P r o d o t t i
vantaggi
tradizione
the comfort generation
Scaldacqua elettrici
PREMIUM LINE
4
Modelli verticali
6
Modelli verticali
con serpentina
10
Modelli orizzontali
14
Scaldacqua elettrici
COMPACT LINE
16
Yunga
18
Scaldacqua istantanei
20
Accumulo indiretto
a 1 serpentina
24
Accumulo indiretto
a 2 serpentine
28
Buffer
32
comfort
creatività
potenza
1
la missione
la compagnia
Essere giovani, di mentalità aperta,
dinamica e mirata: TESY ha la missione di
creare e produrre al meglio prodotti a prezzi
accessibili, attraverso la comprensione
delle esigenze dei consumatori, per il
comfort di casa, con il rispetto dei principi
di correttezza e di collaborazione per il
benessere generale e la prosperità.
TESY è una compagnia fondata nel 1990.
TESY è tra le più grandi produttrici di
scaldacqua, apparecchi per il riscaldamento
domestico e caldaie a gas in Europa.
obiettivo
Essere il leader industriale nella produzione
di apparecchiature per il comfort di casa.
2
Grazie alla sua grande esperienza nel settore,
TESY è l’azienda Europea più dinamica
e in crescita nel suo settore - compresa
tra i grandi produttori di apparecchi da
riscaldamento a olio e compresa tra le sei
più importanti compagnie produttrici di
scaldacqua elettrici.
TESY offre comfort ai consumatori in 50
paesi nel mondo in 5 continenti: Europa,
Africa, Asia, Australia
e Sud America.
Grazie allo sviluppo del marchio TESY
la compagnia occupa posti importanti in
diversi mercati europei e dei paesi dell’Est.
I più importanti mercati di TESY sono
in Romania, UK, Germania, Danimarca,
Croazia, Kuwait, Taiwan, Giappone, Serbia,
ecc.
automatici.
TESY è certificata e opera secondo la ISO
9001/2000 per la produzione, assistenza e
design dei propri apparecchi.
Il marchio “TESY - the comfort generation” è
registrato in 42 paesi e riflette l’aspirazione
alla perfezione nel servire i propri clienti.
TESY è tra le compagnie più avanzate nel
campo del riscaldamento e sistemi solari.
La compagnia produce utilizzando saldature
al plasma e sistemi di vetroporcellanatura
3
PREMIUM Line
Scaldabagni elettrici
con controllo meccanico ed elettronico
• > Protezione vetro-ceramica.
Controllo elettronico
Anodo di magnesio
• > Controllo elettronico/Controllo meccanico
- termostato elettronico di precisione
- impostazione precisa della massima temperatura (tolleranza ±1° C)
- indicatore digitale con tolleranza ±1° C)
- interruttore ON/OFF
- tester anodo (verifica lo stato dell’anodo)
- sistema di auto-diagnosi e indicatore di guasto
• > Indicatore digitale/analogico.
• > Anodo di magnesio + tester anodo
- la linea PREMIUM scaldabagni elettrici sono dotati di un tester dell’anodo il quale mostra la
reale condizione dell’anodo e indica se è necessaria la sua sostituzione. L’anodo di magnesio
protegge lo scaldabagno dalla corrosione elettrochimica.
Tester anodo
• > Isolamento termico ad alta efficenza
- l’isolamento ad alta densità CFC-free 32 mm di spessore, garantisce la minima perdita di
calore per un miglior risparmio energetico.
• > Scarico acqua calda in acciaio.
• > Ingresso acqua fredda con diffusore.
Isolamento ad alta efficenza
• > Scaldabagno con flangia per un miglior accesso all’interno.
• > Valvola di sicurezza.
L
> Tutti i modelli sono dotati di protezione
anti-gelo, valvola di sicurezza e interruttore
luminoso ON/OFF.
P 61
P 62
H
P
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLI
4
Voltaggio
Potenza
(W)
GCV 8047 20 P61TSRA
230V-50Hz
2000
GCV 10047 20 P61TSRA
230V-50Hz
GCV 8047 20 P62 E
GCV 10047 20 P62 E
Montaggio
Capacità
(Litri)
Diametro
(mm)
Pressione
Esercizio
Verticale
80
470
0.8 MPa
2000
Verticale
100
470
0.8 MPa
230V-50Hz
2000
Verticale
80
470
0.8 MPa
230V-50Hz
2000
Verticale
100
470
0.8 MPa
scaldabagni elettrici
Premium Line
Protezione
caldaia
Dimensioni
(mm)
Isolamento Interruttore Indicatore
Valvola
P
L
(mm)
Temperatura di sicurezza A
Peso (Kg)
Garanzia
Vetro ceramico
32
+
+
+
776 470490
27.0
5 anni
Vetro ceramico
32
+
+
+
923 470490
29.6
5 anni
Vetro ceramico
32
+
+
+
776 470490
27.0
5 anni
Vetro ceramico
32
+
+
+
923 470490
29.6
5 anni
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
5
BASE Line
Scaldabagni elettrici
modelli verticali
Termostato regolabile
• > Protezione vetro-ceramica del serbatoio
- gli scaldabagni elettrici TESY sono prodotti con le ultime tecnologie di protezione vetroceramica per la caldaia. La protezione vetro-ceramica assicura una reale protezione contro la
corrosione insieme ad una perfetta igiene dell’acqua garantendo inoltre una vita più lunga della
caldaia.
• > Isolamento termico ad alta efficenza
- l’isolamento ad alta efficenza con poliuretano CFC-free ad alta densità con 18 mm di spessore
garantisce la perdita minima di calore e quindi risparmio energetico.
Anodo di magnesio
• > Sistema elettrico affidabile, garantito da certificati di sicurezza Europei.
• > Interrutore anti-umidità.
Interruttore anti umidità
• > Termostato regolabile
- termostato regolabile con 4 impostazioni:
- protezione anti-gelo
- modalità estate
- modalità inverno
- modalità antibatterico.
• > Protezione anti-gelo.
Isolamento ad alta efficenza
A03 TSR
6
A03 TS
scaldabagni elettrici
Base Line - modelli verticali
7
1
> Indicatore di temperatura.
