Informazioni sui controsoffitti OWA
OWAcoustic®
premium
OWAcoustic®
smart
OWAconstruct®
Sistema S 3 cliq
a vista,
antisismico
OWAcoustic®
Sistema S 3 cliq
premium
a vista, antisismico
Il sistema è conforme ai requisiti previsti da ASTM E 580MN-10a, "Heavy Duty", ai
sensi di ASTM C 635 e a tutti i requisiti previsti da EN 13964.
1
6
7
4
4
2
4
3
6
13
Dati tecnici
Misure:
600 x 600 mm
625 x 625 mm
2’ x 2’
4
3
1200 x 600 mm
1250 x 625 mm
4’ x 2’
Spessore: circa 15 mm e 20 mm
Reazione al fuoco:
A2-s1,d0 secondo EN 13501-1
Classe A secondo ASTM E 1264
Spigoli:
3
Sistema di fissaggio metallico:
tutti i profili sono zincati e le superfici a vista
sono verniciate di bianco. Per maggiori dettagli
vedi listino prezzi OWA.
Profondità minima per il fissaggio:
75-100 mm (dal lato inferiore del soffitto).
Si raccomandano 120 mm per una facile
rimozione del pannello.
Resistenza al fuoco: su richiesta
24
profilo a
T trasversale
corto
cliq-24-CT
24
25
32
38
Dimensioni profili:
profilo a
profilo a
T principale
T trasversale
cliq-24-MR
lungo
cliq-24-CT
5
3
24
7
2
1 Pendino in filo metallico stirato, min. 12
gauge (> 2,0 mm) e almeno tre giri
completi (360° ciascuno) a cura del cliente
2 Profili a T principali cliq-24-MR, asole a
100 mm, 156,25 mm o 6 pollici
3 Profilo a T trasversale cliq-24-CT,
lunghezza 600 mm / 625 mm / 2’
4 Profilo a T trasversale cliq-24-CT,
lunghezza 1200 mm / 1250 mm / 4’
5 Profilo perimetrale, esempio n. 51/1
6 Barra distanziatrice n. 43, corta
7 Barra distanziatrice n. 43, lunga
8 Vite o fissaggio a cura del cliente
9 Supporto n. 6570 o profilo CD 60/35 –
0,5 mm a cura del cliente
10 Graffa perimetrale antisismica n. spc01
11 Accoppiamento antisismico n. sjc01 per
cliq-24-MR e cliq-24-CT lungo
Accoppiamento antisismico n. sjc02 per
cliq-24-CT corto
12 Profilo perimetrale n. 51/25, 25/25 –
1 mm o simile
13 Distanza moduli
Il sistema a griglia S 3 è conforme ai requisiti fondamentali previsti da ASTM E 580M-10a. Il sistema a griglia è testato
conformemente a ASTM C 635-95 e EN 13964 da un ente
certificato e un laboratorio certificato secondo ISO 17025
(LGA Nürnberg – TÜV Rheinland, Germania). I test di trazione
del profilo a T trasversale sono stati effettuati con una
sollecitazione di 1,15 kN (circa 115 kg). Questo sistema ha
ottenuto la massima classificazione di capacità portante
secondo ASTM C 635, definita "Heavy Duty”, con oltre
16,0 lb/piedi lineari (23,8 kg/m) per i profili a T principali.
Questi sono i requisiti essenziali per le categorie antisismiche
D, E e F secondo ASTM E 580M-10a.
Sistema S 3 cliq
a vista, antisismico
Esempi di montaggio (anche per moduli da 625 mm e 2’):
Superficie ≤ 93 m2
I fissaggi del pendino devono
essere installati conformemente
a ASTM E 580M-10a, paragrafo
5.2.7.2 e 5.2.7.3.
≤ 625
1200
1200
≤ 625
Superficie > 93 m2 fino a ≤ 232 m2
3600
1200
3600
1200
< 1800
< 1800
≤ 625
Superficie > 232 m2
< 1800
≤ 625
3600
1200
< 1800
OWAconstruct®
1200
smart
Operazioni supplementari per
superfici > 93 m2
• Sono necessari dei rinforzi per le
forze laterali in caso di controsoffittature con una superficie
superiore a 1000 piedi2 (circa.
93 m2). Distanza max. dalla
parete 1,8 m centro dei punti di
ritenuta orizzontali 3,6 m
• Quattro fili da 12-gauge (> 2,0
mm) in tutte e 4 le direzioni
fissati alla guida principale.
L’angolazione non deve essere
superiore a 45° dal piano del
controsoffitto. In questa zona
deve essere installato un supporto (ad esempio sezione n. 5178).
Operazioni supplementari per
superfici > 232 m2
• Tutte le aree del controsoffitto
superiori a 2500 ft2 (circa
232 m2) devono essere separate
da un giunto antisismico, paratie
collegate alla struttura dei
tramezzi a tutta altezza
3600
OWAcoustic®
Nessun collegamento
bloccato, devono
essere mobili
11
Collegamento bloccato
OWAcoustic®
OWAcoustic®
premium
smart
Sistema S 3 cliq
a vista, antisismico
Sezione trasversale:
1
1
4
13
2
Sezione:
2
13
4
3
4
Perimetro parete:
per altri esempi di perimetri parete e installazioni vedere la guida di installazione OWA 801 e ASTM E 580M-10a.
