LEISURE LIVING FURNISHINGS
L’emozione
di essere accolti in un’atmosfera raffinata,
ricca di personalità ed eleganza sottile che sottolinea
le peculiarità dell’ambiente, ne esalta il carattere con forme e figure che
sono la pura essenza della cultura dell’Ospitalità.
Basta uno sguardo, un tocco leggero,
per avvertire il mondo puro ed
armonico di Schönhuber Franchi...
...Benvenuti.
ACCESSORIES COLLEZIONE
ICEBERG
Vassoi, piatti esposizione, accessori bar, caraffe ed altri oggetti in acciaio coibentato
per un tocco di elegante sobrietà che non rinuncia alla funzionalità.
184
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
185
ACCESSORIES / COLLEZIONE ICEBERG
PORTAGHIACCIO / COCKTAIL SHAKER / RINFRESCATORE PER 2 BOTTIGLIE / GLACETTE / RINFRESCATORE PER 1 BOTTIGLIA
ICE BUCKET / COCKTAIL SHAKER / WINECOOLER FOR 2 BOTTLES / GLACETTE / WINECOOLER FOR 1 BOTTLE
186
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
187
ACCESSORIES / COLLEZIONE ICEBERG
GLACETTE Ø CM 12X20 H / CARAFFA CL 180 / ALZATA TORTA Ø CM 33 / MOLLA DOLCI / VASSOIO Ø CM 39
GLACETTE Ø CM 12X20 H / WATER PITCHER CL 180 / CAKESTAND Ø CM 33 / CAKE TONG / ROUND TRAY Ø CM 39
188
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
189
ACCESSORIES / COLLEZIONE ICEBERG
PIATTI PRESENTAZIONE Ø CM 30 Ø CM 40 Ø CM 50
SHOWPLATES Ø CM 30 Ø CM 40 Ø CM 50
190
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
191
ACCESSORIES / COLLEZIONE ICEBERG
FRUTTIERA Ø CM 28 Ø CM 33 Ø CM 40
FRUIT BOWL Ø CM 28 Ø CM 33 Ø CM 40
192
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
193
ACCESSORIES / COLLEZIONE ICEBERG
FRUTTIERE Ø CM 28 Ø CM 33 Ø CM 40 / FRUTTIERE INCLINATE Ø CM 12 Ø CM 28 Ø CM 36 Ø CM 40
FRUIT BOWLS Ø CM 28 Ø CM 33 Ø CM 40 / SLOPING FRUIT BOWLS Ø CM 12 Ø CM 28 Ø CM 36 Ø CM 40
194
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
195
ACCESSORIES COLLEZIONE
LUNA
Frutto della sapiente attività artigianale l'acciaio martellato,
lavorato a mano pezzo per pezzo, sorprende a tavola con giochi di luce e forme di
straordinaria originalità.
CIOTOLE QUADRATE CM 12X12X4 H CM 18X18X8 H CM 24,5X24,5X8 H CM 28X28X10 H CM 35X35X12 H
SQUARE BOWLS CM 12X12X4 H CM 18X18X8 H CM 24,5X24,5X8 H CM 28X28X10 H CM 35X35X12 H
196
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
197
ACCESSORIES / COLLEZIONE LUNA
198
PIATTO QUADRO CM 37,5X37,5
SQUARE PLATTER CM 37,5X37,5
PIATTO QUADRO CM 30X30 CM 40X40
SQUARE PLATTER CM 30X30 CM 40X40
PIATTO TRIANGOLARE CM 40X40X40
TRIANGULAR PLATTER CM 40X40X40
VASSOIO RETTANGOLARE CM 44X30 CM 53X35
RECTANGULAR TRAY CM 44X30 CM 53X35
CIOTOLA OVALE CM 61,5X35,5X17,5 H
OVAL BOWL CM 61,5X35,5X17,5 H
PIATTO TONDO Ø CM 30,5 Ø CM 33
ROUND PLATTER Ø CM 30,5 Ø CM 33
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
VASSOIO BISCOTTI Ø CM 25,5X5,5 H
PIATTO TORTA Ø CM 30X6,5 H
CAKESTAND Ø CM 25,5X5,5 H
CAKESTAND Ø CM 30X6,5 H
CIOTOLA RETTANGOLARE
