tutte le ipotesi”, dove la fantasia
può giocare anche con gli adulti
e, allo stesso tempo, “aiutare il bambino
a conoscere il mondo”, con storie “utili”
che trattino di temi attuali e importanti.
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
SEZIONE RAGAZZI, VIA V. EMANUELE II 1
ORE 10.30-12.30
INFO:
BIBLIOTECA CIVICA 011.9428400/402
INGRESSO LIBERO
INFO:
ASSOCIAZIONE AMICI DELLA SCUOLA LEUMANN
333.3923444
011.4153635-011.4157007
WWW.VILLAGGIOLEUMANN.IT
[email protected]
31
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Una giornata ricca di iniziative
per la Notte dei Ricercatori:
- osservazione diurna (fotosfera
e cromosfera solare) e notturna
(Luna, Giove e cielo stellato) attraverso
gli strumenti messi a disposizione
(attività per tutte le fasce d'età);
- orientamento astronomico attraverso
l'utilizzo di programmi appositi
(attività per tutte le fasce d'età);
- “Istantanee cosmiche”: spettacolo teatrale
da proporre 2/3 volte durante l'evento;
durata 30 minuti circa (attività adatta
per bambini con più di 10 anni/adulti);
- “Crea il tuo cratere”: possibilità di creare
il proprio cratere lunare (utilizzando
una vasca piena di farina) e dare ad esso
il “proprio nome” (attività per tutte
le fasce d'età);
- “Pillole di scienza”: laboratori interattivi
per divertirsi a metter mano
sulla Scienza (attività adatta per bambini
con più di 8 anni/adulti);
- attività ludiche per bambini: attraverso
materiali di recupero i bambini più piccoli
avranno la possibilità di costruire, seguiti
dallo Staff scientifico, il loro “vettore” spaziale
per andare sulla Luna e, alla fine dell'attività,
portare con sé il modellino creato
DOVE/QUANDO:
PIAZZA CASTELLO (TORINO), DALLE ORE 15
PARCO ASTRONOMICO INFINI.TO (PINO TORINESE)
MUSEO DELLO SPAZIO E DEL PLANETARIO DIGITALE
VIA OSSERVATORIO 8, DALLE ORE 20
INFO: INFINI.TO 011.8118640
[email protected]
INGRESSO GRATUITO AL MUSEO
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
DOVE/QUANDO: FONDAZIONE BOTTARI LATTES
VIA MARCONI 16, MONFORTE D’ALBA (CN) ORE 21
INFO E PRENOTAZIONI:
FONDAZIONE BOTTARI LATTES 333.8685149
LUN-VEN ORE 9.30-13, INTERO €15, RIDOTTO €12
Giornate Europee del Patrimonio
2010 - Italia Tesoro d’Europa
Archeologia a Chieri.
Da Carreum Potentia
al Comune basso medievale
domenica 26 SETTEMBRE
> C A R M AG N O L A
Po dei Laghi
Cucina della Grande Pianura
> CO L L E G N O
Nella terra di Po Confluenze Nord Ovest,
si recupera la tradizione del pranzo della
domenica, il “Disnè”, in tutta tranquillità
con gli amici e la famiglia: un viaggio
tra i ristoranti tradizionali e le cascine.
DOVE/QUANDO: TRATTORIA DEL PORTO
VIA DEL PORTO 158, CARMAGNOLA
INFO E PRENOTAZIONI:
UFFICIO DEL TURISMO DI IVREA 0125.618131
[email protected]
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO IL VEN 19/03
PRANZO VINI INCLUSI €32
GRAN DISNÈ VINI INCLUSI €35
> CHIERI
L’ora della Fiaba
Letture animate
per bambini e famiglie
Te la conto e te la canto
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
CORSO FRANCIA 275, COLLEGNO ORE 10
INFO:
BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO 011.4015900
> M O N F O RTE
D ’A L BA
Cambi di Stagione
Festival Internazionale di Musica
da Camera
I Edizione 2010
Gli Archi dell’Orchestra
Filarmonica di Torino
La Cappella Municipale
della Beata Vergine delle Grazie
Apertura al pubblico: Cappella restaurata,
Mostra “Nuova luce alla Madonna delle
Grazie”, Cappella dei Gallieri, Battistero
DOVE/QUANDO:
COLLEGIATA DI S. MARIA DELLA SCALA (DUOMO)
PIAZZA DUOMO ORE 15.30-17.30
INFO: ASSOCIAZIONE COMPAGNIA DELLA CHIOCCIOLA
ONLUS 338.7412688
[email protected]
INGRESSO LIBERO
>C H I E R I
DOVE/QUANDO: FONDAZIONE BOTTARI LATTES
VIA MARCONI 16, MONFORTE D’ALBA (CN) ORE 21
INFO E PRENOTAZIONI:
FONDAZIONE BOTTARI LATTES 333.8685149
LUN-VEN ORE 9.30-13, INTERO €15, RIDOTTO €12
> P E C E T TO TO R I N E S E
Veglie d’autunno
La casa dei Teatri
II Edizione
> M O N F O RTE
INFORMATIVI E ATTIVITÀ DIMOSTRATIVE CON IL PUBBLICO;
ORE 11: CONCERTO DELLA BANDA COMUNALE
“LA FILARMONICA” E SFILATA LUNGO LE VIE CITTADINE,
CON ANIMAZIONI DEL GRUPPO STORICO MEDIEVALE
DI CHIERI “NOBILI TANA”;
ORE 14: PROSEGUONO LE ATTIVITÀ CON MINI-CORSI
DI GUIDA SICURA E AGGIORNAMENTI DEL CODICE DELLA
STRADA, IN COMPAGNIA ANCORA DEI “NOBILI TANA”;
ORE 15: CONCERTO DELL’ENSEMBLE GIOVANILE
“VIANNEY” CON MUSICHE TRATTE DA FILM E, A SEGUIRE,
ACCOMPAGNAMENTO DELLA FILARMONICA CHIERESE.
DALLE ORE 17: CONCORSO A PREMI “THE SAFETY
DRIVER-LA SICUREZZA NON È UN GIOCO”
PER GLI STUDENTI DEL LICEO “MONTI”
E DELL’ISTITUTO “VITTONE”.
INFO: PROVINCIA DI TORINO 011.8616056
FRANCESCO.DAGOSTINO@PROVINCIA .TORINO.IT
INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO:
FONDAZIONE BOTTARI LATTES
VIA MARCONI 16, MONFORTE D’ALBA (CN) ORE 17
INFO E PRENOTAZIONI:
FONDAZIONE BOTTARI LATTES 333.8685149
LUN-VEN ORE 9.30-13
INTERO €15, RIDOTTO €12
>C H I E R I
Gara antiche pompe antincendio
DOVE/QUANDO: PIAZZA DANTE, DALLE ORE 16
INFO: INGRESSO LIBERO
> M O N F O RTE
D ’A L BA
Cambi di Stagione
Festival Internazionale
di Musica da Camera
I Edizione 2010
H. Kärkkäinen, pianoforte
DOVE/QUANDO: FONDAZIONE BOTTARI LATTES
VIA MARCONI 16, MONFORTE D’ALBA (CN) ORE 12
INFO E PRENOTAZIONI:
FONDAZIONE BOTTARI LATTES 333.8685149
LUN-VEN ORE 9.30-13
INTERO €7, RIDOTTO €5
> TR A N A
Una domenica pomeriggio
al Giardino Botanico Rea
Foliage: i colori dell’autunno
nei boschi e nei parchi
Guida al riconoscimento di alberi e arbusti
spontanei e coltivati
DOVE/QUANDO:
GIARDINO BOTANICO REA
VIA GIAVENO 40, TRANA
AVVIO VISITE DI GRUPPO ORE 15;16;17
DAL SALONE MOSTRE
INFO: INFO REGIONE PIEMONTE 800.329329
WWW.REGIONE.PIEMONTE.IT/MUSEOSCIENZENATURALI,
WWW.MRSNTORINO.IT
lunedì 27 SETTEMBRE
> TO R I N O
Eventi d’ Estate
Musica Magia dei luoghi
Concerti e percorsi guidati
III Edizione
Verso il Liberty
Ensemle Arpa d’inCanto
DOVE/QUANDO: CLUB DI SCHERMA
VILLA GLICINI, VIA CEPPI 5, TORINO
ORE 17 PERCORSO GUIDATO
ORE 18 CONCERTO
INFO: WWW.ALCHIMEA.IT
INGRESSO LIBERO
Giornata sulla sicurezza stradale
Una giornata a conclusione dei corsi 2009/2010
promossi e attivati dalla Provincia di Torino
per i ragazzi delle scuole superiori chieresi,
con l’obiettivo di portare, in particolare
tra i giovani, una nuova coscienza
ed educazione sulla sicurezza in strada.
Compagnia Teatro delle Forme
A. Damasco, dir.
Con S. Edera, P. Bertello,
O. Malusa, F. Bodanza
32
D ’A L BA
Cambi di Stagione
Festival Internazionale
di Musica da Camera
I Edizione 2010
Quintetto Bibiena
33
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
In occasione delle Giornate Europee
del Patrimonio, viene presentato
il volume di studi sull’archeologia della città
ed il nuovo allestimento museale
della Mostra ospitata negli spazi
del Palazzo Comunale
DOVE/QUANDO:
SALA CONCERIA, VIA CONCERIA 2, ORE 18
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT, INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO:
PIAZZA CAVOUR, ORE 10: APERTURA DEGLI STAND
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
Veglia viaggiante: quattro sono le stazioni,
ogni stazione è chiusa, non liberamente
accessibile, ma bisogna sceglierle ed essere
scelti. Il pubblico troverà le “case-teatro”,
e le visiterà non sapendo quel che dentro
può accadere. Le “case-teatro” sono piccoli
fuochi, momenti di ilarità o drammaticità,
comunque e sempre diverse… Un percorso
per stazioni dimore incantate, dove la magia
del narrare affabulante possa iniziare il visitatore ai misteri essenziali della vita umana.
DOVE/QUANDO: CONCENTRICO, DALLE ORE 21
INFO: TEATRO DELLE FORME E RESIDENZE
MULTIDISCIPLINARI DELLE DUE PROVINCE
011.4366932 [email protected]
INGRESSO LIBERO
>C H I E R I
Spazio Scrittori
I primi tinti in filo
mercoledì 29 SETTEMBRE
> I M E RCO L E D Ì
A L PA RCO D E L L A D O R A
Tecniche, attrezzi e modi…
Breve storia della pesca
nelle acque interne
DOVE/QUANDO: CASA PER L’AMBIENTE
STRADA DELLA VARDA, COLLEGNO ORE 21
INFO: UFFICIO AMBIENTE 0114015303
[email protected]
venerdì 1 OTTOBRE
e venerdì 29 OTTOBRE
> P I N O TO R I N E S E
mercoledì 29 SETTEMBRE
e giovedì 30 SETTEMBRE
> CO L L E G N O
Metti una sera al planetario
II Edizione
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Suburbana
Rassegna cinematografica
Basta che funzioni
Due conferenze, la prima,
“Attraverso il tessuto dello spazio-tempo”;
nella serata del 29 ottobre “Al centro
delle galassie: AGN e buchi neri”
DOVE/QUANDO: PARCO ASTRONOMICO INFINI.TO
MUSEO DELLO SPAZIO E DEL PLANETARIO DIGITALE
VIA OSSERVATORIO 8, DALLE ORE 19
INFO: INFINI.TO 011.8118640
[email protected]
QUOTA € 5 A PERSONA, GRATUITO PER I POSSESSORI
DI CARTA MUSEI, BAMBINI SOTTO I 6 ANNI,
di W. Allen
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
giovedì 30 SETTEMBRE
>C H I E R I
Nuova luce alla Madonna delle Grazie
ACCOMPAGNATORI DISABILI
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Presentazione del volume dedicato
ai restauri della Cappella municipale,
progettata da Bernardo Antonio Vittone.
DOVE/QUANDO:
COLLEGIATA DI S. MARIA DELLA SCALA (DUOMO)
PIAZZA DUOMO ORE 15.30-17.30
INFO: ASSOCIAZIONE COMPAGNIA DELLA CHIOCCIOLA
ONLUS 338.7412688
[email protected]
INGRESSO LIBERO
venerdì
1 OTTOBRE
e sabato
9 OTTOBRE
> TO R I N O
Torino danza 2010
O2/Scene
dagli anni Ottanta
Rosas danst Rosas
venerdì 1 OTTOBRE
>C H I E R I
Compagnia Rosas
DOVE/QUANDO:
CAVALLERIZZA REALE
MANEGGIO, VIA VERDI 9,
TORINO ORE 20.30
INFO: TEATRO STABILE DI
TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €16, RIDOTTO €13
Chieri luglio 1797.
Cronaca di una rivolta
Presentazione del volume, Edizioni Mille,
con gli autori Antonio Mignozzetti
e Teresa De Marchi.
