Pavimenti in
gomma nora® –
leader mondiale
Soluzioni di
pavimento per i
settori della
biotecnologia e
dell'industria
farmaceutica
senza PVC
Pavimenti nora® Freudenberg
La Freudenberg vanta oltre cinquant’anni di esperienza nella
lavorazione di quell’affascinante materiale che è la gomma
ed oggi, con la sua vasta gamma di prodotti nora®, è il
leader mondiale incontrastato nel settore dei pavimenti. Le
linee norament® e noraplan® si sono affermate in oltre
120 Paesi al mondo negli edifici e nei settori più diversi.
Ed è proprio nei settori più critici e complessi dell’industria
che i loro vantaggi mostrano tutta la loro forza.
2
Indice
■ Convenienza indiscutibile
4
■ Ulteriori vantaggi
6
■ Laboratori
– di bioingegneria
– chimici
– di analisi
– tecnici
10
12
13
14
15
■ Camere bianche
16
■ Reparti di produzione
18
■ Reparti di imballaggio e logistica
20
■ Uffici, sale conferenze,
aree di ricreazione
22
■ Scale e corridoi
24
■ Profili nora® per una tenuta
di chiusura igienica delle pareti
26
3
4
Convenienza indiscutibile
Il cliente o l’utente possono sfruttare i numerosi vantaggi in
termini di utilità e risparmio dei costi, perché i pavimenti
nora® garantiscono
■ ridotti costi di manutenzione: sono facili
ed economici da pulire, possono essere decontaminati e, grazie alla loro superficie estremamente compatta,
non necessitano di alcuna ceratura;
■ straordinaria stabilità dimensionale una volta posati,
se non specificatamente richiesto, non occorre sigillare
i giunti . E’ possibile comunque effettuare la
sigillatura dei giunti senza alcun problema;
■ lunga durata: anche se esposti al traffico forte
(ad esempio rotelle di sedie, frequente transito
di persone e di carrelli elevatori) grazie alla loro
incredibile resistenza all’usura.
Questi vantaggi influiscono positivamente sul rapporto
prezzo/utilità anche in tempi di utilizzo prolungati,
poiché le spese sostenute per la pulizia e la manutenzione
di un pavimento sono notevolmente più elevate rispetto
alle spese di acquisto. Alcune perizie condotte da istituti
indipendenti e separatamente l’uno dall’altro hanno
dimostrato la convenienza e l’enorme potenziale di risparmio
se si opta per l’installazione di pavimenti nora®.
Risparmio in € per un edificio di 1.000 m2
40.000
34.650 €
35.000
30.000
19.930 €
25.000
20.000
15.000
15.190 €
10.000
9.610 €
5.000
0
-5.000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
h
anni
di risparmio installando il pavimento noraplan® in confronto a
■ PVC verniciato
■ PVC omogeneo
■ PVC rivestito con film
■ Linoleum senza
Finish superficiale 3,2 mm
I valori negativi significano che in quel preciso momento è più
conveniente il prodotto indicato.
I valori di risparmio si basano su perizie di Erich
Nussbaummüller, perito giurato e certificato specializzato
nella pulizia di monumenti, facciate ed edifici a Wolfern,
in Austria.
5
6
Ulteriori vantaggi
I pavimenti nora®
■ offrono una grande scelta di disegni, colori e finiture che
consentono di realizzare un pavimento personalizzato
■ sono idonei per reparti con elevate esigenze di
igiene e sono inattaccabili dallo sporco. I pavimenti
nora® garantiscono la non proliferazione degli acari
domestici, produttori di sostanze allergeniche e muffe.
Sporco e polvere aderiscono alla superficie del
pavimento e possono essere rimossi rapidamente e
senza problemi
■ offrono una vastissima gamma di profili, gradini
preformati ed accessori nonché soluzioni ottimali
per poter sigillare ermeticamente ed igienicamente la
giunzione tra il pavimento e la parete grazie a zoccolini
di alta precisione
■ sono resistenti agli agenti chimici, ad esempio
a numerosi acidi, soluzioni saline e solventi nonché
ampiamente resistenti agli oli ed ai grassi
■ sono estremamente resistenti ai prodotti disinfettanti, in particolare ai disinfettanti per superfici
elencati nella lista del DGHM (Deutsche Gesellschaft
für Hygiene und Mikrobiologie e.V.)
■ la gamma di pavimenti noraplan® offre soluzioni
dotate di una straordinaria azione batteriostatica
e fungistatica
■ presentano imbattibili proprietà antincendio.