CM 26X15X7 H CM 36,5X25,5X8 H
RECTANGULAR BOWL
CM 26X15X7 H CM 36,5X25,5X8 H
VASSOIETTO CM 20,5X15
LITTLE TRAY CM 20,5X15
PORTA CANDELE AD ARCO CM 25X13 H
PORTACANDELA CM18 H CM 28 H
ARC SHAPED CANDLE HOLDER CM 25X13 H
CANDLEHOLDER CM 18 H CM 28 H
PIATTO PANE CM 24X15X4 H
BREAD BASKET CM 24X15X4 H
PORTATOVAGLIOLO / SET SALE E PEPE
NAPKIN RING / SHAKER SET
199
ACCESSORIES / COLLEZIONE LUNA
COPPA CONICA Ø CM 38,5X11 H
CONE SHAPED BOWL Ø CM 38,5X11 H
200
CIOTOLA CM 30X20X5 H Ø CM 40X26X7 H Ø CM 50X26X8 H
OVAL BOWL CM 30X20X5 H Ø CM 40X26X7 H Ø CM 50X26X8 H
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
CIOTOLA Ø CM 31X14 H Ø CM 39X18 H
BOWL Ø CM 31X14 H Ø CM3 9X18 H
FRUTTIERA CM 56X29X22 H
FRUIT BOWL CM 56X29X22 H
PORTA SALATINI 3 COPPETTE CM 39X16X14 H
SNACK STAND CM 39X16X14 H
CIOTOLA CON PIEDINI TONDI CM 59X41X23 H
BOWL WITH BALL FEET CM 59X41X23 H
201
ACCESSORIES / COLLEZIONE LUNA
COPPA CON PIEDE Ø CM 30X26 H / SECCHIELLO PORTAVINO CM 30X29 H / COLONNA PORTARINFRESCATORE CM 76 H
POT WITH STAND / WINE COOLER CM 30X29 H / STAND FOR WINE COOLER CM 76 H
SECCHIELLO CHAMPAGNE CM 39X25X24 H
CHAMPAGNE BUCKET CM 39X25X24 H
COPPA CON PIEDINI TONDI Ø CM 41X32,5 H
POT WITH ROUND FEET Ø CM 41X32,5 H
202
SECCHIELLO GHIACCIO E PINZA PER GHIACCIO
CM 13X13X18 H CM 16X16X23 H
ICE BUCKET AND ICE TONG
CM 13X13X18 H CM 16X16X23 H
SECCHIELLO GHIACCIO
CM 13X13X18 H CM 16X16X23 H
ICE BUCKET CM 13X13X18 H CM 16X16X23 H
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
SECCHIELLO GHIACCIO CON COPERCHIO Ø CM 14X20 H
ICE BUCKET WITH LID Ø CM 14X20 H
CARAFFA ACQUA CON MANICO CL 150 CM 21 H
WATER PITCHER CL 150 CM 21 H
203
ACCESSORIES COLLEZIONE
SPACE
Dalle migliori caratteristiche dell’alluminio la collezione Space. resistenza e leggerezza
per oggetti dal design contemporaneo
204
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
205
ACCESSORIES / COLLEZIONE SPACE
CIOTOLA OVALE CM 66X12X8 H
OVAL BOWL CM 66X12X8 H
INSALATIERA Ø CM 39,5X17 H
SALAD BOWL Ø CM 39,5X17 H
206
VASSOIO RETTANGOLARE CM 43X24X5 H CM 56X30X6 H
RECTANGULAR TRAY CM 43X24X5 H CM 56X30X6 H
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
CENTROTAVOLA / FRUTTIERA CM 42,5X42,5X9 H
SQUARE FRUIT BOWL CM 42,5X42,5X9 H
VASSOIO QUADRO CM 41,5X41,5
SQUARE TRAY CM 41,5X41,5
207
ACCESSORIES / COLLEZIONE SPACE
VASSOIETTO 6 SCOMPARTI CM 27X18X3 H
6 COMPARTMENTS TRAY CM 27X18X3 H
208
CIOTOLA QUADRATA CM 25,5X25,5X13 H
SQUARE BOWL CM 25,5X25,5X13 H
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
CIOTOLA QUADRATA CM 20X20X11 H
SQUARE BOWL CM 20X20X11 H
CIOTOLA GRANDE Ø CM 21X6 H
LARGE BOWL Ø CM 21X6 H
CIOTOLA PICCOLA Ø CM 18X5,5 H
SMALL BOWL Ø CM 18X5,5 H
PORTA CANDELA Ø CM 10X6 H
CANDLE HOLDER Ø CM 10X6 H
209
ACCESSORIES COLLEZIONE
SMERALDO
Dal buffet alla tavola la collezione smeraldo propone attraverso
l'essenziale trasparenza del vetro nuove geometrie che esaltano l'arte del servire.
