experience and passion
Isolanti
in polietilene espanso
reticolato
Finalmente la nuova gamma di isolanti
termoacustici Monferlene® messa a punto dalla Ebrille nella sua divisione espansi.
Monferlene® ricorda il Monferrato, zona
geografica dove hanno sede gli stabilimenti del Gruppo Ebrille e vengono
prodotti tutti materiali costituenti l’ampia
gamma del gruppo.
Nata per rispondere alla richiesta di una
sempre maggiore qualità costruttiva e di
un comfort abitativo reale, la gamma messa a punto dalla Ebrille offre ampia possibilità di scelta tra isolanti in polietilene
espanso di alta qualità.
La Qualità del made in Italy
Un’intera gamma di isolanti sia per applicazione orizzontale che per applicazione
verticale che consente il raggiungimento
di alti standard di comfort abitativo.
Ben oltre al D.P.C.M. 5/12/97 con Monferlene®
Da oltre 30 anni il Gruppo Ebrille con lungimiranza e passione fa della qualità dei propri prodotti
il proprio biglietto da visita; per tale motivo il D.P.C.M. 5/12/97 viene considerato un punto di
partenza e non uno di arrivo!
Tutti i prodotti della “seconda generazione” sono stati studiati e realizzati per risolvere
specifiche esigenze sia in fase di nuove realizzazioni che in fase di ristrutturazioni
I campi di utilizzo svariano dal residenziale all’industriale, dall’ospedaliero allo scolastico
ed ovunque ci sia la necessità di isolare
experience and passion
Vantaggi
’’ Ottimi risultati di isolamento acustico
’’ Buon isolamento termico
’’ Eccellenti proprietà meccaniche di resistenza a lacerazioni ed urti
’’ Elevata stabilità termica con campo di utilizzo compreso tra i -40C e i + 120C
’’ Resistente agli agenti atmosferici… non teme umidità, non assorbe acqua
’’ Chimicamente inattaccabile
’’ Economico
’’ Semplice da posare
La gamma comprende prodotti per anticalpestio come Monferlene N®,
Monferlene S®in versioni semplici, accoppiate a fibre tessili e nelle versioni termoriflettenti, Moncustic® sia per applicazione sottopavimento che per applicazione verticale, la linea Shield® per isolamento termoacustico a parete; è presente
inoltre un’ampia gamma di accessori a corredo.
disegno casa
L’isolamento acustico: il rumore
Il rumore può essere descritto generalmente
come la propagazione di un suono indesiderato. Il suono è una variazione di pressione
che ha un’intensità, una lunghezza d’onda e
una frequenza.
L’intensità del suono dipende dal livello di
pressione e viene espresso in decibel (dB),
mentre la frequenza è definita come cicli per
secondo e viene espressa in Hertz (Hz).
L’esposizione ad alti livelli di rumore può essere nociva per la salute dell’individuo e pericolosa nelle situazioni in cui occorre prestare
attenzione a potenziali pericoli.
L’esposizione prolungata agli alti livelli acustici può indurre la perdita della capacità uditiva.
Il rumore comunque, anche quando non è a
livelli sonori particolarmente elevati, è un elemento che può causare inefficienza sul lavoro
e calo del rendimento poiché ha effetto di
disturbo sulla concentrazione degli individui.
Il rispetto delle condizioni di benessere acustico negli ambienti di vita e di lavoro è sempre
più richiesto quale requisito essenziale degli
edifici. Un ambiente può essere considerato
soddisfacente ai fini dell’ottenimento del
comfort acustico quando il rumore a cui sono
sottoposti gli occupanti è tale da non nuocere
alla salute e consentire adeguate condizioni
per il riposo e il lavoro. Convenzionalmente
si distinguono due modalità di propagazione
della energia sonora in relazione alla via di
propagazione:
1) per via aerea, nel caso in cui le onde sonore,
direttamente o attraverso pareti divisorie, si
trasmettono dalla sorgente all’ascoltatore;
2) per via strutturale, nel caso in cui le onde
sonore che raggiungono l’ascoltatore, sono
generate da urti e vibrazioni prodotte sulle
strutture dell’edificio in cui si trova l’ambiente
disturbato.
