IT
Mi
ni
e
alt
ic
he
l
cit
per
ist
ica
y
t+
en
xi
Ma
il
eS
ni
Mi
e
Lim
e
an
pa
ch
mp
po
Me
a
i-C
eH
4e
i
in
arm
Al
MK
m
ct,
Sil
en
t+
pa
om
,C
Mi
ni
A
en
ch
qu
a
Kit
Mini Blanc
aia
cald
Universal e Standard
Mini, Maxi e Silent+ Mini Orange
ce
b
Ca
sso
ri X
laz
RR
ion
e
ft
i-li
RP
ER
file
Pro
on serbatoio
E
eH
Lo
w
ac
ce
ow
fl
Hi-
RLD WID
k,
A
tal
n
Ta
eE
pe
su
ins
ni
Heavy Duty e Hot Water
W
O
EN PUM
PS
SP
tra
Mi
P
rm
C
pompe c
ati
erc
Ac
ri
old
e
o
ss
t
ine
r
to
era
c
Ma
guida ai prodotti
La gamma più completa di pompe per la rimozione della condensa
Climatizzanione
Refrigerazione
Riscaldamento
Accessori
RENDERE LA VITA PIÙ FACILE PER L’INSTALLATORE
8243 09/14
7
BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE
ASPEN PUMPS
100%
MONTAGGIO FACILEII
2
AMPIEZZA DELLAII
GAMMA
3
MASSIMA QUALITÀII
IMPEGNATI A
FORNIRE IL MEGLIO;
SIAMO I LEADER
NEL MERCATO
DELLA RIMOZIONE
DELL’ACQUA DI
CONDENSA
I nostri tecnici sono sempre
in cerca di idee per migliorare
e creare prodotti facili
e rapidi da installare.
Con oltre 50 modelli e 100
accessori di installazione non
avete che l’imbarazzo della scelta.
Dal nostro rivoluzionario
dispositivo antisifonamento
ai prodotti plug & play,
miriamo a semplificare la vita
agli installatori.
Aspen Pumps è il vostro punto di
riferimento unico per qualsiasi
esigenza in materia di pompe per
la climatizzazione, la
refrigerazione e il riscaldamento.
Tutti i prodotti Aspen Pumps
sono coperti da garanzia del
fabbricante.
4
5
6
7
PORTATA MONDIALEII
ESPERIENZAII
Aspen Pumps progetta e
fabbrica pompe per condensa
leader del mercato dal 1992.
La nostra reputazione si
fonda su una profonda
conoscenza del mercato
e sulla creazione di prodotti
professionali, innovativi e di
facile installazione.
2
1
Dall’Europa alle Americhe,
dall’Africa al Medio Oriente,
Aspen Pumps è presente in
oltre 100 paesi e vanta più di
200 channel partner.
Visitate il nostro sito Web
interattivo per trovare il
distributore più vicino.
aspenpumps.com
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
ASSISTENZAII
Aspen Pumps offre un
capillare supporto telefonico e
via e-mail, tutorial online,
formazione in loco e off-site,
schede tecniche scaricabili
e manuali multilingua.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
[email protected]
Utilizzando i materiali migliori,
fabbrichiamo prodotti affidabili
di qualità superiore, progettati
nel Regno Unito.
SOSTENIBILITÀII
Dalle pompe al packaging,
quando possibile, i nostri
prodotti sono realizzati con
materiali riciclati. Spieghiamo
inoltre agli utenti finali come
riciclare l’acqua dell’impianto
di climatizzazione in acqua
grigia. Risparmiate acqua
e denaro!
Rendere la vita più facile per l’installatore
da ingegneri per ingegneri
Grazie all’esperienza maturata nel campo della climatizzazione da tre ingegneri, Aspen Pumps fornisce
soluzioni per la rimozione dell’acqua di condensa da oltre 20 anni. Dall’inizio dell’attività ha sviluppato
una gamma di oltre 50 pompe per la rimozione della condensa destinate ai settori della climatizzazione,
della refrigerazione e del riscaldamento che distribuisce in più di 100 paesi in tutto il mondo.
L’obiettivo principale di Aspen è quello di continuare a semplificare il lavoro degli installatori offrendo
le pompe per la rimozione della condensa più affidabili al mondo. Poiché in qualità di ingegneri siamo
consapevoli di quanto sia prezioso il fattore tempo, progettiamo i prodotti in modo da garantirne il
funzionamento più semplice e intelligente.
POMPE PERISTALTICHE
MINI POMPE
Introduzione alle mini pompe
Mini e Maxi Orange Maxi Lime Mini Aqua
Mini Blanc
8–9
10–11
12
13
14
POMPE SILENT +
Introduzione alle pompe peristaltiche
32–33
Universal34
Standard35
MK436
Mechanical37
POMPE PER SUPERMERCATI
Introduzione alla gamma Silent+16–17
Silent+ Mini Orange 18
Silent+ Mini Lime 19
Silent+ Mini Aqua
20
Introduzione alle pompe per supermercati 38–39
Low Profile ERRP
40
ERRP41
Cold Cabinet
42
Macerator 4 l e 10 l
43
POMPE CON SERBATOIO
Introduzione alle pompe con serbatoio
Mini Tank
Hi-flow 0,5 l
Hi-flow 1 l e 2 l
Hi-lift 1 l e 2 l
Heavy Duty 6 e 10
Hot Water Economy
Hot Water Heavy Duty
22–23
24
25
26
27
28
29
30
POMPE PER CALDAIE
Introduzione alle pompe per caldaie
44–45
Kitchen46
Compact47
Alarm48
Hi-Capacity49
ACCESSORI XTRA
Il catalogo con la più vasta gamma di accessori
a disposizione degli installatori!
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
3
All’insegna della
professionalità
Ingresso opzionale
Perché dovreste scegliere una pompa per condensa? Tradizionalmente, la rimozione
dell’acqua di condensa da un’unità di climatizzazione è una sfida inflessibile e spesso
poco attraente dal punto di vista dell’estetica.
Montaggio
a parete
Massima flessibilità di installazione
Sappiamo che la flessibilità è un fattore di importanza chiave ai fini dell’installazione. Il drenaggio per
gravità può spesso comportare limitazioni in ordine alla collocazione dell’unità, tanto al chiuso che
all’aperto. Le pompe per la rimozione della condensa consentono collocazione ed estetica ottimali in
qualsiasi installazione, senza compromettere l’efficienza o le prestazioni. Le pompe Aspen offrono
massima flessibilità di installazione indipendentemente dall’applicazione.
Installazione professionale
Le pompe per la rimozione della condensa garantiscono un’installazione professionale ed esteticamente
gradevole in ogni circostanza. Dotate di facile accesso per la manutenzione, consentono di posizionare le
unità di climatizzazione laddove richiesto senza antiestetiche tubazioni visibili. L’acqua di condensa può
essere gestita in modo efficiente convogliandola verso la fonte pertinente, ad esempio una colonna di
scarico o un serbatoio per acque grigie, garantendo sempre una finitura professionale.
L’unica opzione
A volte non è possibile ricorrere al drenaggio per gravità. La rimozione dell’acqua di condensa in spazi
quali basamenti, intercapedini del soffitto o strutture in vetro non deve più costituire un problema.
La manutenzione è facile e con un’ampia gamma di pompe tra cui scegliere, gli interventi di servizio,
il riposizionamento o la ricollocazione non creano più problemi. Come tecnici, sappiamo che il vostro
tempo è prezioso, per ci diamo da fare per farvene risparmiare il più possibile.
Settori industriali
REFRIGERAZION
CLIMATIZZAZIONE
• Sistemi split a parete alta
RISCALDAMENTO
ACCESSORI
• Caldaie a condensazione
(gas o gasolio)
• Accessori
• Cassette da soffitto
• Armadi frigoriferi per
supermercati
• Unità con tubo
• Unità di refrigerazione mobile
• Riscaldamento a gas
• Comandi
• Unità di climatizzazione per
il montaggio alla parete
• Alternativa alle vaschette
per l’evaporatore
• Forni
• Staffe
• Umidificatori
• Protezioni
• Unità a basamento
e con telaio
• Supporto di tubi
...e altro ancora!
• Unità di trattamento
dell’aria (UTA)
4
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
Sensore galleggiante
Pompa centrifuga
Raccordo di uscita
di non ritorno
Twist & click
Motore
Ingressi opzionali
Serbatoio a
scollegamento rapido
Interruttore di sicurezza
di alto livello
Filtro anti residui in rame
Livella a bolla
d’aria integrata
Tecnologia della pompa
Forza
Rilascio
Diaframma
flessibile
Rullo
Valvole di ritegno
Rotor
Rullo
Tubo
peristaltico
Pressione
PISTON
PERISTALTIC
CENTRIFUGAL
Le mini pompe Aspen utilizzano
un pistone di piccole dimensioni
che oscilla 50 (o 60) volte al
secondo e due valvole di non
ritorno (una prima e una dopo
il pistone) per creare un flusso
d’acqua tramite spostamento
positivo. Le pompe a pistone
sono piccole, silenziose e offrono
opzioni di installazione flessibili.
Un tubo flessibile è alloggiato tra un
involucro circolare e la piastra del
rotore. I rulli collegati alla
circonferenza esterna della piastra
del rotore schiacciano il tubo mentre
la piastra ruota creando un flusso
verso l’esterno e aspirazione verso
l’interno. Le pompe peristaltiche
sono l’ideale per applicazioni con
acqua sporca e a prevalenza elevata.
In una pompa centrifuga una
girante è alloggiata all’interno di
una camera curva. La girante viene
azionata da un motore per creare
un flusso (mentre la girante ruota,
l’acqua viene spinta lungo le pale
della girante e fuori dalla camera).