210
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
211
ACCESSORIES / COLLEZIONE SMERALDO
PIATTO GOCCIA CM 60X42 / PIATTO ONDA CM 51X31
DROP PLATE CM 60X42 / WAVE PLATE CM 51X31
212
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
PIATTO TONDO RIGATO Ø CM 35,5
ROUND PLATE Ø CM 35,5
PIATTO QUADRO / ROMBO CM 30,5X30,5
SQUARE/ RHOMBUS PLATE CM 30,5X30,5
PIATTO TONDO SATINATO Ø CM 35,5
GLAZED ROUND PLATE Ø CM 35,5
PIATTO RETTANGOLARE CM 35,5X20
RECTANGULAR PLATE CM 35,5X20
PIATTO TONDO SPIRALE Ø CM 30,5
SPIRAL ROUND PLATE Ø CM 30,5
PIATTO QUADRO CM 30X30 CM 35,5X35,5
SQUARE PLATE CM 30X30 CM 35,5X35,5
213
ACCESSORIES / COLLEZIONE SMERALDO
PIATTO ESPOSIZIONE VETRO PIANO Ø CM 57 CON FONDO PORTAGHIACCIO Ø CM 54X8,5 H
SHOW PLATE Ø CM 57 WITH ICE HOLDER BOTTOM Ø CM 54X8,5 H
214
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
215
ACCESSORIES / COLLEZIONE SMERALDO
PIATTO ONDULATO CM 80X27
WAVY PLATE CM 80X27
PIATTO RETTANGOLARE 3 SCOMPARTI CM 38X15,5
RECTANGULAR PLATE 3 COMPARTMENTS CM 38X15,5
216
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
VASSOIO RETTANGOLARE A SCOMPARTI CM 47X25,5
RECTANGULAR SHOW PLATE WITH COMPARTMENTS CM 47X25,5
NUMERO VERDE 800-850012
PIATTO RETTANGOLARE CM 60X29
RECTANGULAR PLATE CM 60X29
PIATTO BARCA RIGATO CM 55X21,5
SHIP PLATE CM 55X21,5
217
ACCESSORIES / COLLEZIONE SMERALDO
218
PIATTO OVALE CM 29,5X9
SMALL OVAL CUP CM 29,5X9
PIATTO QUADRO 4 SCOMPARTI CM 15,5X15,5
SQUARE PLATE 4 COMPARTMENTS CM 15,5X15,5
PIATTO QUADRO 3 SCOMPARTI CM 27,5X27,5
SQUARE PLATE 3 COMPARTMENTS CM 27,5X27,5
PIATTO OTTAGONALE CM 27,5X27,5
OCTAGONAL PLATE CM 27,5X27,5
PIATTO RETTANGOLARE 2 SCOMPARTI CM 12,5X6,5
RECTANGULAR PLATE 2 COMPARTMENTS CM 12,5X6,5
PIATTO RETTANGOLARE CONCAVO CM 19X09
CONCAVE PLATE CM 19X09
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
219
ACCESSORIES COLLEZIONE
FRUTTIERA
(PAG.194)
FRUTTIERA
FRUIT BOWL
OBSTSCHALE
COUPE À FRUITS
ICEBERG
PIATTO (PAG.190-191)
PRESENTAZIONE
Ø H
28x13 cm
(PAG.194)
PIATTO (PAG.190-191)
PRESENTAZIONE
Ø H
33x15 cm
(PAG.194)
PIATTO (PAG.190-191)
PRESENTAZIONE
Ø H
40x18.8 cm
34300.40
FRUTTIERA
INCLINATA (PAG.195)
34305.12
FRUTTIERA
INCLINATA (PAG.195)
34370
PORTAGHIACCIO (PAG.186)
Ø H
PORTAGHIACCIO
ICE BUCKET
ROHEISBEHÄLTER
SEAU À GLACE
39x2.5 cm
ALZATA TORTA (PAG.189)
Ø H
ALZATA TORTA
CAKE STAND
TORTENPLATTE
PLATEAU GÂTEAU
FRUTTIERA INCLINATA
SLOPING FRUIT BOWL
OBSTSCHALE SCHRÄG
COUPE À FRUITS INCLINÉ
34305.33
24 cm
CARAFFA CON (PAG.188)