2
> Uscita acqua calda in acciaio.
3
> Rivestimento vetro-ceramico.
4
> Anodo di magnesio.
5
> Isolamento di poliuretano CFC-free ad alta densità per una bassa perdita di calore.
6
> Elemento riscaldante (resistenza).
7
> Entrata acqua fredda.
8
> Flangia.
9
> Modelli con regolatore di temperatura.
10
> Interruttore con anti-umidità.
11
> Valvola di sicurezza.
Assicura un controllo preciso della temperatura dell’acqua attraverso un sensore, posizionato nella
parte alta del serbatoio. RTS PLUS assicura una alta sicurezza con l’acqua calda in questo modo sicurezza e comfort sono assicurati (solo modelli con A03).
I serbatoi per scaldabagni TESY sono prodotti con la tecnologia di saldatura automatica al plasma, un
processo che fonde due materiali senza l’uso di altri materiali esterni. Questa tecnologia assicura una
struttura omogenea, alta resistenza e durata.
Gli scaldabagni TESY sono prodotti con le ultime moderne tecnologie di rivestimento vetro-ceramico.
La protezione vetro-ceramica assicura una protezione affidabile contro la corrosione insieme ad una
igiene dell’acqua e garantisce una lunga durata del serbatoi.
MODELLI
OPTIMA LINE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Voltaggio
Potenza
(W)
OCV 5045 15 A09T
230V-50Hz
1500
OCV 8045 15 A09T
230V-50Hz
1500
BASE LINE
Montaggio
Capacità
(Litri)
Diametro
(mm)
Pressione
Esercizio
Verticale
50
440
0.8 MPa
Verticale
80
440
0.8 MPa
senza regolazione esterna
GCV 5045 15 A09T
230V-50Hz
1500
Verticale
50
440
0.8 MPa
GCV 8045 15 A09T
230V-50Hz
1500
Verticale
80
440
0.8 MPa
GCV 10045 15 A09T
230V-50Hz
1500
Verticale
100
440
0.8 MPa
BASE LINE
con regolazione esterna
GCV 3036 12 A03TSR
230V-50Hz
1200
Verticale
30
353
0.8 MPa
GCV 5045 15 A03TSR
230V-50Hz
1500
Verticale
50
440
0.8 MPa
GCV 8045 15 A03TSR
230V-50Hz
1500
Verticale
80
440
0.8 MPa
GCV 10045 20 A03TSR
230V-50Hz
2000
Verticale
100
440
0.8 MPa
GCV 12045 20 A03TSR
230V-50 Hz
2000
Verticale
120
440
0.8 MPa
GCV 15045 20 A03TSR
230V-50 Hz
2000
Verticale
150
440
0.8 MPa
230V-50Hz
2000
Verticale
80
470
0.8 MPa
SLIM LINE
GCV 8047 20 P61TSRA
8
scaldabagni elettrici
Optima - Base - Slim Line - modelli verticali
1
2
3
4
5
6
L
7
8
9
H
P
10
11
Protezione
caldaia
Dimensioni
(mm)
Isolamento Interruttore Indicatore
Valvola
P
L
(mm)
Temperatura di sicurezza A
Peso (Kg)
Garanzia
Vetro ceramico
18
+
-
+
550 440 460
18.3
2 anni
Vetro ceramico
18
+
-
+
780 440 460
25.6
2 anni
Vetro ceramico
18
+
-
+
550 440 460
18.3
5 anni
Vetro ceramico
18
+
-
+
780 440 460
25.6
5 anni
Vetro ceramico
18
+
-
+
930 440 460
27.6
5 anni
Vetro ceramico
18
+
+
+
520 350 370
18.8
5 anni
Vetro ceramico
18
+
+
+
550 440 460
18.3
5 anni
Vetro ceramico
18
+
+
+
780 440 460
25.6
5 anni
Vetro ceramico
18
+
+
+
930 440 460
27.6
5 anni
Vetro ceramico
18
+
+
+
1080 440 460
32.1
5 anni
Vetro ceramico
18
+
+
+
1300 440 460
37.8
5 ann
Vetro ceramico
32
+
+
+
776 470 490
27.0
5 anni
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
9
BASE Line
Scaldabagni elettrici
modelli verticali con serpentina
Serpentina
• > Serpentina
- economico, efficiente e affidabile scambiatore di acqua calda, realizzato per la connessione
con le altre apparecchiature per il riscaldamento.
• > Protezione vetro-ceramica del serbatoio
- gli scaldabagni elettrici TESY sono prodotti con le ultime tecnologie di protezione vetroceramica per la caldtaia. La protezione vetro-ceramica assicura una reale protezione contro la
corrosione insieme ad una perfetta igiene dell’acqua garantendo inoltre una vita più lunga della
caldaia.
Flangia
Interruttore anti umidità
Termostato regolabile
• > Termostato regolabile
- termostato regolabile con 4 impostazioni:
- protezione anti-gelo
- modalità estate
- modalità inverno
- modalità antibatterico.
• > Posizionamento della serpentina
- gli scaldabagni elettrici TESY con serpentina ha due possibili attacchi in base al suo
posizionamento:
- Sinistra - GCV6/9SL
- Destra - GCV6/9S.
• > Anodo di magnesio
- gli scaldabagni elettrici TESY della serie BASE Line sono dotati di un anodo di magnesio che
protegge il serbatoio dalla corrosione elettrochimica.
• > Interrutore anti-umidità.
Isolamento ad alta efficenza
• > Flangia
- permette il facile accesso al gruppo elettrico dello scaldabagno in modo che sia l’anodo che la
resistenza possono essere sostituiti agevolmente.
• > Isolamento termico ad alta efficenza
- l’isolamento ad alta efficenza con poliuretano CFC-free ad alta densità con 18 mm di spessore
garantisce la perdita minima di calore e quindi risparmio energetico.
> Tutti i modelli sono dotati di protezione
anti-gelo, valvola di sicurezza e interruttore
luminoso ON/OFF.