Classificazione degli ambienti abitativi
Categoria
Destinazione
A
Edifici adibiti a residenza o assimilabili
B
Edifici adibiti ad uffici e assimilabili
C
Alberghi, pensioni ed attività assimilabili
D
Ospedali, cliniche, case di cura e assimilabili
E
Edifici adibiti ad attività scolastiche e assimilabili
F
Edifici adibiti ad attività ricreative ed assimilabili
G
Edifici adibiti ad attività commerciali o assimilabili
Categorie
di
ambienti
abitativi
R’w
D2m,nTw
L’nw
LAs,max
LAeq
[dB]
[dB]
[dB]
[dBA]
[dBA]
D
55
45
58
35
25
A,C
50
40
63
35
35
E
50
48
58
35
25
B,F,G
50
42
55
35
35
• R’w = un valore minimo dell’isolamento ai rumori aerei delle partizioni orizzontali e verticali
• D2m,nT,w = un valore minimo dell’isolamento acustico delle facciate
• L’nw = un valore massimo del livello di rumore di calpestio
• LAeq = il livello sonoro massimo prodotto dagli impianti a funzionamento continuo
•
LAsmax= il livello sonoro massimo prodotto dagli impianti a funzionamento discontinuo
Tappeto anticalpestio in polietilene espanso reticolato a
celle chiuse di tipo N.
Spessore
(mm)
Lunghezza
rotolo (m)
Altezza
rotolo (m)
3
150
5
100
6
75
8
60
10
50
DATI UTILIZZATI PER I CALCOLI
12
40
Monferlene N® spessore 10 mm
1,5
s’ ≤ 75 MN/m3
λ = 0,032 W/mK
Monferlene N® spessore 5 mm
Solaio in laterocemento con doppio
massetto isolato con Monferlene N®
La stratigrafia di questo solaio in laterocemento è molto
diffusa; lo strato resiliente di Monferlene N® è posizionato
tra il massetto alleggerito che contiene gli impianti ed il
massetto di allettamento in sabbia e cemento.
s’ ≤ 89 MN/m3
λ = 0,032 W/mK
1. Solaio in laterocemento mm200+40
2. Monferlene Tagliamuro 50
3. Muro con intonaco
4. Monferlene fascia facile 25
5. Massetto alleggerito con impianti
6. Monferlene N
7. Monferlene nastro adesivo
8. Massetto sabbia e cemento mm50
9. Piastrelle in ceramica mm10
10. Battiscopa
3
8
9
7
2
4
5
6
1
Tappeto bi-strato ottenuto combinando le proprietà del
Monferlene N® ad una fibra in tessile tecnico. Può essere impiegato in tutte le applicazioni sotto massetto
con eccellenti risultati in termini di comfort acustico.
Disponibile battentato.
Spessore
(mm)
Lunghezza
rotolo (m)
Altezza
rotolo (m)
5+5
50
1,5
DATI UTILIZZATI PER I CALCOLI
Monferlene N-Tek®
s’ ≤ 9 MN/m3
λ = 0,034 W/mK
PRESTAZIONI TERMOACUSTICHE PREVISIONALI
Solaio in laterocemento con doppio
massetto isolato con Monferlene
N-Tek®
Anche in questo caso la stratigrafia scelta è la più comune;
il Monferlene N-tek viene inserito tra il massetto di livellamento contenente gli impianti ed il massetto di allettamento in sabbia e cemento.
3
Ln’W = 50 dB
ΔLW = 30 dB
1. Solaio in laterocemento mm200+40
2. Monferlene Tagliamuro 50
3. Muro con intonaco
4. Monferlene fascia facile 25
5. Massetto alleggerito con impianti
6. Monferlene N-Tek
7. Monferlene nastro adesivo
8. Massetto sabbia e cemento mm50
9. Piastrelle in ceramica mm10
10. Battiscopa
8
9
7
2
4
5
6
1
E’ il prodotto più innovativo, un polietilene espanso reticolato studiato appositamente per l’isolamento anticalpestio.
Grazie all’impiego di una speciale miscela di polimeri, che
consente l’ottenimento di ottimi risultati in termini di rigidità dinamica con uno spessore di soli 10 mm si riescono
a soddisfare le nuove normative sia di isolamento acustico
che termico.