Queste pompe sono economiche
e ideali per applicazioni dalle
portate elevate.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
DIAPHRAGM
Le camme rotanti vengono utilizzate
per spingere e rilasciare una membrana
flessibile per creare un flusso d’acqua
tramite spostamento positivo. Due
valvole di ritegno garantiscono che il
flusso d’acqua avvenga in un’unica
direzione. Aspen utilizza queste pompe
ad azione meccanica per le sue pompe
ERRP, appositamente progettate per
applicazioni per supermarket.
Rendere la vita più facile per l’installatore
5
aspenpumps.com
tutte le informazioni
di cui avete bisogno
Dalle ultime novità in fatto di prodotti ai video di installazione fino al distributore Aspen più vicino,
troverete tutto ciò che dovete sapere sui nostri prodotti e servizi. aspenpumps.com diventerà uno
strumento indispensabile.
Area di accesso
channel partner
dedicata
Scaricate le schede
tecniche, installate
i manuali e il
catalogo più recente.
Guardate i tutorial
sul funzionamento
delle pompe
Navigazione
semplice per orientarvi
in modo semplice
e rapido
Usate la nostra
mappa interattiva
del mondo
per trovare il
distributore Aspen
ufficiale più vicino
NOVITÀ! Video di assistenza per
aiutarvi a ottenere
l’installazione
perfetta
NOVITÀ! Lasciatevi
coinvolgere.
Diventate parte della
comunità Aspen
tramite le nostre
pagine Twitter,
Facebook e LinkedIn!
Tieniti aggiornato
sulle nostre novità
6
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
Pompe per la rimozione della
condensa su misura
Acqua in eccesso da rimuovere? Aspen OEM offre un servizio completo per risolvere
i problemi di rimozione dell’acqua di condensa. Che si tratti di pompe standard o su
misura, Aspen ha una soluzione per ogni esigenza di progettazione o produzione.
✔ Squadra di progettazione in-house
✔ Squadra di assistenza OEM dedicato
✔ Produzione in-house con sede nel Regno Unito
✔ Rete internazionale di channel partner
ASPENPUMPS.COM/OEM
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
rno
o
t
i
r
non
i
d
e
l
Valvo
tta
e
c
s
a
f
Tubi
tore
a
n
o
i
Sez
rete
a
p
a da
f
f
a
t
S
ne
o
i
z
e
t
Pro
ere
otten
r
e
p
io
essar
c
e
n
il
atto!
f
o
t
o
t
r
u
o
T
il lav
ASPENPUMPS.COM/XTRA
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
7
Piccole e potenti
Silenziose e
mini pompe
minimo ingombro,
massima potenzamercato
affidabili Leader
Plug & play
A partire dal lancio della gamma best-seller Mini Orange, Aspen è diventata il leader globale delle mini
pompe per il recupero dell’acqua di condensa. Il funzionamento delle mini pompe si basa su un meccanismo
con interruttore a galleggiante che rileva la presenza di acqua nella vaschetta di scarico, attivando la pompa.
Aspen offre la gamma di mini pompe ad alte prestazioni più completa al mondo.
n. 1 al
mondo
attacco
ultra
rapido
sistema
più
piccolo al
mondo
E
MINI LIMITO
SOSTITU NT+
LE
SI
CON
E
MINI LIM19
PAGINA
Mini e Maxi Orange
Mini e Maxi Lime
Mini Blanc
Mini Aqua
1
4
2
3
1 Nel soffitto
8
2 Nell’unità di climatizzazione
aspenpumps.com
3 Sotto l’unità di climatizzazione
+44 (0)1323 848842
4 Nel sistema di giunzione
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
settore
tipo di sistema
caratteristiche
montaggio
sistema di
giunzione
nell’ unità
a distanza
2
21
•
•
•
•
•
•
•
35
15
2
35
•
•
•
35
15
–
35
•
mini aqua
•
•
•
12
10
2
21
•
mini blanc
•
•
12
10
–
21
maxi orange
maxi lime
MINI LIME SOSTITUITO
CON SILENT+ MINI LIME
PAGINA 19
•
sotto l’unità
rumore dB(A)
altezza di
aspirazione (m)
prevalenza
head (m)
portata max
(l/h)
10
refrigeratori
12
banco frigo
prodotti
sotto il soffitto
•
a basamento
con tubo
•
umidificatore
a parete
•
cassetta
•
riscalda
climatizzazione
mini orange
refrigerazione
Selettore
minipompe Aspen
•
•
•
•
Leader di mercato nel settore della rimozione della condensa, Aspen Pumps
è lieta di presentare i propri video di installazione: dalle Silent+ Mini Lime alle
Hi-flow 2 l, sarà un gioco da ragazzi!
Tutti i video e i tutorial per l’installazione delle pompe sono disponibili
all’indirizzo aspenpumps.com
Video di installazione della pompa Mini Aqua
rimozione della condensa
Funzionamento delle pompe per la
ASPENPUMPS.COM
Guarda il video!
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
9
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
mini orange
®
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La mini pompa più venduta al mondo offre un
livello di affidabilità e prestazioni senza confronti.
CARATTERISTICHE
Portata max 12 l/h
APPLICAZIONI
•Serbatoio sommergibile
secondario incluso
Prev. max racc. 10 m
(portata 6 l/h)
•Fino a 16 kW / 54,000 Btu/h
•Sistemi split a parete alta; unità con tubo;
unità a basamento e con telaio
•Plug & play
21 dB(A)
•Dispositivo antisifonamento
Ideale per... Impianti commerciali e domestici
di piccole dimensioni
0,25†
kg
18
PREVALENZA
16
39 mm
51 mm
34 mm
14
12
8
6
4
2
80 mm
116 mm
SPECIFICHE MINI ORANGE
Portata max
12 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
10 m
Max. altezza di
aspirazione
2m
Livello sonoro@1m
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Apparecchiatura II
Potenza max unità
16 kW / 54,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
OPZIONI MINI ORANGE
Mini Orange
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
3.0A Normalmente chiuso
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
✓
✓
✓
230V
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
15
FORNITURA
FP2212
*Tensioni alternative disponibili
†
Solo pompa
21dB(A)
Alimentazione
Classe
0
39 mm
10 m Prevalenza max raccomandata
10
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Pompa Mini Orange • Cavo di alimentazione
Plug & play da 1,5 m • Serbatoio • Coperchio
serbatoio con cavo sensore da 1,5 m • Serbatoio
sommergibile • Dispositivo antisifonamento
• Galleggiante e filtro • Tubo di aspirazione da
1,5 m con DI di 6 mm • Tubo d’ingresso Orange
da 220 mm con DI di 14 mm • Tubo vinilico di
sfiato da 150 mm con DI di 6 mm
• Kit connettore di scarico • Kit di fissaggio
• Manuale di installazione
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
Mini Orange
kit di prolunga
FP2940
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
Informazioni corrette al momento della stampa.
10
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
maxi orange
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
In cerca di prestazioni superiori? Progettata per unità
di maggiori dimensioni, la pompa Maxi Orange offre
potenza aggiuntiva nel momento esatto in cui serve.
CARATTERISTICHE
Portata max 35 l/h
Prev. max racc. 15m
(portata 10 l/h)
APPLICAZIONI
•Motore a elevata potenza
• Fino a 46 kW / 157,000 Btu/h
•Prestazioni superiori
• Sistemi split a parete alta; unità con tubo;
unità a basamento e con telaio
•Serbatoio sommergibile
secondario incluso
35dB(A)
Ideale per... Grandi impianti commerciali
0,45†
kg
18
15m Prevalenza max raccomandata
PREVALENZA
16
39 mm
66 mm
34 mm
14
12
10
8
6
4
2
122 mm
80 mm
44 mm
SPECIFICHE MAXI ORANGE
Portata max
35 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
15 m
Max. altezza di
aspirazione
2m
Livello sonoro@1m
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Apparecchiatura II
Potenza max unità
46 kW / 157,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
OPZIONI MAXI ORANGE
Maxi Orange
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
3.0A Normalmente chiuso
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
✓
✓
✓
5
10
15
20
25
LITRI ALL’ORA
30
35
FORNITURA
FP2210
*Tensioni alternative disponibili
†
Solo pompa
35dB(A)
Alimentazione
Classe
0
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Filtro in linea 16 mm
FP2640
Pompa Maxi Orange • Cavo di alimentazione
Plug & play da 1,5 m • Serbatoio • Coperchio
serbatoio con cavo sensore da 1,5 m • Serbatoio
sommergibile • Dispositivo antisifonamento
• Galleggiante e filtro • Tubo di aspirazione da
1,5 m con DI di 6 mm • Tubo d’ingresso Orange
da 220 mm con DI di 14 mm • Tubo vinilico di
sfiato da 150 mm con DI di 6 mm
• Kit connettore di scarico • Kit di fissaggio
• Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
11
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
maxi lime
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Per unità di grandi dimensioni e ambienti umidi.
La pompa con attacco a gomito Maxi Lime fornisce
la massima potenza quando è necessaria. (Disponibile
anche nella configurazione “solo pompa”).
CARATTERISTICHE
Portata max 35 l/h
APPLICAZIONI
•Installazione nel raccordo di
giunzione a gomito
Prev. max racc. 15m
(portata 10l/h)
•Fino a 46 kW / 157,000 Btu/h
•Gamma di sistemi di giunzione
35dB(A)
•Facile accesso per interventi
di manutenzione
•Unità di climatizzazione
commerciali di grandi dimensioni;
sistemi split a parete alta
18
PREVALENZA
119 mm
14
12
10
8
6
4
2
44 mm
99 mm
0,47
kg
†
230V
0
5
SPECIFICHE MAXI LIME
Portata max
35 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
15 m
Max. altezza di
aspirazione
n/a
Livello sonoro@1m
Alimentazione
Funzionamento
Classe
35dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Potenza max unità
46 kW / 157,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
10
15
20
25
LITRI ALL’ORA
30
OPZIONI SISTEMA MAXI LIME
Sistema
Colore
BBJ (Aerco)
Parte n.
