SDF UTTO
Olio per trasmissioni universale di alta qualità per impiego agricolo
Oli UTTO (Universal Tractor Transmission Oils) di alta qualità concepiti per l’impiego in trasmissioni
con sistemi idraulici, gruppo differenziale, trasmissioni finali e fre ni in bagno d’olio integrati, in ponti
anteriori e altri sistemi ausiliari montati su tutti i trattori di Same Deutz-Fahr e di qualsiasi altra marca.
Applicazioni
Caratteristiche e vantaggi
prestazionali
Trasmissioni di trattori
SDF UTTO è concepito in particolare per l’impiego
nella trasmissione di tutti i trattori SDF, ma anche
per i trattori della maggior parte degli altri
costruttori, compresi John Deere, Massey
Ferguson, Case-New Holland e altri.
Sistemi idraulici
SDF UTTO è perfettamente adatto ai sistemi
idraulici di trattori e attrezzature ausiliarie. SDF
UTTO è formulato utilizzando additivi
appositamente selezionati e oli di base di alta
qualità per fornire una buona fluidità alle basse
temperature e protezione dall’usura.
Freni in bagno d’olio
In SDF UTTO sono presenti additivi speciali che
modificano l’attrito per garantire prestazioni
ottimali dei freni in bagno d’olio e nel contempo
ridurre al minimo il rumore dei freni. SDF UTTO è
consigliato per la maggior parte degli impianti
frenanti in bagno d’olio montati sui trattori agrico li.
Avvertenza: Da non utilizzare come olio motore
Maggiore protezione
Eccellenti caratteristiche antiossidanti,
antiusura, anticorrosive e antischiuma con
conseguenti maggiore affidabilità e minori
tempi morti al fine di minimizzare i costi e
massimizzare l’utilizzo
Comfort per l’operatore
Funzionamento scorrevole del cambio e
reattività dell’impianto idraulico dopo gli
avviamenti a freddo.
Funzionamento silenzioso dei freni in bagno
d’olio per un’eccellente comfort per l’operatore.
Specifiche e omologazioni
SAE J 300
10W-30
SAE J 306
85W
Prestazioni ingranaggi API API GL-4
ZF TE-ML
03E, 05F, 06D (cambi
CVT Eccom), 06K,
06N, 06R
(trasmissioni Power
Shift serie T 7.000),
17E, 21F (ponti tipo
APL, AS, TSA, TDA)
Caratteristiche fisiche tipiche
Proprietà
Grado di viscosità
Viscosità cinematica
Viscosità cinematica
Indice di viscosità
Massa volumica
Punto di scorrimento
Punto di infiammabilità
Metodo
a 40 °C
a 100 °C
mm²/s
mm²/s
a 15 °C
kg/m³
°C
°C
(COC)
ISO 3104
ISO 3104
ISO 2909
ISO 12185
ISO 3016
ISO 2592
SDF UTTO
10W-30
60
9.4
138
882
-42
220
Queste caratteristiche sono tipiche della produzione corrente.
Consulenza
Per ottenere consulenza su applicazioni non contemplate nel presente depliant, rivolgersi al rappresentante DF di riferimento.
Salute e sicurezza
È improbabile che DF UTTO presenti pericoli significativi per la salute o la sicurezza quando è utilizzato correttamente nell’applicazione consigliata e sono
adottate buone norme di igiene industriale e personale.
Evitare il contatto con la pelle. Utilizzare guanti impermeabili con l’olio usato. In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.
Le informazioni relative a salute e sicurezza sono riportate nell’opportuna scheda di sicurezza del materiale ottenibile rivolgendosi al rappresentante DF di
riferimento.
2014
SDF Special Motor Oil 15W-40
SDF Special Motor Oil adotta la recentissima tecnologia degli additivi “Low
-SAPS” (a
basso contenuto di ceneri fosfatate, fosforo e zolfo) per proteggere nelle condizioni
più sfavorevoli riscontrate nei moderni motori a basse emissioni. Offre notevoli
miglioramenti della protezione dall’usura, di contenimento dei depositi e di
resistenza alle avarie alle alte temperature.
