RUBINETTI SFERA PER CO 2
BALL VALVES FOR CO 2 APPLICATION
ODM INOX Ø
Ø ball port [mm]
Kv [m3/h]
L1
120
62
9,4
135
69
20
15
153
80
22
20
24
147
86
-
28
25
40
207
1.3/8"
35
32
61
-
42
40
94,1
[mm]
-
10
12
3,2
BVM12CO2
-
12
12
4,2
5/8"
16
12
18
7/8"
BVM18CO2
BV7CO2
BVM28CO2
BV11CO2
BVM42CO2
Dimension [mm]
PS [bar]
L
[in.]
BVM10CO2
BV5CO2
TS[°C]
-40 ÷ 150
GMC CODE
120
H
H1
Dmax
76
22
32
K
18
89
28
44
109
94
30
50
217
116
119
38
66
260
137
131
45
76
30
Category
97/23/CE
PED
A.3.P.3
Cat I
Impiego: Tutta la gamma è stata progettata per funzionare con R744 (CO2 come refrigerante ) fino a 120
bar per connessioni fino a 42 mm.
Costruzione: Il corpo e la sfera cromata dei rubinetti sono costruiti in ottone forgiato a caldo UNI EN
12420 - CW617N; gli attacchi a saldare sono realizzati con tubo senza saldatura in acciaio inossidabile. Gli
anelli di tenuta in EPDM, posti sull'asta di manovra, assicurano la perfetta ermeticità del rubinetto.
I rubinetti sono testati ad elio al 100%.
Application: The range of bi-directional ball valves is suitable for R744 (CO2 as refrigerant) application
up to 120 bar, for the connection up to 42 mm diameter.
Construction: The body and chromium plated ball are manufactured in hot-forged brass EN 12420CW617N , The welding connection are made by Stainless-steel seamless tube and the gaskests of steel
spindle are made by EPDM , perfectly compatible with CO2 application.
100% ball valves are helium tested.
H1
H
Ø ODM
seamless stainless steel
connection
L1
K
M
L
Ø Dmax
RUBINETTO A SFERA SPECIALE
7/16"-20 UNF
8
10
SPECIAL BALL VALVE
GMC CODE
BVM10/2MCO2
L1
L
ODM INOX Ø
SAE-FLARE
[mm]
[in.]
10
Kv
Ø PASSAGE [mm] [m3/h]
1/4"
12
Dimension [mm]
H1 Dmax
TS[°C]
PS
[bar]
L
L1
H
-40÷150
120
96
39
76
22
32
1,1
K
Category
97/23/CE PED
18
A.3.P.3
RUBINETTI A SFERA PER CO 2 con connessione K65
BALLVALVES FOR CO 2 application with K65 connection
GMC CODE
K65 connection
Ø ball port
[in.]
[mm]
Kv [m3/h]
TS[°C]
Dimension [mm]
PS [bar]
L
L1
120
62
135
69
153
80
147
86
BV3CO2K65
3/8"
BV4CO2K65
1/2"
BV5CO2K65
5/8"
12
BV6CO2K65
3/4"
15,0
BV7CO2K65
7/8"
BV9CO2K65
1.1/8"
25
40
207
BV11CO2K65
1.3/8"
32
61
BV13CO2K65
1.5/8"
40
90
3,4
12
20
-40 ÷ 150
5,0
22
120
H
H1
Dmax
76
22
32
K
18
89
28
44
109
94
30
50
217
116
119
38
66
260
137
131
45
76
Category
97/23/CE
PED
A.3.P.3
30
Cat I
Impiego: Tutta la gamma è stata progettata per funzionare con R744 (CO2 come refrigerante) classificato
dall’Articolo 9, punto 2.2 della Direttiva PED 97/23/CE come appartenenti al Gruppo II, ovvero fluidi non
tossici, non infiammabili e non esplosivi; per le applicazioni subcritici e transcritici fino a 120 bar,
Costruzione: Il corpo e la sfera cromata dei rubinetti sono costruiti in ottone forgiato a caldo UNI EN
12420 - CW617N; gli attacchi a saldare sono realizzati invece con rame K65 resistente ad alta pressione.