FERMAGHIACCIO
Ø H
FRUTTIERA INCLINATA
SLOPING FRUIT BOWL
OBSTSCHALE SCHRÄG
COUPE À FRUITS INCLINÉ
CARAFFA CON FERMAGHIACCIO
WATER PITCHER
KRUG
CARAFE
34305.40
34350
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
Ø H
15x19 cm
RINFRESCATORE PER
1 BOTTIGLIA (PAG.187)
Ø H
19x20 cm
RINFRESCATORE PER 1 BOTTIGLIA
WINE COOLER FOR 1 BOTTLE
WEINKÜHLER FÜR 1 FLASCHE
RAFRAÎCHISSEUR À VIN UNE BOUTEILLE
34390.1
Ø H
33x10 cm
RINFRESCATORE PER
2 BOTTIGLIA (PAG.187)
Ø H
26x25 cm
RINFRESCATORE PER 2 BOTTIGLIA
WINE COOLER FOR 2 BOTTLE
WEINKÜHLER FÜR 2 FLASCHE
RAFRAÎCHISSEUR À VIN DEUX BOUTEILLE
34325
40x33 cm
H
34380
34320
36x29 cm
Ø
9.5x23 cm
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
MOLLA DOLCI
CAKE TONG
TORTENZANGE
PINCE À GATEAU
34305.28
FRUTTIERA
INCLINATA (PAG.195)
34310.50
MOLLA DOLCI (PAG.189)
Ø H
FRUTTIERA INCLINATA
SLOPING FRUIT BOWL
OBSTSCHALE SCHRÄG
COUPE À FRUITS INCLINÉ
FRUTTIERA
INCLINATA (PAG.195)
COCKTAIL
SHAKER (PAG.186)
Ø H
50x3.5 cm
34315
28x23 cm
Ø H
13x20 cm
34365
COCKTAIL SHAKER
COCKTAIL SHAKER
COCKTAILBECHER
GOBELET À COCKTAIL
VASSOIO
ROUND TRAY
TABLETT RUND
PLATEAU ROND
(PAG.187)
GLACETTE
GLACETTE
WEINKÜHLER
GLACETTE
PIATTO PRESENTAZIONE
SHOWPLATE
PLATZTELLER
ASSIETTE DE PRÈSENTATION
VASSOIO (PAG.189)
Ø H
12x10 cm
FRUTTIERA INCLINATA
SLOPING FRUIT BOWL
OBSTSCHALE SCHRÄG
COUPE À FRUITS INCLINÉ
242
GLACETTE
Ø H
40x3.5 cm
34310.40
FRUTTIERA
FRUIT BOWL
OBSTSCHALE
COUPE À FRUITS
Ø H
12x20 cm
34360
PIATTO PRESENTAZIONE
SHOWPLATE
PLATZTELLER
ASSIETTE DE PRÈSENTATION
34300.33
(PAG.188)
GLACETTE
GLACETTE
WEINKÜHLER
GLACETTE
34310.30
FRUTTIERA
FRUIT BOWL
OBSTSCHALE
COUPE À FRUITS
FRUTTIERA
GLACETTE
Ø H
30x3.5 cm
PIATTO PRESENTAZIONE
SHOWPLATE
PLATZTELLER
ASSIETTE DE PRÈSENTATION
34300.28
FRUTTIERA
ACCESSORIES / COLLEZIONE ICEBERG
34390.2
cl Ø H
180 11x28 cm
243
ACCESSORIES COLLEZIONE
PIATTO TONDO
(PAG.198)
LUNA
VASSOIO (PAG.198)
RETTANGOLARE
Ø
PIATTO TONDO
ROUND PLATTER
TELLER RUND
ASSIETTE ROND
30.5 cm
(PAG.198)
PIATTO
TRIANGOLARE (PAG.198)
Ø
PIATTO TONDO
ROUND PLATTER
TELLER RUND
ASSIETTE ROND
33 cm
W W W
40x40x40 cm
PIATTO TRIANGOLARE
TRIANGULAR PLATE
TELLER DREIECKIG
ASSIETTE TRIANGULAIRE
34400 33
34410
PIATTO QUADRO
(PAG.198)
PIATTO QUADRO
SQUARE PLATTER
TELLER QUADRATISCH
ASSIETTE CARRÉ
W
VASSOIO BISCOTTI
CAKESTAND
GEBÄCKPLATTE
PLATE À GATEAU
34403
(PAG.199)
Ø
H
25.5x5.5 cm
(PAG.198)
PIATTO QUADRO
SQUARE PLATTER
TELLER QUADRATISCH
ASSIETTE CARRÉ
PIATTO TORTA
W D
(PAG.199)
PIATTO TORTA
