132 Novembre-Dicembre 2013 Programma di Novembre MERCOLEDI’ 6 NOVEMBRE ORE 11,30 VALLEMOSSO CHIESA PARROCCHIALE Messa di suffragio in ricordo dei soci defunti, celebrata dal socio DON FULVIO DETTOMA, che a seguire svolgerà una relazione durante la conviviale al Circolo Cacciatori MERCOLEDI’ 13 NOVEMBRE ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI Relazione del nostro socio GIANLUCA SELLA BART sul tema "Cina, opportunità e strumenti per coglierle" GIOVEDI’ 21 NOVEMBRE ORE 20 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI Conviviale con signore. Relatore il notaio FRANCESCO BOGGIA, che parlerà sul tema “Totò: bazzecole quisquilie pinzillacchere, fino alla livella” MERCOLEDI’ 27 NOVEMBRE ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI Relazione dei medici LEO GALLIGANI e ADRIANO GUALA sul progetto Associazione Amici del nuovo Ospe dale di Biella Programma di Dicembre MERCOLEDI’ 4 DICEMBRE ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI PROBLEMATICHE INTERNE: elezione del nuovo presidente 2015-2016, del Consiglio Direttivo 2014-2015 e Assemblea dei soci MERCOLEDI’ 11 DICEMBRE ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI Relazione di ANGELA BERTO, direttrice del centro commerciale “Gli Orsi” di Biella, sul tema della grande distribuzione commerciale GIOVEDI’ 19 DICEMBRE ORE 20 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI Conviviale con signore: SERATA DEGLI AUGURI In questo numero Pag. 2 Conferenza del maestro pasticcere Mario Canterino Pag. 3 Lutto per la morte del socio Carlo Rosi e visita del Governatore Sergio Bortolani Pag. 4 Conviviale con signore. Relatore il professor Alessandro Barbero sul tema “I prigionieri dei Savoia” Pag. 5 Consegna del Prestito d’Onore 2012-2013 e ingresso del nuovo socio Alessandro Ciccioni Pag. 6 Relazione del professor Giuseppe Fumagalli sullo “scappamento Bertoli” negli orologi da torre Pag. 7 Conviviale con signore. Ospite il pellicciaio Piero Stratta; indossatrici d’eccezione le signore dei soci Pag. 8 Club Contact a Martigny Pag. 9-10 Notizie sul Club e i soci Pag. 11-12 Presenze di settembre e ottobre Pag. 13 Elenco soci Pag. 14 Direttivo e Commissioni / Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 Conviviale del 4 settembre L’ARTE DELLA PASTICCERIA RACCONTATA DAL MAESTRO MARIO CANTERINO Appuntamento goloso nella conviviale del 4 settembre, di cui è stato ospite, invitato dal presidente Roberto Botta, il maestro pasticcere Mario Canterino di Biella. Il lungo titolo della sua conferenza, "L'evoluzione dell'essere si nutre delle cinque arti maggiori poesia, musica, pittura, architettura. Quando ciascuna di esse contiene tutte le altre può chiamarsi arte pasticcera", ha anticipato il contenuto dell’incontro, durante il quale Canterino ha voluto sottolineare che la passione e la capacità di emozionarsi per il proprio lavoro possono elevare ciascuna attività a livelli altissimi. «Mi ritengo fortunato» ha spiegato il maestro pasticcere «perché faccio un lavoro che mi fa stare vicino ai momenti più felici delle persone, aiutandole a superare i loro problemi. Per dare ai miei clienti delle vere emozioni, è indispensabile che anch’io riesca ad emozionarmi per ciò che faccio, fin dall’inizio di un progetto emozioni. Per lavorare ad alto livello nel mio settore occorrono anima e cuore, ma anche una profonda conoscenza in svariati ambiti, molto diversi tra loro. Chi fa un lavoro creativo ha maggiori opportunità di dare emozioni, ma se si opera con grande professionalità e passione si può trovare l’arte in ogni tipo di mestiere». Mario Canterino ha raccontato di essersi formato a livello internazionale: «Ho conosciuto tanti pasticceri in tutto il mondo, che mi hanno fatto capire che per crescere nel mio mestiere non dovevo stare chiuso a lavorare nel mio laboratorio, ma confrontarmi con loro e acquisire sempre nuove conoscenze. In questo modo sono riuscito anche a divertirmi e il lavoro non mi è mai pesato. Anche per questo penso di essere riuscito a dare delle emozioni ai miei clienti e, forse, da questo punto di vista, anch’io sono diventato un po’ un artista. È una bella esperienza che oggi è ancor più gratificante per il fatto che il pasticcere si rivolge direttamente al suo pubblico e stabilisce con contatto che gli consente di cogliere meglio le emozioni che riesce a creare. A ciò vanno abbinati una grande capacità tecnica e un costante aggiornamento». E a testimonianza di questa continua innovazione, canterino ha parlato dell’utilizzo in pasticceria, sia per cuocere che per raffreddare, dell’azoto liquido, che raggiunge la temperatura di meno 170 gradi centigradi. Per dimostrare come si usa questo elemento in pasticceria, al termine del pranzo, ha preparato per i soci del Rotary di Valle Mosso un digestivo: una granatina base di barbabietola e bacche di olivello spinoso. L’esperimento è stato seguito dai presenti con grande curiosità e interesse, pari al piacere manifestato al momento dell’assaggio. 