Gli anelli di tenuta in EPDM, poste sull'asta di manovra, assicurano la perfetta ermeticità del rubinetto.
Application: The range of bi-directional ball valves for CO2 with copper K65 connection is suitable only
for applicatino of CO2 as refrigerant (R744), for the connection up to 1,5/8" diameter , could be applied for
sub-critical and transcritical use.
Construction: The body and chromium plated ball are manufactured in hot-forged brass EN 12420CW617N , The solder connection are made by K65 copper tube, perfect for high pressure application and
the gaskests of steel spindle are mady by EPDM , perfectly compatible with CO2 application.
H1
H
K65 Connection
K
L1
L
Ø Dmax
M
RUBINETTI A SFERA PER CO 2 SUBCRITICO
BALLVALVES FOR SUBCRITICAL CO 2 APPLICATION
BVM10CO2CU60b
BVM12CO2CU60b
BV5CO2CU60b
BVM18CO2CU60b
BV7CO2CU60b
BVM28CO2CU60b
BV11CO2CU60b
BVM42CO2CU60b
connection
Ø ball port
[mm]
Kv [m3/h]
TS[°C]
Dimension [mm]
PS [bar]
L
L1
120
62
135
69
153
80
147
86
40,5
207
32
67,5
40
115,0
[in.]
mm
-
10
-
12
5/8"
16
14,2
-
18
18,0
7/8"
22
-
28
25
1.3/8"
35
-
42
3,2
12
20
6,0
27,5
-40 ÷ 150
GMC CODE
60
H
H1
Dmax
76
22
32
K
Category
97/23/CE
PED
18
89
28
44
109
94
30
50
217
116
119
38
66
260
137
131
45
76
A.3.P.3
30
Cat I
Impiego: Tutta la gamma è stata progettata per funzionare con R744 (CO2 come refrigerante) con
diametri fino a 42mm per le applicazioni subcritiche .
Costruzione: Il corpo e la sfera cromata dei rubinetti sono costruiti in ottone forgiato a caldo UNI EN
12420 - CW617N; gli attacchi a saldare sono realizzati invece con rame. gli anelli di tenuta in EPDM,
poste sull'asta di manovra, assicurano la perfetta ermeticità del rubinetto.
Application: The range of bi-directional ball valves for CO2 with copper connection is suitable only for
application of CO2 as refrigerant (R744), for the connection up to 42mm diameter , could be applied for
sub-critical use.
H1
H
Construction: The body and chromium plated ball are manufactured in hot-forged brass EN 12420CW617N. The solder connection are made by copper tube, and the gaskests of steel spindle are mady
by EPDM , perfectly compatible with CO2 application.
L1
L
K
Ø Dmax
M
INDICATORI DI UMIDITA' PER CO 2
SIGHT-GLASSES FOR CO 2
ODM Øe
[in.]
MIM10CO2
MIM12CO2
MIM16CO2
5/8
MIM18CO2
MIM22CO2
MIM28CO2
7/8
Øi
[mm]
[mm]
10
TS
[°C]
PS [bar]
Dimension (mm)
L
H
H1
8
125
22,5
8
12
10
132
29,5
12
16
13
145
31,5
13
18
15
22
18
135
35,5
15
28
24
183
41,5
17,5
-30 ÷ 80
GMC CODE
ØD
Category
97/23/EC
PED
Art. 3.3
70
32
Impiego: La gamma degli indicatori di liquido e umidità è stata progettata per funzionare con i fluidi
classificati dall’Articolo 9, punto 2.2 della Direttiva PED 97/23/CE come appartenenti al Gruppo II, ovvero
fluidi non tossici, non infiammabili e non esplosivi, incluso R 744 (CO2) fino a 70 Bar; in tale macro Gruppo
rientrano anche i fluidi frigorigeni, appartenenti al Gruppo L1 secondo classificazione della norma EN
378-1:2011 ed elencati all'Appendice E della norma stessa.
