FIRENZE – S. GIMIGNANO
FIRENZE
FIRENZE (Autost. SITA)
POGGIBONSI
a.
POGGIBONSI
p.
SAN GIMIGNANO
(Porta S. Giovanni)
FERMATE E BIGLIETTERIE IN FIRENZE
H
F
H
F
F
F
L
S
09,00 09,40 10,10 10,40 11,40 12,40 13,40 13,40
10,20 10,30 11,00 11,30 12,30 13,30 14,30 14,30
11,00 11,05 11,00 12,05 13,10 13,35 14,55 14,55
11,30 11,25 11,30 12,30 13,35 13,55 15,25 15,25
L
S
F
H
S
L
H
L
L
S
H
F
14,40 14,40 15,40 15,40 17,10 17,10 17,40 18,20 18,40 18,40 18,40 19,50
15,30 15,30 16,30 16,30 18,00 18,00 18,30 19,10 19,30 19,30 19,30 20,55
16,05 16,05 17,05 17,15 18,05 18,10 18,35 19,30 20,05 20,05 19,50 21,15
16,30 16,30 17,35 17,40 18,25 18,30 19,00 19,55 20,26 20,26 20,15 21,40
FERMATE / BUS STOP
AUTOSTAZIONE SITA
Via S. Caterina da Siena, 17 R
(Stazione F.S. S.M.N.)
S. GIMIGNANO
SAN GIMIGNANO
(Porta S. Giovanni)
POGGIBONSI
a.
POGGIBONSI
p.
FIRENZE (Autost. SITA)
F
F2
F
H
H
L
H
L
Via Il Prato
BAR FRANCESCONI - Via Ponte Sospeso, 38R
Piazza Torquato Tasso, 26 R
EDICOLA ATUCCI - Viale Petrarca 2 R
Piazzale Porta Romana, 20
BAR PETRARCA - Piazzale Porta Romana 6 R
L
H
F
06,05 06,50 07,35 08,34 09,45 10,30 10,40 11,40 12,40 13,00 13,05 13,30
Due Strade - Via Senese, 156
PANINOTECA UGOLINI SNC - Via Senese 104 R
Galluzzo - Via Senese, 210
TABACCHI BINAZZI - Via Senese 212 R
Bottai - Via Senese, 7
F
H
F
F
F
F
H
F
F
L
H
F
BAR LA CERTOSA - Via Cassia, 26
FERMATE E BIGLIETTERIE IN SIENA
14,00 14,59 15,00 15,40 16,55 17,40 17,44 18,40 19,00 19,40 20,20 20,35
14,25 15,20 15,25 16,00 17,15 18,10 18,05 19,00 19,25 20,00 20,45 20,55
14,25 16,25 15,25 16,25 17,25 18,25 18,25 19,25 19,25 20,25 21,15 21,15
15,15 17,15 16,15 17,15 18,15 19,15 19,15 20,15 20,15 21,15 22,05 22,05
FERMATE / BUS STOP
La Lizza
F
H
G
Da lunedì a Venerdì / From Monday to Friday
Sabato / Saturday
Si effettua dal / Runs from 14/9 al 14/6
COLLE V. ELSA
H
F
F
F
H
08,40 09,45 14,45 18,30 18,45
09,30 10,35 15,35 19,20 19,35
VOLTERRA
COLLE V. ELSA*
F
H
F
F
G
06,00 07,45 08,00 13,15 17,20
06,50 08,35 08,50 14,05 18,10
* CORSE SVOLTE DA CPT / SERVICES CARRIED OUT BY CPT
VOLTERRA
AGENZIA TRAIN
La Lizza (Sottopassaggio) - tel. 0577.204246
SNACK BAR - Viale V. Emanuele, 64
TABACCHERIA “IL CHICCHERO”
Viale V. Emanuele, 23
Feriale / Weekdays
Festiva / Sunday - Holiday
Giornaliera / Daily
VOLTERRA*
BIGLIETTERIE / TICKET BOX
TABACCHERIA LA LIZZA - Piazza Gramsci, 18
Viale Vittorio Emanuele
Corsa effettuata da TRA.IN./ Service carried out by TRA.IN. Company
Corsa effettuata da SITA / Service carried out by SITA Company
Volterra
Colle Val d’Elsa
SIENA
06,25 07,10 08,00 08,55 10,06 10,55 11,00 12,00 13,10 13,25 13,30 14,05
06,40 07,15 08,00 08,55 10,25 11,25 11,25 12,25 13,25 13,25 14,35 14,25
07,30 08,05 08,50 09,45 11,15 12,15 12,15 13,15 14,15 14,15 15,25 15,15
LEGENDA / KEY TO SYMBOLS:
Colle Val d’Elsa
Volterra
FIRENZE
CAMPING INTERNAZIONALE - Via S. Cristofano, 2
A POGGIBONSI coincidenza da/per S. GIMIGNANO effettuata dall’Azienda TRA.IN.