70mm
Avorio
FP2213
80mm
Avorio
FP2214
Avorio
FP2405
65mm
Inoac
50mm
Non continuo
Apparecchiatura II
Artiplastic
79mm
80mm
Sostituzione Mini Lime†
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX4
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
3.0A Normalmente chiuso
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
✓
FP2215
35
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
Pompa Maxi Lime (incluso tubo di scarico da
750 mm completo di connettore con DI di
6 mm e cavo di alimentazione cablato da 1,5
m) • Tubo di ingresso Lime verde da 220 mm
con DI di 14 mm • Tubo vinilico di sfiato da
150 mm con DI di 6 mm • Dispositivo
antisifonamento • Gomito anteriore e
posteriore • Condotto anteriore e posteriore
da 800 mm • Raccordo interno canalina (solo
sistema Slimline) • Guarnizione (solo sistemi
BBJ e Inoac/Inaba) • Piastra soffitto
• Kit connettore di scarico • Kit di fissaggio
• Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
✓
✓
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
15m Prevalenza max raccomandata
16
*Tensioni alternative disponibili
†
Solo pompa – no sistema di giunzione
Informazioni corrette al momento della stampa.
12
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
mini aqua
®
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La pompa per la rimozione della condensa più
sottile al mondo è progettata per le applicazioni in
cui non è possibile installare nessun’altra pompa!
CARATTERISTICHE
Portata max 12 l/h
Prev. max racc. 10 m
(portata 6 l/h)
APPLICAZIONI
•Ultra sottile
• Fino a 16 kW / 54,000 Btu/h
•Prestazioni elevate
• Sistemi split a parete alta di piccole dimensioni;
unità con tubo; unità a basamento e con telaio
•Plug & play
21dB(A)
Ideale per... L’installazione direttamente
all’interno dell’unità
•Dispositivo antisifonamento
0,18†
kg
18
PREVALENZA
16
39 mm
34 mm
28 mm
183 mm
SPECIFICHE MINI AQUA
Portata max
12 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
10 m
Max. altezza di
aspirazione
2m
Livello sonoro@1m
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Classe
Apparecchiatura II
Potenza max unità
16 kW / 54,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX4
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
3.0A Normalmente chiuso
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
✓
✓
✓
8
6
4
230V
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
15
FORNITURA
FP2406/2
*Tensioni alternative disponibili
†
Solo pompa
21dB(A)
Alimentazione
10 m Prevalenza max raccomandata
10
0
OPZIONI MINI AQUA
Mini Aqua
12
2
80 mm
28
mm
14
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Filtro in linea 16 mm
FP2640
Pompa Mini Aqua • Cavo di alimentazione
Plug & play da 1,5 m • Serbatoio (incluso filtro,
galleggiante, coperchio) • Tubo vinilico di
sfiato da 150 mm con DI di 6 mm • Dispositivo
antisifonamento • Tubo di sfiato da 1,5 m con
DI di 6 mm Tubo di ingresso blu da 220 mm
con DI di 14 mm • Kit connettore di scarico
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
13
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
mini blanc
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La pompa Mini Blanc “ad attacco ultra rapido” è progettata
per essere installata sotto le unità interne a parete alta e
garantisce facile accesso per futuri interventi di manutenzione.
CARATTERISTICHE
Portata max 12 l/h
Prev. max racc. 10 m
(portata 4 l/h)
21dB(A)
APPLICAZIONI
•Attacco ultra rapido
•Fino a 16 kW / 54,000 Btu/h
•Compatta e sobria
•Sistemi split a parete alta di piccole dimensioni
•Serbatoio removibile trasparente
Ideale per... Applicazioni domestiche in cui la
semplicità di manutenzione è fondamentale
•Funzionamento estremamente
silenzioso
115 mm
182 mm
18
SPECIFICHE MINI BLANC
Prev. max racc.
10 m
Max. altezza di
aspirazione
n/a
Livello sonoro@1m
21dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Classe
Apparecchiatura II
Potenza max unità
16 kW / 54,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
20 mm (ingresso), 6 mm (uscita)
IPX1
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Auto-innescamento
✓
Auto-innescamento
n/a
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
16
12 l/h @ 0 head
PREVALENZA
Portata max.
0,46
kg
55 mm
14
12
10 m Prevalenza max raccomandata
10
8
6
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Mini Blanc Avorio Cover
FP1037
4
2
230V
0
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
OPZIONI MINI BLANC
Mini Blanc
*Tensioni alternative disponibili
15
FORNITURA
FP1080/2
Pompa Mini Blanc (incluso cavo di
alimentazione cablato da 1,5 m) • Dispositivo
antisifonamento • Kit connettore di scarico
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
14
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
Rimozione dell’acqua di
condensa è facile con una pompa
di scarico condensa
Limitazione e spesso impossibile - il drenaggio gravità è una falsa economia
ASPENPUMPS.COM
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
15
Funzionamento
Silenzioso
Small e powerful
Plug & play
silent+
basso rumore, alte prestazioni
Oggi gli utenti finali richiedono pompe sempre più silenziose per gli impianti di climatizzazione installati
in ambienti come uffici e hotel. Le pompe Silent+ sono perfette per questi tipi di applicazioni. La gamma
Silent+ è progettata intorno a un “metodo di sistema globale” per garantire un funzionamento il più
possibile silenzioso senza comprometterne le prestazioni.
1
3
2
1N
el soffitto (Nota: staffa antivibrazione)
16
aspenpumps.com
2 Nell’unità di climatizzazione
+44 (0)1323 848842
3 Nel sistema di giunzionedi giunzione
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
settore
tipo di sistema
12
10
2
•
19
•
•
•
•
•
•
sotto l’unità
•
•
21
a distanza
10
nell’ unità
12
19
sistema di
giunzione
•
2
montaggio
rumore dB(A)
altezza di
aspirazione (m)
prevalenza
head (m)
portata max
(l/h)
10
refrigeratori
•
12
banco frigo
prodotti
•
silent+ mini aqua
•
a basamento
•
•
umidificatore
•
sotto il soffitto
silent+ mini lime
con tubo
a parete
•
cassetta
•
SOSTITUISCE
STANDARD
MINI LIME
riscalda
climatizzazione
silent+ mini orange
refrigerazione
Aspen Silent+
selettore pompa
duty
la più silenziosa
nella sua categoria
la massima tranquillità grazie a un metodo
di sistema globale
Tubazioni antivibrazione
Dispositivo di
abbattimento del rumore
Tubo di sfiato integrato
Motore a bassa rumorosità
e a prestazioni elevate
ASPENPUMPS.COM
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
17
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La mini pompa n. 1 al mondo diventa la più silenziosa nella
sua categoria! Dotata di un dispositivo di abbattimento del
rumore, della tubazione e staffa antivibrazione, la pompa
Silent+ Mini Orange è estremamente silenziosa.
CARATTERISTICHE
Portata max 12 l/h
APPLICAZIONI
•La più silenziosa nella
sua categoria
Prev. max racc. 10 m
(portata 6 l/h)
•Fino a 16 kW / 54,000 Btu/h
•Unità con tubo; unità a basamento
e con telaio; sistemi split a parete alta
•Serbatoio sommergibile
secondario incluso
19dB(A)
•Plug & play
0,25†
kg
18
PREVALENZA
16
39 mm
51 mm
34 mm
14
12
8
6
4
2
116 mm
39 mm
SPECIFICHE SILENT+ MINI ORANGE
Portata max.
12 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
10 m
Max. altezza di
aspirazione
2m
Livello sonoro@1m
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Apparecchiatura II
Potenza max unità
16 kW / 54,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
OPZIONI SILENT+ MINI ORANGE
Silent+ Mini Orange
FP3313
*Tensioni alternative disponibili
†
Solo pompa
19dB(A)
Alimentazione
Classe
0
80 mm
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
3.0A Normalmente chiuso
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
✓
✓
✓
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
10 m Prevalenza max raccomandata
10
230V
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
15
FORNITURA
Pompa Silent+ Mini Orange • Cavo di
alimentazione Plug & play da 1,5 m •
Dispositivo di abbattimento acustico e tubo di
scarico arancione da 1 m con connettore
• Staffa antivibrazione • Serbatoio • Coperchio
serbatoio con cavo sensore da 1,5 m • Serbatoio
sommergibile • Dispositivo antisifonamento
• Galleggiante e filtro • Tubo di aspirazione da
1,5 m con DI di 6 mm • Tubo di ingresso Orange
da 220 mm con DI di 14 mm • Tubo vinilico di
sfiato da 150 mm con DI di 6 mm
• Kit connettore di scarico • Kit di fissaggio
• Manuale di installazione
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Filtro in linea 16 mm
FP2640
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
Informazioni corrette al momento della stampa.
18
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La pompa Silent+ Mini Lime è progettata intorno al “metodo di sistema
globale” e include numerose caratteristiche che consentono di creare
un sistema effettivamente silenzioso. Perfetta per l’utilizzo in uffici e
sale riunioni. (Disponibile anche nella configurazione “solo pompa”).