10
scaldabagni elettrici
Base Line - modelli verticali con serpentina
11
BASE Line
Scaldabagni elettrici
modelli verticali con serpentina
Ø 353
S
1080
100
CW
750±5
HW
CW - ingresso acqua fredda, G 1/2” - maschio
S
163±5
232±5
TS
HW - uscita acqua calda, G 1/2” - maschio
TS - sensore termico, G 1/2” - femmina
S - scambiatore termico, G 3/4” - maschio
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLI
con 1 serpentina
Voltaggio
Potenza
(W)
Montaggio
Capacità
(Litri)
Diametro
(mm)
Pressione
Attacco
Esercizio scambiatore
GCVS(L) 8045 20 A03TSR
230V-50Hz
2000
Verticale
80
440
0.8 MPa
3/4”
GCVS(L) 10045 20 A03TSR
230V-50Hz
2000
Verticale
100
440
0.8 MPa
3/4”
GCVS(L) 12045 20 A03TSRP
230V-50Hz
2000
Verticale
120
440
0.8 MPa
3/4”
GCVS(L) 15045 20 A03TSRP
230V-50Hz
2000
Verticale
150
440
0.8 MPa
3/4”
GCV 7/4S2(L) 10045 20 A03TSRP
230V-50Hz
2000
Verticale
100
440
0.8 MPa
3/4”
GCV 7/4S2(L) 12045 20 A03TSRP
230V-50Hz
2000
Verticale
120
440
0.8 MPa
3/4”
GCV 7/4S2(L) 15045 20 A03TSRP
230V-50Hz
2000
Verticale
150
440
0.8 MPa
3/4”
230V-50Hz
2000
Verticale
70
353
0.8 MPa
3/4”
MODELLI
con 2 serpentina
SLIM
con 1 serpentina
GCV 15S(L) 8036 20 A03TSP
12
scaldabagni elettrici
Base Line - modelli verticali con serpentina
Ø 440
S
Ø 440
S
C
A
G3/4”
G1/2”
TS
D
TS
G3/4”
S
55
B
S
Ø 440
S1
Ø 440
S1
G3/4”
S2
S2
F
A
G3/4”
E
G1/2”
TS
TS
G3/4”
S2
S2
S1
55
B
C
S1
D
G3/4”
Protezione Indicatore
caldaia
temperatura
Valvola
di
sicurezza
Superficie
di scambio
Dimensioni
(m2)
(mm)
Uscita (kW)
A
P
L
60-80°C
Peso (Kg)
Attacchi
(mm)
A B C D E F
Garanzia
Vetro ceramico
+
+
0.21/5.50
780 440 460
28.8
729182360 -
- -
5 anni
Vetro ceramico
+
+
0.28/6.23
930 440 460
32.0
876182480 -
- -
5 anni
Vetro ceramico
+
+
0.28/6.23 1080440 460
36.3
1025182 480150 -
-
5 anni
Vetro ceramico
+
+
0.28/6.23 1300440 460
42.0
1247182 480150 -
-
5 anni
S1
S2
Vetro ceramico
+
+
0.5/12.20.3/7.8
Vetro ceramico
+
+
0.5/13.30.3/8.1 Vetro ceramico
+
+
0.5/14.80.3/8.5
Vetro ceramico
+
+
990480490
40.4
876 186 284374588690
5 anni
1140480 490
44.9
1025186 284374588690
5 anni
1360480 490
50.6
1247186 284374588690
5 anni
-
- - ---- 5 anni
0.78/28.2 1080353 370
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
13
BASE Line
Scaldabagni elettrici
modelli orizzontali e con serpentina
Termostato regolabile
• > Serpentina
- economico, efficiente e affidabile scambiatore di acqua calda, realizzato per la connessione
con le altre apparecchiature per il riscaldamento.
• > Protezione vetro-ceramica del serbatoio
- gli scaldabagni elettrici TESY sono prodotti con le ultime tecnologie di protezione vetroceramica per la caldtaia. La protezione vetro-ceramica assicura una reale protezione contro la
corrosione insieme ad una perfetta igiene dell’acqua garantendo inoltre una vita più lunga della
caldaia.
Anodo di magnesio
Interruttore anti umidità
• > Termostato regolabile
- termostato regolabile con 4 impostazioni:
- protezione anti-gelo
- modalità estate
- modalità inverno
- modalità antibatterico.
• > Anodo di magnesio
- gli scaldabagni elettrici TESY della serie BASE Line sono dotati di un anodo di magnesio che
protegge il serbatoio dalla corrosione elettrochimica.
• > Interrutore anti-umidità.
Isolamento ad alta efficenza
• > Flangia
- permette il facile accesso al gruppo elettrico dello scaldabagno in modo che sia l’anodo che la
resistenza possono essere sostituiti agevolmente.
• > Isolamento termico ad alta efficenza
- l’isolamento ad alta efficenza con poliuretano CFC-free ad alta densità con 18 mm di spessore
garantisce la perdita minima di calore e quindi risparmio energetico.
Serpentina
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLI
Voltaggio
Potenza
(W)
GCH 8045 20 A03TS
230V-50Hz
2000
GCH 10045 20 A03TS
230V-50Hz
230V-50Hz
Montaggio
Capacità
(Litri)
Diametro
(mm)
Pressione
Esercizio
Orizzontale
80
440
0.8 MPa
2000
Orizzontale
100
440
0.8 MPa
2000
Orizzontale
80
440
0.8 MPa
CON SERPENTINA
GCHMS804520A04TSR
14
scaldabagni elettrici
Base Line - modelli orizzontali
Protezione
caldaia
Dimensioni
(mm)
Isolamento Interruttore Indicatore
Valvola
P
L
(mm)
Temperatura di sicurezza A
Peso (Kg)
Garanzia
Vetro ceramico
18
+
-
+
440 780 460
18.3
5 anni
Vetro ceramico
18
+
-
+
440 930 460
25.6
5 anni
Vetro ceramico
18
+
+
+
440 780 460
18.3
5 anni
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
15
COMPACT Line
Scaldabagni elettrici
piccole capacità
Termostato regolabile
• > Dimensioni compatte.