L’esclusiva formulazione a basso contenuto di ceneri contribuisce a proteggere i catalizzatori di
scarico e i filtri antiparticolato presenti nei più recenti veicoli a basse emissioni. Consigliato da un
grande numero di produttori OEM e adatto sia alle più recenti attrezzature a basse emissioni (Euro 4,5,)
sia a quelle di modello meno recente.
Applicazioni
 Motori diesel di mezzi pesanti in condizioni di
impiego sfavorevoli
SDF Special Motor Oil è il nostro olio 15W-40 per
motori diesel di mezzi pesanti che esibisce le massime
prestazioni fornendo un’eccellente protezione
praticamente per tutti i motori, compresi i più recenti
modelli Euro 5 e US 2007 e quelli di produzione meno
recente.
 Applicazioni fuoristrada
Con il suo avanzato controllo degli acidi, questo olio è
adatto all’impiego in applicazioni di tipo agricolo ed
edile, anche con alti livelli di zolfo nel carburante.
 Minori costi di esercizio
SDF Special Motor Oil è formulato con un
avanzato sistema di controllo degli acidi per aiutare
i gestori di parco veicoli a ottenere la massima
flessibilità di cambio olio.
 Eccellente protezione dall’usura
Come dimostrato su milioni di chilometri di
assistenza al cliente, SDF Special Motor Oil
fornisce livelli di protezione dall’usura
significativamente superiori a quelli degli oli di
generazione precedente per prolungare l’efficienza
e la durata del motore.
Caratteristiche e vantaggi prestazionali
 Compatibilità con i sistemi di controllo
Specifiche e omologazioni
antinquinamento
La formulazione avanzata a basso contenuto di ceneri
favorisce il controllo dell’intasamento o
dell’inquinamento dei dispositivi di post trattamento dei
gas di scarico, aiutando a mantenere la conformità
antinquinamento del veicolo e l’efficienza del
carburante del motore.
API: CJ-4, CI-4+, CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF
ACEA: E9, E7
Deutz: DQC III-10 LA
Caratteristiche fisiche tipiche
Proprietà
Grado di viscosità
Viscosità cinematica
Viscosità cinematica
Indice di viscosità
Massa volumica
kg/m³
Ceneri solfatate
Numero di basicità totale
KOH/g
Punto di infiammabilità
°C
Punto di scorrimento
°C
Metodo
a 40°C
a 100 °C
mm²/s
mm²/s
a 15 °C
%
mg
(COC)
ASTM D 445
ASTM D 445
ASTM D 2270
SDF Special Motor Oil
15W-40
118
15.5
139
ASTM D 4052
883
ASTM D 874
1
ASTM D 2896
10.6
ASTM D 92
227
ASTM D 97
-33
Queste caratteristiche sono tipiche della produzione corrente.
Consulenza
Per ottenere consulenza su applicazioni non contemplate nel presente depliant, rivolgersi al rappresentante SDF di
riferimento.
2014
SDF Super Motor Oil 15W-40
Olio per motori diesel con protezione in impieghi gravosi e ad
altissime prestazioni
SDF Super Motor Oil 15W-40 è un lubrificante specifico ad alte prestazioni per motori di mezzi pesanti
concepito per l’impiego nei modern i motori diesel ad alto regime con turbocompressore. È stato
formulato per il servizio in condizioni gravose nei motori Same e Deutz e in un’ampia gamma di
applicazioni gravose agricole e fuoristrada.
Applicazioni
 Attrezzature agricole
SDF Super Motor Oil 15W-40 è perfettamente
adatto al servizio di arresto e partenza
riscontrabile nell’attività agricola e protegge
dall’usura dei cuscinetti e dalla formazione di
depositi anche in condizioni di carico elevato e
basso
regime quando gli altri oli possono risultare
inadeguati.
Caratteristiche e vantaggi prestazionali
 Maggiore protezione e maggiori temperature
Con l’incremento della potenza, i motori moderni
devono funzionare più intensamente per tempi più
prolungati, con conseguente aumento di calore e
sollecitazione dell’olio motore. SDF Super Motor Oil
15W-40 può fornire una maggiore resistenza alla
degradazione termica garantendo una protezione
continua in ogni caso
 Maggiore durata dell’olio
Grazie alla sua formulazione esclusiva, SDF Super
Motor Oil 15W-40 è in grado di contrastare gli
effetti combinati degli acidi di combustione e
dell’aumento di calore per un tempo maggiore
rispetto a molti oli concorrenziali.