Spessore
(mm)
Lunghezza
rotolo (m)
5
100
10
50
Altezza
rotolo (m)
DATI UTILIZZATI PER I CALCOLI
Monferlene S® spessore 10 mm
1,5
s’ ≤ 24 MN/m3
λ = 0,034 W/mK
Monferlene S® spessore 5 mm
s’ ≤ 40 MN/m3
λ = 0,034 W/mK
Solaio in laterocemento con doppio
massetto isolato con Monferlene S®
La stratigrafia di questo solaio in laterocemento è molto
diffusa; lo strato resiliente di Monferlene S® è posizionato
tra il massetto alleggerito che contiene gli impianti ed il
massetto di allettamento in sabbia e cemento. Come si può
vedere, i risultati di isolamento sono eccellenti pur con un
prodotto singolo ed i costi di posa di tutto il sistema molto
contenuti.
3
PRESTAZIONI TERMOACUSTICHE PREVISIONALI
Ln,W = 55 dB
ΔLW = 25 dB
U = 0,65 W/m2K
1. Solaio in laterocemento mm200+40
2. Monferlene Tagliamuro 50
3. Muro con intonaco
4. Monferlene fascia facile 25
5. Massetto alleggerito con impianti
6. Monferlene S
7. Monferlene nastro adesivo
8. Massetto sabbia e cemento mm50
9. Piastrelle in ceramica mm10
10. Battiscopa
8
9
7
2
4
5
6
1
Tappeto bi-strato ottenuto combinando le già eccelse proprietà del Monferlene S® ad una fibra in tessile tecnico
termolegata. La sinergia che si crea con l’accoppiamento
dei due strati fa sì che il Monferlene S-Tek® raggiunga strepitosi livelli di rigidità dinamica s’ ≤ 3
Disponibile battentato.
Spessore
(mm)
Lunghezza
rotolo (m)
Altezza
rotolo (m)
15 (5+10)
50
1,5
DATI UTILIZZATI PER I CALCOLI
Monferlene S-Tek® sp. 5+10mm
s’ ≤ 3 MN/m3
λ = 0,034 W/mK
∆LnW = 29dB
Solaio in laterocemento con
massetto autolivellante isolato con
Monferlene S-Tek®
Stratigrafia, realizzata con un solaio in laterocemento, con
massetto in sabbia e cemento mm 50. L’isolamento termoacustico è stato realizzato dal prodotto di punta della
gamma il Monferlene S-Tek® posizionato tra massetto alleggerito contenente gli impianti ed il massetto in sabbia
e cemento. Si ottengono eccellenti risultati termoacustici
ed i costi di posa di tutto il sistema sono molto contenuti.
3
Valore certificato con massetto sabbia e cemento da
85Kg/m2
∆LnW = 37dB
valore ottenuto in conformità al UNI TR 11175 4.3.2
PRESTAZIONI TERMOACUSTICHE PREVISIONALI
Ln’W = 49 dB
ΔLW = 31 dB
U = 0,62 W/m2K
1. Solaio in laterocemento mm200+40
2. Monferlene Tagliamuro 50
3. Muro con intonaco
4. Monferlene fascia facile 25
5. Massetto alleggerito con impianti
6. Monferlene S-Tek
7. Monferlene nastro adesivo
8. Massetto sabbia e cemento mm50
9. Piastrelle in ceramica mm10
10. Battiscopa
8
9
7
2
4
5
6
1
Versioni radianti
E’ sempre più frequente l’impiego di impianti di riscaldamento a pavimento; nasce così la gamma radiante che prevede l’applicazione sul lato superiore dei prodotti di un film
in poliestere metallizzato con funzione termoriflettente.
Tale applicazione lascia inalterate le prestazioni acustiche
dei prodotti ed allo stesso tempo ne migliora la permeabilità al vapore.
E’ possibile applicare il film termoriflettente su tutti i principali prodotti della gamma:
Monferlene N Radiante®
Monferlene S Radiante®
Monferlene N-Tek Radiante®
Monferlene S-tek Radiante®
Esempio di applicazione radiante
La versione radiante del Monferlene S-tek® viene di seguito rappresentata sia nella versione più classica, ossia
abbinata ad un pannello in EPS, che nella versione singola
nel caso di ridotti spazi di posa
1. Solaio in laterocemento mm200+40
2. Monferlene Tagliamuro 50
3. Muro con intonaco
4. Monferlene fascia facile velo
5. Massetto alleggerito con impianti
6. Monferlene Radiante
7. Pannello portatubo in EPS
8. Monferlene nastro adesivo radiante
9. Massetto sabbia e cemento mm50
10. Piastrelle in ceramica mm10
11. Battiscopa
3
11
10
9
4
2
5
7
8
6
1
La versione Protect dei prodotti a marchio Ebrille nasce per
rispondere alle esigenze di professionisti del settore particolarmente attenti agli aspetti legati alle prestazioni dei
prodotti sottoposti a stress da “viabilità” tipica di cantiere.