CAKESTAND
TORTENPLATTE
PLATE À TARTE
30x30 cm
34404 30
Ø
34415 30
PIATTO QUADRO
(PAG.198)
PIATTO QUADRO
SQUARE PLATTER
TELLER QUADRATISCH
ASSIETTE CARRÉ
CIOTOLA
W D
34404 40
(PAG.200)
(PAG.199)
W
CIOTOLA
D
VASSOIO
RETTANGOLARE
(PAG.200)
COPPA CONICA
W D
COPPA CONICA
CONE SHAPED BOWL
SCHALE KONISCH
BOL CONIQUE
44x30 cm
VASSOIO RETTANGOLARE
RECTANGULAR TRAY
TABLETT RECHTECKIG
PLATEAU RECTANGULAIRE
34408 44
34421
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
(PAG.200)
VASSOIO - CIOTOLA
OVAL BOWL
SCHALE OVAL
BOL OVALE
(PAG.200)
Ø
H
38.5x11 cm
W D H
18x18x8 cm
(PAG.196)
CIOTOLA QUADRATA
SQUARE BOWL
SCHALE QUADRATISCH
BOL CARRÉ
W
D H
24.5x24.5x8 cm
34436 24
(PAG.198)
CIOTOLA OVALE
OVAL BOWL
SCHALE OVAL
BOL OVALE
W
D
H
61.5x35.5x17.5 cm
CIOTOLA QUADRATA
(PAG.196)
CIOTOLA QUADRATA
SQUARE BOWL
SCHALE QUADRATISCH
BOL CARRÉ
W D H
28x28x10 cm
34436 28
(PAG.198)
PIATTO PANE
BREAD BASKET
BROTKORB
CORBEILLE À PAIN
W D H
24x15x4 cm
CIOTOLA QUADRATA
(PAG.196)
CIOTOLA QUADRATA
SQUARE BOWL
SCHALE QUADRATISCH
BOL CARRÉ
W D H
35x35x12 cm
34436 35
(PAG.201)
FRUTTIERA
FRUIT BOWL
OBSTSCHALE
COUP À FRUIT
FRUTTIERA CON
PIEDINI TONDI (PAG.201)
FRUTTIERA CON PIEDINI TONDI
BOWL WITH BALL FEET
OBSTSCHALE MIT KUGELFÜSSCHEN
COUP À FRUIT AVEC PETITES PIEDS RONDES
34434
(PAG.196)
CIOTOLA QUADRATA
SQUARE BOWL
SCHALE QUADRATISCH
BOL CARRÉ
CIOTOLA QUADRATA
W D H
50x26x8 cm
W D H
56x29x22 cm
34433
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
(PAG.198)
VASSOIO - CIOTOLA
FRUTTIERA
Ø H
39x18 cm
34420 39
34407
CIOTOLA QUADRATA
W D H
40x26x7 cm
34432
CIOTOLA
BOWL
SCHALE
BOL
20.5x15 cm
W D H
12x12x4 cm
34436 18
PIATTO PANE
Ø H
31x14 cm
34420 31
VASSOIETTO
LITTLE TRAY
TABLETT KLEIN
PETIT PLATEAU
(PAG.200)
VASSOIO - CIOTOLA
OVAL BOWL
SCHALE OVAL
BOL OVALE
34431
CIOTOLA
BOWL
SCHALE
BOL
40x40 cm
VASSOIO - CIOTOLA
CIOTOLA OVALE
H
30x6.5 cm
(PAG.196)
CIOTOLA QUADRATA
SQUARE BOWL
SCHALE QUADRATISCH
BOL CARRÉ
34436 12
34430 50
34415 25
PIATTO QUADRO
CIOTOLA QUADRATA
W D H
30x20x5 cm
34430 40
VASSOIO BISCOTTI
D
37.5x37.5 cm
(PAG.200)
VASSOIO - CIOTOLA
OVAL BOWL
SCHALE OVAL
BOL OVALE
34430 30
34408 53
PIATTO TONDO
244
VASSOIO - CIOTOLA
W D
53x35 cm
VASSOIO RETTANGOLARE
RECTANGULAR TRAY
TABLETT RECHTECKIG
PLATEAU RECTANGULAIRE
34400 30
VASSOIETTO
ACCESSORIES / COLLEZIONE LUNA
CIOTOLA RETTANGOLARE
CIOTOLA RETTANGOLARE
RECTANGULAR BOWL
SCHALE RECHTECKIG
BOL RECTANGULAIRE
(PAG.199)
W D H
26x15x7 cm
34437
W D H
59x41x23 cm
CIOTOLA RETTANGOLARE