Essendo privi di cloro, in caso di incendio è assolutamente escluso che i pavimenti possano liberare gas
di cloruro di idrogeno che, a sua volta, a contatto
con l’acqua utilizzata per estinguere l’incendio, forma
acido cloridrico corrosivo. Inoltre, non si formano
neppure diossine o furani alogenati tossici
■ si distinguono per il loro bassissimo impatto
ambientale orientato al futuro. Infatti, questi
pavimenti sono senza PVC, plastificanti (ftalati) ed
alogeni (ad esempio il cloro).
Ulteriori vantaggi
I pavimenti nora®
■ sono adatti ai settori con un elevato grado di sollecitazioni di compressione statiche e dinamiche,
ad esempio causate dall’impiego di veicoli di trasporto
■ contribuiscono alla sicurezza antiscivolo, in particolare i modelli con elevate proprietà antisdrucciolo
■ sono antistatici e presentano una tendenza
estremamente ridotta a caricarsi elettrostaticamente
■ offrono una scelta completa di modelli con
proprietà statico dissipative e conduttive
■ sono idonei ai reparti con certificazione GMP
della FDA
■ garantiscono un elevato comfort al calpestio
grazie alle loro proprietà di elasticità permanente e
contribuiscono a migliorare il livello di ergonomia
sul posto di lavoro. Inoltre, sono in grado di attutire
le vibrazioni
■ presentano straordinari valori di fonoassorbenza
fino a 20 dB
■ nei settori adibiti ad ufficio, ad esempio, adottando
le idonee misure di isolamento acustico si ottengono
tempi di riverberazione quasi identici a quelli
prodotti dalle pavimentazioni tessili. I valori misurati
nella gamma di frequenze determinante rientrano nel
range raccomandato
■ offrono una vasta scelta di rivestimenti per la posa in
superficie e la posa su pavimenti sopraelevati
8
9
Laboratori
I pavimenti nora® soddisfano i requisiti
previsti per i pavimenti dalle normative
e direttive internazionali sui laboratori;
il BG 120 tedesco, ad esempio, cita
quanto segue: direttiva per laboratori e
DIN EN 12128 – Laboratori di ricerca,
sviluppo e analisi.
Per riuscire a strutturare meglio i requisiti
che si esigono dalle pavimentazioni, i
laboratori citati in questa brochure vengono raggruppati per applicazione.*
Si distinguono i seguenti tipi:
■
■
■
■
laboratori di bioingegneria
laboratori chimici
laboratori di analisi
sale tecniche ausiliarie
Nelle seguenti pagine verranno illustrati in dettaglio i vantaggi offerti dai pavimenti nora® nei diversi settori del laboratorio.
* La suddivisione si basa sulla direttiva
americana ”Planning & programmatic
guidelines laboratories” del Office of
Research Services.
10
11
Laboratori di
bioingegneria
Nei laboratori di bioingegneria, i
pavimenti nora® offrono soprattutto
i seguenti vantaggi:
■ elevata resistenza ai prodotti
disinfettanti, in particolare ai
disinfettanti superficiali indicati
nella lista DGHM
■ azione batteriostatica e fungistatica
dei pavimenti noraplan®
■ scelta di pavimenti decontaminabili
per i massimi livelli di sicurezza
■ tenuta ermetica ottimale tra il pavimento e la parete grazie a speciali
zoccolini e angolari ad alta precisione per una chiusura della parete
particolarmente igienica
Solitamente, i laboratori di bioingegneria si suddividono in quattro livelli di sicurezza. I pavimenti nora® soddisfano
i requisiti di tutti e quattro questi livelli:
– L1 - L4 (secondo il foglio di istruzioni
tedesco B 002 / ZH 1/342 – Biotecnologia sicura) nonché
– Bio Safety Lab Level 1 - 4 (secondo
le specifiche americane Laboratory
biosafety level specifications)
12
Laboratori chimici
Nei laboratori chimici, i pavimenti
nora® offrono i seguenti vantaggi:
■ straordinaria resistenza agli agenti
chimici
■ semplicità ed economicità di pulizia
grazie alla loro superficie densa e
a poro chiuso
■ configurazione ergonomica del posto
di lavoro e migliore comfort di camminamento e appoggio grazie alle
proprietà di elasticità permanente
del pavimento
Resistenza agli agenti chimici
dei pavimenti nora® a norma
DIN EN 423
(estratto, ulteriori informazioni su richiesta)