2 Conviviale del 4 settembre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta CONFERENZIERE: Maestro Pasticcere Mario Canterino TEMA: “L’evoluzione dell’essere si nutre delle 5 arti maggiori. Poesia – Musica – Pittura - Scultura- Architettura. Quando ciascuna di esse contiene anche tutte le altre può chimarsi Arte Pasticciera” Soci presenti : BARBERIS NEGRA, BERETTA, BIANCHETTI, BOGLIO, BORSETTI, BOTTA, CACCIATI, CASTELLI, CATTANEO, CERRUTI, CILIESA, ESPOSITO, GIOIA, MASSO, MELLO TEGGIA, MOSCA, PELETTA, RIZZON, SELLA BART, TONELLA, VACHINO, ZAFFALON, ZONCO. Ospiti Rotariani: Massimo Tosetti R. C. Biella Assistente del Governatore Ospiti non Rotariani: nessuno Assiduità 48% Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 Annullata la conviviale dell’11 settembre UN GRAVE LUTTO: LA SCOMPARSA DI CARLO ROSSI Un improvviso e doloroso lutto ha colpito il nostro club nella notte tra l’8 e il 9 settembre con la scomparsa, a 74 anni di età, del nostro amico e socio Carlo Rossi. Dopo una vita trascorsa a lavorare, da subito dopo il conseguimento della laurea, nella sua agenzia di assicurazioni della Ras a Biella, da qualche anno era andato in pensione, ma era rimasto molto attivo. Infatti per un decennio era stato amministratore del Santuario d’Oropa e per diversi anni anche amministratore del giornale “il Biellese”. Inoltre era presidente dello Ior diocesano e membro dei Cavalieri del Santo Sepolcro. Era stato anche tra i fondatori del movimento Cattolici biellesi per la libertà di cui aveva ricoperto anche il ruolo di presidente sino ad un anno fa. In Biverbanca era consigliere di amministrazione. Il suo impegno pubblico risaliva agli anni della giovinezza, nelle fila della Democrazia Cristiana, di cui, negli anni Ottanta aveva ricoperto per un decennio la carica di segretario provinciale. Con l’avvento della Seconda Repubblica la sua partecipazione politica si era collocata nel centrodestra dove era membro di spicco della direzione provinciale del Pdl. Per questo schieramento era stato da poco rieletto alla presidenza della società pubblica Cordar Imm., ente per il quale aveva messo in campo idee innovative, come la creazione di un ufficio tecnico che lavorasse per i Comuni su molteplici aspetti per favorire le amministrazioni comunali, soprattutto quelle più piccole. Tutti gli amici del Club si sono stretti intorno alla sua adorata moglie Anna Irene e alle figlie Domitilla e Veronica, alle quali era legatissimo, con le rispettive famiglie. In segno di lutto per la scomparsa, il presidente Roberto Botta ha disposto l’annullamento della conviviale in programma mercoledì 11 settembre- La visita del nuovo Governatore Sergio Bortolani Visita del Governatore del Distretto 2031 Sergio Bortolani nel corso della conviale del 18 settembre. Accompagnato dalla segretaria distrettuale Silvia Miglietta e dall’assistente Massimo Tosetti, governatore designato per il 2015-2016, Bortolani ha incontrato il consiglio del Club, i nuovi soci e ha partecipato alla conviviale settimanale, sottolineando la piena sintonia del Distretto con il service attivato da Rotary di Valle Mosso per l’assegnazione di tre prestiti d’onore a imprenditori under 40 nell’arco di tre anni. Prima dell’incontro, il governatore ha visitato l’azienda agricola di Davide Pilloni, vincitore della prima edizione. Nella foto: Bortolani, Miglietta e Tosetti con il presidente del club di Valle Mosso Roberto Botta. Conviviale del 18 settembre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta CONFERENZIERE: Prof. Sergio Bortolani. Direttore della Scuola di Management ed Economia dell’Università di Torino. Governatore 2013-2014 Rotary Club Distretto 2031. TEMA: Visita del Governatore Distrettuale. Soci presenti: BERETTA, BIANCHETTI, BOGLIO, BONINO, BORSETTI, BOTTA, CACCIATI, CALVELLI, CASTELLI, CATTANEO, CERRUTI, ESPOSITO, FOSCALE, GIOIA, MELLO TEGGIA, MONTELEONE, MOREZZI, MOSCA, PAGANO, PANICO, PELETTA, SELLA BART, VACHINO, VEZZU’, ZAFFALON, ZANONE, ZONCO. Ospiti Rotariani: Sig.ra Silvia Miglietta segretaria Distretto 2031 – Sig. Massimo Tosetti assitente del Governatore, ospiti del Club. Ospiti non Rotariani: nessuno Assiduità 57% 3 / Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 Conviviale con signore del 26 settembre IL MISTERO DEL FALSO ECCIDIO DI SOLDATI BORBONICI A FENESTRELLE RIVELATO DALL’ULTIMO LIBRO DEL PROFESSOR ALESSANDRO BARBERO Lo storico Alessandro Barbero, docente di storia medievale all’Università del Piemonte Orientale e autore di molti libri, tra cui il romanzo “Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo”, con cui nel 1996 ha vinto il Premio Strega, è stato ospite nella conviviale serale con signore del 26 settembre, nel corso della quale ha presentato il suo libro “I prigionieri dei Savoia. La vera storia della congiura di Fenestrelle”, edito nel 