• > Protezione vetro-ceramica del serbatoio.
• > La flangia permette un facile manutenzione dello scaldabagno
- pannello di controllo funzionale e di facile utilizzo: interruttore di accensione e regolazione
della temperatura.
Interruttore anti umidità
• > Indicatori luminosi.
• > Valvola di sicurezza.
• > Ingresso e uscita dell’acqua in acciaio.
Sopralavello
Sottolavello
P
A
L
MODELLI
OPTIMA LINE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Capacità
(Litri)
Protezione
caldaia
Potenza
(W)
GCA 1015 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sopralavello
10
0.8 MPa
Vetro ceramico
GCU 1015 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sottolavello
10
0.8 MPa
Vetro ceramico
GCA 1515 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sopralavello
15
0.8 MPa
Vetro ceramico
GCU 1515 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sottolavello
15
0.8 MPa
Vetro ceramico
GCA 1015 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sopralavello
10
0.8 MPa
Vetro ceramico
GCU 1015 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sottolavello
10
0.8 MPa
Vetro ceramico
GCA 1515 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sopralavello
15
0.8 MPa
Vetro ceramico
GCU 1515 K51 SRC
230V-50Hz
1500
Sottolavello
15
0.8 MPa
Vetro ceramico
16
Montaggio
Pressione
esercizio
Voltaggio
scaldabagni elettrici
Compact Line
Isolamento
(mm)
Valvola
di sicurezza
Tempo
di
riscaldamento
da 15° C a
65° C
19
+
23 min
410 370 250
6.5
2 anni
19
+
23 min
410 370 250
6.5
2 anni
19
+
23 min
410 370 310
8.5
2 anni
19
+
23 min
410 370 310
8.5
2 anni
19
+
23 min
410 370 250
6.5
5 anni
19
+
23 min
410 370 250
6.5
5 anni
19
+
23 min
410 370 310
8.5
5 anni
19
+
23 min
410 370 310
8.5
5 anni
Dimensioni
(mm)
A
P
L
Peso (Kg)
Garanzia
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
17
Yunga
Scaldabagni elettrici
istantanei
Acqua calda illimitata
3 livelli di potenza
(Yunga 06 KI)
• > Miscelatore in metallo
- il miscelatore in metallo permette una facile installazione e risparmio di spazio con una comoda
miscelazione dell’acqua calda e fredda. L’apparecchio deve essere montato direttamente al
miscelatore senza la necessità di montaggio a muro.
• > Cavo di alimentazione con spina
- l’apparecchio è dotato di cavo di alimentazione con spina il che permette una più facile e
comoda connessione alla rete elettrica.
• > Tre livelli di potenza (disponibile solo per il modello Yunga 06 KI)
- i comodi interruttori con indicatori luminosi permettono di passare dalla potenza massima alla
minima facilmente.
Elementi in acciaio inox
Termostato di sicurezza
Istallazione
facile e salvaspazio
Yunga 035 KI
Yunga 06 KI
Rubinetto in metallo
Cavo corrente incluso
(solo per Yunga 035 KI)
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLI
Voltaggio
Potenza (W)
Uso
Max Media Min
YUNGA 035 KI
220-230V-50Hz 3500
YUNGA 06 KI
220-230V-50Hz 600035002500
18
-
-
Portata
(∆t 25°C)
Pressione
esercizio
Istallazione
Cucina
2 l/min
0 MPa
Non press.
Cucina
3,4 l/min
0 MPa
Non press.
scaldabagni elettrici istantanei
Yunga
P
A
L
Diametro
ingresso/uscita
Fusibile
raccomandato
Dimensione cavo
raccomandato
Kit
accessori
Dimensioni (mm)
A
P
L
Peso (Kg)
1/2”
16 A
4 mm2
Miscelatore
410370250
1.67
1/2”
32 A
4 mm2
Miscelatore
410370250
1.84
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
19
Tesy
Scaldabagni elettrici
istantanei
Acqua calda illimitata
• > Acqua calda illimitata.
• > 3 livelli di potenza.
• > Termostato di sicurezza.
• > Valvola di sicurezza auto-reset.
Temperatura costante
• > Accessori ergonomici e di design.
• > Dimensioni compatte, installazione facile e salva-spazio.
• > Indicatori luminosi.
• > Elementi riscaldanti in acciaio inox.
Pannello di controllo
Soffione doccia
con 4 regolazioni
(solo per modelli
Combi e Holder)
Elementi in
acciaio inox
Installazione facile
e salva-spazio
20
• > Classe di sicurezza IP35.
- Il modello “inline” opera sotto pressione (max 0.6 MPa) e può produrre acqua calda per più
di due punti.
• > Soffione doccia con 4 regolazioni.
- Il soffione doccia ha 4 regolazioni per il miglior comfort di uso.
scaldabagni elettrici istantanei
Tesy
21
Tesy
Scaldabagni elettrici
istantanei
P
A
L
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLI
Voltaggio
Potenza (W)
Uso
Max Media Min
Portata
(∆t 25°C)
Pressione
esercizio
Istallazione
IWH 07 Z01 CO 5kW
220-230V-50Hz 500030002000
Bagno
4 l/min
0 MPa
Non press.
IWH 07 Z01 CO 7kW
220-230V-50Hz 700040003000
Bagno
4 l/min
0 MPa
Non press.
IWH 07 Z01 BAH 5kW
220-230V-50Hz 500030002000
Bagno
4 l/min
0 MPa
Non press.
IWH 07 Z01 BAH 7kW
220-230V-50Hz 700040003000
Bagno
4 l/min
0 MPa
Non press.
IWH 05 Z01 KI 5kW
220-230V-50Hz 500030002000
Cucina
2.9 l/min
0 MPa
Non press.
IWH 05 Z01 KI 7kW
220-230V-50Hz 700040003000
Cucina
2.9 l/min
0 MPa
Non press.
IWH 07 Z01 IL 5kW
220-230V-50Hz 500030002000
Generico
4 l/min
0.6 MPa
Non press.
IWH 07 Z01 IL 7kW
220-230V-50Hz 700040003000
Generico
4 l/min
0.6 MPa
Non press.