La speciale barriera protettiva in TNT Protect aumenta la
resistenza alla lacerazione dei prodotti preservandone
maggiormente le caratteristiche tecniche dai tipici danni
che si possono creare camminando sui prodotti posati a
cantiere. La presenza della protezione Protect non altera in
alcun modo le caratteristiche acustiche dei prodotti.
Protect può essere applicato su tutti i principali prodotti
della gamma S:
* Monferlene S Protect®
* Monferlene S-Tek Protect®
PRESTAZIONI TERMOACUSTICHE PREVISIONALI
Ln’W = 49 dB
ΔLW = 31 dB
U = 0,62 W/m2K
Solaio in laterocemento con doppio
massetto isolato con Monferlene
S-Tek Protect
Stratigrafia, realizzata con un solaio in laterocemento,
con massetto in sabbia e cemento mm50. L’isolamento
termoacustico è stato realizzato dal prodotto di punta
della gamma il Monferlene S-Tek Protect ® posizionato
tra massetto alleggerito contenente gli impianti ed il massetto in sabbia e cemento. Si ottengono eccellenti risultati
termoacustici ed i costi di posa di tutto il sistema sono
molto contenuti.
1. Solaio in laterocemento mm200+40
2. Monferlene Tagliamuro 50
3. Muro con intonaco
4. Monferlene fascia facile velo
5. Massetto alleggerito con impianti
6. Monferlene S-Tek Protect®
7. Pannello portatubo in EPS
8. Monferlene nastro adesivo radiante
9. Massetto sabbia e cemento mm50
10. Piastrelle in ceramica mm10
11. Battiscopa
3
11
10
9
4
2
5
7
8
6
1
experience and passion
Moncustic® è l’innovativa gamma di barriere acustiche
messa a punto dalla Ebrille. I prodotti della linea Moncustic® trovano applicazione ove sia necessario un apporto di
massa per il raggiungimento dei requisiti acustici minimi
di legge.
dB
Confronto potere fonoisolante Moncustic® - Piombo
60
50
40
30
20
10
0
20 40 80 160 315 630 1250 2500 5000
Moncustic 4kg/m2
Piombo 0,35 mm
Moncustic®
Vantaggi
’’
Ottime proprietà fonoisolanti
’’
Buona elasticità
’’
Flessibile
’’
Adesivizzazione su uno o entrambi i lati
’’
Economico
’’
Imputrescibile
’’
Pulito, facile e veloce da posare
INSONORIZZAZIONE SCARICHI
Il sistema di scarico deve garantire il rispetto dei requisiti acustici imposti per legge perciò, nonostante
l’impiego di tubazioni di scarico insonorizzate, quando la parete di tamponamento ha una massa inferiore
a 80Kg/m2 è necessaria l’adozione di di materiali isolanti altamente performanti
Potere
fonoisolante
27dB
Pannello composto
da barriera acustica
fonoimpedente in EPDM
da 4Kg/m2 accoppiato su
ambo i lati a Monferlene N.
Spessore complessivo 3mm.
Formato: rotoli / lastre
Dimensioni standard: 1 x 3m
Confezioni: 1 bancale = 40 pz
Potere
fonoisolante
25dB
Pannello composto da
lamina in piombo 0,35 4Kg/
m2 accoppiato su ambo i
lati a polietilene espanso
reticolato di sp3mm.
mantiene
la forma!
Potere
fonoisolante
25dB
Pannello composto
da barriera acustica
fonoimpedente in EPDM
Memory da 4Kg/m2
accoppiato su ambo i lati a
Monferlene N.
Spessore complessivo 3mm.
Pannello composto
da barriera acustica
fonoimpedente in EPDM da
4Kg/m2 accoppiato su di un
lato a Monferlene N.
Spessore complessivo 7mm.