CARATTERISTICHE
Portata max 12 l/h
APPLICAZIONI
•Dispositivo di abbattimento
del rumore
Prev. max racc. 10 m
(portata 6 l/h)
• Fino a 16 kW / 54,000 Btu/h
• Sistemi split a parete alta
•La pompa si installa nel raccordo
di giunzione a gomito
21dB(A)
•Gamma di sistemi di giunzione
Ideale per... Applicazioni commerciali
in cui il silenzio è importante
18
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
PREVALENZA
16
114 mm
14
12
10 m Prevalenza max raccomandata
10
8
6
4
2
99 mm
44
mm
0
0,31†
kg
SPECIFICHE SILENT+ MINI LIME
Portata max.
Prev. max racc.
10 m
Slimline
n/a
21dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Apparecchiatura II
6
9
LITRI ALL’ORA
12
15
OPZIONI SILENT+ MINI LIME SISTEMA
Sistema
Alimentazione
Classe
3
12 l/h @ 0 head
Max. altezza di
aspirazione
Livello sonoro@1m
230V
Colore
80mm
Parte n.
Avorio
FP3312
Bianco
FP3319
Avorio
FP3316
Bianco
FP3320
Avorio
FP3317
Bianco
FP3321
Avorio
F3315
50mm
“
BBJ (Aerco)
70mm
65mm
“
80mm
Inoac
50mm
Potenza max unità
16 kW / 54,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX4
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
3.0A Normalmente chiuso
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
✓
✓
“
Artiplastic
79mm
80mm
Sostituzione Silent+ Mini Lime†
FP3322
*Tensioni alternative disponibili
†
Solo pompa – no sistema di giunzione
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
Pompa Silent+ Mini Lime (incluso tubo di scarico
da 300 mm completo di connettore e cavo di
alimentazione cablato da 1,5 m) • Dispositivo di
abbattimento acustico e tubo di scarico Lime da
1 m con connettore • Tubo di ingresso Lime
verde da 220 mm con DI di 14 mm • Tubo
vinilico di sfiato da 150 mm con DI di 6 mm
• Dispositivo antisifonamento • Gomito
anteriore e posteriore • Condotto anteriore
e posteriore da 800 mm • Raccordo interno
canalina (solo sistema Slimline) • Guarnizione
(solo sistemi Slimline, BBJ e Inoac/Inaba)
• Piastra soffitto • Kit connettore di scarico
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
✓
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
19
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Con l’abbinamento della tecnologia Silent+ alla
tecnologia della mini pompa più sottile del mercato, il
modello Silent+ Mini Aqua apre la strada all’innovazione.
CARATTERISTICHE
Portata max 12 l/h
APPLICAZIONI
•La più silenziosa nella sua
categoria
Prev. max racc. 10 m
(portata 6 l/h)
•Fino a 16 kW / 54,000 Btu/h
•Unità con tubo; unità a basamento e con telaio;
sistemi split a parete alta di piccole dimensioni
•Dispositivo di abbattimento
del rumore
19dB(A)
Ideale per... Esigenze di spazio e silenzio:
la sua presenza sarà impercettibile!
•Plug & play
0,18†
kg
18
16
34 mm
28 mm
28
mm
183 mm
SPECIFICHE SILENT+ MINI AQUA
Portata max.
12 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
10 m
Max. altezza di
aspirazione
2m
Livello sonoro@1m
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Classe
Apparecchiatura II
Potenza max unità
16 kW / 54,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubo di scarico
OPZIONI SILENT+ MINI AQUA
FP3326
*Tensioni alternative disponibili
†
Solo pompa
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX4
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
3.0A Normalmente chiuso
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
✓
✓
✓
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
10 m Prevalenza max raccomandata
10
8
6
4
0
19dB(A)
Alimentazione
12
2
80 mm
Silent+ Mini Aqua
PREVALENZA
14
39 mm
230V
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
15
FORNITURA
Pompa Silent+ Mini Aqua • Serbatoio
(incluso filtro, galleggiante, coperchio)
• Cavo di alimentazione Plug & play da 1,5 m
• Dispositivo di abbattimento del rumore e tubo
di scarico Aqua da 1 m con connettore • Staffa
antivibrazione • Tubo vinilico di sfiato da 150 mm
con DI di 6 mm • Dispositivo antisifonamento
• Tubo di aspirazione-sfiato da 1,5 m con DI di
6 mm • Tubo di ingresso blu da 220 mm con DI di
14 mm • Kit connettore di scarico • Kit di
fissaggio • Manuale di installazione
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
Filtro in linea 16 mm
FP2640
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
Informazioni corrette al momento della stampa.
20
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
L’innovativo dispositivo antisifonamento impedisce l’effetto di
sifonamento e garantisce che l’acqua resti sempre nel motore del
pistone. L’acqua funge da lubrificante garantendo una durata
prolungata della pompa e un funzionamento silenzioso.
INSTALLAZIONI SENZA PROBLEMI
GARANTITE CON TUTTE LE MINI POMPE ASPEN
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
21
pompe con
serbatoio il meglio
diventa ancora migliore
Semplicità di
manutenzione
Risparmio di tempo
Leader di settore
La nostra gamma di pompe con serbatoio è progettata tenendo in considerazione le esigenze degli installatori.
Semplicità di installazione e manutenzione con serbatoio facile da pulire, Plug & play, valvola di non ritorno
twist e click e livella a bolla d’aria integrata. Quando il tempo è un fattore decisivo, le pompe con serbatoio
Aspen garantiscono la massima semplicità di installazione e prestazioni senza confronti.
Mini Tank
Hi-flow 0,.5 l
Hi-flow 1 l e 2 l
Hi-lift 1 l e 2 l
Heavy Duty 6 m e 10 m
Hot Water Pumps
1
1 Hi-flow con fissaggio a vite su unità a cassetta
22
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
settore
tipo di sistema
•
•
hi-flow 1 l
•
•
•
•
hi-flow 2 l
•
•
•
hi-lift 1 l
•
•
hi-lift 2 l
•
heavy duty 6
3.2
60
0.5
•
•
•
•
288
5
55
1
•
•
•
•
•
288
5
55
2
•
•
•
•
•
•
11
12
51
1
•
•
•
•
•
•
•
11
12
51
2
•
•
•
•
•
•
•
900
7
60
4
•
heavy duty 10
•
•
•
•
•
•
1070
9
64
4
•
hot water economy
•
•
•
•
•
900
6
60
4
•
hot water heavy duty
•
•
•
•
•
1800
15
63
5
•
•
•
sotto l’unità
300
a distanza
•
nell’ unità
•
sistema di
giunzione
0.24
refrigeratori
35
•
banco frigo
prodotti
15
con tubo
35
a parete
•
cassetta
•
Selettore
pompe con
serbatoio Aspen
riscalda
capacità
serbatoio (l)
•
rumore dB(A)
•
prevalenza
head (m)
•
portata max
(l/h)
hi-flow 0,5 l
a basamento
•
montaggio
umidificatore
refrigerazione
•
sotto il soffitto
climatizzazione
mini tank pump
caratteristiche
•
il tempo è prezioso
Aspen Pumps sa bene che per gli installatori, il tempo
è denaro. La nuova gamma di pompe con serbatoio
comprende prodotti affidabili che richiedono
un’installazione rapida e una manutenzione semplice.
semplicità di
manutenzione
plug & play
ASPENPUMPS.COM
livella a bolla scollegamento
d’aria integrata
rapido
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
23
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
mini tank
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La pompa Mini Tank con serbatoio mini dal design nuovo e ottimizzato
può essere montata a parete, a pavimento, in vasca o sospesa sui
montanti M8 o M10. Dotata della tecnologia a pistone, questa pompa
con serbatoio è compatta, potente e multifunzionale.
CARATTERISTICHE
Portata max 35 l/h
Prev. max racc. 15m
(portata 10l/h)
APPLICAZIONI
•Quattro metodi di installazione
•Fino a 46 kW / 157,000 Btu/h
•Compatta e sobria
•Con tubo units; Floor standing
e chassis units; Cassetta units
•Semplicità di manutenzione
Ideale per... Installazioni che
richiedono versatilità
0,57
kg
69 mm
210 mm
15 m
0.24 l
Livello sonoro@1m
35dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Apparecchiatura II
Potenza max unità
46 kW / 157,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubazioni in ingresso
x2 22 mm, 12 mm e 27mm
Tubazioni in uscita
6mm e 10 mm
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
4
1 Fissata ai montanti 2 Fissata alla parete
3 Fissata al pavimento 4 Posizionata
nella vaschetta di
14
12
10
8
6
4
2
0
230V
5
10
15
20
25
LITRI ALL’ORA
30
*Tensioni alternative disponibili
Sistema
Parte n.
Connettore pompa con
serbatoio 16mm–21mm
FP2011
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5110
35
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
OPZIONI MINI TANK
Mini Tank
IP65
3.0A Normalmente chiuso
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
15m Prevalenza max raccomandata
16
35 l/h @ 0 head
Capacità serbatoio
Classe
3
18
PREVALENZA
Prev. max racc.
2
89 mm
SPECIFICHE MINI TANK
Portata max
1
FORNITURA
FP1056/2
Pompa Mini Tank (incluso cavo di alimentazione
cablato da 1,5 m) • x2 Adattatori in gomma (21,5
mme 31 mm) • Dispositivo antisifonamento
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Protezione termica
✓
Rivestimento
in resina
✓
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Auto-innescamento
✓
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
24
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
hi-flow 0,5 l
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Questa pompa compatta, ma potente è la più piccola di tutte
le nostre pompe centrifughe con serbatoio. Offre maggiore
flessibilità di installazione quando lo spazio è limitato.