22
scaldabagni elettrici istantanei
Tesy
Diametro
ingresso/uscita
Fusibile
raccomandato
Dimensione cavo
raccomandato
Kit
accessori
Dimensioni (mm)
A
P
L
Peso (Kg)
1/2”
40 A
6 mm2
+
400205200
2.99
1/2”
40 A
6 mm2
+
400205200
2.99
1/2”
40 A
6 mm2
+
290205200
2.50
1/2”
40 A
6 mm2
+
290205200
2.50
1/2”
25 A
6 mm2
+
290205200
1.93
1/2”
25 A
6 mm2
+
290205200
1.93
1/2”
40 A
6 mm2
+
290205200
1.76
1/2”
40 A
6 mm2
+
290205200
1.76
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
23
Accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto
(da 200 a 500 litri)
EV 9S 200
60 F40 TP
EV 12S 300 EV 15S 500
65 F41 TP
75 F42 TP
a
[mm]
671
804
944
b
[mm]
564
653
750
c
[mm]
993
1207
1448
d
[mm]
284
288
299
e
[mm]
199
203
214
f
[mm]
1200
1420
1674
g
[mm]
314
314
324
h
[mm]
100
206
255
i
[mm]
993
1207
1448
j
[mm]
714
846
986
ØC
[mm]
600
650
750
ØD
[mm]
500
550
650
Dimensioni [mm, ±5]
EV 9S 200 60
F40 TP
Modello
Capacità
l
200
EV 12S 300 65 EV 15S 500 75
F41 TP
F42 TP
300
500
mm
50
50
50
Superficie di scambio termico S1
m2
0.96
1.45
2.25
Superficie di scambio termico S2
m2
-
-
-
Capacità di scambio termico S1
l
5.8
8.8
13.7
Capacità di scambio termico S2
l
-
-
-
Potenza scambiata in modo continuo
S1 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
32/40
40/53
61/73
Potenza scambiata in modo continuo
S2 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
-
-
-
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
768/955
882/1248
1500/1795
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
-
-
-
l
240
330
553
l
-
-
-
kWh/24h
2.5
2.7
2.9
Isolamento (Rigid PU)
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S1
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S2
Perdita di calore ∆T 45K
Temperatura massima operativa
°C
95
95
95
Pressione nominale del serbatoio
bar
8
8
8
Pressione nominale dello scambiatore
bar
Fattore NL (S1)
24
Tempo minimo di riscaldamento
(S2) *80 °C-**15/60 °C
6
6
8.1
19
-
-
-
min
38
40
41
min
-
-
-
Fattore NL (S2)
Tempo minimo di riscaldamento
(S1) *80 °C-**15/60 °C
6
4.3
accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto a una serpentina
CW - ingresso acqua fredda, G 1” - femmina
R - ricircolo, G 3/4” - femmina
HW - uscita acqua calda, G 1” - femmina
EE - apertura per parti elettriche, G 1 1/2” - femmina
IS - ingresso pannello solare, G 1” - femmina
T - termometro esterno, G 1/2” - femmina
OS - ritorno pannello solare, G 1” - femmina
TR - apertura per termoregolazione, G 1/2” - femmina
TS - sensore termico, G 1/2” - femmina
* - temperatura in uscita/entrata del fluido di trasferimento calore
** - 15 - temperatura acqua fredda, 60 - temperatura acqua calda (acqua sanitaria)
Inclusi: valvola di sicurezza, termometro e 3 piedini regolabili.
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
25
Accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto
(da 800 a 1000 litri)
EV 12S 800
99 F43 TP
EV 13S 1000
105 F44 TP
a
[mm]
351
354
b
[mm]
1051
1132
c
[mm]
1592
1475
d
[mm]
1822
1894
e
[mm]
1937
2002
f
[mm]
82.5
81.5
g
[mm]
269
272
h
[mm]
929
987
i
[mm]
1273
1274
j
[mm]
1780
1846
k
[mm]
2012
2097
TS
[mm]
756
830
ØC
[mm]
790
850
ØD
[mm]
990
1050
Dimensioni [mm, ±5]
EV 12S 800 99
F43 TP
EV 13S 1000 105
F44 TP
l
800
1.000
Isolamento (Rigid PU)
mm
100
100
Superficie di scambio termico S1
m2
2.89
3.45
Superficie di scambio termico S2
m2
-
-
Capacità di scambio termico S1
l
26.2
31.3
Capacità di scambio termico S2
l
-
-
Potenza scambiata in modo continuo
S1 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
79.8/103.7
95.2/123.8
Potenza scambiata in modo continuo
S2 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
-
-
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
1963.1/2551
2341.9/3045.5
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
-
-
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S1
l
845
1081
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S2
l
-
-
kWh/24h
3.7
4.3
Temperatura massima operativa
°C
95
95
Pressione nominale del serbatoio
bar
8
8
Pressione nominale dello scambiatore
bar
Modello
Capacità
Perdita di calore ∆T 45K
Fattore NL (S1)
6
41
-
-
Tempo minimo di riscaldamento
(S1) *80 °C-**15/60 °C
min
40
46
Tempo minimo di riscaldamento
(S2) *80 °C-**15/60 °C
min
-
-
Fattore NL (S2)
26
6
30
accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto a una serpentina
CW - ingresso acqua fredda, G 1 1/2” - maschio
R - ricircolo, G 3/4” - femmina
HW - uscita acqua calda, G 1 1/2” - maschio
EE - apertura per parti elettriche, G 1 1/2” - femmina
IS - ingresso pannello solare, G 1 1/2” - maschio
T - termometro esterno, G 1/2” - femmina
OS - ritorno pannello solare, G 1 1/2” - maschio
TR - apertura per termoregolazione, G 1/2” - femmina
TS - sensore termico, G 1/2” - femmina
AV - apertura per la ventilazione, G 3/4” - femmina
* - temperatura in uscita/entrata del fluido di trasferimento calore
** - 15 - temperatura acqua fredda, 60 - temperatura acqua calda (acqua sanitaria)
Inclusi: valvola di sicurezza, termometro e 3 piedini regolabili.