CIOTOLA RETTANGOLARE
RECTANGULAR BOWL
SCHALE RECHTECKIG
BOL RECTANGULAIRE
(PAG.199)
W
D
H
36.5x25.5x8 cm
34438
245
ACCESSORIES / COLLEZIONE LUNA
SECCHIELLO GHIACCIO
CON COPERCHIO (PAG.202)
ACCESSORIES / COLLEZIONE LUNA
(PAG.203)
COLONNA PER
SECCHIELLO GHIACCIO
Ø H
14x20 cm
SECCHIELLO GHIACCIO CON COPERCHIO
ICE BUCKET WITH LID
ROHEISBEHÄLTER MIT DECKEL
SEAU A GLÂCE
COLONNA PER SECCHIELLO GHIACCIO
STAND FOR WINE COOLER
STÄNDER FÜR WEINKÜHLER
SUPPORT POUR SEAU À VIN
34440
34451
PINZA PER GHIACCIO
PINZA PER GHIACCIO
ICE TONG
EISZANGE
PINCE DE GLACE
(PAG.202)
SECCHIELLO
GHIACCIO (PAG.202)
COPPA GHIACCIO CON
PIEDINI TONDI (PAG.202)
W D H
PORTACANDELA
CANDLE HOLDER
KÄRZENHALTER
CHANDELIER
Ø
H
41x32.5 cm
PORTA CANDELE
AD ARCO (PAG.204)
SECCHIELLO GHIACCIO
WINE COOLER
WEINKÜHLER
SEAU À VIN
PORTA CANDELE AD ARCO
ARC SHAPED CANDLE HOLDER
KERZENHALTER BOGENFORM
PORTE BOUGIE
34442 13
34454
34481
W
D
SECCHIELLO
CHAMPAGNE (PAG.202)
H
15.5x15.5x23 cm
SECCHIELLO GHIACCIO
WINE COOLER
WEINKÜHLER
SEAU À VIN
SECCHIELLO CHAMPAGNE
CHAMPAGNE BUCKET
SEKTKÜHLER
SEAU À CHAMPAGNE
34442 15
34455
SECCHIELLO
GHIACCIO (PAG.202)
SECCHIELLO GHIACCIO
WINE COOLER
WEINKÜHLER
SEAU À VIN
CARAFFA ACQUA
WATER PITCHER
WASSERKRUG
CARAFE EAU
34443 13
34458
SECCHIELLO
GHIACCIO (PAG.202)
PORTA SALATINI
3 COPPETTE (PAG.201)
W D H
16x16x23 cm
SECCHIELLO GHIACCIO
WINE COOLER
WEINKÜHLER
SEAU À VIN
PORTA SALATINI 3 COPPETTE
SNACK STAND
BARSTÄNDER
SUPPORT À SNACK
34443 16
34460
SECCHIELLO
GHIACCIO (PAG.203)
SET SALE E PEPE
W H
(PAG.201)
H
28 cm
W D H
39x25x24 cm
W H
25x13 cm
PORTATOVAGLIOLO (PAG.204)
PORTATOVAGLIOLO
NAPKIN RING
SERVIETTENHALTER
ANNEAU DE SERVIETTE
34490
CARAFFA ACQUA
CON MANICO (PAG.202)
W D H
13x13x18 cm
H
18 cm
34480 28
34453
13x13x18 cm
PORTACANDELA
COPPA GHIACCIO CON PIEDINI TONDI
WINE COOLER WITH BALL FEET
WEINKÜHLER MIT KUGELFÜSSCHEN
SEAU À VIN AVEC PETITS PIEDS ROND
SECCHIELLO
GHIACCIO (PAG.202)
cl H
150x21 cm
W D H
39x16x14 cm
(PAG.199)
SET SALE E PEPE
SHAKER SET
SET PFEFFER - SALZ
SET SALIÈRE ET POIVRIER
30x29 cm
SECCHIELLO GHIACCIO
WINE COOLER
WEINKÜHLER
SEAU À VIN
34450
246
Ø H
30x89 cm
COPPA GHIACCIO CON PIEDE
WINE COOLER WITH STAND
WEINKÜHLER MIT STÄNDER
SEAU À VIN AVEC SUPPORT
34441
(PAG.201)
PORTACANDELA
CANDLE HOLDER
KÄRZENHALTER
CHANDELIER
34480 18
COPPA GHIACCIO
CON PIEDE (PAG.203)
L
18 cm
PORTACANDELA
H
76 cm
34470
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
247
ACCESSORIES COLLEZIONE
CENTROTAVOLA
FRUTTIERA (PAG.207)
W
D