DOVE/QUANDO: LIBRERIA DELLA TORRE
VIA VITTORIO EMANUELE II 34, ORE 18
INFO: LIBRERIA 011.9416300, INGRESSO LIBERO
36
Una giornata in compagnia
di Don Bosco
DOVE/QUANDO: CHIESA DI SAN FILIPPO
VIA VITTORIO EMANUELE II
ORE 10-12.30: GIOCHI “STORICI” E ATTIVITÀ PER BAMBINI;
ORE 14-16: VISITA ALL’ITINERARIO DON BOSCO.
ORE 17-19: PROIEZIONE DI CORTOMETRAGGI
E MATERIALI VIDEO SULLE BUONE PRATICHE DEI SALESIANI
NEL MONDO: BARCELLONA CITTADINI DEL MONDO (8’),
CALCUTTA- UN PERCORSO EDUCATIVO PER LA VITA (8’),
GOMA (CONGO)- DALLE TENEBRE UNA LUCE (14’),
PARIGI- VALDOCCO: SULLA VIA DELL’INTEGRAZIONE (9’),
REP. DOMINICANA- JEFRI E LA VALIGIA DEI DIRITTI UMANI
(7’), ROMA- IL BORGO DEGLI SCIUSCIÀ (14’).
ORE 21.30: READING MUSICALE “I DANNATI
E GLI ULTIMI" ATTRAVERSO LE PAROLE E LE MUSICHE
DI DE ANDRÈ CON IL TRIO “LE VOCI DEL TEMPO”
(MAO, MARIO CONGIU, MARCO PERONI).
DURANTE TUTTA LA GIORNATA APERTURA DELLA MOSTRA
“COME IN UN SOGNO: VITA E OPERA DI DON BOSCO”
PRESENTAZIONE DEL PROGETTO DI ALLESTIMENTO DEL
PROSSIMO CENTRO VISITA DEDICATO A DON BOSCO
ED ESPOSIZIONE DI PANNELLI ESEMPLIFICATIVI.
INFO: SPORTELLO TURISTICO CHIERI
011.9428440-334.5698694
WWW.TURISMOCHIERI.IT
>C H I E R I
Incontri Corali 2010
1970-2010
Quarantennale di Fondazione
Corale Civica Musica Insieme e Coro
Polifonico di Lanzo
A.D. Cotti, A. Popolani, A. Sacco, dir.
Un’ edizione speciale per i 40 anni
della Corale Polifonica di Sommariva Bosco;
un progetto che nasce dall’incontro
e dalla cooperazione di 10 gruppi corali,
dalla loro volontà di incontrarsi, mettere
assieme le proprie forze per una crescita
comune della coralità. Quindi, anche
quest’anno una nutrita serie di concerti
secondo la formula già collaudata dei due
gruppi corali per ogni serata, ma con
la programmazione di un brano finale a cori
riuniti diretto da un terzo direttore, scelto
a turno tra i maestri dei cori che aderiscono
al progetto; inoltre, seminari di vocalità
e di direzione corale, incontri di studio
sul repertorio, una mini rassegna dedicata
ai cori di voci bianche e un grandioso concerto
con la partecipazione di oltre 200 cantori.
DOVE/QUANDO: CHIESA DI SAN BERNARDINO,
PIAZZA CAVOUR, ORE 21
INFO: 011.9472827, INGRESSO LIBERO
> CO L L E G N O
L’ora della Fiaba. Letture animate
per bambini e famiglie
Ho fatto un viaggio
DOVE/QUANDO: BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
CORSO FRANCIA 275, COLLEGNO ORE 10.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
011.4015900
sabato 2 OTTOBRE
e domenica 3 OTTOBRE
> P I N E RO LO
La maschera di Ferro
Il filosofo illuminista Voltaire fu il primo
a diffondere la leggenda del mistero tutt’ora
irrisolto del personaggio dalla maschera
di Ferro. Lo definì “Un prigioniero sconosciuto,
dalla taglia al di sopra dell’ordinario, giovane
e dalla figura la più bella e la più nobile.
Portava una maschera con delle strisce
d’acciaio. I carcerieri avevano l’ordine
di ucciderlo qualora se la fosse tolta”.
Ebbe sempre al suo fianco come
“angelo custode” il suo carceriere St. Mars
che lo tenne d’occhio tutta la vita e che
certamente seppe l’identità del prigioniero
misterioso. Ma non si confidò con nessuno.
Per due giorni Pinerolo rievoca questa
leggenda e accoglie i visitatori offrendo
loro spettacoli di grande suggestione scenica
fino a notte fonda in tutte le sue vie e le sue
piazze. Partecipano: Musici, Danzatrici,
Giocolieri, Tamburini, Giullari, Acrobati,
Duellanti e magie di fuoco. Inoltre, tra i suoni
di melodie e profumi di un tempo nei vicoli,
nelle strade e nelle spianate invase
da migliaia di personaggi in costume
sono dislocate le antiche taverne
ove, con pochi scudi si possono
acquistare gustose bevande
e prelibati cibi.
DOVE/QUANDO: PINEROLO
PROGRAMMA COMPLETO
DELLA MANIFESTAZIONE
SUL SITO: WWW.MASCHERADIFERRO.NET
DOVE/QUANDO: PINEROLO
INFO:
INFO: WWW.MASCHERADIFERRO.NET
[email protected]
WWW.PICCOLOVARIETA.COM
WWW.CAPRILLI.COM
37
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
Presentazione del volume di Bruno Ciasca.
Contestualmente sarà l’occasione
per presentare l’esposizione dei lavori svolti
con i ragazzi dell’Associazione Vivere,
esposti nella saletta Accoglienza
della Biblioteca fino a sabato 9 ottobre.
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
SALA CONFERENZE, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 17.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA 011.9428400
[email protected], INGRESSO LIBERO
sabato 2 OTTOBRE
>C H I E R I
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
>C H I E R I
domenica 3 OTTOBRE
e lunedì 4 OTTOBRE
> TO R I N O
Alfa Giulia e Lancia Fulvia sfidano
Le auto d’epoca
VIII Edizione
Torino danza 2010
O2/Scene dagli anni Ottanta
Nouvelle Vague
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO, CHERASCO
INFO: UFFICIO DEL TURISMO E DELLA CULTURA
DI CHERASCO 0172.427050
[email protected]
WWW.CHERASCO2000.COM
Génération Bagnolet
Prima Italiana
Compagnia ECO
DOVE/QUANDO:
CAVALLERIZZA REALE MANEGGIO, VIA VERDI 9, TORINO
3/10 ORE 20.30; 4/10 ORE 18 E 20.30
INFO:
TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €16, RIDOTTO €13
> P E C E T TO TO R I N E S E
Chiesa dei Batù
da martedì 5 OTTOBRE
a giovedì 7 OTTOBRE
sabato 9 OTTOBRE
e domenica 10 OTTOBRE
da martedì 12 OTTOBRE
a giovedì 14 OTTOBRE
domenica 17 OTTOBRE
> TO R I N O
Il Regio
L’Opera Sempre Verdi
Boris Godunov
Musica di Modest Musorgskij
Dramma musicale popolare
DOVE/QUANDO:
TEATRO REGIO
PIAZZA CASTELLO 215, TORINO
INFO:
TEATRO REGIO 011.88151
BIGLIETTERIA 011.8815241/242
[email protected]
INFORMAZIONI 011.8815557
[email protected]
venerdì 8 OTTOBRE
> VIGONE
Incontro con Domenica Barrilà,
psicoterapeuta e analista adleriano,
nell’ambito del Festival Nazionale
dei bambini, dei ragazzi e dei sentimenti
sociali “millecunti”
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
SALA CONFERENZE, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 18.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA 011.9428400
[email protected], INGRESSO LIBERO
Compagnia ECO (Francia)
DOVE/QUANDO:
TEATRO BAUDI DI SELVE - VIGONE ORE 20.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
Inadeguati si nasce. Tracce
per pensare la vita e per educare
giovedì 7 OTTOBRE
e venerdì 8 OTTOBRE
> TO R I N O
Nove mesi in crescendo
J. Valčuha, direttore
Richard Wagner
Gustav Mahler
DOVE/QUANDO: AUDITORIUM RAI A. TOSCANINI
PIAZZA ROSSARO, TORINO
7/10 ORE 20.30, 8/10 ORE 21
INFO: AUDITORIUM RAI 011.8104653
[email protected]
POLTRONA NUMERATE PLATEA €30
POLTRONA NUMERATE BALCONATA €28
POLTRONA NUMERATE GALLERIA €26
POLTRONA NUMERATA GIOVANI €15
INGRESSO POSTO NON ASSEGNATO €20
INGRESSO GIOVANI POSTO NON ASSEGNATO €9
CAMBIO TURNO €8
Torino danza 2010
O/Torino danza collaborazioni
Nouvelle Vague
Génération Bagnolet
sabato 9 OTTOBRE
> TO R I N O
Torino danza 2010
O2/Scene dagli anni Ottanta
May B
Compagnia Maguy Marin
DOVE/QUANDO:
TEATRO CARIGNANO, PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO
ORE 20.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €16, RIDOTTO €13
> TO R I N O
Festival nazionale del Cabaret
Festival ufficiale del cabaret italiano ideato
e diretto da Mauro Giorcelli
DOVE/QUANDO:
TEATRO GIOIELLO, TORINO
INFO: WWW.FESTIVALNAZIONALEDELCABARET.IT.
mercoledì 6 OTTOBRE
e giovedì 7 OTTOBRE
> CO L L E G N O
Suburbana
Rassegna cinematografica
Mine Vaganti di F. Ozpetek
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
GRUPPO DEL
CERCHIO TORINO
INGRESSO LIBERO
38
39
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Inaugurazione spazio culturale Chiesa
dei Batù con un recital sulla sua storia
C. Benedetto, regia e attore
S. Paisio, chitarra, percussioni e voce
Dopo gli anni del restauro, la Chiesa dei Batù
viene riconsegnata al pubblico nella veste
di spazio culturale. La Chiesa, interessante
esempio di barocco della prima metà
del Seicento, fu sede della Confraternita
dei Battuti Bianchi. L'inaugurazione vede
l’intervento del Gruppo del Cerchio
in un viaggio che ripercorre la storia
della chiesa e della cittadina. I testi sono
tratti dai carteggi di proprietà comunale
e da una monografia sui “Batù”, frutto
delle ricerche dell’Associazione Pecetto
Nostro, e ripercorrono le vicende della Chiesa
ma anche la storia del paese, con particolare
attenzione ai personaggi celebri che vi hanno
vissuto o semplicemente soggiornato.
In concomitanza sarà, inoltre, inaugurata
la mostra fotografica di Pier Ilario Benedetto
“Del cielo in terra”, studio fotografico
dedicato agli affreschi della Chiesa
di San Sebastiano, altro gioiello architettonico
del territorio pecettese.
DOVE/QUANDO:
SPAZIO CULTURALE CHIESA DEI BATÙ
PIAZZA ROMA
DALLE ORE 17
INFO:
GRUPPO DEL CERCHIO
335.1952006
INFO@GRUPPO
DELCERCHIO.IT
WWW.GRUPPO
DELCERCHIO.IT
FACEBOOK:
giovedì 7 OTTOBRE
>C H I E R I
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
domenica 3 OTTOBRE
> C H E R A S CO
I luoghi delle parole
Festival Internazionale
di Letteratura
>C H I E R I
Silvana Mangano. Una bellezza rara
>C H I E R I
La Città di Carta. Visita guidata
all’Archivio Storico Comunale
Giustizia nei tempi andati:
ladri e assassini
nella Chieri del Cinquecento
Secondo appuntamento, dopo la pausa
estiva, alla scoperta di una Chieri insolita
attraverso le carte dell’Archivio Storico.
DOVE/QUANDO:
RITROVO PRESSO SALA ACCOGLIENZA
BIBLIOTECA CIVICA, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 10
INFO: ARCHIVIO STORICO COMUNALE “FILIPPO
GHIRARDI” 011.9428404
[email protected]
INGRESSO LIBERO
domenica 10 OTTOBRE
>C H I E R I
Monumenti Aperti
S.R.L.
APERTURA STRAORDINARIA E VISITE GUIDATE AI SITI:
- CHIESA DI SAN DOMENICO
VIA SAN DOMENICO, ORE 16-18
- CHIESA DI SAN FILIPPO
VIA VITTORIO EMANUELE II, ORE 15-18
- COMPLESSO DI SAN LEONARDO,
VIA VITTORIO EMANUELE II ANG. VIA ROMA, ORE 15-18
INFO:
ASSOCIAZIONE CARREUM POTENTIA (SAB. ORE 10-12)
011.9421780 [email protected]
INGRESSO LIBERO
40
mercoledì 13 OTTOBRE
> P E C E T TO TO R I N E S E
Incontri con l’autore
VI Edizione
Soldati e ufficali.
