E/C VX 304 VALID FROM 01/01/2000 - VALIDO DAL 01/01/2000 (REV.01.A.03) E/C VX 304 V230-50/1 cod. 2027001000 E/C VX 304 V240-50/1 cod. 2027011000 E/C VX 304 V400-50/3 cod. 2027021000 REF. RIF. CODE CODICE QT QT DESCRIPTION DESCRIZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9-46 48-50 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23A 24 25 26 26A 27 28 28A 29 30 31 7570090000 7011220000 7458340000 7210010000 7012100000 7210180000 7196000000 7458020000 2 8 2 2 2 2 1 4 Head - Testa Screw - Vite T.E. M6x40 UNI 5737 Filter plate - Piastrina filtro Filtering element - Elemento filtrante Screw - Vite ø 3.9x19 "B" UNI 6954 Intake filter - Filtro aspirazione START valve - Valvola START Valve plate - Piastra portavalvole 4082080000 5060160008 7015020000 5050160008 7220050000 4080030000 7041030000 7050030000 4070010000 7012180000 7011460000 7650010000 7078440000 7040040000 5040510008 5040520008 5070180008 7090080000 5090220008 5090250008 7310410000 7329900000 7329870000 7501050000 7501060000 7382340000 2 2 4 2 2 2 4 2 1 5 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Set of gasket - Kit guarnizioni Cylinder - Cilindro Stud bolt - Prigioniero Con rod - Biella Piston - Pistone Piston rings - Kit segmenti Ring - Anello Piston pin - Spinotto Oil level - Asta livello olio Screw - Vite T.E. M6x20 TAP - TITE Screw - Vite T.E. M6x15 TAP - TITE Carter cover - Coperchio carter Gasket - Guarnizione Seeger - Seeger E 20 UNI 7435 Single phase shaft - Albero monofase Three phase shaft - Albero trifase Carter - Carter Plug - Tappo Single phase rotor - Rotore monofase Three phase rotor - Rotore trifase Capacitor - Condensatore 50 µF Single phase cable - Cavo monofase Three phase cable - Cavo trifase Stretch eliminator - Bloccacavo steab Stretch eliminator - Bloccacavo Single phase cover - Coperchio monofase REF. RIF. CODE CODICE QT QT DESCRIPTION DESCRIZIONE 31A 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 43A 44 45 47 49 51 52 53 54 55 7382350000 7012020000 7410530000 7410390000 7640010000 7200020000 7038020000 7011090000 7150370000 7031010000 7015100000 7060030000 4011450000 4011340000 7071030000 7060070000 7020070000 4081010000 7081100000 7089950000 7237010000 7237020000 7010120000 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 Three phase cover - Coperchio trifase Screw - Vite ø 3.9x12.7 UNI 6954 3ph. thermal protection - Termica trifase 1ph. thermal protection - Termica monofase Cover - Calotta Fan - Ventola Washer - Rondella Screw - Vite T.E. M8x20 UNI5739 Housing - Carenatura Washer - Rondella ø 8 UNI 3703 Tension rod - Tirante Bearing - Cuscinetto 6204 2RS Motor - Motore V230-50/1 Motor - Motore V400-50/3 SMIM ring - Anello SMIM 3462/10 Bearing - Cuscinetto 6007 Nut - Dadoo M8 UNI 5587 Set of valve - Kit valvole Joint - Raccordo Manifold - Collettore Tube dx. - Tubo dx. Tube sx. - Tubo sx. Screw - Vite T.C.C.E. M6x25 UNI5931 100 101 102 102A 4082730000 4191040000 4280280000 4280290000 1 1 1 1 Set Plates/Valves - Kit Piastre/Valvole Set Con rod/Piston - Kit Biella/Pistone Carter/Single phase Shaft unit - Gruppo Carter/Albero monofase Carter/Three phase Shaft unit - Gruppo Carter/Albero trifase GELINX VALID FROM 16/07/2010 - VALIDO DAL 16/07/2010 (REV-00) VX 50/304 REF. RIF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 100 CODE QT CODICE 2027022000 1 Unit pump 5010270008 1 Base 5140100008 1 Handle 5159140008 1 Tank 7011010000 1 Screw 7011090000 2 Screw 7011100000 4 Screw 7011410000 4 Screw 7018290000 2 Wheel pin 7020200000 1 Nut 7020240000 8 Nut 7020250000 2 Nut 7030190000 2 Washer 7080130000 1 Joint 7082530000 1 Joint 7360080000 1 Rubber 7085190000 2 Joint 7090030000 1 Plug 7100550000 1 Pressure reducer 7110300000 1 Pressure gauge 7130380000 1 Discarge tap 7190190000 1 Non return valve 7192320000 1 Safety valve 7230010000 1 Rilsan hose 7238701000 1 Infeed hose 7250260000 1 Pressure switch 7260050000 2 Wheel 7328020000 1 Infeed cable 4052071000 1 Press. Switch kit DESCRIPTION DESCRIZIONE Gruppo pompante VX304 Base Manico Serbatoio Vite UNI 5737 M6x50 Vite UNI 5739 M8x20 Vite UNI 5739 M8x25 Vite TE DIN 6921 M10x20 Perno ruota Dado M6 Dado M8 DIN 6923 Dado M10 DIN 6923 Rondella Ø6x18 sp.1,5 Racc. "L" MF1/2x3/8 Racc. "T" MFM 1/4 Piede in gomma Rid. MF 3/8x1/4 Tappo M1/2" Riduttore di pressione Manometro Rubinetto di spurgo Valvola di ritegno Valvola di sicurezza 1/4-11bar Tubo Rilsan Tubo alimentazione Pressostato Ruota Ø150x30 Cavo alimentazione Kit pressostato REF. RIF. CODE CODICE QT DESCRIPTION DESCRIZIONE