2012 da Laterza. Lo storico ha spiegato i motivi per cui ha scritto questo libro: «In molti si sono chiesti che fine avessero fatto i centomila soldati borbonici rimasti fedeli al loro re fino alla fine e catturati dall’esercito piemontese o da Garibaldi. In proposito circolava, soprattutto al sud, anche in ambienti accademici e giornalistici, una storia che raccontava dell’eccidio di 40mila di questi soldati rinchiusi in un lager ricavato nel forte di Fenestrelle, in provincia di Torino. Un’eliminazione atroce: sciolti nella calce viva in un vascone nel cortile all’interno del forte. Per capire come mai una storia così importante non trovasse conferme ufficiali, svolsi qualche indagine e scoprii che due di questi soldati erano stati effettivamente condannati a morte dalla corte d’assise di Torino, ma solo per avere svolto attività camorristiche, pretendendo dai loro compagni di prigionia il pagamento del pizzo sulle vincite delle partite a carte giocate in carcere. Di altre esecuzioni non c’era invece traccia». Barbero riferì questa storia in televisione, alla trasmissione Superquark di Piero Angela. «Da quel momento fui somConviviale del 26 settembre 2013 merso da centinaia di messaggi, anche molto violenti, sul HA PRESIEDUTO: web. Queste persone mi scrivevano accusandomi di negare Roberto Botta una verità storica e molti di loro sembravano credere in buona fede a questa leggenda. Fu per questo che decisi di CONFERENZIERE: approfondire il tema e di scrivere il libro». Prof. Alessandro Barbero Naturalmente la verità che ne risultò era del tutto diversa: TEMA: «Ho trovato una contabilità molto accurata del comandate “I prigionieri dei Savoia” della fortezza, che riferiva di circa 1.200 soldati meridionali Soci presenti : detenuti (non 40mila, gli altri furono sparsi in varie località BARBERIS CANONICO con Anna, BIANCHETTI del nord). Ogni tanto qualcuno moriva per cause naturali e con Mariolina, BOGLIO, BONINO, BORSETTI con Cristina, subito veniva informata l’anagrafe del suo paese di origine. Alla fine molti di questi soldati tornarono a casa, al sud, menBOTTA con Luisella, CACCIATI, CASTELLI, ESPOSITO, tre altri, pur con qualche difficoltà (erano pur sempre stati FOSCALE con Rossana, MASSO con Paola, fino alla fine fedeli al loro re), vennero integrati nel nuovo MELLO TEGGIA con Françoise, MOREZZI con Celestina, esercito italiano, in previsione di una possibile guerra con MOSCA con Lorenza, PELETTA, PIANA con Anna, RIZZON l’Austria, che arrivò però solo qualche anno dopo». con Elisa, ROVERO con Marina, SELLA BART, Barbero ha spiegato che, anche se la storia viene sempre TAVOLACCINI con Rosella, VACHINO con Mina, VEZZU’, scritta dai vincitori, «non si può giustificare come reazione ZAFFALON con Elisabetta, ZANONE, ZONCO. politica l’invenzione di simili vicende e neanche citare altri casi, veri, occultati dall’agiografia risorgimentale come il masOspiti Rotariani: nessuno Ospiti non Rotariani: Sig.ra Flavia Negro ospite del Club – sacro di Bronte». Per lo storico torinese, infatti, «in ambito accademico esiste la possibilità di esprimere liberamente Sig. Patrizio Castelli e Sig.ra Paola Botta ospiti di Botta punti di vista diversi sulla narrazione storica, tenendo comun– Sig. Serafino Garella e Sig.ra e Sig.ra Federica Chilà que presente che, come accade per le vicende della Resiospiti di Tavolaccini. stenza contro la dittatura nazifascista, c’è sempre una parte Assiduità 53% che ha ragione e una che ha torto». 4 Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 CONSEGNATO AL VITICOLTORE DAVIDE PILLONI IL PRIMO PRESTITO D’ONORE DA 15MILA EURO Nella conviviale del 2 ottobre, si è svolta la cerimonia di consegna del Prestito d’onore 2012-2013 attribuito dal Rotary Valle Mosso ad imprenditori under 40 impegnati in attività innovative del territorio biellese. Il Prestito d’onore di 15mila euro è stato consegnato a Davide Pilloni (nella foto insieme al presidente Roberto Botta e al past president Aldo Cerruti), viticoltore di Mottalciata, che utilizzerà questa somma per ingrandire la propria attività e migliorare la qualità del vino prodotto dalla sua azienda. Pilloni sarà assistito per gli investimenti da un gruppo di tutor del Rotary di Valle Mosso, composto da imprenditori e professionisti, che lo aiuterà nelle scelte e gli garantirà una consulenza professionale gratuita, accompagnandolo nelle attività di sviluppo della propria azienda. Alla cerimonia ha presenziato anche Vincenzo D’Amelio, responsabile, su delega del Governatore del Distretto 2031 Sergio Bortolani, del progetto per il microcredito attivato dal Rotary International anche a livello di distrettuale. Le domande, nella modalità indicata dal bando, dovranno essere presentate al Club, all’indirizzo di posta elettronica [email protected], entro il 30 aprile del 2014. Conviviale del 2 ottobre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta TEMA: “Consegna prestito d’onore al vincitore del bando 2012-2013 Sig. PILLONI Davide e presentazione del nuovo bando 2013-2014” Soci presenti : BARBERIS CANONICO, BARBERIS NEGRA, BERETTA, BIANCHETTI, BOGLIO, BORSETTI, BOTTA, CACCIATI, CALVELLI, CANEPA, CASTELLI, CATTANEO, CERRUTI, CICCIONI, ESPOSITO, FIORIO Mario, FOSCALE, GIOIA, MASSO, MELLO TEGGIA, MONTELEONE, MOREZZI, MOSCA, PAGANO, PANICO, PELETTA, RIZZON, RODIGHIERO, ROVERO, SELLA BART, VACHINO, VEZZU’, ZANONE, ZONCO. Ospiti Rotariani: Sig. Vincenzo D’Amelio responsabile Progetto Microcredito Distretto 2031 ospite del Club. Ospiti non Rotariani: Sig.re Jessica Jensen e Lucinda Sergiacomi ospiti del Club. Assiduità 71% Nuovo socio BENVENUTO AD ALESSANDRO CICCIONI Nel corso della conviviale dedicata alla consegna del Prestito d’onore 2012-2013, il Rotary di Valle Mosso ha accolto il nuovo socio Alessandro Ciccioni, 39 anni, laureato in agraria, imprenditore nei settori dello stampaggio delle materie plastiche, con le sue imprese PMI e Easypav di Mottalciata, e della produzione vinicola e dell’accoglienza turistica con le aziende Centovigne e Location di Charme al Castello di Castellengo di Cossato. Ciccioni è anche presidente del Gruppo Giovani Imprenditori dell’Unione Industriale Biellese. 5 / Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 Conviviale del 9 ottobre GIUSEPPE FUMAGALLI STUDIOSO DEGLI ANTICHI OROLOGI DA TORRE Il fascino degli antichi orologi da torre è stato evocato nella conviviale del 9 ottobre, grazie all’intervento come relatore del professor Giuseppe Fumagalli di Varallo, direttore, fino al 2011, della Scuola di Orologeria di Torino. Fumagalli (nella foto insieme al presidente Roberto Botta) ha parlato dello “scappamento Bertoli”, una geniale quanto circostritta applicazione di alcuni orologi da torre realizzati in Valsesia nella seconda metà dell’800. L’associazione “Al neust rumanel” di Scopa, di cui Fumagalli è vicepresidente, ha condotto in questi anni studi approfonditi su questo originalissimo tipo di orologio. «Ne furono realizzati solo una ventina, tutti in Valsesia» ha detto il relatore. «Ma oggi ne abbiamo ritrovato solo 6; gli altri sono stati distrutti per recuperare il metallo utilizzato. Uno di questi è quello del campanile della chiesa parrocchiale di Scopa, che Pietro Bertoli realizzò nella sua officina di fabbro a Ramello, dopo avere studiato all’estero. Il suo orologio fu premiato a Torino nel 1853. L’orologio di Bertoli deve la sua particolarità al sistema di scappamento libero che regola l’oscillazione del pendolo scandendo il tempo con grande precisione. Esso si basa su un meccanismo interamente realizzato a mano, prima che l’invenzione delle frese, realizzate a livello industriale dalla ditta di Luigi Carpano a Valle Mosso, facilitasse questo tipo di lavorazione». Nell’orologio di Bertoli lo scappamento libero imprime un leggero impulso per far muovere il pendolo, calibratissimo, grazie alla lavorazione a mano. Ciò consente una grande precisione dell’orologio e una straordinaria affidabilità, «considerando» ha spiegato Fumagalli «che la manutenzione, che di solito viene svolta ogni 4-5 anni su questo tipo di orologi, su quello di Scopa non è mai stata effettuata dalla sua costruzione». La realizzazione di orologi a scappamento libero, indipendente dal resto del meccanismo, fu molto limitata. «L’ultimo esemplare» ha raccontato il relatore «fu realizzato nel 1848 da Martino Bertoli, allievo dell’artigiano di Scopa, con il quale, nonostante il cognome non aveva rapporti di parentela». L’ANTICA TIPOGRAFIA DI VALLE MOSSO DIVENTA MUSEO GRAZIE A ROTARY E DOC.BI La storia italiana dell’arte della stampa racchiusa nella piccola tipografia di Valle Mosso: un gioiello che il Comune, con la disponibilità dell’ultimo proprietario della “ T i p o g r a fi a Loro” Maurizio Pasi, della famiglia Bozzo proprietaria dell’immobile, e il contributo del Rotary Valle Mosso, ha deciso di trasformare in “cellula museale” per attività didattiche. Il sindaco Giuseppe Tallia, presente alla conviviale del 9 ottobre, ha ringraziato il nostro club e ha annunciato che l’allestimento del museo è stato affidato al DocBi, presieduto dal nostro socio Giovanni Vachino (nella foto con Tallia e il presidente Roberto Botta), che ha incaricato del compito uno dei suoi soci fondatori, Franco Grosso. Tallia ha spiegato che entro la fine dell’anno, l’antica tipografia sarà aperta per le visite delle scuole biellesi. La tipografia fu fondata nel febbraio del 1926 da Secondo Loro, che affittò, in società con Ezio Pasquina, un locale ad angolo al centro di Valle Mosso, di proprietà della famiglia Bozzo. La tipografia rimase in attività per quasi un secolo. Non riuscì a piegarla nemmeno l’alluvione del ‘68. Poi all’ultimo proprietario, il nipote di Giuseppe Loro, Maurizio Pasi, nel 2011 non restò che la resa, di fronte al digitale che avanzava. 