Su specifica richiesta è possibile avere pesi diversi dal 4Kg/m2
INSONORIZZAZIONE SCARICHI
Il passaggio di reflui lungo le tubazioni di scarico, nonostante l’impiego di tubazioni di scarico
insonorizzate, crea rumorosità per effetto delle trasmissioni. Per tale motivo sulla tubazione deve sempre
essere applicato un isolante elastico con funzione desolidarizzante
Guaina isolante in polietilene espanso
a celle chiuse di spessore 5mm
particolarmente elastica con funzione
desolidariuzzante.
Formato: guaina tubolare
Dimensioni:
Ø 90mm x
15m
Ø 110mm x
15m
Ø 125mm x
15m
Fascia adesiva in Monferlene N di
spessore 2,5mm per nastratura delle
giunzioni e dei sormonti – disponibile,
su richiesta, in versione radiante.
Altezza
Lunghezza
mm
m
Confezione
Pz
50
50
40
75
50
25
Fascia adesiva in Moncustic 323N
per isolamento acustico dei raccordi
scarico – braga.
Altezza
Lunghezza
mm
mtl
Confezione
Pz
50
3
20
experience and passion
Monferlene
Shield di Ebrille è una gamma di prodotti appositamente studiati per l’isolamento termico e
acustico delle strutture verticali sia perimetrali
che divisorie.
Vantaggi
’’
Ottimo isolamento termico
’’
Ottimo isolamento acustico
’’
Praticità di posa
’’
eco-compatibilità
’’
Imputrescibile’
e chimicamente inerte
’’
Non rilascia fibre’
e particelle volatili dannose
GAMMA PRODOTTI SHIELD
Pannello in fibra di poliestere dalle elevate prestazioni per
isolamento termico ed acustico in intercapedine di pareti
perimetrali, facciate ventilate, partizioni interne,
solai e coperture.
Monferlene Shield PET TR è adatto sia per nuove costruzioni
che per correzioni termiche ed acustiche
degli ambienti esistenti.
Prodotto ecologico e durevole nel tempo.
Parametro
Normativa
Dato
Specifiche
Conducibilità termica
UNI EN 12667
λ = 0,038 W/mk
40 kg/m3
Potere calorifico inferiore
EN ISO 1716
24,05 MJ/Kg
Riciclabilità
100%
Pannello in fibra di poliestere dalle elevate prestazioni per
isolamento termico ed acustico di tipo Monferlene Shield
PET TR con accoppiato film protettivo in PE con funzione di
barriera al vapore per applicazioni in intercapedine di pareti
perimetrali, facciate ventilate…
Parametro
Normativa
Dato
Specifiche
Conducibilità termica
UNI EN 12667
λ = 0,038 W/mk
40 kg/m3
Potere calorifico inferiore
EN ISO 1716
24,05 MJ/Kg
Resistenza alla diffusione del vapore acqueo
UNI EN ISO 12572
195.000
Riciclabilità
*valori riferiti al film in PE
100%
Misure standard pannelli 1000 x 2850mm
Spessore
Resistenza termica R
mq per pacco
60
1,62
28,5
114
80
2,10
19,95
79,8
*Su richiesta possono essere prodotte densità e spessori diversi da quelli indicati
mq a pallet
GAMMA PRODOTTI SHIELD
Pannello in fibra di poliestere, massima espressione della
evoluzione delle fibre, Monferlene Shiedl EVO TR mantiene
inalterate le caratteristiche acustiche di Monferlene Shield
PET TR ma offre prestazioni termiche di qualità superiore.
Prodotto ecologico e durevole nel tempo.
Parametro
Normativa
Dato
Specifiche
Conducibilità termica
UNI EN 12667
λ = 0,034 W/mk
25 kg/m3
Calore specifico
c = 1200 J/KgK
Riciclabilità
100%
Versione con film protettivo in PE con funzione di barriera
al vapore di Monferlene Shield EVO TR per applicazioni in
intercapedine di pareti perimetrali, facciate ventilate…
Parametro
Normativa
Dato
Specifiche
Conducibilità termica
UNI EN 12667
λ = 0,034 W/mk
25 kg/m3
Calore specifico
c = 1200 J/KgK
Resistenza alla diffusione del vapore acqueo
UNI EN ISO 12572
195.000
Riciclabilità
*valori riferiti al film in PE
100%
Misure standard pannelli 600 x 1200mm
Spessore
Resistenza termica R
mq per pacco
mq a pallet
50
1,47
8,64
69,12
70
2,06
5,76
46,08
*Su richiesta possono essere prodotte densità e spessori diversi da quelli indicati
GAMMA PRODOTTI SHIELD
BioEdilizia
La coltivazione della canapa ha una lunga tradizione in
Italia e in Europa ed è totalmente ecologica: richiede ridotte
quantità di acqua, non necessita di pesticidi e contribuisce al
corretto sfruttamento delle risorse naturali.