Storia dell’Esercito Italiano
dal Risorgimento ad oggi
Gianni Oliva
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA COMUNALE
SALA INCONTRI, PIAZZA DELLA RIMEMBRANZA 9, ORE 21
INFO:
BIBLIOTECA COMUNALE 011.8609996
INGRESSO LIBERO
> R I VA
PRESSO CHIERI
Meraviglie in Musica
Musica: magia dei luoghi
III Edizione
Gruppo Cameristico Alchimea
L. Mainolfi, flauto
M. Mangiacasale, violino
S. Terzano, arpa celtica e arpa moderna
R. Mattea, percussioni
Musiche di: tradizione bretone, M. Marais,
F. Doppler, N. Paganini, A. Hasselmans,
M.Tournier, A. Piazzolla
Prima esecuzione assoluta del composto
per l'occasione da Fausto Bottai
commissionato dall'ACMA. Palazzo Grosso,
edificio di grande pregio artistico
caratterizzato da un ciclo pittorico unico
nel suo genere, è teatro del concerto
del Quartetto Alchimea con un affascinante
viaggio musicale dal repertorio celtico
al repertorio classico. Sarà preceduto
da un percorso guidato da uno Storico
dell’Arte alle sale del Palazzo, alle ore 19.
Dopo la visita guidata seguirà un buffet.
DOVE/QUANDO: PALAZZO GROSSO
PIAZZA PARROCCHIA 4, ORE 21
mercoledì 13 OTTOBRE
e giovedì 14 OTTOBRE
> CO L L E G N O
Suburbana
Rassegna cinematografica
A single man
di T. Ford
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
giovedì 14 OTTOBRE
e venerdì 15 OTTOBRE
> TO R I N O
Nove mesi in crescendo
J. Tate, direttore
G, Pretto, flauto
M. Bassani, arpa
W. A. Mozart
A. Bruckner
DOVE/QUANDO: AUDITORIUM RAI A. TOSCANINI
PIAZZA ROSSARO, TORINO
14/10 ORE 20.30, 15/10 ORE 21
INFO: AUDITORIUM RAI 011.8104653
[email protected]
POLTRONA NUMERATE PLATEA €30
POLTRONA NUMERATE BALCONATA €28
POLTRONA NUMERATE GALLERIA €26
POLTRONA NUMERATA GIOVANI €15
INGRESSO POSTO NON ASSEGNATO €20
INGRESSO GIOVANI POSTO NON ASSEGNATO €9
CAMBIO TURNO €8
venerdì 15 OTTOBRE
> TO R I N O
Torino danza 2010
O/Torino danza extra
Another Sleepy Delta Dusty Day
Compagnia Troubleyn / Jan Fabre (Belgio)
DOVE/QUANDO: TEATRO CARIGNANO
PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO ORE 20.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €16, RIDOTTO €13
41
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
FASANO
AUTOMOBILI
SEDE Via Padana Inferiore, 16 - CHIERI (TO) - Tel. 011.9472126
FILIALE Corso Traiano, 170 - TORINO - Tel. 011.3174174
www.fasanoautomobili.opelnet.it
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Proiezione del dvd “Lo scopone scientifico”,
nell’ambito della assegna itinerante
in Piemonte promossa
dal “Distretto Cinema” di Torino.
DOVE/QUANDO:
SALA CONCERIA, VIA CONCERIA 2, ORE 21
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT, INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO: PALAZZO LUIGI EINAUDI
LUNGO PIAZZA D’ARMI 6, CHIVASSO
INFO: FONDAZIONE NOVECENTO 011.9103591
[email protected], WWW.FONDAZIONE900.IT
INFO: COMUNE DI RIVA PRESSO CHIERI
011.9469103 WWW.COMUNE.RIVAPRESSOCHIERI.TO.IT
ASSOCIAZIONE CULTURALE MUSICALE ALCHIMEA
011.19705226 [email protected]
WWW.ALCHIMEA.IT, INGRESSO LIBERO
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
da lunedì 11 OTTOBRE
a domenica 17 OTTOBRE
> C H I VA S S O
sabato 16 OTTOBRE
>C H I E R I
Unitalia
Con Officina delle Nuvole e Duo Teste Dure
DOVE/QUANDO:
SALA CONCERIA, VIA CONCERIA 2, ORE 21
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT, INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO: TEATRO CARIGNANO
PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €29, RIDOTTO €26
> CO L L E G N O
> P I N O TO R I N E S E
L’ora della Fiaba
Letture animate
per bambini e famiglie
L’Arca di Noè
I segreti del cielo
II Edizione
DOVE/QUANDO: BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
CORSO FRANCIA 275, COLLEGNO ORE 10.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
011.4015900
sabato 16 OTTOBRE
e domenica 17 OTTOBRE
> C H E R A S CO
Expo Energie Rinnovabili
DOVE/QUANDO:
CENTRO STORICO, CHERASCO
INFO: UFFICIO DEL TURISMO E DELLA CULTURA
DI CHERASCO 0172.427050
[email protected]
WWW.CHERASCO2000.COM
domenica 17 OTTOBRE
> R I VA P R E S S O C H I E R I
Premiazione Premio
nazionale di poesia
“Palazzo Grosso”
XXII edizione
ACCOMPAGNATORI DI DISABILI
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
da venerdì 15 OTTOBRE
a domenica 17 OTTOBRE
> TO R I N O
Premiazione delle sezioni:
Poesia inedita - studenti,
tema: “l’acqua”, Scuole
secondarie di I grado
e Universitari; tema: “Acqua
tra scienza musica letteratura”, EIDOS, Scuole
secondarie di 2° grado.
DOVE/QUANDO:
PALAZZO GROSSO
SALONE DELLE FESTE, PIAZZA
PARROCCHIA 4, ORE 17
INFO: COMUNE
011.9469103-011.9469760
INGRESSO LIBERO
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Spettacoli in collaborazione
con Incanti
XVII edizione
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
VIA VERDI 9, TORINO, FERIALI ORE 20.45; GIOVEDÌ
19.30; DOMENICA ORE 15.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
42
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Versus
DOVE/QUANDO:
TEATRO CARIGNANO
PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO ORE 20.45
INFO:
TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €29, RIDOTTO €26
martedì 19 OTTOBRE
e mercoledì 20 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
A Life in Three Acts
DOVE/QUANDO:
CAVALLERIZZA REALE
VIA VERDI 9, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
mercoledì 20 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Il ritorno di Hula Doll
DOVE/QUANDO:
TEATRO GOBETTI VIA ROSSINI 8, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
mercoledì 20 OTTOBRE
e giovedì 21 OTTOBRE
> CO L L E G N O
Suburbana
Rassegna cinematografica
L’uomo nero di S. Rubini
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
giovedì 21 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Ecce robot!
Cronaca di un’invasione
DOVE/QUANDO:
TEATRO GOBETTI, VIA ROSSINI 8, TORINO ORE 19.30
INFO:
TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Muerte y reencarnación
en un cow boy
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANEGGIO, VIA VERDI 9, TORINO ORE 19.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
giovedì 21 OTTOBRE
e venerdì 22 OTTOBRE
> TO R I N O
Nove mesi in crescendo
Sir Andrew Davis, direttore
K. Buniatishvill, pianoforte
DOVE/QUANDO: AUDITORIUM RAI A. TOSCANINI
PIAZZA ROSSARO, TORINO
21/10 ORE 20.30, 22/10 ORE 21
43
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
I visitatori potranno
utilizzare, sotto la guida
dello Staff di Infini.to,
alcuni telescopi per
scoprire i “Segreti del cielo”.
Gli strumenti consentiranno
di vivere in prima persona
l’emozionante esperienza
dell’osservazione della volta
stellata. In caso di maltempo,
la visione viene proposta
all’interno della cupola
del Planetario digitale.
DOVE/QUANDO: PARCO
ASTRONOMICO INFINI.TO
MUSEO DELLO SPAZIO
E DEL PLANETARIO DIGITALE
VIA OSSERVATORIO 8, DALLE ORE 21
INFO: INFINI.TO 011.8118640
[email protected]
QUOTA € 5 A PERSONA, GRATUITO PER I POSSESSORI
DI CARTA MUSEI, BAMBINI SOTTO I 6 ANNI,
martedì 19 OTTOBRE
> TO R I N O
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Another Sleepy Dusty Delta Day
venerdì 22 OTTOBRE
e sabato 23 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Don Chisciotte
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANICA CORTA, VIA VERDI 9, TORINO ORE 20.45
INFO:
TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
dal 21 OTTOBRE
al 25 OTTOBRE
> TO R I N O
Salone Internazionale del Gusto
e Terra Madre
venerdì 22 OTTOBRE
> TO R I N O
Linguaggi Jazz
Oregon
40° Anniversary Tour
R. Towner, chiatarra e pianoforte
P. McCandless, oboe, sax saprano
G. Moore, contrabbasso e pianoforte
M. Walker, percussioni e batteria
DOVE/QUANDO:
CONSERVATORIO G. VERDI, PIAZZA BODONI ORE 21.15
INFO:
ASSOCIAZIONE CULTURALE
CENTRO JAZZ TORINO 011.884477
INGRESSO €20
sabato 23 OTTOBRE
e domenica 24 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Käiros, sisifi e zombi
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANEGGIO, VIA VERDI 9, TORINO
23/10 ORE 20,45, 24/10 15.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
44
Il canto del italiani
Concerto in onore del 150° Anniversario
dell’Unità d’Italia
DOVE/QUANDO:
SALA CONCERIA, VIA CONCERIA 2, ORE 21
INFO:
ASSOCIAZIONE CULTURALE PROGETTO SCRIPTORIUM
349.4440797, INGRESSO LIBERO
> P I N O TO R I N E S E
Una lanterna magica
per il planetario
IV Edizione
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
My Arm
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANICA CORTA, VIA VERDI 9, TORINO, ORE 15.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
>C H I E R I
Teatro e scienza: i confini
Preghiera per Chernobyl
Compagnia Liberipensatori
Tratta dal libro curato da Svetlana Aleksievich,
Conferenza-spettacolo con lo staff di InfiniTo
e/o Edizioni, una rappresentazione teatrale
DOVE/QUANDO:
che darà voce a tutte quelle persone
PARCO ASTRONOMICO INFINI.TO
che hanno vissuto e che vivono ancora oggi
MUSEO DELLO SPAZIO
i postumi della tragedia di Cernobyl.
E DEL PLANETARIO DIGITALE
VIA OSSERVATORIO 8, DALLE ORE 21 Pretesto per guardare all’etica odierna
con maggior coscienza.
INFO: INFINI.TO
DOVE/QUANDO:
011.8118640
[email protected] SALA CONCERIA, VIA CONCERIA 2, ORE 18
INFO: ASSOCIAZIONE CULTURALE LIBERIPENSATORI
QUOTA € 5 A PERSONA
“PAUL VALERY” WWW.LIBERIPENSATORI.NET
GRATUITO PER I POSSESSORI
INGRESSO LIBERO
DI CARTA MUSEI
BAMBINI SOTTO I 6 ANNI,
> GASSINO
ACCOMPAGNATORI DI DISABILI
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
domenica
24 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Rumore di acque
DOVE/QUANDO: TEATRO CARIGNANO
PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO ORE 15.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €29, RIDOTTO €26
Po delle Colline
Cucina delle Colline del Po
Nella terra di Po Confluenze Nord Ovest,
si recupera la tradizione del pranzo
della domenica, il “Disnè”, in tutta tranquillità
con gli amici e la famiglia: un viaggio
tra i ristoranti tradizionali e le cascine.
DOVE/QUANDO: RISTORANTE DEFILIPPI
STRADA RIVALBA, 8 GASSINO TORINESE
INFO E PRENOTAZIONI:
UFFICIO DEL TURISMO DI IVREA 0125.618131
[email protected]
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO IL VEN 19/03
PRANZO VINI INCLUSI €32
GRAN DISNÈ VINI INCLUSI €35
45
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Il Salone del Gusto, aperto al pubblico, vetrina
della produzione enogastronomica artigianale
e di qualità, forte della sua connotazione
didattica, di sensibilizzazione e di dibattito,
si svolge in concomitanza e in stretto
contatto con Terra Madre, l'incontro mondiale
delle comunità del cibo, che riunisce attori
della filiera agroalimentare da 150 Paesi,
impegnati a difendere e promuovere modi
di produzione rispettosi dell'ambiente,
attenti alle risorse naturali, alla conservazione
della biodiversità, alla giustizia sociale.