Tale riserva di prestazioni garantisce che l’olio
continui a proteggere da usura e corrosione
 Stabilità alle alte temperature
SDF Super Motor Oil 15W-40 soddisfa un’ampia
gamma di requisiti dei fabbricanti di motori
confermandosi quale scelta ideale per applicazioni
di motori diesel in parchi veicoli misti.
Specifiche e omologazioni
API: CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF
ACEA: E7, E5, E3
Deutz: DQC III-10
Caratteristiche fisiche tipiche
Proprietà
Grado di viscosità
Viscosità cinematica
Viscosità cinematica
Indice di viscosità
Massa volumica
kg/m³
Ceneri solfatate
Numero di basicità totale
KOH/g
Punto di infiammabilità
°C
Punto di scorrimento
°C
Metodo
a 40 °C
a 100 °C
mm²/s
mm²/s
a 15 °C
%
mg
(COC)
ASTM D 445
ASTM D 445
ASTM D 2270
SDF Super Motor Oil
15W-40
109
14.7
139
ASTM D 4052
888
ASTM D 874
1.45
ASTM D 2896
10.5
ASTM D 92
230
ASTM D 97
-36
Queste caratteristiche sono tipiche della produzione corrente.
Consulenza
Per ottenere consulenza su applicazioni non contemplate nel presente depliant, rivolgersi al rappresentante SDF di
riferimento.
2014
SDF Hydro 46
Olio idraulico di alta qualità
Applicazioni


Sistemi idraulici
idrostatiche
mobili
e
trasmissioni
Sistemi idraulici in attrezzature
quali mietitrici e mietitrebbiatrici
agricole
Caratteristiche prestazionali


Stabilità termica
Termicamente stabile in sistemi idraulici
moderni funzionanti in condizioni estreme di
carico e temperatura. SDF Hydro 46 è
estremamente resistente alla degradazione e
alla formazione di morchia, con conseguente
miglioramento dell’affidabilità e della pulizia del
sistema.
Specifiche
Afnor:
NF-E 48-603
Bosch-Rexroth:
Rif. 17421-001,
RD 220-1/04.03
Denison:
HF-0, HF-1, HF-2
ISO:
11158 HM
Normativa svedese:
Vickers:
SS 15 54 34 AM
I-286 S
Resistente all’ossidazione
Resiste all’ossidazione in presenza di aria,
acqua e rame.
Caratteristiche fisiche tipiche
Proprietà
Viscosità cinematica
Viscosità cinematica
Viscosità cinematica
Indice di viscosità
Massa volumica
kg/m³
Punto di scorrimento
°C
a 0 °C
a 40 °C
a 100 °C
mm²/s
mm²/s
mm²/s
a 15 °C
Metodo
ISO 3104
ISO 3104
ISO 3104
ISO 2909
SDF Hydro 46
580
46
6.7
98
ISO 12185
879
ISO 3016
-30
Queste caratteristiche sono tipiche della produzione corrente.
Consulenza
Per ottenere consulenza su applicazioni non contemplate nel presente depliant, rivolgersi al rappresentante SDF
di riferimento.
Salute e sicurezza
È improbabile che SDF Hydro 46 presenti pericoli significativi per la salute o la sicurezza quando è utilizzato
correttamente
nell’applicazione consigliata e sono adottate buone norme di igiene personale.
Evitare il contatto con la pelle. Utilizzare guanti impermeabili con l’olio usato. In caso di contatto con la pelle,
lavare immediatamente con
acqua e sapone.
Le informazioni relative a salute e sicurezza sono riportate nell’opportuna scheda di sicurezza del materiale
ottenibile rivolgendosi al rappresentante SDF di riferimento.
Proteggi l’ambiente
Conferire l’olio usato in un punto di raccolta autorizzato. Non scaricarlo in fogne, nel terreno o in acqua.
2014