6 Conviviale del 9 ottobre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta CONFERENZIERE: Prof. Giuseppe Fumagalli TEMA: “Lo scappamento Bertoli – geniale e circoscritta applicazione sugli orologi da torre” Soci presenti : BARBERIS CANONICO, BARBERIS NEGRA, BERETTA, BIANCHETTI, BOGLIO, BONINO, BORSETTI, BOTTA, CACCIATI, CASTELLI, CATTANEO, CERRUTI, CILIESA, ESPOSITO, FOSCALE, GIOIA, MASSO, MELLO TEGGIA, MONTELEONE, MOREZZI, MOSCA, PAGANO, PANICO, RIZZON, RODIGHIERO, ROVERO, SELLA BART, TAVOLACCINI, TONELLA, VACHINO, ZANONE, ZONCO. Ospiti Rotariani: nessuno Ospiti non Rotariani: Sig. Giuseppe Tallia Sindaco di Valle Mosso Assiduità 67% Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 LE SIGNORE DEL ROTARY INDOSSATRICI PER PIERO STRATTA Le creazioni dello stilista pellicciaio biellese Piero Stratta sono state protagoniste della conviviale del 17 ottobre. Durante la cena, Stratta, introdotto dal presidente Roberto Botta (li vediamo nella foto a destra), ha tenuto una breve conferenza sul suo lavoro, quindi, nella sala attigua ha proposto una sfilata di moda con alcuni suoi modelli. Indossatrici d’eccezione (nelle foto sotto) alcune signore, mogli dei soci del club, Alessandra Ribaldone, Rossana Foscale, Gia Beretta, Corrà Peletta, Cristina Borsetti, Susanna Cerruti, Marina Zonco e la consorte del presidente Lella Botta, ed altre signore ospiti della serata, Annie Camerano, Ada Frignani e Elda Fulcheri. Stratta ha presentato i modelli, in tutto 35, spiegando i materiali con cui sono stati realizzati, dal visone al montone rovesciato, dal cincillà al breitschwanz. Alla fine grandi applausi per tutti. Conviviale del 17 ottobre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta CONFERENZIERE: Piero Stratta TEMA: “Indossatrici per una sera” Soci presenti : BERETTA con Gia, BIANCHETTI con Mariolina, BOGLIO, BORSETTI con Cristina, BOTTA con Luisella, CACCIATI con Simona, CASTELLI con Cristina, CERRUTI con Susanna, CILIESA con Sara, Rossana FOSCALE, Laura GIOIA, MELLO TEGGIA con Françoise, MOSCA, PELETTA con Corrà, Alessandra RIBALDONE, SELLA BART, ZAFFALON con Elisabetta, ZONCO con Marina. Ospiti Rotariani: nessuno Ospiti non Rotariani: Sig. Camerano e Sig.ra – Sig. Frignani e Sig.ra – Sig.ra Fulcheri – Sig.ra Zeno ospiti di Botta. Sig.ra De Bianchi ospite di Foscale. Assiduità 31% 7 / Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 Club Contact del 26 e 27 ottobre RINNOVATA L’AMICIZIA CON IL ROTARY DI MARTIGNY. LEONARD GIANADDA SOCIO ONORARIO Leonard Gianadda è socio onorario dei Rotary Club di Martigny e di Valle Mosso. Nella sede della sua Fondazione, che porta il nome di suo fratello Pierre tragicamente scomparso in un incidente aereo, Leonard Gianadda ha accolto con grande gioia la notizia del suo ingresso nei due club: «Erano molti anni che desideravo entrare a far parte di un club di servizio» ha detto dopo avere ricevuto il distintivo del Rotary dai presidenti dei Rotary di Martigny, Serge Celaia, e di Valle Mosso, Roberto Botta, insieme alla Governatrice del Distretto Rotariano 1990 della Svizzera Romanda e del Bernese, madame Claudine Wyssa (foto a destra). «Mi fa particolarmente piacere, inoltre, come piemontese entrare a far parte del Rotary di Valle Mosso, mio nonno Battista ne sarebbe molto felice» ha aggiunto senza nascondere una profonda commozione. Nella due giorni del Club Contact a Martigy i nostri soci hanno visitato la Fondazione Pierre Gianadda, dove vengono allestite le mostre, come quella su Modigliani che i nostri amici hanno potuto ammirare, e proposti i concerti, come quello del giovane pianista, pure di origini italiane, Olivier Cavè, che ha proposto alcuni brani della grande tradizione italiana, ricostruendo la storia della musica per pianoforte, in onore degli ospiti di Valle Mosso. La Fondazione garantisce a una cittadina come Martigny, che ha 17mila abitanti, un flusso di centinaia di migliaia di visitatori all’anno per le varie iniziative.Gianadda, negli anni, ha investito 80 milioni di franchi svizzeri (circa 60 milioni di euro) per costruire la Fondazione e arricchirla di grandi opere d’arte. Ma anche disposto un fondo immobiliare e una serie di iniziative di merchandising per sostenerla, insieme a un’altra fondazione benefica intitolata ai suoi genitori. Roberto Botta, presidente del Rotary di Valle Mosso, nel suo discorso alla Fondazione ha auspicato che l’ingresso di Gianadda nel suo club possa contribuire a sviluppare relazioni sociali, culturali ed economiche tra i territori di Martigny e del Biellese: «Il prossimo anno» ha detto «quando gli amici del club di Martigny saranno nostri ospiti a Valle Mosso, cercheremo di propiziare un incontro tra Gianadda e Michelangelo Pistoletto, pure nostro socio, per favorire una sorta di gemellaggio che possa portare a un’importante collaborazione internazionale tra le due Fondazioni». Durante la due giorni a Martigny, la delegazione del Rotary di Valle