CARATTERISTICHE
Portata max 300 l/h
Prev. max 3.2 m
(portata 50 l/h)
APPLICAZIONI
•Plug & play
•Fino a 240 kW / 818,000 Btu/h
•Valvola di non ritorno
•Unità con tubo; unità a
basamento e con telaio; unità a
cassetta; unità di refrigerazione/
cella frigorifera
•Montata a parete o a pavimento
124 mm
203 mm
4
SPECIFICHE HI-FLOW 0.5 L
Prev. max racc.
3.2 m
Capacità serbatoio
0.5 l
Livello sonoro@1m
60dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.95A*
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
240 kW / 818,000 Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubazioni in
ingresso / uscita
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
3.2 m Prevalenza max raccomandata
300 l/h @ 0 head
3
PREVALENZA
Portata max
1,4
kg
120 mm
2
1
230V
0
100
200
LITRI ALL’ORA
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Sistema
Parte n.
Connettore pompa con
serbatoio 16mm–21mm
FP2011
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5110
300
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
x2 27mm (ingresso), 6-10
mm (uscita)
IPX0
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Auto-innescamento
n/a
OPZIONI HI-FLOW 0.5 L
Hi-flow 0.5L
FORNITURA
FP1194/2
*Tensioni alternative disponibili
Pompa Hi-flow 0,5 l • Cavo di alimentazione
Plug & play da 2 m • 2 compresse StayClean
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
25
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
hi-flow 1 l e 2 l
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Affidabilità e prestazioni comprovate. L’evoluzione di questa
pompa con serbatoio ad alte prestazioni tiene conto delle esigenze
dei tecnici e prevede procedure di installazione e manutenzione più
semplici... l’ideale quando il tempo è un fattore decisivo.
CARATTERISTICHE
Portata max 288 l/h
Prev. max racc. 5 m
(portata 10 l/h)
APPLICAZIONI
•Serbatoio facilmente accessibile
•Fino a 384 kW / 1.3m Btu/h
•Raccordo di uscita di non
ritorno Twist & click
•Unità con tubo; unità a basamento
e con telaio; unità a cassetta
•Livella a bolla d’aria integrata
6
5m Prevalenza max raccomandata
164 mm 2L
1,75
kg
1l
1,80
kg
244 mm
148 mm
SPECIFICHE HI-FLOW 1 L E 2 L
Portata max
1
230V
0
50
OPZIONI HI-FLOW 1 L E 2 L
100
150
200
LITRI ALL’ORA
250
Sistema
Parte n.
5m
Connettore pompa con
serbatoio 16mm–21mm
FP2011
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5110
FP2122/2
Hi-flow white 1L
FP2551
Livello sonoro@1m
55dB(A)
Hi-flow white 2L
FP2552
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.6A*
Funzionamento
Continuo
I appliance
Potenza max unità
384kW / 1.3m Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
Hi-flow white
FORNITURA
x3 27mm (ingresso),
6-10 mm (uscita)
Pompa Hi-flow 1 l o 2 l • Cavo di alimentazione
Plug & play da 2 m • 2 compresse StayClean
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
IPX0
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Auto-innescamento
n/a
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
*Tensioni alternative disponibili
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
300
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
FP2096/2
Hi-flow 2L
26
2
Hi-flow 1L
1le2l
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
3
2l
Capacità serbatoio
Tubazioni in
ingresso / uscita
4
288L/h @ 0 head
Prev. max racc.
Classe
PREVALENZA
132 mm 1L
5
+44 (0)1323 848842
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
hi-lift 1 l e 2 l
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
L’unica pompa peristaltica con serbatoio al mondo offre
un livello di prevalenza mai visto prima e un’affidabilità
senza confronti.
CARATTERISTICHE
Portata max 11l/h
Prev. max 12 m
(portata 11 l/h)
APPLICAZIONI
•Prevalenza elevata
•Fino a 14 kW / 47,000 Btu/h
•Installazione e manutenzione
semplificata
•Unità con tubo; unità a basamento
e con telaio; unità a cassetta; unità
di refrigerazione/cella frigorifera
•Facile accesso alla vaschetta
di pulizia
164 mm 2 l
132 mm 1 l
148 mm
244 mm
12 m
Capacità serbatoio
1le2l
Livello sonoro@1m
51dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.4A*
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
14kW / 47,000Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Tubazioni in
ingresso / uscita
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
1l
2l
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
12 m Prev. max
12
11 l/h @ 0 head
PREVALENZA
Prev. max
1,80
kg
15
SPECIFICHE HI-LIFT 1 L E 2 L
Portata max
1,75
kg
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
Sistema
Parte n.
Connettore pompa con
serbatoio 16mm–21mm
FP2011
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5110
15
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
x3 27mm (ingresso),
6-10 mm (uscita)
OPZIONI HI-LIFT 1 L E 2 L
FORNITURA
IPX0
Hi-lift 1L
FP2099/2
3.0A Normalmente chiuso
Hi-lift 2L
FP2071/2
Protezione termica
✓
Auto-innescamento
n/a
*Tensioni alternative disponibili
Pompa Hi-lift 1 l o 2 l • Cavo di alimentazione
Plug & play da 2 m • Kit di fissaggio • Manuale
di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
27
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
heavy duty
6 e 10
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Grazie a una portata estremamente elevata, queste pompe
Heavy Duty, resistenti e affidabili, sono perfette per rimuovere
rapidamente grandi quantità di acqua di condensa.
HD6: portata max900 l/h
HD10: portata max 1070 l/h
HD6: prev. max racc. 7 m
(portata 180 l/h)
HD10:prev. max racc. 9 m
(portata 100 l/h)
CARATTERISTICHE
APPLICAZIONI
•Portata elevata
•HD6:Fino a 1200 kW / 4m Btu/h
HD10:Fino a 1460 kW / 4.9m Btu/h
•Valvola di non ritorno
•Armadi frigo; umidificatori; unità di
trattamento dell’aria (UTA)
•Facile installazione
•Capacità del serbatoio: 4 l
3,5
kg
4,3
kg
265 mm
205 mm
300 mm
150 mm
10
SPECIFICHE HEAVY DUTY 6 E 10
Prev. max racc.
HD6: 900 l/h, HD10: 1070 l/h
HD6: 7 m, HD10: 9 m
Capacità serbatoio
4l
Livello sonoro@1m
HD6: 60dB(A), HD10: 64dB(A)
Alimentazione
HD6: 230V AC 50-60Hz 1.5A
8
PREVALENZA
Portata max
300 mm
Funzionamento
HD6: Non continuo
Heavy Duty 10 : 9 m Prevalenza max raccomandata
Heavy Duty 6 : 7 m Prevalenza max raccomandata
6
Nota: test senza valvola
di non ritorno
4
2
230 V
HD10: 230V AC 50-60Hz 0.38A
0
150 mm
200
400
800
LITRI ALL’ORA
1000
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Sistema
Parte n.
Connettore pompa con
serbatoio 16mm–21mm
FP2011
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5110
Compresse StayClean
FP2418
1200
HD10: Continuo
Classe
Potenza max unità
Temp. max acqua
Ingresso / uscita
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
I appliance
HD6: 1200 kW / 4m Btu/h
HD10: 1460 kW / 4.9m Btu/h
40oC / 104oF
OPZIONI HEAVY DUTY 6 E 10
x2 40mm (ingresso),10 mm (uscita)
Heavy Duty 6
FP2074/2
1PX0
Heavy Duty 10
FP2066/2
4.0A Normalmente chiuso
FORNITURA
Heavy Duty 6 o pompa 10 • Cavo di alimentazione da
2 m • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
28
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
hot water
economy
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Realizzata in Cycoloy resistente al calore, questa
pompa Economy è progettata per applicazioni con
elevate temperature dell’acqua.
CARATTERISTICHE
Portata max 900 l/h
Prev. max racc. 6 m
(portata 350 l/h)
APPLICAZIONI
•Prestazioni elevate
•Fino a 1200 kW / 4m Btu/h
•Temperatura dell’acqua
fino a 100 °C
•Umidificatori; caldaie; Sistemi di
climatizzazione per CED.
•2 ingressi
205 mm
300 mm
12
900 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
6m
Capacità serbatoio
4l
Livello sonoro@1m
60dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 1.5A
Funzionamento
Non continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
1200kW / 4m Btu/h
Temp. max acqua
100oC / 212oF
Tubazioni in
ingresso / uscita
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
PREVALENZA IN METRI
SPECIFICHE HOT WATER ECONOMY
Portata max
3,6
kg
150 mm
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
10
8
Hot Water Economy:
6m Prevalenza max raccomandata
6
4
2
0
230V
400
800
1200
1600
PORTATA IN LITRI/ORA
Sistema
Parte n.
Connettore pompa con
serbatoio 16mm–21mm
FP2011
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5111
Compresse StayClean
FP2418
2000
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
x2 40mm (ingresso),
10 mm (uscita)
IPX1
OPZIONI HOT WATER ECONOMY
Hot Water Economy
FP2092/2
4.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Auto-innescamento
n/a
FORNITURA
Pompa Hot Water Economy • Cavo di
alimentazione da 2 m • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
29
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
hot water
heavy duty
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La migliore pompa Hot Water Heavy Duty in assoluto.
Progettata per resistere a temperature dell’acqua fino
a 80 oC e con una portata di ben 1800 l/h non esistono
limiti di applicazione per questa pompa!
CARATTERISTICHE
Portata max 1800 l/h
Prev. max racc. 15 m
(portata 10 l/h)
APPLICAZIONI
•Portata elevata
•Fino a 2400 kW / 8m Btu/h
•Temperatura dell’acqua
fino a 80 °C
•Unità di trattamento dell’aria (UTA);
umidificatori, caldaie; refrigerazione
•Valvola di non ritorno
160 mm
320 mm
355 mm
15
SPECIFICHE HOT WATER HEAVY DUTY
Prev. max racc.