Agenti
Alterazione del colore
con un tempo di azione di
30 Min.
2 Std.
Acetone
Soluzione ammoniacale
25 %
Benzina
Acido acetico
20 %
Etanolo
Etere
Soluzione di formalina
5%
Isopropanolo
Alcol isopropilico
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Potassa caustica
25 % leggera colorazione marrone
Acido lattico
90 %
• Olio minerale
Soluzione di carbonato di sodio 20 %
• Soluzione di ipocloruro di sodio 10 %
Soda caustica
50 %
Soluzione fenolica
10 %
Acido fosforico
10 %
• Acido nitrico
10 %
• Acido cloridrico
10 %
• Acido solforico
10 %
• Olio di trementina
Perossido di idrogeno
30 %
Acido citrico
30 %
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
leggera colorazione
marrone possibile
•
•
•
•
•
•
•
•
• Nessuna alterazione
•
Per la scelta del pavimento vi preghiamo di
contattare la Freudenberg Bausysteme KG.
13
Laboratori di analisi
Nei laboratori di analisi, i pavimenti
nora® offrono soprattutto i seguenti
vantaggi:
■ idoneità ad elevate sollecitazioni
di compressione dinamiche
■ modelli di pavimento con proprietà
statico dissipative e conduttive
■ idoneità ai settori a rischio di
esplosione
sulle proprietà
elettrostatiche
indicate nelle
nostre condizioni
d i g a r a n z i a di garanzia*.
anni
*disponibili all’indirizzo indicato
14
Sale tecniche
ausiliarie
Nelle sale tecniche ausiliarie, i pavimenti nora® offrono soprattutto i
seguenti vantaggi:
■ semplicità ed economicità di pulizia
grazie alla loro superficie densa e
a poro chiuso.
■ elevata resistenza ai prodotti
disinfettanti, soprattutto a quelli
superficiali elencati nella lista
DGHM
■ ridotto pericolo di scivolamento
grazie ai pavimenti con elevate
proprietà antisdrucciolo
15
Camere bianche
Nelle camere bianche, i pavimenti nora®
offrono soprattutto i seguenti vantaggi:
■ idoneità alle camere bianche estremamente sensibili fino ad una classe di
purezza dell’aria ISO classe 3 conforme
alle norme DIN EN ISO 14644-1.
■ estrema resistenza all’abrasione e,
pertanto, emissioni di particelle
estremamente ridotte
■ straordinaria semplicità di pulizia
■ certificazione da parte dell’istituto
Fraunhofer per la tecnica di
produzione e l’automazione (IPA)
16
17
Reparti di
produzione
Nei reparti di produzione, i pavimenti
nora® offrono soprattutto i seguenti
vantaggi:
■ idoneità ai reparti con certificazione
GMP della FDA
■ ottima resistenza agli agenti chimici
■ elevata robustezza, ad esempio in
caso di transito di carrelli elevatori
e transpallet
■ idoneità ai sistemi di trasporto
senza conducente
18
19
20
Reparti di imballaggio
e logistica
Nei reparti di imballaggio, i pavimenti
norament® offrono soprattutto i seguenti
vantaggi:
■ elevata robustezza, ad esempio in
caso di transito di carrelli elevatori
e transpallet
■ idoneità ai sistemi di trasporto senza
conducente
■ estrema durata grazie all’elevata
resistenza all’usura
■ idoneità ai reparti con certificazione
GMP della FDA
21
Uffici, sale conferenze,
aree di ricreazione
Negli uffici e nelle aree di ricreazione, i pavimenti
nora® offrono soprattutto per i seguenti vantaggi:
■ straordinarie possibilità di arredo, una vastissima
scelta di finiture, disegni ed oltre 260 colori standard
■ notevole robustezza ed eccellente comportamento
al transito di rotelle
■ contribuiscono a creare un clima interno salutare
(indoor air quality)
■ una superficie densa e compatta che non costituisce
alcuna fonte di nutrimento per le sostanze allergeniche
(ad esempio acari e muffe)
■ pulizia semplice ed economica
■ assorbimento del suono e tempi di riverberazione
paragonabili a quelli dei pavimenti tessili.
adottando le idonee misure di isolamento acustico
(certificazione a richiesta)
■ enorme varietà di pavimenti con misure idonee a tutti
i sistemi di pavimentazioni sopraelevate
22
23
Scale e corridoi
Nelle zone scala e nei corridoi, i pavimenti
nora® offrono soprattutto i seguenti vantaggi:
■ ridotto pericolo di scivolamento grazie
ai pavimenti dotati di elevate proprietà
antisdrucciolo
■ straordinarie proprietà di fonoassorbenza fino a 20 dB
■ sicurezza in caso di incendio; essendo
privi di cloro, in caso di incendio i
pavimenti non liberano gas di cloruro
di idrogeno e neppure diossine e
furani alogenati tossici
Vantaggi dei gradini preformati
norament® e della posa con lo speciale
adesivo a secco nora® Stepfix 240.