At POGGIBONSI connection from/to S. GIMIGNANO carried our by TRA.IN. Company.
L
S
(2)
AUTOSTAZIONE SITA
Via S. Caterina da Siena, 17 R
tel. 800.37.37.60
BAR TORCINI - Via Romana 155 R
FIRENZE
F
BIGLIETTERIE / TICKET BOX
TABACCHI CALABRESI - Via Alamanni, 21-23R
A POGGIBONSI coincidenza da/per S. GIMIGNANO effettuata dall’Azienda TRA.IN.
At POGGIBONSI connection from/to S. GIMIGNANO carried our by TRA.IN. Company.
SAN GIMIGNANO
(Porta S. Giovanni)
POGGIBONSI
a.
POGGIBONSI
p.
FIRENZE (Autost. SITA)
COLLE V. ELSA – VOLTERRA
S. GIMIGNANO
F
G
F
L
FIRENZE (Autost. SITA) 06,10 07,10 07,10 08,40
POGGIBONSI
a. 07,00 08,00 08,00 09,30
POGGIBONSI
p. 07,05 08,00 08,30 10,05
SAN GIMIGNANO
07,35 08,25 09,00 10,30
(Porta S. Giovanni)
CASA DELLA PIPA - Via Camollia, 208
Palazzo Diavoli
TABACCHERIA BIANCOLINI - Viale Cavour, 85
FRUTTA E VERDURA - Viale Cavour, 230
EDICOLA PERUGINI - Via Palestro, 2
SS. Cassia Nord
TABACCHERIA MARSALA - Via Q. Settano, 1/A
TABACCHERIA PANFILI - Via Fiorentina, 8
Fontebecci
CENTER MARKET - Via Fiorentina, 106
EDICOLA ZAFONTI - Via Fiorentina, 107
SAN
GIMIGNANO
ORARIO DEL SERVIZIO AUTOBUS VALIDO DAL
BUS SERVICE - VALID TIMETABLE FROM
1/5/09
FIRENZE (Autost. SITA)
SIENA (Via Tozzi)
FIRENZE (Autost. SITA)
SIENA (Via Tozzi)
L
F
L
F
F
F
L
L 4 F 2 F 1,6 H
10,10 10,10 10,30 11,10 12,10 13,10 13,30 13,30 14,10 14,10 14,10
11,25 11,25 11,45 12,25 13,25 14,25 14,45 14,45 15,25 15,30 15,25
FIRENZE (Autost. SITA)
SIENA (Via Tozzi)
L
F
L
F
L 6 L5
L
L
L
S
H
14,40 15,10 15,40 16,10 16,30 16,45 17,00 17,00 17,10 17,10 17,20
15,55 16,25 16,55 17,25 17,50 18,05 18,15 18,15 18,25 18,25 18,35
FIRENZE (Autost. SITA)
SIENA (Via Tozzi)
H3 L6
S
L
L
L
G
F
17,20 17,20 17,20 17,30 18,10 18,10 19,10 20,15
18,35 18,40 18,35 18,45 19,25 19,25 20,25 21,30
SIENA
F
6,30
7,45
FIRENZE
SIENA (Via Tozzi)
FIRENZE (Autost. SITA)
L
6,20
7,35
L 10
6,40
8,09
F
6,40
7,55
L9
6,45
8,15
F
6,50
8,05
L
7,10
8,25
L6
7,10
8,25
F
8,00
9,15
L
8,10
9,25
SIENA (Via Tozzi)
FIRENZE (Autost. SITA)
S
L
F
L
S
L
L
F
S
L
8,10 8,50 9,10 10,10 10,10 11,10 11,50 12,10 13,10 13,10
9,25 10,05 10,25 11,25 11,25 12,25 13,05 13,25 14,25 14,25