1800 l/h @ 0 head
15 m
Capacità serbatoio
5l
Livello sonoro@1m
63dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 1.5A
Funzionamento
Non continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
2400 kW / 8m Btu/h
Temp. max acqua
80oC / 176oF
Ingresso/uscita
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
15m Prevalenza max
raccomandata
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Sistema
Parte n.
9
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
6
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5111
Compresse StayClean
FP2418
12
PREVALENZA
Portata max
7
kg
3
230V
0
400
800
1200
LITRI ALL’ORA
1600
2000
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
x2 40mm (ingresso),
15mm (uscita)
IPX1
OPZIONI HOT WATER HEAVY DUTY
Hot Water Heavy Duty
4.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Auto-innescamento
n/a
FP2132
FORNITURA
Pompa Hot Water Heavy Duty (inclusa valvola
di non ritorno) • Cavo di alimentazione da 2 m
• Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
30
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
scuole di on
e offsite
giornate di
for mazione
video tutorial
online
For mazione
Aspen
mattina
co lazione
assistenza tecnica
telefonica
marketing
assistenza
Lo sapevi che Aspen offre una gamma
completa. Scopri come possiamo aiutarvi a
sfruttarle al massimo e ad attuare le migliori
procedure di installazione.
+44 (0) 1323 848842 [email protected]
ASPENPUMPS.COM
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
31
Installazione a distanza
Affidabilità eccezionale
Portata costante
pompe peristaltiche
ancora più efficienti
Funzionamento a secco
La nostra gamma di pompe peristaltiche è il “meglio del meglio”. Grazie a infinite possibilità di installazione remota,
le pompe possono essere posizionate a distanze fino a 8 metri dall’unità di climatizzazione senza comprometterne
le prestazioni. Perfette per spazi che richiedono accesso diretto per interventi di manutenzione (ad esempio,
hotel, ospedali). Grazie alla capacità di trattare acqua sporca e oleosa e all’ulteriore vantaggio derivante dal
funzionamento a secco, la nostra gamma di pompe peristaltiche è ideale per applicazioni commerciali remote.
segnale di
ffreddamento
condizionatore
sensori aria
Universal
sensore
livello
acqua
Standard
remote
reservoir
MK4
Mechanical
1
1A
ccesso remoto con minima interruzione di servizio. Pompa posizionata a distanza dall’unità di climatizzazione, ad esempio,
sopra il soffitto nell’ingresso dell’hotel
32
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
settore
tipo di sistema
montaggio
a distanza
sotto l’unità
•
6.5
12
3
47
•
•
•
•
•
•
6.5
12
3
47
•
•
•
•
•
•
6.5
12
3
47
•
•
•
•
mechanical
•
•
a parete
mk4
cassetta
•
riscalda
•
nell’ unità
rumore dB(A)
•
•
sistema di
giunzione
altezza di
aspirazione (m)
prevalenza
head (m)
portata max
(l/h)
•
standard
refrigeratori
•
banco frigo
prodotti
•
a basamento
47
•
umidificatore
3
•
sotto il soffitto
12
•
con tubo
6.5
refrigerazione
•
climatizzazione
•
universal
Selettore pompe
peristaltiche Aspen
caratteristiche
Acque grigie.
Non sprechiamole.
Un’unità di climatizzazione è in grado
di produrre fino a 90 litri di acque
grigie al giorno!
Una pompa per condensa può
recuperare le acque grigie in un
contenitore e riutilizzarle
Le pompe per la rimozione della condensa Aspen sono perfette per recuperare
le acque grigie che possono essere riutilizzate per numerose applicazioni. Per
un utilizzo consapevole dell’acqua, contatta Aspen Pumps!
ASPENPUMPS.COM
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
33
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
universal
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La pompa Universal più venduta è attivata da due sensori di temperatura
dell’aria. Il movimento rotatorio della pompa peristaltica genera una
pressione continua che consente di posizionare la pompa a 8 m di
distanza dalla sorgente senza alcuna ripercussione sulle prestazioni.
CARATTERISTICHE
Portata max 6.5 l/h
APPLICAZIONI
•Attivazione con sensore
di temp. dell’aria
Prev. max 12 m
(portata 6.5 l/h)
• Fino a 8.5 kW / 29,000 Btu/h
•Possibilità di installazione a distanza
•Pompaggio di acqua contaminata
• Sistemi split a parete alta; unità con tubo;
unità a basamento e con telaio
Ideale per... Ambienti in cui è fondamentale
un controllo costante del clima
•Funzionamento a secco
115 mm
135 mm
15
SPECIFICHE UNIVERSAL
Prev. max
12 m
Max. altezza di
aspirazione
3m
Livello sonoro@1m
47dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.2A
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
8.5kW / 29,000Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
n/a
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
n/a
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
12 m Prevalenza max
12
6.5 l/h @ 12 m head
PREVALENZA
Portata max
1,35
kg
77 mm
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRI ALL’ORA
OPZIONI UNIVERSAL
Universal
✓
Kit tubo di ricambio
peristaltico
FP1282
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
FP2082/2
Pompa Universal • Cavo sensore/di
alimentazione Plug & play da 3 m (8 m
opzionale) • Staffa montata a parete
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
✓
aspenpumps.com
Parte n.
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
34
12
Sistema
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
standard
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Attivata da un segnale di raffreddamento proveniente dal
climatizzatore, la pompa peristaltica Standard definisce lo standard
di affidabilità. Le opzioni di installazione a distanza consentono una
minima interruzione in caso di futuri interventi di manutenzione.
CARATTERISTICHE
Portata max 6.5 l/h
APPLICAZIONI
•Attivazione con segnale di
•Fino a 8.5 kW / 29,000 Btu/h
raffreddamento del climatizzatore •Sistemi split a parete alta; unità con tubo;
•Pompaggio di acqua contaminata unità a basamento e con telaio
Prev. max 12 m
(portata 6.5 l/h)
•Funzionamento a secco
115 mm
135 mm
15
SPECIFICHE STANDARD
Prev. max
12 m
Max. altezza di
aspirazione
3m
Livello sonoro@1m
47dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.2A
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
8.5kW / 29,000Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
n/a
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
n/a
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
12 m Prevalenza max
12
6.5 l/h @ 12 m head
PREVALENZA
Portata max
1,35
kg
77 mm
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
15
OPZIONI STANDARD
Standard
Parte n.
Kit tubo di ricambio
peristaltico
FP1282
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
FP2081/2
Pompa Standard • Cavo di alimentazione Plug
& play da 2 m • Staffa per montaggio a parete
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
✓
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
✓
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
Sistema
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
35
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
mk4
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La pompa peristaltica MK4 funziona mediante due sensori di livello
dell’acqua. Il sensore inferiore entra in contatto con l’acqua e cede
calore determinando una differenza di temperatura rispetto al secondo
attivando la pompa.
CARATTERISTICHE
Portata max 6.5 l/h
APPLICAZIONI
•Possibilità di installazione
a distanza
Prev. max 12 m
(portata 6.5 l/h)
•Fino a 8.5 kW / 29,000 Btu/h
•Pompaggio di acqua contaminata
•Sistemi split a parete alta; unità con
tubo; unità a basamento e con telaio
•Funzionamento a secco
145 mm
160 mm
15
MK4 SPECIFICHE
Prev. max
Max. altezza di
aspirazione
Livello sonoro@1m
12 m
3m
47dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.2A
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
8.5kW / 29,000Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
6 mm (ingresso)
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
IPX1
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
12 m Prevalenza max
12
6.5 l/h @ 12 m head
PREVALENZA
Portata max
1,7
kg
83 mm
9
6
3
230V
0
6
9
LITRI ALL’ORA
OPZIONI MK4
MK4
n/a
Protezione termica
✓
Rivestimento
in resina
n/a
Auto-innescamento
Kit tubo di ricambio
peristaltico
FP1282
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
FP2080
Pompa MK4 • Cavo di alimentazione Plug &
play da 2 m • Staffa per montaggio a parete
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
✓
aspenpumps.com
15
Parte n.
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
36
12
Sistema
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
mechanical
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
L’unione della tecnologia delle mini pompe e delle pompe peristaltiche.
È sufficiente posizionare il serbatoio remoto (interruttore a galleggiante) nella
vaschetta di raccolta della condensa o fissarlo al raccordo della tubazione di
scarico (a seconda del serbatoio scelto). Sistema di allarme opzionale disponibile.
CARATTERISTICHE
Portata max 6.5 l/h
APPLICAZIONI
•Attivazione con interruttore
a galleggiante
Prev. max 12 m
(portata 6.5 l/h)
•Fino a 8.5 kW / 29,000 Btu/h
•Sistemi split a parete alta; unità con tubo;
unità a basamento e con telaioe con telaio
•Serbatoio sommergibile
secondario incluso
145 mm
39 mm
34 mm
160 mm
SPECIFICHE MECHANICAL
Portata max
6.5 l/h @ 12 m head
Prev. max
12 m
Max. altezza di
aspirazione
3m
Livello sonoro@1m
47dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.2A
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
8.5kW / 29,000Btu/h
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
6 mm (ingresso)
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
FP2078 n/a, FP2079 ✓
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
n/a
1,7
kg
80 mm
83 mm
15
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
12 m Prevalenza max
12
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRI ALL’ORA
12
15
OPZIONI MECHANICAL
Parte n.