DOVE/QUANDO: LINGOTTO FIERE TORINO
INFO: [email protected]
WWW.SALONEDELGUSTO.IT, WWW.TERRAMADRE.ORG
sabato 23 OTTOBRE
>C H I E R I
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
INFO: AUDITORIUM RAI 011.8104653
[email protected]
POLTRONA NUMERATE PLATEA €30
POLTRONA NUMERATE BALCONATA €28
POLTRONA NUMERATE GALLERIA €26
POLTRONA NUMERATA GIOVANI €15
INGRESSO POSTO NON ASSEGNATO €20
INGRESSO GIOVANI POSTO NON ASSEGNATO €9
CAMBIO TURNO €8
mercoledì 27 OTTOBRE
> CO L L E G N O
> TO R I N O
DOVE/QUANDO: CASA PER L’AMBIENTE
STRADA DELLA VARDA, COLLEGNO ORE 21
INFO: UFFICIO AMBIENTE 0114015303
[email protected]
DOVE/QUANDO: TEATRO GOBETTI
VIA ROSSINI 8, TORINO ORE 19.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
I mercoledì al Parco della Dora
Riconoscere i funghi
Scintille per l’anima
Stagione 2010-2011
Orchestra Filarmonica di Torino
Rococò
G. Tuninetti, direttore
M. E. Bovio, arpa
DOVE/QUANDO: CONSERVATORIO G. VERDI
24/10 ORE 17, 26/10 ORE 21
INFO: ORCHESTRA FILARMONICA DI TORINO
011.533387
[email protected]; WWW.OFT.IT
AL MAR: INTERO €21; RIDOTTO €15; GIOVANI
DAL 1980 E UNITRE €6, ALLA DOM: INTERO €8
GIOVANI DAL 1980 E UNITRE €6
mercoledì 27 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Pink, Me & The Roses
lunedì 25 OTTOBRE
> CO L L E G N O
Suburbana
Rassegna cinematografica
Kurz und Scmerzlos
> CO L L E G N O
Suburbana
Rassegna cinematografica
Im Juli
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
martedì 26 OTTOBRE
> TO R I N O
giovedì 28 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
The End
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Amleto
DOVE/QUANDO: TEATRO CARIGNANO
PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €29, RIDOTTO €26
DOVE/QUANDO: TEATRO CARIGNANO
PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO ORE 19.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €29, RIDOTTO €26
martedì 26 OTTOBRE
e mercoledì 27 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Best Before
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANEGGIO, VIA VERDI 9, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
46
> CO L L E G N O
venerdì 29 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Noosfera - Lucignolo
DOVE/QUANDO: TEATRO GOBETTI
VIA ROSSINI 8, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
Suburbana
Rassegna cinematografica
Soul Kitchen
venerdì 29 OTTOBRE
e sabato 30 OTTOBRE
> TO R I N O
giovedì 28 OTTOBRE
> TO R I N O
O3/Platel e les ballets C e de la B
Primero erscht
Prima Italiana
Les ballets C de la B
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANEGGIO, VIA VERDÌ 9, TORINO ORE 20.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €16, RIDOTTO €13
DOVE/QUANDO:
VIA BENDINI 11, COLLEGNO ORE 21
INFO: COMUNE DI COLLEGNO 011.4015222
QUOTA ASSOCIATIVA 52 €
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Give Me Money, Give Me Sex
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANICA CORTA, VIA VERDI 9, TORINO ORE 19.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
giovedì 28 OTTOBRE
e venerdì 29 OTTOBRE
> TO R I N O
Nove mesi in crescendo
J. Valčuha, direttore
H. Sermet, pianoforte
DOVE/QUANDO: AUDITORIUM RAI A. TOSCANINI
PIAZZA ROSSARO, TORINO
28/10 ORE 20.30
29/10 ORE 21
INFO:
AUDITORIUM RAI 011.8104653
[email protected]
POLTRONA NUMERATE PLATEA €30
POLTRONA NUMERATE BALCONATA €28
POLTRONA NUMERATE GALLERIA €26
POLTRONA NUMERATA GIOVANI €15
INGRESSO POSTO NON ASSEGNATO €20
INGRESSO GIOVANI POSTO NON ASSEGNATO €9
CAMBIO TURNO €8
Torino danza 2010
> TO R I N O
Torino danza 2010
O/Torino danza extra
Soluzione parziale
a problema transitorio
Prima assoluta
Sara Marasso
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANICA CORTA, VIA VERDÌ 9, TORINO ORE 22
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €5, RIDOTTO €3
sabato 30 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Io regno - The show
DOVE/QUANDO: TEATRO CARIGNANO
PIAZZA CARIGNANO 6, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €29, RIDOTTO €26
47
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANICA CORTA, VIA VERDI 9, TORINO ORE 20.45
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Otello!
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
domenica 24 OTTOBRE
e martedì 26 OTTOBRE
> TO R I N O
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
An Oak Tree
DOVE/QUANDO: CAVALLERIZZA REALE
MANICA CORTA, VIA VERDI 9, TORINO ORE 19.30
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
> CHIERI
Musei
del Territorio Chierese
e Luoghi d’Interesse
Seconda
proiezione
nell’ambito
della rassegna
itinerante in Piemonte
promossa dal “Distretto Cinema”
di Torino: “Crimen”
DOVE/QUANDO:
SALA CONCERIA, VIA CONCERIA 2, ORE 21
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT
INGRESSO LIBERO
Culturale
e Storico:
APERTURE STRAORDINARIE
>C H I E R I
Mostra Archeologica di Chieri
La mostra, allestita in spazi restaurati
nel seminterrato del Palazzo Comunale,
espone al pubblico reperti, dall’Età Romana
al Basso Medioevo, ritrovati negli scavi
archeologici condotti in città. L’allestimento,
arricchito da quattro brevi video trasmessi
a ciclo continuo, presenta tre nuclei tematici:
la ricostruzione di un drenaggio di anfore
rinvenute nei pressi del Rio Tepice, un ampio
spazio dedicato ai corredi funerari della
necropoli scoperta a più riprese in viale
Cappuccini, e una parte finale dedicata
alle produzioni dei laterizi e ceramica
nel chierese
dall’età romana
ai giorni nostri,
nonché una
collezione
di oggetti
realizzati
dai ceramisti
che collaborano
con il Munlab
Ecomuseo
dell’Argilla
di Cambiano.
> CO L L E G N O
L’ora della Fiaba
Letture animate
per bambini e famiglie
Tutti i miei no
DOVE/QUANDO: BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
CORSO FRANCIA 275, COLLEGNO ORE 10.30
INFO: BIBLIOTECA CIVICA DI COLLEGNO
011.4015900
domenica 31 OTTOBRE
> TO R I N O
Laboratorio Italia
Prospettiva festival d’autunno
Spettacolo in collaborazione
con Musica 90
DOVE/QUANDO: TEATRO GOBETTI
VIA ROSSINI 8, TORINO ORE 15.30
48
>P E S S I O N E
- CHIERI
Museo Martini di Storia
dell'Enologia
E DELLA PRESENTAZIONE DEL NUOVO ALLESTIMENTO
MUSEALE: “ARCHEOLOGIA A CHIERI. DA CARREUM
POTENTIA AL COMUNE BASSO MEDIEVALE”
- TUTTE LE DOMENICHE DAL 3 OTTOBRE AL 12 DICEMBRE
- SABATO 6 E DOMENICA 7 NOVEMBRE,
IN OCCASIONE DELLA FESTA DI SAN MARTINO
DOVE/QUANDO: PALAZZO COMUNALE
VIA PALAZZO DI CITTÀ 10, ORE 15 - 18
INFO: SERVIZIO VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO
Dedicare un museo alla storia del vino
fu nel 1961 una scelta del conte Lando Rossi
di Montelera. Le 16 sale del museo
sono state ambientate nelle cantine
della storica palazzina che fu sede nel 1864
dei primi stabilimenti della Martini & Rossi.
Oltre seicento i reperti esposti: un excursus
sul vino dal primo millennio a.C.
fino ai giorni nostri.
DOVE/QUANDO:
PIAZZA LUIGI ROSSI 2
INFO: 011.94191
011.9428470
INGRESSO LIBERO
> P R A LO R M O
>C H I E R I
La visita (guidata) illustra al visitatore
gli ambienti e gli arredi, ma anche l'atmosfera
della vita nel Castello, in particolare
quella dell'epoca cui si riferisce l'attuale
sistemazione, cioè quella che va dalla metà
del 1800 ai primi decenni del 1900.
L’itinerario si snoda attraverso diversi
ambienti, penetrando nelle più intime zone
della dimora. In vista delle celebrazioni
del 150° anniversario dell’Unità d’Italia
è stato allestito un percorso tematico
per illustrare le ragioni che hanno posto
il Piemonte alla guida del processo unitario,
di cui Carlo Beraudo di Pralormo fu uno
degli artefici. Riapertura al pubblico
da domenica 5 settembre
APERTURE STRAORDINARIE:
TUTTE LE DOMENICHE FINO A FINE OTTOBRE, ORE 10-18
INFO E PRENOTAZIONI:
CONSOLATA PRALORMO DESIGN
011.884870 - 8140981
VISITE A PAGAMENTO
Museo del Tessile
Allestito nell´ex Convento di Santa Chiara,
già opificio Levi, rappresenta il primo nucleo
della raccolta di oggetti dell´attività tessile
chierese: strumenti utilizzati per una attività
prevalentemente manuale e strettamente
collegata al lavoro agricolo, come gli attrezzi
usati per la coltivazione del gualdo,
per la tintura in azzurro delle pezze,
per la bachicoltura, per la filatura e tessitura
di cotone, lino, seta e per l’imbiancatura
del tessuto di cotone.
APERTURE STRAORDINARIE:
- DOMENICA 12 E LUNEDÌ 13 SETTEMBRE,
IN OCCASIONE DELLE FESTE ‘D CHER
DOVE/QUANDO:
VIA SANTA CLARA ANG. VIA DEMARIA, ORE 15 - 18
INFO:
FONDAZIONE CHIERESE PER IL TESSILE
E PER IL MUSEO DEL TESSILE 011.9427421
[email protected]
INGRESSO LIBERO
Castello di Pralormo
> M A R E N TI N O
Casa Zuccala
Questa storica dimora del XVII secolo
è una testimonianza perfettamente
restaurata delle tipiche “vigne”, residenze
di campagna delle famiglie borghesi
piemontesi tra Seicento ed Ottocento.
La visita dura 2 ore circa.
INFO:
011.9435343
INGRESSO A PAGAMENTO SU PRENOTAZIONE € 7
49
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Silvana
Mangano
Una bellezza
rara
APERTURE STRAORDINARIE:
- DOMENICA 12 E LUNEDÌ 13 SETTEMBRE,
IN OCCASIONE DELLE FESTE ‘D CHER
- DOMENICA 19 SETTEMBRE
- SABATO 25 E DOMENICA 26 SETTEMBRE,
IN OCCASIONE DELLE “GIORNATE EUROPEE
DEL PATRIMONIO 2010 - ITALIA TESORO D’EUROPA”
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
INFO: TEATRO STABILE DI TORINO 011.5176246
[email protected]
WWW.TEATROSTABILETORINO.IT
INTERO €22, RIDOTTO €19
PRESSO CHIERI
venerdì 10 SETTEMBRE
> M O NTÀ
Notturni nelle Rocche
Passeggiata animata con concerto
di chiusura della rassegna
DOVE/QUANDO:
PIAZZETTA DELLA VECCHIA SEGHERIA 2/B
MONTÀ D’ALBA
INFO:
ECOMUSEO DELLE ROCCHE E DEL ROERO 0173.976181
WWW.ECOMUSEODELLEROCCHE.IT
domenica 12 SETTEMBRE
> P E C E T TO TO R I N E S E
Passeggiata sulle strade di Covacio
VII Edizione
Passeggiata per le strade
della vecchia Covacio,
l’attuale Valle San Pietro di Pecetto Torinese
DOVE/QUANDO:
RITROVO: PIAZZALE DELLA CILIEGIE, ORE 9.15.
RIENTRO PREVISTO ORE 12
INFO:
ALPINI PECETTO
339.4738696-3204306578
[email protected]
INGRESSO LIBERO
domenica 19 SETTEMBRE
> V I L L A N OVA D ’A STI
Camminare lentamente
per il Monferrato
Sul sentiero di Don Bosco.
Al termine ristoro con i prodotti
dell’Agripanetteria
DOVE/QUANDO:
CASCINETTA, BORGO BIANCHI 86
VILLANOVA D’ASTI ORE 14.30
INFO:
FATTORIA DIDATTICA LA CASCINETTA
0141.937058 RAVIOLAFARM@
LIBERO.IT
OFFERTA LIBERA
DEVOLUTA
ALL’ASSOCIAZIONE
CON TE
Camminate
Passeggiata notturna
I Edizione
>S A N T E N A
Castello Benso di Cavour
Circondato da un parco all’inglese, ideato
da Xavier Kurten, l’importante complesso
monumentale, che comprende il castello
(casa-museo che appartenne alle famiglie
Benso di Santena e Cavour, Alfieri di
Sostegno, Visconti Venosta), la Sala
50
51
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
...un anticipo
eventi
di Novembre:
Passeggiata notturna intorno al lago
della Spina e spettacolo teatrale attorno
al pilone con la luce delle fiaccole.
DOVE/QUANDO:
LAGO DELLA SPINA, DALLA ORE 21
INFO: WWW.PROLOCOPRALORMO.IT
INGRESSO LIBERO
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
Diplomatica, il Parco, la tomba dei Cavour
e la Torre, è gestito dalla Fondazione Cavour.