– elevata resistenza all’usura ed una
posa rapida ed estremamente economica
grazie ai robusti gradini preformati
norament® con paragradini preformato, pedata ed alzata monoblocco
– immediata sostituzione, la posa è possibile anche durante l’orario di lavoro
– sicurezza grazie all’elevata adesività
– posa inodore ed ecologica
(senza solventi)
24
25
Profilati nora® per una tenuta
di chiusura igienica delle pareti
Con gli accessori in gomma coordinati ai pavimenti
norament® e noraplan® si possono realizzare
soluzioni convincenti sia dal punto di vista estetico che
funzionale. Facili da pulire e idonei ai settori in cui sia
richiesto un alto grado di igiene. I materiali sono resistenti
agli urti, non contengono plastificanti e la loro sicurezza
di funzionamento resta inalterata nel tempo.
Nel nostro catalogo generale potete trovare altri profilati,
pratici accessori e soluzioni per scale nora® nonché i
gradini preformati norament® con un elevato indice di
abbattimento del rumore da calpestio.
Zoccolino nora® S 3003
ed angolari preformati SI 7001 / SA 7002
Facili da pulire, per i settori che
richiedono un alto grado di igiene
Unità di fornitura:
SA 7002 ed SI 7001: in pezzi
S 3003: : in rotoli da 10 metri lineari
Zoccolino-Angolare esterno
SA 7002 A/C/E
~3 mm
Zoccolino-Angolare interno
SI 7001 A/C/E
Zoccolino
S 3003 A/C/E
~1
50
m
m
~150 mm
~150 mm
50
mm
~100 mm
~100 mm
~1
m
~100 mm
00
~2
m
~5
0
m
m
~1
00
Spessori di raccordo
~200 mm
~100 mm
~50 mm
~50 mm
Spessori di raccordo
SA 7002 A = 2.1 mm
SA 7002 C = 2.7 mm
SA 7002 E = 3.7 mm
26
m
m
Spessori di raccordo
S 3003 A = 2.1 mm
S 3003 C = 2.7 mm
S 3003 E = 3.7 mm
Spessori di raccordo
SI 7001 A = 2.1 mm
SI 7001 C = 2.7 mm
SI 7001 E = 3.7 mm
Zoccolini nora® S 1023 U / S 1024 U
Per aree con elevate esigenze di carattere estetico. La guscia di
raccordo ad elasticità permanente degli zoccolini S 1023 U ed
S 1024 U ricopre con sicurezza altezze di peduncolo sino a 1 mm.
Questi zoccolini si prestano ottimamente anche come profilo di
tenuta di chiusura con la parete per i pavimenti sopraelevati.
Unità di fornitura: in rotoli da 10 metri lineari
Zoccolino nora® S 1008 U
Zoccolino di raccordo per angolari per gradino nora® “TW“.
Unità di fornitura: in rotoli da 10 metri lineari
~2.8 mm
~2.8 mm
S 1008 U
S 1023 U
~1
2m
m
~50 mm
~60 mm
~100 mm
~4.8 mm
S 1024 U
m
2m
~1
Guscia di supporto nora® H 9010
~ 15 mm
Per un passaggio ottimale dei pavimenti
noraplan® dal pavimento alla parete.
~ 15 mm
Decorativo e funzionale in uno: rivestimento della parete
con il pavimento noraplan®
Solitamente si possono realizzare senza problemi anche
soluzioni funzionali di dettagli, come ad esempio l’integrazione degli scarichi
27
I nostri servizi per voi: presenza
in tutto il mondo e consulenza
competente
Freudenberg Bausysteme vanta un’esperienza di oltre
cinquant’anni nel campo delle pavimentazioni di alta qualità
per le applicazioni più diverse dell’industria.
Insieme ai nostri clienti sviluppiamo sistemi di pavimentazione
in gomma per le esigenze più disparate che sono ormai
divenuti dei veri leader mondiali.
La dinamica degli sviluppi industriali crea continuamente
nuove sfide, che rappresentano per la nostra azienda un vero
e proprio motore che spinge a ricercare soluzioni innovative
e spesso davvero rivoluzionarie.