Kit tubo di ricambio
peristaltico
FP1282
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
Mechanical
FP2078
Mechanical with alarm
FP2079
✓
Pompa Mechanical • Cavo di alimentazione Plug
& play da 2 m • Serbatoio • Coperchio serbatoio
con cavo interruttore a galleggiante da 3 m •
Serbatoio sommergibile • Staffa per montaggio a
muro • Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Guardate il video di installazione su
aspenpumps.com
✓
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
Sistema
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
37
Filtri per residui
Facile da pulire
pompe per
supermercati
leader del mercato
Grande capacità
Ingressi opzionali
Progettata per gli armadi refrigeratori nel commercio al dettaglio, questa gamma di pompe offre
procedure di installazione e manutenzione estremamente semplici. Posizionate direttamente sotto l’unità
di refrigerazione, consentono di rimuovere l’acqua durante il ciclo di sbrinamento. Le unità Low Profile
ERRP, ERRP e Cold Cabinet sono tutte dotate di un esclusivo filtro per residui, mentre l’unità Macerator
è dotata di una lama filtrante per impedire l’intasamento delle pompe con residui di alimenti.
Low Profile ERRP
ERRP
Cold Cabinet
Macerator 4 l e 10 l
1
1 Tutte le nostre pompe per refrigerazione si installano in tutta semplicità sotto l’unità di refrigerazione
38
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
settore
tipo di sistema
caratteristiche
montaggio
ERRP
•
•
•
225
35
60
11
•
•
cold cabinet
•
•
•
225
35
60
11
•
•
macerator 4 l
•
•
•
780 8.5
64
4
•
•
macerator 10 l
•
•
•
780 8.5
64
10
•
•
À
VIT
O
N
below unit
rumore dB(A)
•
a distanza
prevalenza
head (m)
•
nell’ unità
portata max
(l/h)
3.5
sistema di
giunzione
capacità
serbatoio (l)
refrigeratori
60
a basamento
21
umidificatore
190
con tubo
•
a parete
•
cassetta
•
riscalda
banco frigo
prodotti
sotto il soffitto
refrigerazione
climatizzazione
low profile ERRP
Selettore pompe
per supermercati
Aspen
App Pump Selector
Scegliere la pompa più appropriata non è mai stato così semplice! Presto
la nostra nuova app per la selezione della pompa* sarà disponibile per il
download, un ulteriore vantaggio per l’installatore.
*Lo stile dell’app Pump Selector potrebbe
variare rispetto all’illustrazione
Seguiteci su
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
39
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
low profile errp
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Progettata esclusivamente per essere installata sotto gli armadi
frigorifero nel commercio al dettaglio la pompa in plastica leggera
ERRP (Economical Retail Refrigeration Pump) consente la rimozione
dell’acqua di sbrinamento e dell’acqua contaminata.
CARATTERISTICHE
Portata max 190 l/h
APPLICAZIONI
•Leggera e sottile
Prev. max racc. 21 m
(portata 10 l/h)
•Facile da pulire e trasportare
•Unità di refrigerazione;
armadi frigoriferi
•Filtro per la raccolta dei residui
•Plug & play
240 mm
530 mm
75 mm
2,4
kg
40
SPECIFICHE LOW PROFILE ERRP
190 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
21 m
Capacità serbatoio
3.5 l
Livello sonoro@1m
60dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.2A
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
n/a
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
50mm ingresso, 10 mm uscita
Protezione IP
IPX4
Interruttore
di sicurezza
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
n/a
n/a
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
30
PREVALENZA
Portata max
21m Prevalenza max raccomandata
20
10
230V
0
50
100
150
200
LITRI ALL’ORA
250
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5101
Strisce StayClean
FP1248
300
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
OPZIONI LOW PROFILE ERRP
Low Profile ERRP – top inlet
FP2597
Low Profile ERRP – side inlet
FP2805
*Solo ingresso laterale
FORNITURA
Pompa Low Profile ERRP • Cavo di alimentazione
Plug & play da 2 m • 1 connettore BSP 1/2” (per
tubo di scarico con DI di 40 mm)* • Manuale di
installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
40
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
errp
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Realizzata in plastica resistente, la pompa leggera
ERRP (Economical Retail Refrigeration Pump) scarica
efficacemente l’acqua di sbrinamento e filtra i residui.
CARATTERISTICHE
Portata max 225 l/h
Prev. max racc. 35 m
(portata 10 l/h)
APPLICAZIONI
•Opzioni di ingresso superiore
e laterale
• Unità di refrigerazione;
armadi frigoriferi
•Facile da pulire e trasportare
Ideale per... Unità di
refrigerazione multiple
•Filtro per la raccolta dei residui
•Plug & play
590 mm
405 mm
100 mm
4,9
kg
40
SPECIFICHE ERRP
Prev. max racc.
35 m
Capacità serbatoio
11 l
Livello sonoro@1m
60dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.2A
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
n/a
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
35m Prevalenza max raccomandata
225 l/h @ 0 head
30
PREVALENZA
Portata max
20
10
230V
0
50
100
150
200
LITRI ALL’ORA
250
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5101
Strisce StayClean
FP1248
300
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
50mm ingresso, 10 mm uscita
Protezione IP
IPX4
Interruttore
di sicurezza
3.0A Normalmente chiuso
ERRP – top inlet
FP2318
Protezione termica
✓
ERRP – side inlet
FP2320
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
n/a
n/a
OPZIONI ERRP
FORNITURA
Pompa ERRP • Cavo di alimentazione Plug & play
da 2 m • 1 connettore BSP 1/2” (per tubo di scarico
con DI di 40 mm)* • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
*Solo ingresso laterale
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
41
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
cold cabinet
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Una pompa per refrigerazione in acciaio inossidabile di
qualità superiore progettata per durare nel tempo. Realizzata
per essere installata sotto le unità di refrigerazione, pompa
l’acqua di sbrinamento e filtra i residui.
CARATTERISTICHE
Portata max 225 l/h
Prev. max racc. 35 m
(portata 10 l/h)
APPLICAZIONI
•Opzioni di ingresso superiore
e laterale
•Unità di refrigerazione
singole e multiple, OEM
•Serbatoio grande
Ideale per... Unità di
refrigerazione multiple
•Cassa in acciaio inossidabile
•Plug & play
585 mm
100 mm
7,8
kg
400 mm
40
SPECIFICHE COLD CABINET
Prev. max racc.
35 m
Capacità serbatoio
11 l
Livello sonoro@1m
60dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.38A
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
n/a
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
35m Prevalenza max raccomandata
225 l/h @ 0 head
30
PREVALENZA
Portata max
20
10
230V
0
50
100
150
200
LITRI ALL’ORA
250
300
Sistema
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5101
Strisce StayClean
FP1248
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
50mm ingresso, 10 mm uscita
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
3.0A Normalmente chiuso
Cold Cabinet – top inlet
FP2119
Protezione termica
✓
Cold Cabinet – side inlet
FP2120
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
n/a
n/a
FORNITURA
OPZIONI COLD CABINET
*Solo ingresso laterale
Pompa Cold Cabinet • Cavo di alimentazione Plug
& play da 2 m • 1 connettore BSP 1/2” (per tubo di
scarico con DI di 40 mm)* • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
42
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
macerator
4 l e 10 l
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Progettata per raccogliere l’acqua di sbrinamento
da più armadi frigoriferi. La lama filtrante interna
impedisce l’intasamento delle pompe consentendo
intervalli di manutenzione più lunghi.
CARATTERISTICHE
Portata max 780 l/h
APPLICAZIONI
•Lama filtrante interna
Prev. max racc. 8.5 m
(portata 80 l/h)
•Unità di refrigerazione
singole e multiple
•Portata e prevalenza elevata
Ideale per... Il trattamento dei
residui degli alimenti che potrebbero
passare attraverso la pompa
•Interruttore di sicurezza di
alto livello
3,8
kg
6,8
kg
4L
10L
230 mm
230 mm
335 mm
150 mm
8.5 m
Capacità serbatoio
4 l e 10 l
Livello sonoro@1m
64dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.38A
Funzionamento
Non continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
n/a
Temp. max acqua
40oC / 104oF
Ingresso/uscita
x2 40 e 55mm ingresso, 10 mm uscita
Ulteriore ingresso
3/4” nel serbatoio (solo 10 l)
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
8.5m Prevalenza max raccomandata
780 l/h @ 0 head
8
PREVALENZA
Prev. max racc.
310 mm
10
SPECIFICHE MACERATOR 4 L E 10 L
Portata max
390 mm
6
4
2
230V
0
200
400
600
LITRI ALL’ORA
800
1000
OPZIONI MACERATOR 4 L E 10 L
Macerator 4 l
FP2305
4.0A Normalmente chiuso
Macerator 10 l
FP2307
✓
Auto-innescamento
n/a
Parte n.
Fusibile 1 A
FP2620
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5101
Strisce StayClean
FP1248
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
4L e 10L: IPX1
Protezione termica
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Sistema
FORNITURA
Pompa Macerator 4 l o 10 l (incluso cavo di
alimentazione cablato da 2 m) • Manuale di
installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
43
Specifiche per caldaie
Prestazioni elevate
Ispezione semplice
pompe per caldaie
la partnership perfetta
Estetica curata
Una caldaia a condensazione è una caldaia ad alta efficienza che ricicla e recupera il calore dai gas
di scarico lasciando acqua in eccesso. Le nostre pompe per caldaie ad alte prestazioni rimuovono
quest’acqua in eccesso garantendo prestazioni eccellenti, semplificando le procedure di ispezione, il tutto
con un’estetica curata.
installazione
sotto la
caldaia
include la
staffa
Kitchen
per
grandi
caldaie
allarme
integrato
Compact
Alarm
Hi-Capacity
1
2
1 Pompa per caldaie Kitchen montata a parete sotto la caldaia (come la pompa per caldaie Compact tramite la staffa in dotazione)
2 Pompa per caldaie Hi-Capacity montata a pavimento accanto alla caldaia a basamento (alla stregua delle pompe per caldaie
Alarm e Compact)
44
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
settore
tipo di caldaia
duty
montaggio
a gas a
condensazione
portata max
(l/h)
prevalenza
head (m)
rumore dB(A)
capacità
serbatoio (l)
a parete
•
•
12
10
21
0.5
•
compact
•
•
•
35
15
35
0.24
•
•
alarm
•
•
•
•
•
300
3.2
60
0.5
•
•
hi-capacity
•
•
•
•
•
370
3.7
60
2
•
•
a pavimento
riscalda
•
a olio a
condensazione
climatizzazione
kitchen
refrigerazione
Selettore pompeper
caldaie Aspen
Seguiteci su Twitter,
Facebook e LinkedIn!