In questo ambito l’Associazione Amici
L’edificio è l’attuale sede dell’Amministrazione della Fondazione Cavour è nata non solo
Comunale di Riva
con lo scopo di far conoscere la figura
presso Chieri. Nel 1618 il Duca di Savoia
di Camillo Benso di Cavour, massimo fautore
Carlo Emanuele I donò alla sua favorita,
dell’Unità e della indipendenza italiana,
Margherita Roussilon di Chatelard il castello
ma anche per valorizzare il patrimonio
di Riva, ricostruito dall’architetto Carlo
storico, culturale e ambientale dei luoghi
di Castellamonte. Nel 1630 il castello passò
cavouriani di Santena.
ai Conti Grosso di Brozolo da cui prese
DOVE/QUANDO:
il nome, e negli anni successivi subì un lento
PIAZZA VISCONTI VENOSTA 3
ma costante declino, finchè nel 1726
INFO: 011.9492155-011.9492274
venne decisa la sua ricostruzione.
WWW.CAMILLOCAVOUR.COM
Nel 1738 l’architetto Bernardo Vittone,
INGRESSO A PAGAMENTO CON VISITA GUIDATA,
già autore di altre opere a Riva, fornì nuovi
€ 5 INTERO, € 2,50 RIDOTTO (6-11 ANNI)
disegni e planimetrie. I lavori di ricostruzione
furono lunghi a causa di vari passaggi
di eredità e di vicende storiche.
e a seguire...
Nel 1771 l’architetto Bays fornì nuovi
disegni, ma il progetto definitivo lo si deve
all’architetto Mario Ludovico Quarini,
che fu incaricato dalla contessa Faustina
degli
Mazzetti di Montalero nel 1779.
DOVE/QUANDO:
PIAZZA PARROCCHIA (MUNICIPIO) 4
INFO:
WWW.COMUNE.RIVAPRESSOCHIERI.TO.IT
venerdì 12 NOVEMBRE
INGRESSO LIBERO
>C H I E R I
Spazio Scrittori
> R I VA P R E S S O C H I E R I
DOVE/QUANDO:
Civico Museo
BIBLIOTECA CIVICA “NICOLÒ E PAOLA FRANCONE”
del Paesaggio Sonoro
SALA CONFERENZE, VIA V. EMANUELE II 1, ORE 17.30
Una raccolta di strumenti musicali, curata
INFO: BIBLIOTECA CIVICA 011.9428400
da Domenico Torta e dai Musicanti di Riva
[email protected]
presso Chieri, che intende documentare
INGRESSO LIBERO
la musica di tradizione orale e tutti gli aspetti
della cultura religiosa legata ad un territorio.
L’allestimento provvisorio del Museo trova
collocazione nelle splendide sale di Palazzo
Grosso, con decorazioni e affreschi tardo
settecenteschi a carattere tematico.
INFO E PRENOTAZIONE GRUPPI:
giovedì 2 SETTEMBRE
COMUNE 011.9469103
> P R A LO R M O
INGRESSO LIBERO
> R I VA
Palazzo Grosso
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
domenica 26 SETTEMBRE
> V I L L A N OVA D ’A STI
Camminare lentamente
per il Monferrato
VIII° Passeggiata del Traversola
DOVE/QUANDO: PIAZZA DELLA CHIESA, SAVI
VILLANOVA D’ASTI ORE 14.30
INFO: COMMERCIO EQUO E SOLIDALE 0141.948962
[email protected]
WWW.CAMMINARELENTAMENTE.IT
> CO L L I N A TO R I N E S E
Merenda in cascina
OFFERTA LIBERA
sabato 16 OTTOBRE
> CO L L I N A TO R I N E S E
domenica 3 OTTOBRE
> V I L L A N OVA D ’A STI
Andar per dolci colline
Strade di colori e sapori
Camminare lentamente
per il Monferrato
Itinerario all’interno
della Fiera della Bionda
Mini tour con partenza da Torino
(navetta gratuita) e arrivo al Castello
di Pralormo, alla scoperta
di “Strade di colori e sapori” nel chierese.
DOVE/QUANDO:
TAPPE:
- STRADA PANORAMICA
(PINO T.SE, PARCO DELLA COLLINA DI SUPERGA,
BALDISSERO E PAVAROLO (LUOGHI DI FELICE CASORATI)
- MARENTINO (PASSEGGIATA NEL CENTRO STORICO
ALLA RICERCA DEI REBUS)
- PAUSA PRANZO CINZANO
- PESSIONE (VISITA MUSEO MARTINI)
- PRALORMO (VISITA AL CASTELLO E TÈ BREAK
CON DEGUSTAZIONE DI DOLCI)
INFO:
SPORTELLO TURISTICO CHIERI 011.9428440
011.9428440-334.5698694
WWW.TURISMOCHIERI.IT
INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO:
BIBLIOTECA CIVICA ORE 10
INFO: 0141.948962
[email protected]
WWW.CAMMINARELENTAMENTE.IT
domenica 10 OTTOBRE
> ROAT TO
Camminare lentamente
per il Monferrato
I colori dell’Autunno
DOVE/QUANDO:
ROATTO ORE 14.30
INFO: 0141.942243
[email protected]
WWW.CAMMINARELENTAMENTE.IT
52
domenica 17 OTTOBRE
> P E C E T TO TO R I N E S E
domenica 24 OTTOBRE
> CHIERI
Passeggiata al sito archeologico
del Bric San Vito, dove l’Associazione
Terra Taurina farà rivivere la vita
di un villaggio Taurino dell’Età del Ferro,
V-III sec. A.C.
DOVE/QUANDO:
PARTENZA: PIAZZA DEL MUNICIPIO, ORE 9.30,
OPPURE RITROVO PIAZZALE EREMO, ORE 10.
RIENTRO: ORE 12.30 CIRCA
INFO:
COMUNE 011.8609218 - 335.6168321
INGRESSO LIBERO
Passeggiata mattutina tra carrarecce
e strade bianche alla scoperta di antiche
dimore nella collina tra Chieri e Madonna
della Scala con la visita della seicentesca
Villa Passatempo delle Damigelle di Verrua
e del suo splendido parco. Rinfresco finale
presso l’Agriturismo “San Felice”.
DOVE/QUANDO:
RITROVO: CHIESA PARROCCHIALE DI MADONNA
DELLA SCALA (CAMBIANO), ENTRO ORE 9.
INFO ED ISCRIZIONI:
(ENTRO IL 23 OTTOBRE)
011.9425276 - [email protected]
349.7210715 - [email protected]
QUOTA PARTECIPAZIONE €8
Passeggiata al Bric San Vito
VII Edizione
> DUSINO
SAN MICHELE
Camminare lentamente
per il Monferrato
Alla scoperta dei ritrovamenti
preistorici
DOVE/QUANDO:
MUNICIPIO, DUSINO SAN MICHELE ORE 15
INFO:
COMUNE 339.5354304-347.3824269
Antiche ville della collina chierese
domenica 31 OTTOBRE
> M O NTE G RO S S O C I G L I A N O
Camminare lentamente per il Monferrato
Ultimi colori dell’autunno
DOVE/QUANDO:
CIRCOLO ACLI ORE 14
INFO:
CIRCOLO ACLI 347.8733222
53
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
A G E N D A E V E N T I / T E AT R O / L I B R I / M U S I C A / M U S E I
Breve passeggiata nelle colline al confine
tra le province di Torino e Asti ricche
di preziose testimonianze storiche
Culti pagani e Piloni Votivi
come la pieve romanica di San Lorenzo
L’itinerario tra Rivoli e Rosta toccherà
a Mombello di Torino e la cascina Moglia
pilone S. Giorgio, la cappella di Santa Maria
a Moncucco Torinese che per due anni
degli Angeli e i piloni S. Pietro e S. Sebastiano. ospitò il garzone Giovanni Bosco.
Alla fine della passeggiata i partecipanti
DOVE/QUANDO:
riceveranno un omaggio a sorpresa.
RITROVO: MORIONDO TORINESE
Seguirà il rientro a Rivoli a bordo
DAVANTI AL MUNICIPIO (PIAZZA VITTORIO VENETO),
del trenino turistico Rivolzonzo.
ENTRO ORE 14.30.
La durata della passeggiata è di circa tre ore,
MERENDA FINALE A CASCINA DI MAGGIO A BARBASO
al costo complessivo di 8 € a persona,
(MONCUCCO TORINESE) CON DEGUSTAZIONE DI VINI
gratuito per i bambini al di sotto dei 6 anni.
E VISITA ALLA CANTINA.
DOVE/QUANDO: PARTENZA DAL PUNTO INFO
INFO ED ISCRIZIONI:
DI PIAZZA MARTIRI DELLA LIBERTÀ, RIVOLI (TO), ORE 14
349.7210715 [email protected]
(PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA)
347.2770566 [email protected]
INFO: 011.9561043
QUOTA PARTECIPAZIONE €5 EURO
WWW.TURISMOVEST.IT, [email protected]
> R I VO L I
U
O
V
O
A
L
L
E
S
T
I
M
E
N
T
O
Eventi: Chieri
C H I E R I , N E L N O M E L A R I C E R C A D I U N PA S S ATO
La mostra, allestita in spazi restaurati nel seminterrato del Palazzo Comunale,
espone al pubblico reperti, dall’Età Romana al Basso Medioevo,
ritrovati negli scavi archeologici condotti in città.
L’allestimento, arricchito da quattro brevi video trasmessi a ciclo continuo,
presenta tre nuclei tematici: la ricostruzione di un drenaggio di anfore
rinvenute nei pressi del Rio Tepice, un ampio spazio dedicato ai corredi funerari
della necropoli scoperta a più riprese in viale Cappuccini, e una parte finale
dedicata alle produzioni dei laterizi e ceramica nel chierese dall’età romana
ai giorni nostri, nonché una collezione di oggetti realizzati dai ceramisti
che collaborano con il Munlab Ecomuseo dell’Argilla di Cambiano.
Palazzo Comunale, via Palazzo di Città 10, ore 15/18
Aperture:
- domenica 12 e lunedì 13 settembre in occasione delle Feste ‘d Cher
- domenica 19 settembre -
INGRESSO LIBERO a tutti gli eventi
- sabato 25 e domenica 26 settembre in occasione delle “Giornate Europee del Patrimonio 2010 - Italia Tesoro d’Europa”
- tutte le domeniche dal 3 ottobre al 12 dicembre - sabato 6 e domenica 7 novembre in occasione della Fiera di San Martino
sabato 25 Settembre 2010
Giornate Europee del Patrimonio 2010 - Italia Tesoro d’Europa
Archeologia a Chieri. Da Carreum Potentia al Comune basso medievale
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio,
vengono presentati il volume di studi sull’archeologia della città
ed il nuovo allestimento museale
della Mostra ospitata negli spazi del Palazzo Comunale
Sala Conceria, via Conceria 2, ore 18
Città di Chieri
INFO: Servizio Promozione del Territorio e Attività Culturali
Tel 011.9428470 - [email protected] - www.comune.chieri.to.it
Nomina sunt omina. E se davvero “i nomi sono presagi”
quale destino potrebbe avere una città che porta nel
nome quasi un interrogativo sul suo passato? Chieri,
ovvero “chi eri?”. E la città non smette di porsi questa
domanda e di dare risposte, cercando nei suoi archivi
e nelle sue viscere. Riscoprendo e portando alla luce
porzioni di una storia illustre, condividendole con quanti
amano conservare nel futuro il passato. Per questo, anche
quest’anno Chieri apre le porte del suo “MAC” per offrire
a tutti la possibilità di mettere l’occhio sulla toppa
della serratura che volge alla storia antica. Solo delle piccole
sbirciatine, ritagli di un “ieri” che è arrivato sino ad oggi.
La mostra esposta nel seminterrato del Palazzo Comunale, in spazi
restaurati, si suddivide in tre nuclei tematici, che scorrono come
un fiume dall’epoca romana sino alle porte della modernità. Si possono
rimirare “la ricostruzione di un drenaggio di anfore rinvenute nei pressi del Rio
Tepice, un ampio spazio dedicato ai corredi funerari della necropoli scoperta a più riprese
in viale Cappuccini, e una parte finale dedicata alle produzioni dei laterizi e ceramica
nel chierese dall’età romana ai giorni nostri, nonché una collezione di oggetti realizzati
dai ceramisti che collaborano con il Munlab Ecomuseo dell’Argilla di Cambiano”.
E poi, per noi che non riusciamo più a far nulla senza le immagini televisive, ci sono quattro
brevi video che vengono trasmessi a ciclo continuo.