Da una filiera agro-industriale a basso impatto ambientale
nasce pertanto il pannello Monferlene Shield NAT
composto per oltre il 90% da fibre di canapa, interamente
riciclabile avente un calore specifico superiore alle lane
minerali (c=1700 J/kgK) che favorisce il raffrescamento
estivo degli edifici.
Parametro
Normativa
Conducibilità termica
UNI EN 12667
Dato
Specifiche
λ = 0,038 W/mk
50 kg/m3
λ = 0,040 W/mk
40 kg/m3
Calore specifico
c=1700 J/kgK
Riciclabilità
100%
Misure standard pannelli 600 x 1200mm
Spessore
mq per pacco
60
7,2
mq a pallet
57,60
80
5,04
40,30
Pannello i dalle elevate caratteristiche prestazionali,
Monferlene Shield R-ECO2 è un isolante ecologico ed
economico che nasce dal recupero di cascami tessili
mediante un processo produttivo altamente innovativo ed
efficiente. Composto al 100% da fibre riciclate, è riciclabile,
non contiene sostanze chimiche irritanti ed è amico
dell’ambiente.
Parametro
Normativa
Conducibilità termica
UNI EN 12667
Dato
Specifiche
λ = 0,035 W/mk
50 kg/m3
λ = 0,037 W/mk
30 kg/m3
Calore specifico
c=1200 J/kgK
Riciclabilità
100%
Misure standard pannelli 600 x 1200mm
Spessore
mq per pacco
60
7,2
mq a pallet
57,60
80
5,04
40,30
*Su richiesta possono essere prodotte densità e spessori diversi da quelli indicati
ACCESSORI
Fascia desolidarizzante per pavimenti in Monferlene N di spessore
5 mm disponibile anche in versione adesiva.
Altezza
Lunghezza
Confezione
mm
m
Pz
100
50
15
150
50
10
Fascia desolidarizzante in Monferlene N di spessore 5mm adesivo
con incisione termoformata per facilitarne la posa in opera.
Altezza
Lunghezza
Confezione
mm
m
Pz
125
50
12
150
50
10
185
50
8
250
50
6
Fascia desolidarizzante in Monferlene N di spessore 5mm adesivo
con accoppiato velo in polietilene per sormonto sul pannello
portatubi.
Altezza
Lunghezza
Confezione
mm
m
Pz
125
50
12
150
50
10
Strisce per desolidarizzazione delle tramezze in Monferlene H
adelevata densità (70Kg/m3)
Altezza
Lunghezza
Confezione
mm
m
Pz
100
50
15
150
50
10
300
50
5
ACCESSORI
Dispositivo insonorizzante per fori di ventilazione di muri
perimetrali e/o condotti di ventilazione facilmente installabile con
foro di entrata allineato al foro di uscita.
Idoneo alla ventilazione naturale di tutti i locali privati e pubblici
54
poiché consente un abbattimento acustico di
deciBel (test
effettuati in conformità alle norme UNI EN 20140-10 e UNI EN ISO
717-1) conforme alla legge 447/95 ed al DPCM 5-12-97, con un
passaggio aria di 100 cm2 a norma UNI 7129.
Confezioni da 18pz (tubo e griglie incluse).
ACCESSORI
Dispositivo elicoidale insonorizzante per fori di ventilazione di
muri perimetrali e/o condotti di ventilazione.
43
Consente un abbattimento acustico (Dn,e,w) certificato di
deciBel (test effettuati in conformità alle norme UNI EN 20140-10
e UNI EN ISO 717-1) con un passaggio aria di 100 cm2 a norma UNI
7129.
Confezione da 35 pz (Griglie non presenti).
Note
S.S. Nizza - Canelli 53/A
14049 Nizza Monferrato (AT)
Tel. +39.0141.703111 - Fax +39.0141.703140
www.ebrille.it - [email protected]