SPACE
INSALATIERA
H
CENTROTACOLA FRUTTIERA
FRUIT BOWL
OBSTSCHALE
COUPE À FRUITS
34500
Ø
H
39.5x17 cm
34550
VASSOIO QUADRO
VASSOIO QUADRO (PAG.207)
SQUARE TRAY
OBSTTELLER QUADRATISCH
PLATEAU CARRÉ
W
CIOTOLA
ROTONDA
D
41.5x41.5 cm
Ø H
(PAG.209)
18x5.5 cm
(PAG.209)
21x6 cm
CIOTOLA ROTONDA
ROUND BOWL
SCHALE RUND
BOL ROND
34510
34560 18
VASSOIO
RETTANGOLARE
CIOTOLA
ROTONDA
W D H
(PAG.206)
43x24x5 cm
VASSOIO RETTANGOLARE
RECTANGULAR TRAY
SCHALE RECHTECKIG
PLATEAU RECTANGULAIRE
CIOTOLA ROTONDA
ROUND BOWL
SCHALE RUND
BOL ROND
34520 43
34560 21
VASSOIO
RETTANGOLARE (PAG.206)
Ø H
CIOTOLA OVALE
W D H
(PAG.206)
CIOTOLA OVALE
OVAL BOWL
SCHALE OVAL
BOL OVALE
56x30x6 cm
VASSOIO RETTANGOLARE
RECTANGULAR TRAY
SCHALE RECHTECKIG
PLATEAU RECTANGULAIRE
34520 56
W D H
66x12x8 cm
34570
VASSOIETTO
6 SCOMPARTI
PORTA CANDELA
W D H
(PAG.208)
PORTA CANDELA
CANDLE HOLDER
KÄRZENHALTER
PORTE BOUGIE
27x18x3 cm
VASSOIETTO 6 SCOMPARTI
6 COMPARTMENTS TRAY
SCHALE MIT 6 UNTERTEILUNGEN
PETIT PLATEAU À COMPARTIMENTS
34530
CIOTOLA
QUADRATA
(PAG.206)
INSALATIERA
SALAD BOWL
SALAT SCHÜSSEL
BOL
42.5x42.5x9 cm
ACCESSORIES
(PAG.209)
Ø H
10x6 cm
COLLEZIONE ICEBERG
COLLEZIONE LUNA
COLLEZIONE SPACE
COLLEZIONE SMERALDO
34580
W D H
(PAG.208)
20x20x11 cm
(PAG.208)
25.5x25.5x13 cm
CIOTOLA QUADRATA
SQUARE BOWL
SCHALE QUADRATISCH
BOL CARRÉ
34540 20
CIOTOLA
QUADRATA
W
D
H
CIOTOLA QUADRATA
SQUARE BOWL
SCHALE QUADRATISCH
BOL CARRÉ
34540 25
248
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
249
ACCESSORIES COLLEZIONE
PIATTO TONDO
SPIRALE (PAG.213)
SMERALDO
PIATTO QUADRO
4 SCOMPARTI (PAG.218)
Ø
30.5 cm
D
PIATTO
RETTANGOLARE (PAG.217)
PIATTO TONDO SPIRALE
SPIRAL ROUND PLATE
TELLER RUND - SPIRALE
ASSIETTE ROND
PIATTO QUADRO 4 SCOMPARTI
SQUARE PLATE 4 COMPARTMENTS
TELLER QUADRATISCH - 4 UNTERTEILUNGEN
ASSIETTE CARRÉ 4 COMPARTIMENTS
PIATTO RETTANGOLARE
RECTANGULAR PLATE
TELLER RECHTECKIG
ASSIETTE RECTANGULAIRE
2 9110
2 9127
2 9153
PIATTO TONDO
SATINATO (PAG.213)
PIATTO QUADRO
3 SCONPARTI (PAG.218)
Ø
35.5 cm
W
D
27.5x27.5 cm
PIATTO RETTANGOLARE
2 SCONPARTI (PAG.218)
PIATTO TONDO SATINATO
GLAZED ROUND PLATE
TELLER RUND - SATINIERT
ASSIETTE ROND
PIATTO QUADRO 3 SCOMPARTI
SQUARE PLATE 3 COMPARTMENTS
TELLER QUADRATISCH - 3 UNTERTEILUNGEN
ASSIETTE CARRÉ 3 COMPARTIMENTS
PIATTO RETTANGOLARE 2 SCOMPARTI
RECTANGULAR PLATE 2 COMPARTMENTS
TELLER RECHTECKIG - 2 UNTERTEILUNGEN
ASSIETTE RECTANGULAIRE 2 COMPARTIMENTS
2 9112
2 9128
2 9155
PIATTO TONDO
RIGATO (PAG.213)
COPPETTA OVALE