Tanti fine settimana da trascorrere passeggiando nella storia sia lungo le vie di Chieri,
sia nel suo Museo archeologico: si potrà assaporare il gusto agrodolce della storia
domenica 12 e lunedì 13 settembre, in occasione delle Feste ‘d Cher, e ancora sabato 25
e domenica 26, in occasione delle "Giornate Europee del Patrimonio 2010 - Italia Tesoro
d’Europa". Per chi, invece, sarà via per le ferie, le aperture straordinarie proseguono tutte
le domeniche dal 3 ottobre al 12 dicembre, e nel di sabato 6 e domenica 7 novembre,
in occasione della Fiera di San Martino.
Ma non basta, sabato 25 verrà presentato il volume monografico "Archeologia
a Chieri. Da Carreum Potentia al Comune basso medievale", per rivedere e rivivere
la storia seduti comodamente a casa. E rispondere così alla domanda: “Chieri, chi eri?”.
inGiro...per Eventi, a Chieri
N
D O V E : Museo Archeologico di Chieri - Palazzo Comunale in via Palazzo di Città 10
Dalle ore 15 alle 18 - Ingresso libero
P E R I N F O : Servizio Valorizzazione del Territorio - 011.9428.470
www.comune.chieri.to.it
55
inGiro...per Eventi, a Collegno
Eventi: Collegno
FI LO LU NGO FI LO, U N NODO SI FAR À.
S T O R I A , L E G G E N D E E P R O D O T T I D E L L’A R T I G I A N AT O T E S S I L E .
Il fascino della tessitura a mano, la creatività del feltro, la poesia del patchwork,
l’arte del ricamo e del merletto alla XVI edizione di “Filo lungo filo, un nodo si farà”,
la manifestazione più prestigiosa nel calendario delle attività dell’Associazione Amici
della Scuola Leumann.
Il Villaggio Leumann (di cui sarà ospitata dal 3/9 al 19/9 una storia a pannelli lungo la via
maestra del Borgo Medioevale di Torino) è un raro esempio di Villaggio Operaio che si sia
conservato integralmente, ma soprattutto era annesso al Cotonificio Leumann,
quindi quale luogo potrebbe essere più adatto ad ospitare questo Evento?
L'iniziativa è nata nel 1995 per valorizzare il Villaggio Leumann e come
momento di incontro tra artigiani tessitori e studiosi dell’arte tessile,
con la presenza, come ospiti e relatori, di artigiani provenienti
da tutta Italia, dall’Europa e paesi extraeuropei (in passato
da Brasile, Argentina, Georgia, Stati Uniti, Bolivia e Vietnam)
rende questo incontro unico a livello nazionale ed europeo.
Per i tessitori a mano “Filo lungo filo...” continua a essere
un’importante occasione di confronto con altri artigiani.
In questo senso vanno visti la promozione del Convegno,
le Mostre e la Sfilata di abiti tessuti dagli espositori.
inGiro...
Sagre
SPECIALE:
A G E N DA F I E R E E N O ST R O N O M I C H E & M E R C AT I
IN TORINO, PIEMONTE & DINTORNI...
“Filo lungo filo. un nodo si farà” ha lo scopo di far
riscoprire al grande pubblico un’arte antica come l’uomo,
l’arte del tessile a mano, attraverso il lavoro di tanti
artisti artigiani.
Nel 2010 il Convegno affronterà un tema importante: come
evidenziare l’originalità e l’unicità del prodotto artigianale in un mercato tessile
sempre più senza identità.
L’iniziativa viene realizzata con il Patrocinio e contributo della Città di Collegno, della Provincia
di Torino e della Regione Piemonte, con la consulenza dell’Associazione Coordinamento
Tessitori, con il sostegno della Camera di Commercio di Torino e con la collaborazione
di Diffusione Tessile.
D O V E : FILO LUNGO FILO, UN NODO SI FARÀ
Storia, Leggende e Prodotti dell’Artigianato Tessile
16^ Edizione - Ecomuseo Villaggio Leumann
P E R I N F O : Associazione Amici della Scuola Leumann 333.3923444
011.4153635-011.4157007 - www.villaggioleumann.it - [email protected]
56
57
Agenda Sagre
S P E C I A L E F I E R E E N O G A STRO N O M I C H & & M E RC ATI
I N TO R I N O, P I E M O NTE & D I NTO R N I
A CURA DI
LORIANA VERBENA ED INTEGHRAZIONI DI ENTI VARI
LUNEDÌ 6 SETTEMBRE, ORE 20:
SERATA ENOGASTRONOMICA.
TUTTI GLI EVENTI SI TENGONO IN FRAZIONE SCHIERANO,
PIAZZA SAN SEBASTIANO
INFO: PROLOCO 0141.903140
INGRESSO LIBERO
da giovedì 2 SETTEMBRE
a domenica 12 SETTEMBRE
> P R A LO R M O
Palio dei Borghi
VI Edizione
da venerdì 3 SETTEMBRE
a lunedì 6 SETTEMBRE
> PA S S E R A N O M A R M O R ITO
Festa Patronale
e Sagra del Malvasia
DOVE/QUANDO:
VENERDÌ 3 SETTEMBRE, ORE 21.30:
INIZIO FESTEGGIAMENTI CON SPETTACOLO TEATRALE COMICO
SABATO 4 SETTEMBRE, ORE 20:
APERTURA STAND ENOGASTRONOMICO,
A SEGUIRE SERATA DANZANTE.
DOMENICA 5 SETTEMBRE:
NEL POMERIGGIO: STAND DIVULGATIVO DEL VITIGNO
AUTOCTONO MALVASIA DI SCHIERANO
E MOSTRA FOTOGRAFICA “LE FAMIGLIE
E GLI AVVENIMENTI DI SCHIERANO”;
ORE 20: RIAPERTURA STAND ENOGASTRONOMICO;
ORE 21.30: SERATA DI INTRATTENIMENTO
CON BALLO LISCIO.
58
sabato 4 SETTEMBRE
e domenica 5 SETTEMBRE
>C A M B I A N O
Tradizioni e sapori
“La sagra del pomodoro”
XXXIII Edizione
Un’antica ma rinnovata edizione,
con una sagra di costumi e tradizioni
che, oltre a promuovere la produzione
di tutto il territorio, vuole valorizzare
e, in particolar modo, riflettere sulla
coltivazione dei tipici pomodori cambianesi.
INFO: WWW.PROLOCOCAMBIANO.IT
[email protected]
INGRESSO LIBERO
Festa di Borgo Padova
Tradizionali festeggiamenti del pilone
della Beata Vergine delle Grazie,
tra celebrazioni religiose, grigliate,
spettacoli ed intrattenimenti vari.
DOVE/QUANDO:
SABATO 4 SETTEMBRE:
CENTRO COMM. LE IL GIALDO, VIA TETTI FASANO, ORE 10:
“FESTA DELL’ARIA”;
ORE 14: ESIBIZIONE PETER PAN PARAMOTORE;
ORE 15: ISCRIZIONE 2° TORNEO PANINI “FIGURIMOCI
SE TORNO A GIOCARCI” ED ESIBIZIONE DEL MAGO
CONTINI; RADUNO AUTO D’EPOCA CON LA STRAORDINARIA
PARTECIPAZIONE DELLE AUTO STORICHE MILITARI
E CON SFILATA PER LE VIE DEL CENTRO, , CON ESIBIZIONE
DEGLI SBANDIERATORI “I TEMPLARI” DI VILLASTELLONE.
PALA PADOVA, VIA TETTI FASANO, ORE 15:
CASTELLI GONFIABILI, PONY E CARROZZE, ATTRAZIONI
PER I PIÙ PICCOLI;
ORE 16: DIMOSTRAZIONE DI BALLI COUNTRY “OLD
WILD WEST”E ALLESTIMENTO DEL CAMPO MEDIOEVALE
CON “LA COMPAGNIA DELL’ORSO NERO”.
PALAPADOVA, VIA TETTI FASANO, DALLE ORE 19:
GRANDE GRIGLIATA, A SEGUIRE SERATA IN MUSICA CON
L’ORCHESTRA “LYSA MAFF”, ANCORA “GARA ALLA FUNE”
E SPETTACOLO IN NOTTURNA DI EQUITAZIONE.
DOMENICA 5 SETTEMBRE:
DALLE ORE 11: PROSEGUE LA FESTA PRESSO
IL CENTRO COMMERCIALE “IL GIALDO” DI VIA TETTI FASANO
NEL POMERIGGIO: PASSAGGIO DEL TROFEO
“BONSAI SERENA”
DALLE ORE 15: GRANDE GARA DI BOCCE
PALA PADOVA, VIA TETTI FASANO, ORE 15:
ESIBIZIONE DI MODELLI DI ALIANTI E AEREI A MOTORE,
CASTELLI GONFIABLI, PONY E CARROZZE;
ORE 16: ESIBIZIONE DI AGILITY DOG;
ORE 16.30: ESIBIZIONE PETER PAN PARAMOTORE;
ORE 17: SEMIFINALI E FINALI TORNEO DI FIGURINE
“FIGURIAMO SE TORNO A GIOCARCI”,
ANCORA SPETTACOLO DI EQUITAZIONE WESTERN;
ORE 18: SPETTACOLO SBANDIERATORI
“I TEMPLARI”.
PALA PADOVA, VIA TETTI FASANO,
DALLE ORE 19:
GRANDE GRIGLIATA,
A SEGUIRE: SERATA DANZANTE
CON DANIELA CARBONE;
ORE 22.30: GRANDIOSO SPETTACOLO
PIROTECNICO.
INFO:
ASSOCIAZIONE BORGO PADOVA
347.5646519
INGRESSO LIBERO
da sabato 4 SETTEMBRE
a mercoledì 14 SETTEMBRE
> M O NTÀ
Nel miele e nel vino
45° Sagra di settembre
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO, MONTÀ
INFO: PRO LOCO MONTÀ 0173.975002
[email protected],
WWW.INROERO.COM/MONTA
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
Competizione fra i 5 Borghi
(Vila, Jiere, Cavallo-Roncaglia,
Spina-Praccioni, Scarrone/Borgo Nuovo)
organizzata su diverse discipline
(Calcio a 5, Pallavolo, Ping Pong, Calcio
Balilla, Bocce, Gara al punto, Tiro al Piattello,
Marca al Re, Tiro alla fune, Corsa Campestre)
e riservata a residenti e/o ex residenti.
DOVE/QUANDO:
INAUGURAZIONE: GIOVEDÌ 2 SETTEMBRE
CON “NOTTURNO AL PILONE” E CHIUSURA DOMENICA
12 SETTEMBRE CON IL CONCERTO DEGLI “ENFASI”
INFO: CALENDARIO E REGOLAMENTI
SU HTTP://PRALORMOCOMUNICAZIONE.BLOGSPOT.COM
WWW.PROLOCOPRALORMO.IT
>C H I E R I
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
domenica 5 SETTEMBRE
> P E C E T TO TO R I N E S E
Festa del Borgo Bourghin
XXIV Edizione
Tradizionale festa della borgata pecettese.
Nel pomeriggio, gara di bocce quadrate
di legno, giochi ed intrattenimenti
per bambini, la sera cena dell’amicizia
DOVE/QUANDO: PIAZZALE COMUNE
VIA UMBERTO I, BOCCIOFILE TAVOLAZZO, DALLE ORE 14.30
INFO: COMUNE 011.8609557, INGRESSO LIBERO
59
Douja d’Or
44° Salone nazionale
di vini selezionati
DOVE/QUANDO: PALAZZO DELL’ENOFILIA
INFO: 0141.535211
domenica 12 SETTEMBRE
>C H I E R I
da venerdì 10 SETTEMBRE
a lunedì 13 SETTEMBRE
> CUNEO
Feste ‘d Cher - Festa patronale
83° Mostra Regionale
Ortofrutticola Città di Cuneo
sabato 11 SETTEMBRE
e domenica 12 SETTEMBRE
> GARESSIO
Sagra della Polenta Saracena
DOVE/QUANDO: BORGO MEDIEVALE, GARESSIO
Contattaci e richiedi una visita
per un preventivo gratuito
NaturePower 011.9540549
Energia e Calore Puliti
Fotovoltaico
Pompe di calore
Solare termico
Riscaldamento con Biomasse
> LIMONE
>C H I E R I
Feste ‘d Cher - Festa patronale
Matteo Tarantino
Feste ‘d Cher - Festa patronale
Sapori d’antico
Mestieri della tradizione, trebbiatura
del grano, esposizione di prodotti tipici
della campagna e dell’artigianato,
animazione per i bambini. Durante
la giornata gli esercizi commerciali
rimarranno aperti e, in piazza Dante,
ore 19, si potrà partecipare alla grande
grigliata della ProChieri.