La nostra équipe di specialisti è sempre a vostra disposizione,
partendo dalla fase iniziale sino alla costruzione e alla
ristrutturazione, e ci rappresenta in tutti i principali mercati del
mondo. In ogni fase di progettazione vi offriamo un supporto
completo:
■
■
■
■
■
progettazione
capitolato di fornitura
allestimento del massetto
posa
pulizia e manutenzione
La molteplicità di controlli, verifiche e sviluppi di tecnica applicata
che effettuiamo presso il nostro stabilimento e sul luogo di
installazione sono parte integrante del nostro pacchetto di
servizi e garanzia della costante alta qualità dei nostri prodotti.
Una delle nostre priorità è il contatto con i principali fornitori
mondiali di prodotti ausiliari, insieme ai quali riusciamo sempre
a trovare la soluzione ottimale per i nostri clienti.
In questo compito siamo validamente affiancati da un laboratorio
di ricerca accreditato ai sensi della normativa DIN EN 45001
facente parte del gruppo industriale Freudenberg.
ulla
nche s
a
i
c
e
t
ge:
Visita
mepa
o
h
a
r
nost
m
ora.coom/it
n
.
w
ww .nora.c
www
Ridotto impatto ambientale orientato al futuro
Soluzioni ecologiche sono l'obiettivo della nostra azienda,
un obiettivo raggiunto da anni:
dalla selezione delle materie prime sino allo sviluppo, alla
produzione e all'impiego per arrivare infine al riciclaggio
e allo smaltimento.
■ Materie prime di alta qualità
come gomme naturali ed industriali, cariche minerali da
giacimenti naturali e pigmenti ecologici
■ Processi produttivi ed imballaggio nel rispetto
dell'ambiente
■ Senza PVC, plastificanti (ftalati) ed alogeni
(ad esempio il cloro)
■ Sicurezza in caso di incendio: nessuna formazione di
gas di cloruro di idrogeno, acido cloridrico, diossine e furani
■ Salvaguardia delle risorse grazie alla lunga vita
di utilizzo e ad un'elevata resistenza all'usura
■ Non serve ceratura –
minore contaminazione delle acque reflue
■ Posa con prodotti ausiliari ecologici
■ Possibilità di riciclaggio e smaltimento a basso
impatto ambientale
■ Controlli regolari da parte di rinomati istituti
indipendenti
Richiedete la nostra brochure completa sull'ecologicità dei
nostri pavimenti.
N. registro:
D-153-00016
Controllo regolare
della qualità
da parte dell
L’Angelo Azzurro è il simbolo
più prestigioso al mondo
per prodotti a basso impatto
ambientale.
Certificazione
DIN EN ISO 14001
Certificazione
ISO 9001
Conferito a tutti i pavimenti
standard noraplan® e a
tutti i pavimenti e gradini
preformati norament® 925.
Per maggiori dettagli su tutti i prodotti del sistema
di pavimentazioni nora®, richiedete ulteriore
documentazione:
■ Catalogo Generale
Pavimenti in gomma
nora® –
leader mondiale
■ Brochure Industria
■ Brochure ESD
■ Brochure Ambiente
Gamma 2006
La sede centrale del gruppo industriale
Freudenberg: lo stabilimento di Weinheim
Il Gruppo Industriale Freudenberg
Senza PVC
Freudenberg è una società multinazionale a
capitale privato, diversificata ed operante nei
settori delle tenute e della tecnica di smorzamento
delle vibrazioni, tessuti non tessuti, prodotti per
la casa, prodotti chimici innovativi, sistemi di
costruzione e servizi IT.
Il gruppo occupa oltre 30.000 dipendenti
dislocati in ben 54 Paesi al mondo e sviluppa
un fatturato complessivo di circa quattro miliardi
di Euro.
La Freudenberg Bausysteme, azienda indipendente del gruppo, è leader mondiale nel
mercato dei pavimenti in gomma. Circa 900
dipendenti raggiunge un fatturato di ben
152 milioni di Euro.
La presente brochure, le fotografie ed illustrazioni in essa contenute sono soggette ai diritti
d’autore della Freudenberg Bausysteme KG
di Weinheim e possono essere utilizzate unicamente dietro espressa autorizzazione scritta.
Stampato su carta sbiancata al 100% senza
cloro
Freudenberg Bausysteme
Vertriebsbüro Schweiz
Industriestr. 31
CH-8305 Dietlikon
Tel.:
044-835 22 88
Fax:
044-835 22 90
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.nora-freudenberg.ch
Freudenberg Bausysteme KG
69465 Weinheim
Germany
Phone: +49/6201/80 66 33
Internet: http://www.nora.com
105133.05/2006 D.
Freudenberg Sistemi di costruzione s.r.l.
Via Domodossola, 17
I-20145 Milano
Tel.:
02/34 53 41 38
Fax:
02/33 10 48 51
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.nora.com/it