SIENA (Via Tozzi)
FIRENZE (Autost. SITA)
G
L
L
L
S
F
L
H
L
L7
14,10 14,50 15,10 16,10 16,10 17,10 17,10 17,40 17,40 17,40
15,25 16,05 16,25 17,25 17,25 18,25 18,25 18,55 18,55 19,00
SIENA (Via Tozzi)
FIRENZE (Autost. SITA)
G
L
H
F
L
G
L
H3
L
17,50 18,00 18,10 18,20 18,50 19,10 20,15 20,15 20,45
19,05 19,15 19,25 19,35 20,05 20,25 21,30 21,30 22,00
LEGENDA / KEY TO SYMBOLS:
Corsa effettuata da TRA.IN./ Service carried out by TRA.IN. Company
Corsa effettuata da SITA / Service carried out by SITA Company
L
Da lunedì a Venerdì / From Monday to Friday
F
Feriale / Weekdays
S
Sabato / Saturday
H
Festiva / Sunday - Holiday
G
Giornaliera / Daily
(1) Si effettua dal / Runs from 15/6 al 13/9
(2) Si effettua dal / Runs from 14/9 al 14/6
(3) Si effettua in Luglio e Agosto/ Runs July and August
(4)Parte da Firenze (P.za Tanucci ore 13.00) - Via Panciatichi / Departs from Florence
(P.za Tanucci at 1:10 pm) - Via Panciatichi
(5)Parte da Firenze (P.za Tanucci - Via Peretola) / Departs from Florence (Piazza Tanucci Via Peretola)
(6) Ferma a Salceto da Lunedì al Venerdì / Stops at Salceto from Monday to Friday
(7) Transita da Poggibonsi (Borgaccio) / Passed by Poggibonsi (Borgaccio)
(8) Parte da via Alamanni / Departs from via Alamanni
(9) Termina a P.za Puccini via Peretola / Terminates at Piazza Puccini via Peretola
(10) Termina a P.za Dalmazia ore 8,15 / Terminates at Piazza Dalmazia at 8:15 am
OR SM 11/09 A
FIRENZE
SIENA
F
L
L
L
L
S
L
L
F
S
H
6,45 7,00 7,15 7,45 7,45 8,10 8,10 8,50 9,10 9,10 9,10
8,00 8,15 8,30 9,00 9,00 9,25 9,25 10,05 10,25 10,25 10,25
SIENA
VIA POGGIBONSI - COLLE VAL D’ELSA
FIRENZE (Autost. SITA)
S. Casciano Val di Pesa
Tavarnelle Val di Pesa
Barberino Val d'Elsa
Poggibonsi
Colle Val d'Elsa
SIENA (Via Tozzi)
F
6,10
7,00
7,15
7,45
H
6,30
7,20
7,35
8,05
G
7,10
8,00
8,15
8,45
L
8,15
9,05
-
S3
8,15
9,05
-
L
F
H
F
8,40 9,40 10,10 10,40
9,30 10,30 11,00 11,30
9,45 10,45 11,15 11,45
10,15 11,15 11,45 12,15
FIRENZE (Autost. SITA)
S. Casciano Val di Pesa
Tavarnelle Val di Pesa
Barberino Val d'Elsa
Poggibonsi
Colle Val d'Elsa
SIENA (Via Tozzi)
F
11,40
12,30
12,45