Mosso dopo il pranzo a Fully a base di brisolèe, caldarroste con salumi, burro e formaggi e l’ottimo vino ricavato dalle viti coltivate sul ripido versate sud della vallata su cui di distende la cittadina svizzera, c’è stata la visita alla Vs. Fruits, una società di Martigny specializzata nella raccolta, conservazione e distribuzione di frutta e ortaggi sia attraConviviale del 26-27 ottobre verso canali di vendita diretta che 2013 attraverso la grande distribuzione organizzata, con le catene elvetiHA PRESIEDUTO: che Migros e Coop. Dopo la ceriRoberto Botta monia alla Fondazione in TEMA: onore di Gianadda, la cena, a “Interclub con il Rotary Club di base di specialità della cucina Martigny a Martigny” francese e di cacciagione, si è Soci presenti : svolta al ristorante l’Olivier. Il BARBERIS NEGRA con Roberta, giorno seguente, dopo la visita alla mostra di Modigliani BERETTA con Gia, BORSETTI, alla Fondazione Gianadda, la BOTTA con Luisella, CACCIATI visita si è conclusa nel segno con Simona, CASTELLI con della rinnovata amicizia tra i Cristina, CERRUTI, ESPOSITO con due club, con una magnifica Cristina, FOSCALE con Rossana, raclette al ristorante panoraGIANADDA, MELLO TEGGIA con mico di Plan Cerisier, L’appunFrançoise, PELETTA con Corrà, tamento è a Valle Mosso il prossimo anno. ZONCO con Marina. Ospiti Rotariani: Ospiti non Rotariani: Sig. Cecchin e Sig.ra – Sig. Osella e Sig.ra ospiti di Beretta Assiduità 25% 8 Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 Notizie sul club e i soci PISTOLETTO PREMIATO A TOKIO DALL’IMPERATORE DEL GIAPPONE Alla presenza dell'ex-presidente del Consiglio Lamberto Dini, che rappresentava l’Italia, lo scorso 16 ottobre si è svolta a Tokyo a cerimonia per la consegna del Praemium Imperiale ai cinque artisti vincitori per il 2013, tra i quali, per l’arte, il nostro socio Michelangelo Pistoletto. Si tratta del premio più prestigioso delle arti, giunto alla 25.a edizione, promosso dalla Japan Art Association con il sostegno del principe Hitachi, patrono onorario della JAA e del Praemium stesso. Insieme a Pistoletto hanno ricevuto il premio dalle mani dell’Imperatore Akihito e dell’Imperatrice Michiko anche gli inglesi Antony Gormley per la scultura e David Chipperfield per l'architettura, lo spagnolo Plàcido Domingo per la musica e lo statunitense Francis Ford Coppola per il teatro-cinema. Lamberto Dini ha espresso a Pistoletto «la sua personale ammirazione per l'originalità delle opere, le idee innovative e il suo grande impegno per portare l'arte al centro dell'esistenza umana». Pistoletto, parlando anche a nome degli altri vincitori, ha affermato che «viviamo un passaggio epocale che non ha precedenti, in quanto al progresso delle conquiste scientifiche e tecnologiche si contrappone un processo di consunzione del pianeta» per cui occorre «partire dall'impegno dell'arte e della cultura com'è accaduto nel Rinascimento» per «ispirare alla società umana sentimenti e pratiche capaci di aprire le nuove strade del proprio futuro». Dal Past President Aldo Cerruti CONSEGNATA LA PAUL HARRIS ALL’ARTISTA In occasione della manifestazione “Arte al Centro”, che ogni anno viene organizzata dalla Fondazione Cittadellarte, Michelangelo Pistoletto ha ricevuto dal nostro Past President Aldo Cerruti (con lui nella foto) la Paul Harris Fellow che il Past Governor Pierluigi Baima Bollone ha voluto conferirgli nel corso dell’ultimo congresso distrettuale a Torino per il suo impegno a favore delle iniziative filantropiche del Distretto e per i successi riportati nell’anno in corso, tra cui la straordinaria mostra al Louvre di Parigi. Una Paul Harris Fellow è stata assegnata dal Past Governor anche al nostro Aldo Cerruti, che, durante la sua presidenza, ha promosso una serata di gala in onore di Pistoletto alla vigilia dell’inaugurazione della mostra parigina, che Baima Bollone ha definito parlando al congresso distrettuale, «l’evento più significativo nell’arco del suo mandato». Pistoletto, in questi giorni, è alla ribalta anche per la sua partecipazione a “Luci d’artista”, l’iniziativa del comune di Torino che ha affidato ad alcuni importanti nomi dell’arte il compito di creare le luminarie natalizie in città. 