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
27
Accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto
(da 200 a 500 litri)
EV 7/5S2 200
60 F40 TP2
EV 10/7S2 300 EV 13/9S2 500
65 F41 TP2
75 F42 TP2
a
[mm]
585
718
944
b
[mm]
478
610
750
c
[mm]
993
1207
1448
d
[mm]
284
288
299
e
[mm]
199
203
214
f
[mm]
1200
1420
1674
g
[mm]
314
314
324
h
[mm]
-
-
-
i
[mm]
993
1207
1448
j
[mm]
628
760
986
k
[mm]
671
803
1029
l
[mm]
75
100
136
m
[mm]
815
996
1265
n
[mm]
886
1104
1330
ØC
[mm]
600
650
750
ØD
[mm]
500
550
650
Dimensioni [mm, ±5]
EV 7/5S2 200
60 F40 TP2
Modello
Capacità
200
300
500
Isolamento (Rigid PU)
mm
50
50
50
Superficie di scambio termico S1
m2
0.75
1.21
2.25
Superficie di scambio termico S2
m2
0.54
0.85
1.06
Capacità di scambio termico S1
l
4.6
7.4
13.7
Capacità di scambio termico S2
l
3.3
5.2
6.4
Potenza scambiata in modo continuo
S1 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
23/30
36/46
61/73
Potenza scambiata in modo continuo
S2 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
13/20
25/33
35/47
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
558/648
792/1092
1500/1795
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
318/468
594/785
785/1002
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S1
l
225
302
510
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S2
l
111
151
250
kWh/24h
2.5
2.7
2.9
Temperatura massima operativa
°C
95
95
95
Pressione nominale del serbatoio
bar
8
8
8
Pressione nominale dello scambiatore
bar
6
6
6
Perdita di calore ∆T 45K
28
l
EV 10/7S2 300 EV 13/9S2 500
65 F41 TP2
75 F42 TP2
Fattore NL (S1)
4.1
8.0
18
Fattore NL (S2)
1
1.4
3
Tempo minimo di riscaldamento (S1)
*80 °C-**15/60 °C
min
39
40
42
Tempo minimo di riscaldamento (S2)
*80 °C-**15/60 °C
min
39
39
39
accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto a due serpentine
CW - ingresso acqua fredda, G 1” - femmina
IS2 - ingresso centrale termica, G 1” - femmina
HW - uscita acqua calda, G 1” - femmina
OS2 - ritorno centrale termica, G 1” - femmina
IS1 - ingresso pannello solare, G 1” - femmina TS2 - sensore termico 2, G 1/2” - femmina
OS1 - ritorno pannello solare, G 1” - femmina
EE - apertura per parti elettriche, G 1 1/2” - femmina
R - ricircolo, G 3/4” - femmina
T - termometro esterno, G 1/2” - femmina
TS1 - sensore termico, G 1/2” - femmina
TR - apertura per termoregolazione, G 1/2” - femmina
* - temperatura in uscita/entrata del fluido di trasferimento calore
** - 15 - temperatura acqua fredda, 60 - temperatura acqua calda (acqua sanitaria)
Inclusi: valvola di sicurezza, termometro e 3 piedini regolabili.
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
29
Accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto
(da 800 a 1000 litri)
EV 12/9S2 800
99 F43 TP2
EV 13/7S2 1000
105 F44 TP2
a
[mm]
351
354
b
[mm]
1051
1132
c
[mm]
1592
1475
d
[mm]
1830
1895
e
[mm]
1937
2002
f
[mm]
82.5
81.5
g
[mm]
269
272
h
[mm]
929
987
i
[mm]
1105
1174
j
[mm]
1273
1274
k
[mm]
1492
1475
l
[mm]
1778
1847
m
[mm]
2014
2100
TS1
[mm]
756
817
TS2
[mm]
1363
1374
ØC
[mm]
790
850
ØD
[mm]
990
1050
Dimensioni [mm, ±5]
Modello
Capacità
EV 13/7S2 1000
105 F44 TP2
800
1.000
Isolamento (Rigid PU)
mm
100
100
Superficie di scambio termico S1
m2
2.89
3.45
Superficie di scambio termico S2
m2
1.54
1.31
Capacità di scambio termico S1
l
26.2
31.3
Capacità di scambio termico S2
l
9.4
7.9
Potenza scambiata in modo continuo
S1 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
79.8/103.7
95.2/123.8
Potenza scambiata in modo continuo
S2 * 60-80 °C / 70-90 °C
kW
45/55.3
36.2/47
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
1963.1/2551
2341.9/3045.5
Portata continua di DHW
a ∆T 35 °C (S1) *60-80 °C / 70-90 °C
l/h
1107/1360.4
890.5/1156.2
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S1
l
823
503
Massima quantità d’acqua prelevata
MIX 45 °C (**15-60 °C) S2
l
401
1055
kWh/24h
3.7
4.3
Temperatura massima operativa
°C
95
95
Pressione nominale del serbatoio
bar
8
8
Pressione nominale dello scambiatore
bar
6
6
Fattore NL (S1)
29
40
Fattore NL (S2)
12
19
Perdita di calore ∆T 45K
30
l
EV 12/9S2 800
99 F43 TP2
Tempo minimo di riscaldamento (S1)
*80 °C-**15/60 °C
min
40
46
Tempo minimo di riscaldamento (S2)
*80 °C-**15/60 °C
min
39
41
accumulo acqua calda
con riscaldamento indiretto a due serpentine
CW - ingresso acqua fredda, G 1 1/2” - maschio IS2 - ingresso centrale termica, G 1” - maschio
HW - uscita acqua calda, G 1 1/2” - maschio
OS2 - ritorno centrale termica, G 1” - maschio
IS1 - ingresso pannello solare, G 1 1/2” - maschio
EE - apertura per parti elettriche, G 1 1/2” - femmina
OS1 - ritorno pannello solare, G 1 1/2” - maschio
T - termometro esterno, G 1/2” - femmina
TS1 - sensore termico, G 1/2” - femmina
TR - apertura per termoregolazione, G 1/2” - femmina
TS2 - sensore termico, G 1/2” - femmina
AV - apertura per la ventilazione, G 3/4” - femmina
R - ricircolo, G 3/4” - femmina
* - temperatura in uscita/entrata del fluido di trasferimento calore
** - 15 - temperatura acqua fredda, 60 - temperatura acqua calda (acqua sanitaria)
Inclusi: valvola di sicurezza, termometro e 3 piedini regolabili.