13,15
H
H
G
L
S
L2
L
S
12,10 12,15 12,40 13,40 13,40 14,10 14,40 14,40
13,00 13,05 13,30 14,30 14,30 15,00 15,30 15,30
13,15
13,45 14,45 14,45 15,15 15,45 15,45
13,45
14,15 15,15 15,15
16,15 16,15
FIRENZE (Autost. SITA)
S. Casciano Val di Pesa
Tavarnelle Val di Pesa
Barberino Val d'Elsa
Poggibonsi
Colle Val d'Elsa
SIENA (Via Tozzi)
G
15,40
16,30
16,45
17,15
L
F
L
SH
L
16,40 17,10 17,40 17,40 18,20
17,30 18,00 18,30 18,30 19,10
17,45 18,15 18,45 18,45 19,25
18,15
19,15 19,15 19,55
SIENA
SH
18,40
19,30
19,45
20,15
L
18,40
19,30
19,45
20,15
G
19,50
20,30
20,35
20,55
21,10
21,40
G8
21,15
22,05
22,20
22,50
FIRENZE
VIA COLLE VAL D’ELSA - POGGIBONSI
SIENA (Via Tozzi)
Colle Val d'Elsa
Poggibonsi
Barberino Val d'Elsa
Tavarnelle Val di Pesa
S. Casciano Val di Pesa
FIRENZE (Autost. SITA)
F
6,40
7,30
L
6,40
7,45
H
6,20
6,50
7,05
7,55
F1
6,30
7,00
7,15
8,05
L2
6,30
7,00
7,15
8,05
F
7,15
7,45
8,00
8,50
L
7,30
7,45
8,35
H
8,10
8,40
8,55
9,45
SIENA (Via Tozzi)
Colle Val d'Elsa
Poggibonsi
Barberino Val d'Elsa
Tavarnelle Val di Pesa
S. Casciano Val di Pesa
FIRENZE (Autost. SITA)
F
F
H
L
8,40 9,40 9,40 10,40
9,10 10,10 10,10 11,10
9,25 10,25 10,25 11,25
10,15 11,15 11,15 12,15
H
10,40
11,10
11,25
12,15
G
11,40
12,10
12,25
13,15
L
12,40
13,10
13,25
14,15
F
13,40
14,10
14,25
15,15
H
13,50
14,20
14,35
15,25
SIENA (Via Tozzi)
Colle Val d'Elsa
Poggibonsi
Barberino Val d'Elsa
Tavarnelle Val di Pesa
S. Casciano Val di Pesa
FIRENZE (Autost. SITA)
F
14,40
15,10
15,25
16,15
F
18,40
19,10
19,25
20,15
L
19,40
20,10
20,25
21,15
G
20,30
21,00
21,15
22,05
G
15,40
16,10
16,25
17,15
F
6,20
6,50
7,05
7,55
F
16,40
17,10
17,25
18,15
G
17,40
18,10
18,25
19,15
Società Consortile a r.l.
Strada Statale n. 73 Levante n. 23 - Siena
www.sienamobilita.it
DA E PER SIENA OGNI GIORNO
DALLE ORE 6.10 ALLE ORE 21.15
DEPARTURES FROM AND TO SIENA
FROM 6.10 a.m. TO 9.15 p.m.
ET POUR SIENNE TOUS LES JOURS
DE 6h10 À 21h15
VON UND NACH SIENA TÄGLICH
VON 6.10 UHR BIS 21.15 UHR
INFORMAZIONI / INFORMATIONS
0577 204.246
Grafiche Cappelli - Sesto Fiorentino
FIRENZE
CORSE DIRETTE / DIRECT SERVICE
FIRENZE – SIENA
CORSE RAPIDE / EXPRESS SERVICE