9 / Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 Notizie sul club e i soci Importante riconoscimento internazionale LA VITALE BARBERIS CANONICO ENTRA NEL CLUB “LES HENOKIENS” Importante riconoscimento internazionale per il lanificio Vitale Barberis Canonico di Pratrivero, azienda di famiglia del nostro socio Alberto Barberis Canonico (nella foto). Grazie a un documento che attesta che l’attività laniera era già in corso nel 1663, l’azienda è entrata a far parte dell’esclusivo club “Les Hénokiens”, associazione internazionale di aziende familiari con una storia di oltre due secoli, una leadership diretta, un controllo totale o di maggioranza del capitale e con una situazione finanziaria in ordine. Con l’ingresso della Vitale Barberis Canonico, i membri del club salgono a 44, di cui 17 italiani e due biellesi (l’altra è il Lanificio Piacenza). Gli altri membri sono 11 aziende francesi, 4 tedesche, 4 giapponesi, 3 svizzere, 2 olandesi, una belga, un’austriaca e una irlandese. Fondata nel 1981 da Gérard Glotin, presidente della società francese Marie Brizard, l’associazione “Les Hénokiens”, che prende il nome dal personaggio biblico Enoch, costituisce un’alternativa alle multinazionali economiche, raggruppando aziende con la capacità di fare sistema contando su storia, tradizioni e resistenza nei secoli. Rotary Foundation ad Avigliana BRILLANTE RELAZIONE DI FULVIO MOREZZI Maurizio Peletta il 22 novembre Alberto Zanone il 16 dicembre 10 Il nostro Club ha ottenuto una grande visibilità e un ottimo riconoscimento ad Avigliana, dove, nel corso del seminario sulla Rotary Foundatition di sabato 19 ottobre, a cui ha partecipato una nostra delegazione di soci guidata dal presidente Roberto Botta, il nostro socio Fulvio Morezzi ha svolto un brillante intervento. Fulvio ha parlato ai presenti del Matching Grant che il nostro club ha in corso con il Rotary di La Paz per finanziare la costruzione di un catamarano per una cooperativa di giovani boliviani che ha avviato un’attività turistica sul lago Titicaca. Il progetto, realizzato a livello internazionale grazie al lavoro accurato di Fulvio Morezzi, ha riscosso grande consenso tra i rotariani presenti all’incontro di Avigliana, che si sono complimentati con il nostro club per l’iniziativa e con il relatore per la brillante esposizione e il lavoro preparatorio effettuato per il progetto. Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 TABELLA PRESENZE SOCI NEL MESE DI SETTEMBRE 2013 ROTARY CLUB VALLEMOSSO 2031° Distretto - Italia Segreteria: Via Roma 50 13825 Vallemosso (BI) Tel. (015) 703746 set-13 PERCENTUALE DI ASSIDUITA' DEI SOCI DEL CLUB NEL MESE DI: NOMINATIVO DEI SOCI NEL CLUB B C D A 4 BARBERIS CANONICO BARBERIS NEGRA BERETTA BIANCHETTI BOGLIO BONINO BORSETTI BOTTA CACCIATI CALVELLI CANEPA CASTELLI CATTANEO CERRUTI CILIESA DE MARTINI DETTOMA ESPOSITO FAUDA PICHET FIORIO FIORIO FOSCALE FOSCHI GIOIA GIUSTI LAVINO LEONE MASSO MAZZOLOTTI MELLO TEGGIA MONTELEONE MOREZZI MOSCA PAGANO PANICO PELETTA PIANA PICHETTO FRATIN PISTOLETTO RIBALDONE RIZZON RODIGHIERO ROVERO SELLA SELLA BART TAVOLACCINI TONELLA TRABALDO TOGNA VACHINO VEZZU' ZAFFALON ZANONE ZONCO Alberto Delfo Pier Giacomo Beppe Angelo Giovanni Pier Giacomo Roberto Fabio Domenico Alessandro Mario Aurelio Aldo Gianni Gianfranco Don Fulvio Silvano Egidio Giuseppe Mario Eugenio Fabio Omar Lino Paolo Pier Paolo Antonino Alessio Adriano Vincenzo Fulvio Alberto Silvio Enzo Maurizio Paolo Gilberto Michelangelo Maurizio Matteo Filippo Giorgio Sebastiano Gianluca Paolo Andrea Luca Giovanni Paolo Riccardo Alberto Gianmario 18 26 16 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x DT DT DT x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x DP DP DP x x x x x x DP DP x x x x x x x x x x x x x x x x % Assiduità 48,9% 57,4% 52,1% Effettivo del Club: EXTRA 50 x Tot riunioni mese: TOT 1 1 3 4 4 3 4 4 3 1 0 4 2 3 1 0 0 4 0 3 0 3 0 2 0 0 0 2 0 3 1 3 3 1 1 4 1 3 0 0 2 0 1 0 3 3 1 0 3 2 3 2 4 % NOTE 33% 33% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 33% 0% 100% 67% 100% 33% 0% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 67% 0% 0% 0% 67% 0% 100% 33% 100% 100% 33% 33% 100% 33% 100% 0% 0% 67% 0% 33% 0% 100% 100% 33% 0% 100% 67% 100% 67% 100% 0,0% Assiduità: 3 62,0% 11 / Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 TABELLA PRESENZE SOCI NEL MESE DI OTTOBRE 2013 ROTARY RO TARY CL CLUB UB VALLEMOSSO VALLEMOSSO 2031° D Distretto istretto - It Italia alia Segreteria: Segreteria: Via Via Roma Roma 5 50 0 13825 13825 V Vallemosso allemosso (BI (BI)) T Tel. el. (0 (015) 15) 7 703746 03746 o ott-13 tt-13 PERCENTUALE PERCENTUALE D DII ASSI ASSIDUITA' DUITA' DEI DEI SOCI SOCI DEL DEL CLUB CLUB NEL NEL MESE DI: DI: NEL CLUB B C NOMINATIVO DEI SOCI A BARBERIS BARBERIS CANONICO CANONICO BARBERIS BARBERIS NEGRA NEGRA BERETTA BERETTA BIANCHETTI BIANCHETTI BOGLIO BOGLIO BONINO BONINO BO BORSETTI RSETTI BO BOTTA TTA CACCIATI CACCIATI CALVELLI C AL LVELLI CANEPA CANEP PA CASTELLI CASTELLI CATTANEO C ATTAN A EO CERRUTI CERRUTI CICCIONI CILIESA C ILIESA DE DE MARTINI MARTINI DETTOMA D ETTOMA ESPO ESPOSITO SITO FAUDA FAUDA PICHET PICHET FIORIO FIORIO FOSCALE FOSCALE FOSCHI FOSCHI GIOIA GIUSTI GIUSTI LAVINO L AVINO LEONE L EONE MASSO MAZZOLOTTI MAZ ZOLOTTI MELLO TEGGIA MEL LO T EGGIA MONTELEONE MONTELEONE MOREZZI MOREZZI MOSCA MOSCA PAGANO P AGANO PANICO P ANICO PELETTA PELETTA PIANA PIANA PI PICHETTO CHETTO FRATIN FRATIN PISTOLETTO PI STOLETTO RIBALDONE RIBALDONE RIZZON R IZZON RODIGHIERO RODIGHIERO ROVERO ROVERO SELLA SELLA SELLA SELLA BART BART TAVOLACCINI T AVOLACCINI TONELLA TONELLA TRABALDO TOGNA T