Costruzione: Gli indicatori di liquido-umidità sono realizzati incastonando una spia in vetro direttamente nel
corpo di ottone forgiato a caldo EN 12420 - CW 617N, ottenendo una struttura compatta che riduce al
minimo le giunzioni fra componenti, con conseguente eliminazione di possibili fughe di refrigerante.Gli
attacchi sono in acciaio inossidabile senza saldatura. Gli indicatori sono collaudati ad elio al 100% .
Application: All indicators product range is suitable for use with fluids proper to the Group II, as defined in
Article 9, Section 2.2 of Directive 97/23/EC, therefore not toxic, not inflammable and not explosive fluids
inclusing R744 (CO2) up to 70 bar; to this macro Group II belongs also the refrigerant fluids listed and classified L1 in Annex E of standard EN 378-1:2011.
Construction: Moisture - liquid indicators are manufactured with the glass lens which has been directly
embeded onto the hot forged brass body EN 12420 - CW 617N. This construction reduces the points of
splice between components with the consequent elimination of possible refrigerant leaks. Connection tube
is made by seamless stainless steel. 100% indicators are Helium tested.
H
H1
Øe
Øi
ØD
FILTRI CSR PER CO 2
CSR FILTERS FOR CO 2 APPLICATION
N° of
cores
Nominal
volume
cm3 (in3)
Filtering
surface
[cm2]
CSR487CO2
CSR48M28CO2
CSR4811CO2
1
800
(48)
435
ODM Ø
[in.]
[mm]
7/8"
22
1.1/8"
-
1.3/8"
35
CSR48M42CO2
42
TS
PS
[°C] [bar]
-40 ÷ 80
GMC code
80
Dimension[mm]
ØD1 ØD2
122
154
H1
P
H
162
93
251
167
98
256
172
103
261
K
Category
97/23/CE
PED
180
I
Impiego: I filtri a cartuccia solida ricambiabile per CO2 sono stati progettati per funzionare ad alta pressione
con fluidi classificati dall’Articolo 9, punto 2.2 della Direttiva PED 97/23/CE come appartenenti al Gruppo II,
ovvero fluidi non tossici, non infiammabili e non esplosivi incluso CO2; di tale macro Gruppo fanno parte
anche i fluidi frigorigeni, appartenenti al Gruppo II secondo classificazione della norma EN 378-1:2011 ed
elencati all'Appendice E della norma stessa.
Costruzione: I filtri sono realizzati interamente in acciaio e gli attacchi con tubo in acciaio inossidabile
senza saldatura. Le parti costituenti il corpo sono assemblate mediante saldatura TIG con apporto di materiale specifico. Le viti in acciaio inox A2 AISI 304 e il tubo filtrante in acciaio inox AISI 430 sono inattaccabili
da agenti ossidanti a garanzia di una corretta funzionalità nel tempo.
Application: The replaceable solid cores filter driers for CO2 are suitable for high pressure use with fluids
proper to the Group II, as defined in Article 9, Section 2.2 of Directive 97/23/EC, therefore not toxic, not
inflammable and not explosive fluids including CO2 ; to this macro Group II belongs also the refrigerant fluids
listed and classified L1 in Annex E of standard EN 378-1:2011.
Construction: The filters are completely manufactured in steel,and connections are made by stainless
steel seamless tube. All the parts of body are TIG welding with specific material. The screws are made of
stainless steel A2 AISI 304 and the mesh sieves is made of stainless steel AISI 430. It's more easy to
change the cores thanks to a new design style of handle.
K
H
H1
Ø ODM
Ø D1
Ø D2
Ø ODM
P
SCREW
M10x30