Ø
COPPETTA OVALE (PAG.218)
OVAL PLATE
GLASSCHALE OVAL
ASSIETTE OVALE
35.5 cm
PIATTO TONDO RIGATO
ROUND PLATE
TELLER RUND - GESTREIFT
ASSIETTE ROND
2 9115
PIATTO QUADRO
SQUARE PLATE
TELLER QUADRATISCH
ASSIETTE CARRÉ
PIATTO QUADRO
SQUARE PLATE
TELLER QUADRATISCH
ASSIETTE CARRÉ
PIATTO BARCA
SHIP PLATE
GESTREIFT
ASSIETTE BATEAU
W
W
D
55x21.5 cm
W
PIATTO QUADRO
SQUARE/RHOMBUS PLATE
TELLER QUADRATISCH - RHOMBUS
ASSIETTE CARRÉ/ LOSANGE
PIATTO RETTANGOLARE CONCAVO
CONCAVE PLATE
TELLER RECHTECKIG - KONKAVE
ASSIETTE RECTANGULAIRE
2 9122
2 9150
PIATTO OTTAGONALE
(PAG.218)
W
PIATTO
RETTANGOLARE
D
27.5x27.5cm
2 9124
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
NUMERO VERDE 800-850012
D
W
D
47x25.5 cm
(PAG.212)
PIATTO ONDA
WAVE PLATE
TELLER WELLE
ASSIETTE VAGUE
W D
51x31 cm
2 9163
PIATTO RETTANGOLARE
CONCAVO (PAG.218)
D
30.5x30.5cm
VASSOIO RETTANGOLARE
A SCOMPARTI (PAG.216)
PIATTO ONDA
W D
60x42 cm
2 9135
PIATTO (PAG.213)
QUADRO/ROMBO
W
38x15.5 cm
2 9158
PIATTO GOCCIA
DROP PLATE
TELLER TROPFEN
ASSIETTE GOUTTE
2 9120 35
D
VASSOIO RETTANGOLARE A SCOMPARTI
RECTANGULAR SHOWPLATE WITH COMPARTMENTS
PLATTE RECHTECKIG MIT UNTERTEILUNGEN
PLATEAU RECTANGULAIRE À COMPARTIMENTS
PIATTO GOCCIA (PAG.212)
D
35.5x35.5 cm
W
12.5x6.5 cm
PIATTO RETTANGOLARE 3 SCOMPARTI
RECTANGULAR PLATE 3 COMPARTMENTS
TELLER RECHTECKIG - 3 UNTERTEILUNGEN
ASSIETTE RECTANGULAIRE 3 COMPARTIMENTS
2 9133
PIATTO QUADRO (PAG.213)
PIATTO RETTANGOLARE
3 SCONPARTI (PAG.216)
W D
60x29 cm
2 9156
PIATTO BARCA (PAG.217)
W D
30x30 cm
2 9120 30
PIATTO OTTAGONALE
OCTAGONAL PLATE
TELLER 8 ECKIG
ASSIETTE OCTOGONAL
W D
29.5x9 cm
2 9130
PIATTO QUADRO (PAG.213)
250
W
15.5x15.5 cm
ACCESSORIES / SMERALDO
PIATTO ONDULATO
W D
19x9 cm
PIATTO ONDULATO
WAVY PLATE
TELLER GEWELLT
ASSIETTE ONDULÉ
(PAG.216)
W D
80x27 cm
2 9165
PIATTO ESPOSIZIONE VETRO PIANO
C/ FONDO PORTAGHIACCIO (PAG.214)
W H
54x8.5 cm
PIATTO RETTANGOLARE
RECTANGULAR PLATE
TELLER RECHTECKIG
ASSIETTE RECTANGULAIRE
PIATTO ESPOSIZIONE VETRO PIANO C / FONDO
SHOWPLATE WITH ICE HOLDER BOTTOM
AUSTELLUNGSTELLER
PLATEAU ROND
57 cm
2 9152
2 9170
W
(PAG.213)
D
35.5x20 cm
(PIATTO FONDO)
Ø
(PIATTO PIANO)
251
ART DIRECTION: WILLIAM MAZZA MAIN PHOTOGRAPHY: MARCO LANZA GRAPHICS: YOKO KOMATSU PHOTO ARCHIVE: SCHÖNHUBERFRANCHI
SCHÖNHUBER FRANCHI SPA VIA BRUNO BUOZZI, 10 - 39100 BOLZANO ITALIA
LEISURE LIVING FURNISHINGS SETTEMBRE 2006
WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM
[email protected]
NUMERO VERDE : 800-850012