RABALDO T OGNA VACHINO V ACHINO VEZ VEZZU' ZU' ZAFFALON Z AFFALON ZANONE Z ANONE ZONCO Alberto Alberto Delfo Pier Pier Giacomo Giacomo Beppe Beppe Angelo Angelo Giovanni Giovanni Pier Pier Giacomo Giacomo Roberto Roberto Fabio Domenico Domenico Alessandro Alessandro Mario Ma rio Aurelio Au relio Aldo Al do Alessandro Alessandro Gianni Gianfranco Gianfranco Don Fulvio Don F ulvio Silvano Silvano Egidio Egidio Giuseppe G iuseppe Mario Ma rio Eugenio Eugenio Fabio Omar O mar Lino Paolo Paolo Pier Pier Paolo Paolo Antonino Antonino Alessio Alessio Adriano Adriano Vincenzo Vincenzo Fulvio Fulvio Alberto Alberto Silvio Silvio Enzo Enzo Maurizio Maurizio Paolo Paolo Gilberto Gilberto Michelangelo Michelangelo Maurizio Maurizio 12 9 x x x x x x x x x x x x x x x x x x Matteo Matteo Filippo Giorgio Giorgio Sebastiano Sebastiano Gianluca Gianluca Paolo Paolo Andrea Andrea Luca Luca Giovanni Giovanni Paolo Paolo Riccardo Riccardo Alberto Alberto Gianmario Gianmario 17 x x x 26 x x x x x x x x x x x x x x x x x x DT x x DT x x x x x x x x x x x x x x x x x DP DP x x x x x x x DP x x x x x x x x x x x x 66,7% 61,5% 29,4% 23,5% DT x 17 x x x 21 x x x x x x x x x DT x x 8 x x x x x x x x x x DP DP x DP DP x x % Assiduità Assiduità Effettivo Ef ffettivo del del Club: Club: 2 x x x x x EXTRA 54 4 Tot T ot riunioni riunioni me mese: se: D Assiduità: Assiduità: x TOT TOT 2 3 6 4 4 1 5 6 4 1 1 6 2 5 1 2 0 0 5 0 4 1 6 0 2 0 0 0 2 0 4 2 3 3 2 2 4 0 4 0 0 2 2 2 0 3 4 1 0 2 1 1 2 5 % 50% 75% 100% 100% 100% 25% 100% 100% 100% 25% 25% 100% 50% 100% 25% 50% 0% 0% 100% 0% 100% 25% 100% 0% 50% 0% 0% 0% 50% 0% 100% 50% 75% 75% 50% 50% 100% 0% 100% 0% 0% 50% 50% 50% 0% 75% 100% 25% 0% 50% 25% 25% 50% 100% 54,1% NOTE Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 ELENCO SOCI BARBERIS CANONICO BARBERIS NEGRA BERETTA BIANCHETTI BOGLIO BONINO BORSETTI BOTTA CACCIATI CALVELLI CANEPA CASTELLI CATTANEO CERRUTI CICCIONI CILIESA DE MARTINI DETTOMA ESPOSITO FAUDA PICHET FIORIO FIORIO FOSCALE FOSCHI GIOIA GIUSTI LAVINO LEONE MASSO MAZZOLOTTI MELLO TEGGIA MONTELEONE MOREZZI MOSCA PAGANO PANICO PELETTA PIANA PICHETTO FRATIN PISTOLETTO RIBALDONE RIZZON RODIGHIERO ROVERO SELLA BART SELLA TAVOLACCINI TONELLA TRABALDO TOGNA VACHINO VEZZU’ ZAFFALON ZANONE ZONCO Alberto Delfo Pier Giacomo Beppe Angelo Giovanni Pier Giacomo Roberto Fabio Domenico Alessandro Mario Aurelio Aldo Alessandro Gianni Gianfranco Fulvio Silvano Egidio Giuseppe Mario Eugenio Fabio Omar Lino Paolo Pier Paolo Antonino Alessio Adriano Vincenzo Fulvio Alberto Silvio Enzo Maurizio Paolo Gilberto Michelangelo Maurizio Matteo Filippo Giorgio Gianluca Sebastiano Paolo Andrea Luca Giovanni Paolo Riccardo Alberto Gianmario [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] CERRATO GIANADDA GIUSTI PRELLI BOZZO Edoardo Aldo Léonard Giovanni Claudio [email protected] [email protected] ____________ [email protected] SOCI ONORARI 13 / Notiziario 132 Novembre/Dicembre 2013 CONSIGLIO DIRETTIVO 2013 - 2014 INCOMING PRESIDENT VICE PRESIDENTE Pier Giacomo BERETTA TESORIERE Gianmario ZONCO PRESIDENTE Roberto BOTTA SEGRETARIO Mario CASTELLI PAST PRESIDENT VICE PRESIDENTE Aldo CERRUTI PREFETTO Eugenio FOSCALE CONSIGLIERI Giovanni BONINO, Pier Giacomo BORSETTI, Domenico CALVELLI, Maurizio PELETTA, Angelo BOGLIO, Silvano ESPOSITO MEMBRI CON INCARICO SPECIALE DEL PRESIDENTE Fulvio MOREZZI e Beppe BIANCHETTI AMMINISTRAZIONE Presidente Vicepresidente Componenti COMPAGINE SOCIALE Presidente Vicepresidente Componenti PUBBLICHE RELAZIONI Presidente Vicepresidente Componenti PROGETTI SERVIZIO Presidente Vicepresidente Componenti FONDAZIONE ROTARY Presidente Vicepresidente Componenti 14 BOLLETTINO/SITO WEB Presidente Vicepresidente Componenti COMMISSIONI ANNO 2013-2014 Giovanni BONINO Alberto ZANONE Alberto BARBERIS CANONICO, Mario CASTELLI, Gianni CILIESA, Gianmario ZONCO, Lino GIUSTI, Paolo LAVINO, Antonino MASSO, Adriano MELLO TEGGIA, Enzo PANICO, Paolo TAVOLACCINI Eugenio FOSCALE Silvio PAGANO Vincenzo MONTELEONE, Riccardo ZAFFALON, Pier Giacomo BERETTA, Roberto BOTTA, Mario FIORIO, Alessandro CANEPA, Delfo BERBERIS NEGRA Domenico CALVELLI Omar GIOIA Gilberto PICHETTO FRATIN, Luca TRABALDO TOGNA, Delfo BARBERIS NEGRA, Fulvio DETTOMA, Michelangelo PISTOLETTO, Matteo RIZZON Pier Giacomo BORSETTI Gianfranco DEMARTINI Paolo VEZZU’, Giorgio ROVERO, Giovanni VACHINO, Egidio FAUDA PICHET, Filippo RODIGHIERO, Pier Paolo LEONE, Beppe BIANCHETTI Fulvio MOREZZI Gian Mario ZONCO Gianluca SELLA BART, Carlo ROSSI, Sebastiano SELLA, Andrea TONELLA, Aurelio CATTANEO, Paolo PIANA, Fabio FOSCHI Silvano ESPOSITO Maurizio RIBALDONE Alessio MAZZOLOTTI, Angelo BOGLIO, Maurizio PELETTA, Alberto MOSCA, Fabio CACCIATI Segreteria Soci: signora Roberta; telefono cellulare 338-3459974; Lun.-Ven. 17-19 Il notiziario viene inviato a tutti i soci solo via e-mail. Chi desiderasse riceverlo anche in versione cartacea-rilegata, deve richiederlo