Perimetro parete A1
18
Perimetro parete A2
max. 200
4
2
7
min. 50
5
5
Perimetro parete B1
1
18
5 8
1
2
18
1
4 3
6 min. 50
Perimetro parete B2
max. 200
4
2
7 min. 50
1
2
18
5 8
6
4
3
min. 50
Collegamento bloccato alternativo tra profilo perimetrale e profili a T con graffa perimetrale
antisismica n. spc01 e n. spc02
Sezione longitudinale:
1
18
5 10
7
Sezione trasversale:
1
max. 200
4
2
18
5
min. 50
2
10
6
min. 50
Installazione della graffa perimetrale antisismica:
la graffa perimetrale antisismica deve essere fissata con un martello.
10
4 3
OWAcoustic®
OWAcoustic®
premium
OWAconstruct®
smart
Rinforzo forza laterale per la ritenuta orizzontale secondo ASTM E 580M-10a:
Tipo 1:
Tipo 2:
12
< 250
12
1
1
9
1
1
4
1
< 250
1
1
9
1
4
2
2
Rinforzo per le forze laterali con pendino in filo stirato
secondo ASTM E 580M-10a per tipo 1 e 2:
il collegamento bloccato dei profili CD deve essere
< 250 mm. Per collegare i profili con il sistema a
griglia, l’estremità inferiore deve essere intagliata.
0
≤5
0
≤5
Vista dall’alto
Accessori per il sistema:
11 Accoppiamento antisismico
n. sjc01 e sjc02 (composto da 3
pezzi e piccoli componenti). Questo
giunto deve essere agganciato
su entrambi i lati.
10 Graffa perimetrale antisismica n. spc01;
per bloccare la guida principale e il profilo a
T trasversale nell’area della parete
Nessun collegamento
bloccato, devono essere
mobili. Il dado deve essere
fissato da un controdado.
Collegamento bloccato
OWAcoustic®
OWAcoustic®
premium
smart
OWAconstruct®
Quantitativi materiale per m2 (misure standard):
N.
Descrizione
600 x 600 mm
cliq-24-MR Profilo a T principale
cliq-24-CT
cliq-24-CT
0,83 m
Profilo a T trasversale corto 0,83 m
Profilo a T trasversale lungo 1,66 m
Pendino in filo stirato
0,7 pz.
6570
Supporto
0,08 pz.
43
Barra stabilizzante
in base a dimensioni e forma del locale
51/1
Profilo perimetrale
in base a dimensioni e forma del locale
* per altre misure vedere la brochure S 3 cliq
Illuminazione:
OWA può fornire impianti di illuminazione
compatibili con questo sistema.
Modello:
OWA-Lex
OWA-Terra
OWA-Opta
Dimensioni: 600 x 600 mm
625 x 625 mm
Per informazioni dettagliate sull’installazione vedere
ASTM E 580M-10a.
Peso:
sistema di fissaggio circa
1,25 kg/m22
pannelli 15 mm, circa
4,5 kg/m2
Installazione:
tutti i servizi integrati devono essere fissati separatamente.
L’installazione deve essere seguita conformemente alle informazioni
contenute nella guida di installazione OWA 801 e a ASTM E 580M-10a.
Descrizione del sistema:
Il verbale del test rilasciato da
TÜV Rheinland LGA Bautechnik
GmbH illustra le prove effettuate
per la capacità portante e i
requisiti sismici ai sensi di
ASTM E 580M-10a.
Sistema S 3 cliq – antisismico
Dichiarazione di qualità:
OWAcoustic® I pannelli in lana minerale non contengono materiali nocivi quali amianto e formaldeide. Su richiesta è disponibile una dichiarazione dell’istituto tedesco
per la tecnica edilizia. La lana minerale usata in questi pannelli è biodegradabile.
Sono rispettati i criteri per la "non classificazione" come materiale cancerogeno
secondo la sezione 23 delle fibre biopersistenti dell’ordinanza sulle sostanze chimiche vietate (§ 1 allegato) e pertanto è stato concesso il marchio di qualità RAL.
Pannelli in lana minerale conformi a EN 13964 e DIN 18177:
classe permeabilità all’aria PM 1
formaldeide classe FH 1
emissioni VOC classe 1
L’installazione dovrebbe essere effettuata conformemente alle informazioni
contenute nell’opuscolo sul sistema antisismico S 3 cliq e nella guida di installazione
OWA 801. Tutti i componenti hanno il marchio CE.
Componenti costruttivi:
OWAconstruct® cliq-24-MR Profilo a T principale
OWAconstruct® cliq-24-CT Profilo a T trasversale corto
OWAconstruct® cliq-24-CT Profilo a T trasversale lungo
OWAconstruct® Profilo perimetrale n. 51/1
OWAconstruct® Barra stabilizzante n. 43
OWAconstruct® Supporto n. 6570
OWAconstruct® Graffa perimetrale antisismica n. spc01 o n. sjc01
OWAconstruct® Accoppiamento antisismico n. sjc02
OWAconstruct® Profilo perimetrale n. 51/25
Garanzie sul prodotto
Brochure
071300
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Telefon: +49 9373 2 01-0
Telefax: +49 9373 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: [email protected]
S 3 cliq I
Le informazioni fornite in questo opuscolo si basano sugli standard e i dati disponibili al momento della pubblicazione. Qualsiasi prestazione, garanzia o assicurazione fornita, sia
essa espressa o implicita, è vincolata all’uso esclusivo dei componenti OWA e all’installazione di detti componenti conformemente alle nostre raccomandazioni. La mancata osservanza di queste condizioni comporta l’annullamento di qualsiasi richiesta di prestazione, garanzia o assicurazione e ci esonera da ogni responsabilità. OWA si riserva il diritto di
apportare miglioramenti tecnici a prodotti, sistemi o servizi senza preavviso. Tutti le merci e i servizi vengono forniti in conformità alle nostre condizioni di vendita vigenti.