DOVE/QUANDO: VIA PALAZZO DI CITTÀ
PIAZZA CAVOUR, CENTRO STORICO, ORE 10-19
INFO: CONFRATERNITA DEL FREISA 011.9412018
[email protected]
SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO E ATTIVITÀ CULTURALI
011.9428470 [email protected]
INGRESSO LIBERO
60
DOVE/QUANDO: LIMONE PIEMONTE
INFO: 0171.925281
ATL DEL CUNEESE [email protected]
[email protected]
lunedì 13 SETTEMBRE
>C H I E R I
Dopo le celebrazioni religiose della giornata,
una serata di musica e ballo, ad ingresso
gratuito, preceduta dalla grigliata
della ProLoco alle ore 19
DOVE/QUANDO: PIAZZA DANTE, ORE 21
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
INGRESSO LIBERO
da venerdì 17 SETTEMBRE
a lunedì 20 SETTEMBRE
> V I L L A N OVA M O N D OV Ì
15° Fiera Villanova e qualità
23° Fiera Zootecnica animali
da vita razza piemontese
>C H I E R I
DOVE/QUANDO: VILLANOVA MONDOVÌ
INFO: COMUNE 0174.597870
ATL DEL CUNEESE [email protected]
Fatti e misfatti in lingua piemontese
DOVE/QUANDO: PIAZZA DANTE, ORE 21
INFO:
SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
INGRESSO LIBERO
sabato 18 SETTEMBRE
e domenica 19 SETTEMBRE
> AV I G L I A N A
Feste ‘d Cher - Festa patronale
VIJA’
> G I AV E N O
Il Pane e non solo
La manifestazione propone anche la visita
al Mulino della Bernardina e alcuni eventi
artistici interessanti, la mostra di ricami
a Villa Favorita e nella navata della Chiesa
dei Batù la presentazione delle formelle
in terracotta realizzate dall'artista
Luigi Stoisa con la raffigurazione
della "Via Crucis".
DOVE/QUANDO: GIAVENO
INFO:
CITTÀ DI GIAVENO 011.9326400
www.nature-power.it
P I E M O NTE
Fiera della Contea di Tenda
Valdimiele
DOVE/QUANDO: PIAZZA DEL POPOLO
INFO: 333.8712032
> C E VA
49 ° Mostra del fungo
6° Mostra Mercato Regionale
DOVE/QUANDO: CEVA
INFO: COMUNE 0174.704620
ATL DEL CUNEESE [email protected]
> CUMIANA
Naturalmente Cumiana
XVII edizione
Kermesse dedicata alla naturalità
e al benessere che ha raggiunto negli anni
meritati riconoscimenti a livello regionale.
61
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
DOVE/QUANDO:
FRAZIONE SAN ROCCO CASTAGNARETTA
VEN ORE 21-23, SAB E DOM ORE 9-24, LUN ORE 9-12
INFO: COMUNE 0171.444456
ATL DEL CUNEESE [email protected]
Proseguono i festeggiamenti patronali.
Cenni storici: nel giugno 1630 colpì Chieri
il morbo della peste, diffuso dalle truppe
francesi che si muovevano ostili in
Piemonte, durante la guerra di successione
del Monferrato. La malattia si espandeva
in maniera preoccupante e il Comune
nominò due magistrati di sanità
che deliberarono di far erigere a spese
della comunità una cappella alla Vergine
nella chiesa principale: tale decisione venne
espressa sotto la forma solenne di un voto
a Maria, affinché la peste cessasse.
La peste infuriò fino al febbraio 1631,
mietendo oltre 4000 vittime. Nella cappella
eretta in Duomo si pose la statua lignea
della Madonna di Pietro Botto, mentre
le architetture furono rinnovate da Bernardo
Vittone a metà ‘700. Ancora oggi
la cappella municipale è meta dei fedeli
per una preghiera alla Vergine delle Grazie.
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
INFO:
COMUNE
0174.805644
ATL DEL
CUNEESE
INFO@CUNEO
HOLIDAY.COM
da venerdì 10 SETTEMBRE
a domenica 19 SETTEMBRE
> A STI
5° Sagra del tajarin
DOVE/QUANDO:
PIAZZA CAVALIERI DI VITTORIO VENETO
INFO: COMUNE 340.4708089
ATL DEL CUNEESE [email protected]
> M A R E N TI N O
Fiera del Miele
XV Edizione
Borgata Rosero in Festa
Mostra mercato del Miele, dei prodotti
agroalimentari e dei prodotti locali.
Tre giorni, nei quali si susseguiranno
convegni e visite guidate per poi culminare
con la rassegna di eventi nella tradizionale
domenica di festa.
DOVE/QUANDO:
VENERDÌ 24 SETTEMBRE:
SALA POLIVALENTE, ORE 21:
CONVEGNO “API, PRONUBI E PRODUZIONI AGRICOLE”,
RELATORI PROF. AULO MANINO, UNIVERSITÀ
DEGLI STUDI DI TORINO E DOTT. GRAZIANO VITTONE,
ISTITUTO FITOSANITARIO REGIONALE.
SABATO 25 SETTEMBRE:
PALAZZO COMUNALE, ORE 15: TREKKING
URBANO-VISITE GUIDATE AI MURALES IN REBUS.
domenica 19 SETTEMBRE
>C A M B I A N O
Cambiano come Montmartre
XXIII Edizione
Pittori in concorso per vie e piazze, mostra
di artigianato e pittura, kermesse di artisti
di strada con musicisti, mimi, clowns,
acrobati, fantasisti, coristi, “respirando”
il clima di festa dello storico quartiere parigino.
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO, ORE 9-22
INFO: COMUNE 011.9440105
WWW.COMUNE.CAMBIANO.TO.IT, INGRESSO LIBERO
> C A STE L N U OVO
da venerdì 24 SETTEMBRE
a domenica 26 SETTEMBRE
> C A S A LG R A S S O
PALAMIELE, ORE 20: “CENA PROPIZIATORIA”, MENU
CURATO E PREPARATO DAI CUOCHI DELL’ACCADEMIA
DELLE TRADIZIONI ENOGASTRONOMICHE DEL PIEMONTE,
A SEGUIRE CONCERTO DELLA BLUES BAND “MAMA B”.
DOMENICA 26 SETTEMBRE:
SALA POLIVALENTE, ORE 9.45:
TAVOLA ROTONDA “VARROA… A CHE PUNTO SIAMO?”,
RELAZIONE CON I TECNICI ASPROMIELE,
A SEGUIRE IL CONCORSO “VESTI IL MIELE”.
CENTRO STORICO, ORE 10:
INAUGURAZIONE DELLA FIERA E SFILATA ALLA PRESENZA
DELLE AUTORITÀ CIVILI, MILITARI E RELIGIOSE, DEL GRUPPO
DELLE APETTE, DEL GRUPPO STORICO “CONTI BALBIS
DI VERNONE”, DEL CORPO BANDISTICO DI MARENTINO.
PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA
DEI PARTECIPANTI AL CONCORSO “LA MEMORIA
DELLE FOGLIE” E DELL’ESPOSIZIONE DI TRATTORI D’EPOCA.
APIARIO SPERIMENTALE, ORE 11.30: PRESENTAZIONE
OPERE IN CORSO PER LA REALIZZAZIONE DELLA CASA
DELLE API E DEL GIARDINO DELLE PIANTE MELLIFERE.
PALAMIELE, DALLE ORE 12. 30: PRANZO IN FIERA.
DALLE ORE 14: VISITE GUIDATE ALL’APIARIO
E ANIMAZIONE PER I BAMBINI, PER IL CENTRO STORICO
ESIBIZIONE DI LOSNA, MANGIATRICE DI FUOCO
E, ANCORA, MUSICA ITINERANTE CON
LA “MARENTINO MINIBAND” E ANIMAZIONI.
INFO: COMUNE 011.9435000
INGRESSO LIBERO
da venerdì 24 SETTEMBRE
a lunedì 27 SETTEMBRE
> CO STI G L I O L E S A L U Z ZO
Sagra Provinciale
dell’uva Quaglino
DOVE/QUANDO: VIA VITTORIO VENETO
INFO: PRO LOCO 0175.230121
ATL DEL CUNEESE [email protected]
sabato 25 SETTEMBRE
e domenica
26 SETTEMBRE
> C A N D E LO
Vinincontro al Ricetto 2010
DOVE/QUANDO: RICETTO DI CANDELO
INFO:
PRO LOCO 015.2536728
D O N B O S CO
> C A R AG L I O
32° Fiera d’autunno di Caraglio
e della Valle Grana
7° Sagra Gnocchi al castelmagno
DOVE/QUANDO: CARAGLIO
INFO: 0171.619816
ATL DEL CUNEESE [email protected]
> SAMPEYRE
FIERA DI SAN MICHELE
DOVE/QUANDO: SAMPEYRE
INFO: 0175.977148
ATL DEL CUNEESE [email protected]
> S AV I G L I A N O
Una signora di razza:
Madama la Piemonteisa
DOVE/QUANDO: SAVIGLIANO
INFO: 0172.712536
ATL DEL CUNEESE [email protected]
domenica 26 SETTEMBRE
> ORMEA
Sagra del Raschera e dei Formaggi
d’alpeggio
DOVE/QUANDO: ORMEA
INFO:
0174.392157
ATL DEL CUNEESE [email protected]
da venerdì 1 OTTOBRE
a domenica 3 OTTOBRE
> S C I O LZ E
Sagra del Formaggio e della Zucca
IX Edizione
Un appuntamento che ha rilanciato
la tradizione della comunità e i sapori
del territorio. Una vetrina che vedrà,
oltre l’esposizione di prodotti caseari,
momenti di musica e di intrattenimento.
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO
INFO:
COMUNE 011.9603712
INGRESSO LIBERO
Festa del grappolo e del folklore
INFO: COMUNE 011.98761650
> R I VO L I
Mercatino dell’Antiquariato
Ogni 3° domenica del mese (escluso agosto
e dicembre) il centro della città si anima
62
62
63
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
DOVE/QUANDO:
SABATO 18 SETTEMBRE, DALLE ORE 20:
CENA CON GRAN BOLLITO MISTO, A SEGUIRE SERATA
IN MUSICA.
DOMENICA 19 SETTEMBRE:
ORE 10.30: S. MESSA AL CAMPO E INTRATTENIMENTO
DELLA BANDA MUSICALE “LA CERESERA”,
A SEGUIRE: RINFRESCO;
DALLE ORE 20: POLENTA IN PIAZZA E SERATA DI ANIMAZIONE CON DJ
TUTTI GLI EVENTI PRESSO PIAZZALE ROSERO
INFO: PRO LOCO PECETTO 339.3553852
INGRESSO LIBERO, CENE A PAGAMENTO
> P E C E T TO TO R I N E S E
con il tradizionale mercatino dell’antiquariato.
Il luogo ideale dove trovare oggetti curiosi,
regali, vecchi dischi e soprammobili d’annata.
DOVE/QUANDO: VIA FRATELLI PIOL E IL CENTRO
STORICO DI RIVOLI, ORE 8- ORE 19
INFO: WWW.COMUNE.RIVOLI.TO.IT
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
La manifestazione si pone come fiera
della salute e del benessere attraverso
un grande mercato dei prodotti biologici
e naturali e tutta una gamma di produzioni
legate all’alimentazione, all’abitare, al gioco,
all’abbigliamento, fino alla progettazione
dell’abitazione ecologica con tecnologie
e arredi. In programma anche attività
didattiche e laboratori di conoscenza
ed educazione al gusto, elaborati artistici
dei ragazzi e sviluppo tematiche del naturale,
mostra mercato dei prodotti biologici e naturali,
fiera della salute ed incontri gastronomici,
spettacoli, intrattenimenti e mostre.
DOVE/QUANDO: CUMIANA
INFO: 0121.352398, WWW.MUSEODELGUSTO.IT
DA LORENZO
PRALORMO
VIA ALBA, 67
TEL 011.9481851 - 335.6009888
Fungo in Festa 2010
L'appuntamento annuale dove ammirare
e acquistare i funghi trovati dai Boulajour,
ammirare le bancarelle di prodotti tipici
della valle e molto altro ancora. Durante
la manifestazione al Palafungo si possono
mangiare menu a base di funghi porcini.
DOVE/QUANDO: GIAVENO
INFO: PALAFUNGO 339/6377260.
RINFRESCHI - PRANZI PER CERIMONIE
SERATE A TEMA - APERITIVI - TAPAS
GRADITA LA PRENOTAZIONE PER GRUPPI
Ristorazione
Pernottamento
Salotto Letterario
>P E S S I O N E - C H I E R I
Festa dei quattro borghi
VIII Edizione
Festa Patronale dei quattro borghi
della frazione, con eventi sportivi, animazioni,
serate gastronomiche, danza e musica.
DOVE/QUANDO:
SABATO 2 E DOMENICA 3 OTTOBRE:
ORATORIO, VIA MARTINI & ROSSI, ORE 14:
TORNEO DI BASKET SERIE B FEMMINILE;
ORE 14.30: MERCATINO DELLE PULCI PER TUTTI I BAMBINI,
A SEGUIRE GARE SU PISTA ELETTRICA DI MACCHININE;
ORE 15.30: TORNEI DI PING-PONG, CALCETTO E FRECCETTE;
DALLE ORE 19: SERATA GASTRONOMICA ED ESIBIZIONI
DELLE BAND “100% LIGA” E “CRAZY FROGS”,
“GUIMA” E “CASANA 8”.