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
31
Serbatoi Buffer
per sistemi a centrale termica
V 200 60 F40 P4
V 300 65 F41 P4
V 500 75 F42 P4
a
[mm]
50
52
65.5
b
[mm]
198
203
210
c
[mm]
463
538
622
d
[mm]
728
873
1034
e
[mm]
993
1208
1446
f
[mm]
1200
1420
1671
ØC
[mm]
500
550
650
ØD
[mm]
600
650
750
Dimensioni [mm, ±5]
3 piedini regolabili inclusi.
Modello
Capacità
N° inserti
V 500 75 F42 P4
200
300
500
pz
4
4
4
pz
5
5
5
mm
50
50
50
T max
°C
95
95
95
Pressione
bar
3
3
3
N° uscite
Isolamento
32
V 200 60 F40 P4 V 300 65 F41 P4
l
serbatoi buffer
per sistemi a centrale termica
V 800 99 F43 P4
V 1000 105 F44 P4
a
[mm]
82
80
b
[mm]
360
348
c
[mm]
740
758
d
[mm]
1120
1168
e
[mm]
1500
1578
f
[mm]
1821
1895
g
[mm]
1937
2002
h
[mm]
1962
2017
ØC
[mm]
790
850
ØD
[mm]
990
1050
Dimensioni [mm, ±5]
3 piedini regolabili inclusi.
Modello
Capacità
N° inserti
V 800 99 F43 P4
V 1000 105 F44 P4
l
800
1.000
pz
4
4
pz
5
5
mm
100
100
T max
°C
95
95
Pressione
bar
3
3
N° uscite
Isolamento
i disegni e le caratteristiche tecniche specificate nel presente catalogo sono soggette a modificazioni senza preavviso.
33
Serbatoi Buffer
per acqua calda domestica
CW - freddo
EE - apertura per parti elettriche, G 1” - femmina
T - termometro esterno, G 1/2” - femmina
TS 1,2,3 - sensore termico, G 1/2” - femmina
TR - apertura per termoregolazione, G 1/2” - femmina
AV - apertura per la ventilazione, G 3/4” - femmina
R - ricircolo, G 3/4” - femmina
EV 200 60 F40
TP3
EV 300 65 F41
TP3
EV 500 75 F42
TP3
EV 800 99 F43
TP3
EV 1000 105 F44
TP3
a
[mm]
1207
1427
1702
-
-
b
[mm]
314
314
321
-
-
c
[mm]
714
846.5
983.5
-
-
d
[mm]
993
1207
1445
-
-
e
[mm]
284
327
500
-
-
f
[mm]
199
203
211
-
-
g
[mm]
771
1010
1196
-
-
h
[mm]
993
1207
1445
-
-
ØC
[mm]
600
650
750
-
-
ØD
[mm]
500
550
650
-
Dimensioni [mm, ±5]
3 piedini regolabili inclusi.
EV 200 60
F40 TP3
EV 300 65
F41 TP3
EV 500 75
F42 TP3
EV 800 99
F43 TP3
EV 1000 105
F44 TP3
l
200
300
500
800
1000
Isolamento
mm
4
4
4
4
4
Perdita
Calore ∆T
45K
kWh
/24h
5
5
5
5
5
T max
°C
50
50
50
50
50
Pressione
bar
95
95
95
95
95
Modello
Capacità
34
serbatoi buffer
per acqua calda domestica
codice: 3521
Il kit comprende:
pos. 1 guarnizione di gomma
pos. 2 flangia
pos. 3 niple-muf
pos. 7 HE 3000W/230V, con termostato
+ interruttore termico 70±5 °C/80±5
°C con plug (MB 3000 ORW1B/230V)
Kit elettrico per grandi accumuli (200-500) 3kW
Misure: 186/346/81
codice: 3522
Il kit comprende:
pos. 2 guarnizione di gomma
pos. 3 flangia
pos. 7 HE 4500W/400V 3~, L=340 mm,
420693260
pos. 9 termostato + interruttore termico (da 200 a 500 L)
Kit elettrico per grandi accumuli (200-500) 4.5kW
Misure: 186/536/111
codice: 3523
Il kit comprende:
pos. 2 guarnizione di gomma
pos. 3 flangia
pos. 7 HE 6000W/230V , L=440 mm,
420693280
pos. 9 termostato + interruttore termico (da 200 a 500 L)
Kit elettrico per grandi accumuli (200-500) 6kW
Misure: 186/346/81
35
Ricambi
per scaldabagni
36
Codice
Descizione
RES 12 F
Resistenza 1200 W Flangiata
RES 15 F
Resistenza 1500 W Flangiata
RES 20 F
Resistenza 2000 W Flangiata
RES 30 F
Resistenza 3000 W Flangiata
RES 12 A
Resistenza 1200 W per 10/15 Litri
RTS L
Termostato RTS + lungo
RTS C
Termostato RTS + corto
RTS A
Termoregolatore per 10/15 Litri
S RTS A
Sicurezza per termoregolatore per 10/115 Litri
ANM 1015 A
Anodo di magnesio 10/15 Litri
ANM 30 V
Anodo di magnesio 26x216 per 30 Litri
ANM 50 V
Anodo di magnesio 26x250 per 50 Litri
ANM 80100 V
Anodo di magnesio 33x235 per 80/100 Litri
ANM 1215 V
Anodo di magnesio 33x330 per 120/150 Litri
FLG 6 V
Flangia a 6 bulloni
O FLG V
Guarnizione per flangia
V FLG V
Viti per flangia (6pezzi)
TRC V
Termometro a contatto
INT V
Interruttore
INT A
Interruttore per 10/15 Litri
LIH V
Luce di indicazione
LIH A
Luce di indicazione per 10/15 Litri
VLS
Valvola di sicurezza
ricambi
per scaldabgni
compact line
1. Manopola di regolazione
2. Dispositivo di sicurezza
3. Interruttore di accensione/spegnimento
4. Termostato
5. Distanziale di gomma
6. Anodo di magnesio
7. Tubo di prelievo
8. Rivestimento rosso/blu
9. Guarnizione per prolunga con “O-ring”
10. Tappi da 1/2”
11. Valvola di sicurezza
12. Lampadina e lente di diffusione
13. Bullone di fissaggio
14. Flangia a 6 fori
15. Guarnizione per flangia
16. Resistenza elettrica
17. Caldaia
18. Tubo frangiflutti
1. Termometro
2. Caldaia
3. Resistenza elettrica
4. Guarnizione per flangia
5. Flangia a 6 fori
6. Bullone di fissaggio
7. Termostato
8. Interruttore di accensione/spegnimento
9. Spia luminosa di controllo
10. Manopola di regolazione
11. Staffa di montaggio
12. Tubo di prelievo
13. Anodo di magnesio
14. Rivestimento rosso/blu
15. Tubo frangiflutti
