Offerta Traffico combinato – i terminal di trasbordo Le vostre possibilità di trasbordo in Svizzera. Con noi siete sempre sul binario giusto – 24 ore su 24 senza code stradali e in tutta la Svizzera. Con la nostra offerta «Ferrovia e trasbordo» trasportiamo i vostri container con puntualità da un terminal all'altro – in modo ecologico, semplice e a prezzi interessanti in tutta la Svizzera. «SwissSplit» è il sistema di raccordo per il traffico combinato con collegamento internazionale. Comprende il servizio feeder giornaliero e la dis- tribuzione capillare dei carichi intermodali fra i binari di raccordo in Svizzera e i terminal internazionali. I nostri terminal di trasbordo sono situati in posizione strategica e i vostri container vengono trasbordati con efficienza e sicurezza dal camion al carro merci. Segue quindi il servizio regolare di trasporto ferroviario tra i terminal. Su richiesta vi offriamo anche delle prestazioni supplementari come ad esempio il trattamento doganale o il magazzinaggio. Il vostro consulente alla clientela Charles Bernhard, Key Account Manager, sarà lieto di mettersi a vostra disposizione. FFS Cargo SA Business Unit Traffico combinato Bahnhofstrasse 12 4600 Olten, Svizzera Telefono 0041 78 766 62 97 [email protected] www.sbbcargo.com Terminale di trasbordo e orari di apertura Terminale Gestore Giorni di circolazione Orari di apertura T.max. / unità di carico Basilea SBB Cargo Lunedi - venerdi 05h00 - 07h301 07h30 - 12h002 13h00 - 18h002 18h00 - 20h301 40t Bern Weyermannshaus SBB Cargo Lunedi - venerdi su richiesta 30.5t Buchs SG SBB Cargo Lunedi - venerdi su richiesta 30.5t Cadenazzo SBB Cargo Lunedi - venerdi 05h00 - 12h00 12h30 - 20h00 05h00 - 08h00 45t Sabato Chavornay Terco Lunedi - venerdi 05h00 - 12h00 13h30 - 17h30 40t Dietikon SBB Cargo Lunedi - venerdi Sabato 05h00 - 21h00 07h00 - 12h00 45t Genève la Praille CTG Lunedi - venerdi 06h00 - 12h003 13h00 - 18h45 06h00 - 12h00 40t 06h00 - 14h00 16h30 - 18h00 08h00 - 11h00 14h00 - 17h00 45t 45t Sabato 05h00 - 08h00 16h00 - 20h30 05h00 - 09h00 Sabato Gossau SG SBB Cargo Lunedi - venerdi Sabato Lugano Vedeggio SBB Cargo Lunedi - venerdi Landquart RhB Lunedi Martedi - venerdi Sabato 03h00 - 17h00 02h30 - 17h00 02h30 - 08h00 40t Rothenburg SBB Cargo Lunedi - venerdi su richiesta 40t Renens SBB Cargo Lunedi - venerdi 05h00 - 10h00 15h30 - 22h00 sur demande 40t Sabato Sion SBB Cargo Lunedi - venerdi 05h0 - 10h00 14h0 - 17h00 40t Schnaus RhB Lunedi - venerdi 05h00- 15h30 40t Samedan RhB Lunedi - venerdi 06h00- 11h30 13h00 - 16h50 29t Terminale Daillens, Härkingen, Frauenfeld (la Post): su richiesta 1 TC interno Import / Export 3 dalle 05h00 su richiesta 2 Valevole dal 13.12.2015