NEL POMERIGGIO DI DOMENICA 3 OTTOBRE
SARÀ POSSIBILE VISITARE IL MUSEO ENOLOGICO
“MARTINI & ROSSI” SU PRENOTAZIONE.
GIOVEDÌ 7 OTTOBRE:
SALONE DELLA PARROCCHIA, ORE 21:
SERATA DANZANTE CON “CELESTINO E SERENELLA”,
BALLO LISCIO E LATINO AMERICANO.
Via Nino Costa, 23
Fraz. Marocchi
Poirino (To)
tel. 011.9453906
338.5902882
www.ilmondofricando.com
64
INFO E PRENOTAZIONI VISITE:
347.3330532
INGRESSO LIBERO
da sabato 2 OTTOBRE
a lunedì 11 OTTOBRE
> ALESSANDRIA
Il cappello nel mondo: esposizione
opere del cappello femminile
DOVE/QUANDO: VIA VENEZIA 7
INFO: 338.6131602
da sabato 2 OTTOBRE
a domenica 17 OTTOBRE
> A L BA
Fiera Internazionale del Tartufo
Bianco d’Alba
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO, ALBA
INFO: ENTE FIERA INTERNAZIONALE
DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA 0173.361051
Rassegna Antiquaria
e del Collezionismo Città di Chieri
Nuova rassegna del mercato
dell’antiquariato nei luoghi
della “Chiocciola”, con cadenza
ogni prima domenica del mese.
DOVE/QUANDO: PIAZZA MAZZINI,
VIA SAN GIORGIO, VIA VISCA, ORE 8-19
INFO: ASSOCIAZIONE BARRUMBA 011.7630850
SERVIZIO ATTIVITÀ ECONOMICHE 011.9428214
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT
INGRESSO LIBERO
domenica 10 OTTOBRE
> C A LU S O
Terre e mestieri 2010
DOVE/QUANDO: CALUSO
INFO: COMUNE 01198949171
> C H E R A S CO
Mercato del giocattolo antico
e del modellismo d’occasione
XVI Edizione
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO, CHERASCO
INFO: UFFICIO DEL TURISMO E DELLA CULTURA
DI CHERASCO 0172.427050
[email protected]
WWW.CHERASCO2000.COM
> C H E R A S CO
Mercato della pittura,
della scultura e produzione
artistica e artigianale
IX Edizione
DOVE/QUANDO: CENTRO STORICO, CHERASCO
INFO: UFFICIO DEL TURISMO E DELLA CULTURA
DI CHERASCO 0172.427050
[email protected]
WWW.CHERASCO2000.COM
dal 21 OTTOBRE
al 25 OTTOBRE
> TO R I N O
Salone Internazionale del Gusto
e Terra Madre
Il Salone del Gusto, aperto al pubblico,
vetrina della produzione enogastronomica
artigianale e di qualità, forte della sua
connotazione didattica, di sensibilizzazione
e di dibattito, si svolge in concomitanza
65
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
da sabato 2 OTTOBRE
a domenica 10 OTTOBRE
> G I AV E N O
VISITE GUIDATE AI REPARTI
DI PRODUZIONE
DELLO STABILIMENTO MARTINI
& ROSSI E ALLA RICCA
RACCOLTA “MONDO MARTINI”,
UN’OCCASIONE UNICA
PER VEDERE IN DIRETTA
LE LAVORAZIONI ENOLOGICHE
E PER CONOSCERE LA STORIA
DELL’ AZIENDA
(PRENOTAZIONI 347.33330532).
SABATO 9 OTTOBRE:
ORATORIO,
VIA MARTINI & ROSSI, ORE 14:
TORNEO DI BASKET MASCHILE UNDER 14;
ORE 15: GIOCHI GONFIABILI PER BAMBINI;
ORE 15.30: “VALENTINA E LE SUE ASINELLE”,
PASSEGGIATE A DORSO DEGLI ASINELLI;
DALLE ORE 19: SERATA GASTRONOMICA ED ESIBIZIONE
DEL GRUPPO DI HIP-HOP DELLA SCUOLA “A TIME FOR
DANCING” CON CONTRIBUTO A MICHAEL JACKSON.
DOMENICA 10 OTTOBRE:
ORATORIO, VIA MARTINI & ROSSI,
ORE 14: TORNEO DI BASKET MASCHILE UNDER 14;
ORE 15: GIOCHI GONFIABILI PER BAMBINI;
ORE 16: SFIDA DEI QUATTRO BORGHI;
DALLE ORE 19: SERATA GASTRONOMICA E DANZA LATINO
AMERICANA CON LA “ELENA DANCE SCHOOL”.
NEL POMERIGGIO SARÀ POSSIBILE VISITARE IL MUSEO
ENOLOGICO “MARTINI & ROSSI” SU PRENOTAZIONE.
domenica 3 OTTOBRE
>C H I E R I
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
VENERDÌ 8 OTTOBRE:
“MARTINI PORTE APERTE”,
ORE 9.30-11:
sabato 23 OTTOBRE
e domenica 24 OTTOBRE
>C I N Z A N O
e a seguire...
...un anticipo
degli eventi
di Novembre:
da venerdì 5 NOVEMBRE
a martedì 9 NOVEMBRE
>C H I E R I
Cucina: R icette
RICETTE TRADIZIONALI PIEMONTESI
CERTIFICATE DELL’ACCADEMIA DELLE TRADIZIONI ENOGASTRONOMICHE DEL PIEMONTE
I N S A L AT A D I F A G I O L I
CON I L MUSO
Ricetta frutto di passaparola, soggetta ad aggiunte
o modifica di qualche ingrediente.
inGiro...per Gusti & Sapori
inGiro...per Torino,Piemonte&dintorni:
e in stretto contatto con Terra Madre,
l'incontro mondiale delle comunità del cibo,
che riunisce attori della filiera agroalimentare
da 150 Paesi, impegnati a difendere
e promuovere modi di produzione rispettosi
dell'ambiente, attenti alle risorse naturali,
alla conservazione della biodiversità,
alla giustizia sociale.
DOVE/QUANDO: LINGOTTO FIERE TORINO
INFO: [email protected]
WWW.SALONEDELGUSTO.IT, WWW.TERRAMADRE.ORG
Fiera di San Martino
Mostra mercato dei prodotti agricoli
e dell’artigianato con padiglione gastronomico
proponente i vini della collina torinese.
La sera del 23 ottobre inaugurazione
domenica 24 OTTOBRE
della Fiera con cena della Proloco Cinzano,
> B R A N D I Z ZO
domenica 24 ottobre, fin dal mattino,
Sagra della zucca
Mostra mercato e, in cinque punti strategici DOVE/QUANDO: BRANDIZZO
del paese entro gazebo, alcuni sommelier
INFO: ASSOCIAZIONE ARTE E CULTUEA
proporranno degustazione dei vini
011.9138498
DOVE/QUANDO:
PIAZZA SANT’ANTONIO E CONCENTRICO
domenica 14 NOVEMBRE
INFO: COMUNE 011.9608123
> CANELLI
INGRESSO LIBERO
> M O NTA L D O TO R I N E S E
Fiera regionale del tartufo
di Canelli
DOVE/QUANDO:
SABATO 23 OTTOBRE:
CENTRO SPORTIVO POLIVALENTE,
VIA MARENTINO 3, ORE 20.30:
domenica 28 NOVEMBRE
> ACQ U I TE R M E
Sagra del Bollito
X Edizione
DOVE/QUANDO: AREA STAZIONE
INFO: COMUNE 0141.820210
6° Mostra mercato regionale
del tartufo
CENA DEL GRAN BOLLITO MISTO ALLA PIEMONTESE
DOMENICA 24 OTTOBRE:
PIAZZA DELLA CHIESA, ORE 11.30: INAUGURAZIONE
DELLA SAGRA ALLA PRESENZA DELLE AUTORITÀ LOCALI;
CENTRO POLIVALENTE, VIA MARENTINO 3, ORE 12.30:
PRANZO DEL GRAN BOLLITO MISTO ALLA PIEMONTESE
INFO: COMUNE 011.9408089
INGRESSO LIBERO
DOVE/QUANDO: PARCO ITALIANO DEL TARTUFO
E SPAZIO ESPOSITIVO KAIMANO
INFO: COMUNE 0144.770274
laRicetta
In abbondante acqua aromatizzata con sedano, prezzemolo,
alloro, timo, cipolla insaporita con chiodi di garofano, carota,
si fa cuocere la cotica di maiale arrotolata e speziata.
A parte si fanno cuocere i fagioli (se secchi già messi a bagno
la sera precedente in acqua fredda); nel frattempo si sbucciano
alcune noci e si pulisce e si lava il sedano e si fa a tocchetti.
A cotture ultimate si tagliano le cotiche e si uniscono tutti
gli ingredienti e si condiscono con sale e olio.
da domenica 24 OTTOBRE
a domenica 31 OTTOBRE
> M O N C A LVO M O N F E R R ATO
56° Fiera del Tartufo
PER INFO:
DOVE/QUANDO: MONCALVO MONFERRATO
INFO: WWW.TARTUFODIMONCALVO.IT
[email protected]
66
67
PH: GIUSEPPE SCAVO
AG E N DA F E STI VA L & SAG R E E STI V E
INFO: SERVIZIO PROMOZIONE TERRITORIO
E ATTIVITÀ CULTURALI 011.9428470
[email protected]
WWW.COMUNE.CHIERI.TO.IT
INGRESSO LIBERO
Fiera dei vini della collina torinese
XV Edizione
(INGREDIENTI)
cotica di maiale arrotolata
fagioli
noci
sedano
prezzemolo
alloro
timo
cipolla
chiodi di garofano
carota
sale
olio
inGiro...per Eventi, a Chieri
Eventi: C hieri
L E G G E R E A D A LTA V O C E ?
NON E’ MAI TROPPO PRESTO!
La Città di Chieri ha aderito fin dal 2003 con passione ed entusiasmo al progetto
nazionale “Nati per Leggere”, impegnandosi nella promozione della lettura ai bambini
in età prescolare e trasmettendo ai genitori la consapevolezza che condividere
un libro insieme al proprio figlio non solo favorisce lo sviluppo
dell’apprendimento, ma rafforza la relazione affettiva genitorebambino. Le mamme, già durante i corsi pre-parto, ricevono
informazioni sul progetto e sui libri da leggere ai bimbi in
tenera età; la biblioteca dona due libri ai bimbi nati a Chieri
attraverso i pediatri di famiglia, i quali, in una felice
alleanza con bibliotecari, educatori, insegnanti, psicologi,
sensibilizzano i genitori alla pratica della lettura
ad alta voce, come ulteriore strumento per la salute
e il benessere psico-fisico del bambino.
Le scatole di “Nati per Leggere” contenenti circa
30 libri ciascuna, circolano nei nidi e nelle scuole
per l’infanzia, come una specie di bibliotechina
ambulante, da cui gli insegnanti possono attingere
per sfogliare e leggere libri ai più piccoli. Le bibliotecarie
coinvolgono ogni anno i bimbi dei nidi e delle scuole per
l’infanzia da 0 a 6 anni in piacevoli attività di lettura ad alta
voce e laboratori tattili-artistici e intrattengono genitori e bambini
in divertenti e allegre letture animate. Per il 16 e il 30 ottobre 2010 sono in programma
spettacoli teatrali per i più piccini a cura della compagnia Art’ò.
Dal 2007 il progetto si è esteso via via ad altri comuni dello SBAM SUD-EST (Sistema
Bibliotecario dell’Area Metropolitana) e attualmente coinvolge Andezeno, Cambiano,
Pecetto Torinese, Pino Torinese, Riva presso Chieri. I frutti dei semi gettati 7 anni fa si stanno
ora raccogliendo: per molti genitori, anche stranieri, la biblioteca è divenuta un luogo
piacevole e accogliente in cui soggiornare in tranquillità con i propri figli, condividere
un libro con loro, ricevere suggerimenti di lettura, partecipare ad attività animate.
“Se riesci a far innamorare i bambini di un libro o di due o tre, cominceranno a pensare
che leggere è un divertimento. Così, forse, da grandi diventeranno lettori. E leggere
è uno dei piaceri e uno degli strumenti più grandi e importanti della nostra vita.” (Roald Dahl)
PER INFO:
Biblioteca Civica "Nicolò e Paola Francone" - Via Vittorio Emanuele II, 1 - CHIERI (TO)
011 9428400 - [email protected]
68
Cucina
Piemontese
&nonsolo
via Andrea Mensa 37 a/b
. . . a d u e pa s s i da l l a R e g g i a de l l a V e n a r i a R e a l e
info&prenotazioni
011.4598387
www.passamiilsale.it
www.ingiro.biz
inGiro...
Sapevi che il tuo
Pocket Magazine
bimestrale
si può sfogliare
anche on-line ?
Vai sul sito
www.ingiro.biz
Potrai leggerlo
e... scaricare il pdf
del Magazine
sul tuo computer!