16. Valvola di sicurezza
17. Calotta
base line
1. Caldaia
2. Anodo di magnesio
3. Guarnizione per flangia
4. Flangia a 6 fori
5. Dispositivo di sicurezza
6. Termostato
7. Anodo tester
8. Mascherina
9. Spia luminosa di controllo
10. Manopola di regolazione
11. Interruttore di accensione/spegnimento
12. Tubo di prelievo
13. Resistenza elettrica
14. Tubo frangiflutti
15. Valvola di sicurezza
16. Bullone di fissaggio flangia
17. Regolatore elettronico
18. Mascherina
premium line
37
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Con il conferimento dell’ordine il cliente accetta pienamente e tacitamente tutte le n
nostre condizioni di vendita e di consegna sottostanti.
1. PREZZI: I prezzi si intendono IVA esclusa e per merce resa franco nostro magazzino
di Cassine. I prezzi dei nostri listini sono soggetti a variazioni e non sono impegnativi.
Ogni ordine comunque conferito potrà essere ritenuto valido solo se da noi accettato
mediante conferma d’ordine.
2. PAGAMENTI: I termini di pagamento specificati in fattura si intendono tassativi:
ogni variazione, che non sia preventivamente ed espressamente pattuita, verrà
respinta. Sono liberatori solo i pagamenti delle fatture eseguiti al nostro domicilio in
Cassine salvo accordi speciali di pagamenti a termine. Il ritardato pagamento delle
forniture darà luogo all’addebito degli interessi bancari. Al verificarsi di pagamenti non
eseguiti nei termini convenuti è nostra facoltà sospendere le consegne e gli eventuali
ordini già accettati. Si precisa che nessun pagamento potrà essere differito in caso di
contestazione.
3. TERMINI DI CONSEGNA: I tempi di consegna si intendono approssimativi e non
impegnativi essendo essi vincolati alle possibilità del momento. La mancata osservanza
da parte nostra dei termini di consegna è conseguente a carenze di materie prime,
avarie dei macchinari, scioperi, serrate, epidemie, interruzione o ritardi nei trasporti.
4. IMBALLAGGI: Imballaggio: gli imballi vengono fatturati al costo e non se ne accetta
la restituzione; essi sono eseguiti da personale specializzato. La Euromat declina
comunque qualunque responsabilità.
5. TRASPORTI: La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se la
spedizione è effettuata in porto franco, l’azienda declina ogni responsabilità per ritardi,
guasti, avarie, rotture, ammacchi che si verificassero durante il trasporto. Spetta al
committente presentare eventuali reclami al trasportatore, anche se questo è stato
scelto da Euromat.
6. RESPONSABILITA’: Tutti i nostri articoli sono accuratamente controllati e provati. La
nostra responsabilità sulla qualità del materiale si limita, previa nostra autorizzazione, ad
accettare rese, in porto franco, di pezzi riscontrati difettosi per disporre la sostituzione,
senza essere tenuti a corrispondere alcun indennizzo. Non possiamo inoltre accettare
nessuna responsabilità ove i materiali da noi forniti risultassero manomessi. Si esclude
qualsiasi tipo di risarcimento per danni diretti o indiretti causati dalla posa in opera
di materiali difettosi. E’ fatto assoluto divieto agli acquirenti di effettuare qualsiasi
lavorazione ulteriore sui nostri prodotti. Non riceveremo merse e restituzione se non
sarà da noi autorizzata. Le illustrazioni dei nostri cataloghi e depliants hanno lo scopo
di rappresentare i singoli articoli e non costituiscono l’obbligo di fedele esecuzione. I
dettagli, le misure e i pesi indicati sono da noi considerati approssimativi. Pertanto
non ci assumiamo nessuna responsabilità a quanto sopra e conseguentemente non
riconosceremo richieste per danni di qualsiasi specie.
7. RECLAMI: Non si accettano reclami dopo otto giorni dal ricevimento della merce che,
trascorso tale termine, si intende definitivamente accettata e regolare. Per qualsiasi
contestazione è sempre e solo competente il foro di Acqui Terme anche se gli ordini
siano stati rimessi altrove. Non hanno alcun valore e non vengono da noi riconosciute
dichiarazioni, impegnative o garanzie di sorta assunte dai nostri dipendenti, agenti
o rappresentanti, che non risultano dalle presenti condizioni generali di vendita o da
atti ufficialmente sottoscritti dalla società. Riserva di proprietà: la merce consegnata
rimane di riservato dominio della Fornitrice fino all’avvenuto pagamento.
8. GARANZIA: I prodotto Euromat, rigorosamente collaudati e provati prima di essere
posti in vendita, sono garantiti da difetti di fabbricazione per un periodo di 2 o 5
anni come espresso sul presente catalogo a partire dalla data di acquisto del primo
acquirente.
La garanzia non è rinnovabile.
Il presente catalogo annulla e sostituisce quelli precedenti.
38