Siate i primi a conoscere e condividere
suggerimenti di installazione, anteprime di
prodotti, vincere premi e altro ancora. Entrate
a far parte della comunità globale Aspen su
Twitter, Facebook e LinkedIn.
ASPENPUMPS.COM
Seguiteci su
progettato da ingegneri per ingegneri
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
45
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
kitchen
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Estremamente semplice e rapida da installare, la pompa
Kitchen utilizza una tecnologia a pistone ed è
progettata per essere installata a vista sotto le caldaie a
condensazione alimentate a gas per uso domestico.
CARATTERISTICHE
Portata max 12 l/h
APPLICAZIONI
•Compatta e sobria
Prev. max racc. 10 m
(portata 4 l/h)
•Montaggio sotto la caldaia
•Funzionamento silenzioso
21dB(A)
•Serbatoio removibile trasparente
•Fino a 45 kW / 153,000 Btu/h con
valore pH della condensa >2,7
Ideale per... Forni e caldaie a
condensazione domestiche
alimentate a gas
115 mm
182 mm
SPECIFICHE CALDAIA KITCHEN
Portata max
18
14
Prev. max racc.
10 m
12
Capacità serbatoio
0.5 l
Livello sonoro@1m
21dB(A)
6
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.1A*
4
Funzionamento
Non continuo
Apparecchiatura II
Potenza max unità
45kW / 153,000 Btu/h
Temp. max acqua
60oC / 140oF
Ingresso/uscita
27mm ingresso, 6 uscita
Protezione IP
IPX1
Interruttore
di sicurezza
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
16
12 l/h @ 0 head
Classe
0,46
kg
55 mm
10 m Prevalenza max raccomandata
10
8
2
0
230V
3
6
9
LITRI ALL’ORA
OPZIONI CALDAIA KITCHEN
Pompa per caldaie Kitchen
*Tensioni alternative disponibili
✓
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
12
✓
n/a
15
Sistema
Parte n.
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Fusibile 1 A
FP2620
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
FP2943
Pompa per caldaie Kitchen (incluso cavo di
alimentazione da 1,5 m) • Tubo di scarico da
6 m (DI di 6 mm) • Adattatore di ingresso per
tubo da 22 e 28 mm • Adattatore tubo • Kit di
fissaggio •Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
46
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
compact
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
La pompa Compact utilizza anch’essa la tecnologia a
pistone ma presenta una portata e una prevalenza piú
elevata rispetto al modello Kitchen. Ideale per caldaie a
condensazione residenziali alimentate a gas.
CARATTERISTICHE
Portata max 35 l/h
APPLICAZIONI
•Compatta e sobria
Prev. max racc. 15 m
(portata 10 l/h)
•Fino a 85 kW / 290,000 Btu/h con
valore pH della condensa >2,7
•Prevalenza elevata
•Staffa per installazione semplice
•Manutenzione semplice
•Forni e caldaie a condensazione
domestiche alimentate a gas
70 mm
180 mm
18
SPECIFICHE CALDAIA COMPACT
Prev. max racc.
15 m
Capacità serbatoio
0.24 l
Livello sonoro@1m
35dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Funzionamento
Non continuo
Classe
Apparecchiatura II
Potenza max unità
85kW / 290,000Btu/h
Temp. max acqua
60oC / 140oF
Ingresso/uscita
27mm ingresso, 6 e 10mm uscita
Protezione IP
IP67
Interruttore
di sicurezza
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
14
Sistema
Parte n.
12
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Fusibile 1 A
FP2620
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5101
10
8
6
4
2
0
230V
5
10
15
20
25
LITRI ALL’ORA
30
35
OPZIONI CALDAIA COMPACT
Pompa per caldaie Compact
FP2947
*Tensioni alternative disponibili
✓
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
15m Prevalenza max raccomandata
16
35 l/h @ 0 head
PREVALENZA
Portata max
0,57
kg
90 mm
✓
n/a
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
FORNITURA
Pompa per caldaie Kitchen (incluso cavo di
alimentazione da 1,5 m) • Tubo di scarico da
6 m (DI di 6 mm) • Adattatore di ingresso per
tubo da 22 e 28 mm • Adattatore tubo • Kit di
fissaggio • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
47
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
alarm
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Con portata superiore grazie alla tecnología a centrifuga, la
nostra pompa Alarm offre anche un allarme acustico per una
tranquillità ancora maggiore. Ideale per caldaie a condensazione
alimentate a gas e a gasolio per uso residenziale e commerciale.
CARATTERISTICHE
Portata max 300 l/h
APPLICAZIONI
•Allarme acustico
Prev. max racc. 3.2 m
(portata 50 l/h)
•Fino a 100 kW / 341,000 Btu/h con
valore pH della condensa >2,7
•Plug & play
•Valvola di non ritorno
•Montata a parete o a pavimento
•Caldaie a condensazione alimentate
a gas e gasolio per uso residenziale e
commerciale
124 mm
203 mm
4
SPECIFICHE CALDAIA ALARM
Prev. max racc.
3.2 m
Capacità serbatoio
Livello sonoro@1m
0.5 l
60dB(A)
Alimentazione
230V AC 50-60Hz 0.95W*
Funzionamento
Continuo
Classe
Potenza max unità
Temp. max acqua
3.2 m Prevalenza max raccomandata
300 l/h @ 0 head
I appliance
3
PREVALENZA
Portata max
1.4
kg
120 mm
2
1
230V
0
100
200
LITRI ALL’ORA
300
100 kW / 341,000 Btu/h
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
Sistema
Parte n.
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Fusibile 1 A
FP2620
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5101
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
60oC / 140oF
Ingresso/uscita
x2 27mm ingresso, 6 e 10mm uscita
Protezione IP
IPX0
Interruttore
di sicurezza
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
n/a
OPZIONI CALDAIA ALARM
Pompa per caldaie Alarm
n/a
FORNITURA
FP2949
Pompa per caldaia Alarm • Cavo di
alimentazione Plug & play da 2 m • Tubo di
scarico da 6 m (DI di 10 mm) • Adattatore tubi
• Kit di fissaggio • Manuale di installazione
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
48
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
Rendere la vita più facile per l’installatore
CLIMATIZZAZIONE
REFRIGERAZION
RISCALDAMENTO
IT
hi-capacity
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Anch’essa con tecnolgia centrifuga, la nuova pompa Hi-Capacity
associa elevate prestazione ad un design innovativo pensato per
facilitare l’istallazione e la manutenzione. Progettata per caldaie a
condensazione alimentate a gas e gasolio sempre per uso
residenziale e commerciale.
CARATTERISTICHE
Portata max 288 l/h
APPLICAZIONI
•Serbatoio facilmente accessibile
Prev. max racc. 5 m
(portata 10 l/h)
•Raccordo di uscita di non
ritorno Twist & click
•Fino a 200 kW / 682,000 Btu/h con
valore pH della condensa >2,7
Ideale per... Caldaie a condensazione
alimentate a gas e gasolio per uso
residenziale e commerciale
•Livella a bolla d’aria integrata
•Plug & play
164mm
244mm
6
288 l/h @ 0 head
Prev. max racc.
5m
Capacità serbatoio
Livello sonoro@1m
2l
60dB(A)
Alimentazione
230V AC 50Hz 0.6A*
Funzionamento
Continuo
Classe
I appliance
Potenza max unità
200kW / 682,000 Btu/h
Temp. max acqua
60oC / 140oF
Ingresso/uscita
x3 27mm ingresso, 6 e 10mm uscita
Protezione IP
IPX0
Interruttore
di sicurezza
3.0A Normalmente chiuso
Protezione termica
✓
Rivestimento
in resina
n/a
Auto-innescamento
n/a
PREVALENZA IN METRI
SPECIFICHE HI-CAPACITY
Portata max
1.80
kg
148mm
4
3
2
1
230V
0
50
100
150
200
250
PORTATA IN LITRI/ORA
300
Sistema
Parte n.
Adattatore per raccordo
tubo – colonna di scarico
FP2038
Fusibile 1 A
FP2620
Tubo vinilico
intrecciato 1/4” (6 mm)
AX5100
Tubo vinilico
intrecciato 3/8” (10 mm)
AX5101
Per ulteriori accessori di installazione,
consultare la gamma Aspen Xtra
OPZIONI HI-CAPACITY
Hi-Capacity
FORNITURA
FP2951/2
*Tensioni alternative disponibili
Pompa per caldaia Hi-Capacity • Cavo di
alimentazione Plug & play da 2 m • Tubo di scarico
da 6 m (DI di 10 mm) • Giunto di scarico 6/10-21mm
• Kit di fissaggio • Manuale di installazion
Scaricate il manuale su aspenpumps.com
Informazioni corrette al momento della stampa.
aspenpumps.com
ACCESSORI XTRA CONSIGLIATI
5m Prevalenza max raccomandata
5
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Rendere la vita più facile per l’installatore
49