Italian Espresso Coffee Machines
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
��
��
��
�
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
TA
;,c RGA
œ llm MA
vx c oi xpì° TR
I
é
w
nj ,< -s ¬… CO
ay a< é- k l LA
uà w <ìp ì$
é£ gio xo
w ìp ix
àé H c
c
x o k ìj
-h kx
io ui
jo àé
ip w
jlm u
j
��
��
��
MICROCASA A LEVA
1GR.
CARROZZERIA +VARIE
CASING+VARIOUS
ARTICOLI S1,S1*,S1C,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA A LEVA
ARTICLE S1,S1*,S1C*,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA WITH LEVER
CARROZZERIA + VARIE
CASING + VARIOUS
Pos.
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
16
17
17
18
19
20
20
21
21
22
23
23
24
25
25
26
27
27
27
28
29
30
31
32
33
34
34
35
36
37
37
38
38
39
39
Descrizione
Aquila ottone
Aquila cromo
Cupola rame
Cupola cromo
Rondella ottone
Vite M6x10 ottone
Valvola antirisucchio assieme
Guarnizione rame
Tappo valvola sicurezza assieme
Guarnizione
Controdado ottone
Controdado cromo
Corpo rubinetto ottone
Corpo rubinetto cromo
Manopola
Dado ottone
Dado cromo
Canna vapore rame
Canna vapore cromo
Beccuccio vapore ottone
Beccuccio vapore cromo
Canna vapore rame assieme
Canna vapore cromo assieme
Leva azione gruppo dorata/manopola legno assieme
Leva azione gruppo cromo/manopola bakelite assieme
Leva azione gruppo dorata/manopola bakelite assieme
Gruppo leva ottone assieme
Gruppo leva cromo assieme
Guarnizione
Canna pescaggio gruppo
Vite M6X14 dorata
Vite M6x14 cromo
Caldaia ottone
Caldaia cromo
Isolatore termico
Piatto ottone
Piatto cromo
Vaschetta raccogligocce
Portafiltro ottone assieme
Portafiltro cromo assieme
Vite 4,8x16 inox
Base rame con targa rilievo oro/fondo giallo assieme
Base cromo con targa rilievo rosso/fondo argento assieme
Base cromo con targa rilievo oro/fondo giallo assieme
Piedino in gomma
Base plastica assieme
Targa matricola adesiva
Tappo plastica
Guarnizione vetro livello
Rondella ottone
Premistoppa ottone
Premistoppa cromo
Vetro livello
Molla seeger inox
Coprilivello ottone (paio)
Coprilivello cromo (paio)
Riduzione 1/4-1/8 ottone
Riduzione 1/4-1/8 cromo
Manometro dorato
Manometro cromato
Description
Eagle - brass
Eagle - chrome
Dome - copper
Dome - chrome
Washer - brass
Screw M6x10 - brass
Vacuum break valve - ass.y
Washer - copper
Safety valve plug - ass.y
Gasket
Lock nut - brass
Lock nut - chrome
Steam valve - brass
Steam valve - chrome
Steam knob
Nut - brass
Nut - chrome
Steam wand - copper
Steam wand - chrome
Steam nozzle - brass
Steam nozzle - chrome
Steam wand - copper - ass.y
Steam wand - chrome - ass.y
Lever - gold/wooden handle - ass.y
Lever - chrome/bakelite handle - ass.y
Lever - gold/bakelite handle - ass.y
Delivery unit - brass - ass.y
Delivery unit - chrome - ass.y
Gasket
Injector pipe
Screw M6x14 - gold
Screw M6x14 - chrome
Boiler - brass
Boiler - chrome
Insulating material
Plate - brass
Plate - chrome
Drip tray
Filter holder - brass - ass.y
Filter holder - chrome - ass.y
Screw 4,8x16 - inox
Copper base with gold/yellow plate - ass.y
Chrome base with red/silver plate - ass.y
Chrome base with gold/yellow plate - ass.y
Rubber foot
Plastic base - ass.y
Serial number plate
Plastic cap
Gasket
Washer - brass
Nut - brass
Nut - chrome
Water glass
Snap ring - inox
Cover glass - brass - (pair)
Cover glass - chrome - (pair)
Adapter 1/4-1/8 - brass
Adapter 1/4-1/8 - chrome
Pressure gauge - gold
Pressure gauge - chrome
Aggiornamento 01/10/2005
Cod.
00149019
00149021
00146019
00146021
00148035
00147035
00200034
00102035
00145034
00144035
01290025
01290021
00150019
00150021
00154035
01281019
01281021
00151038
00151039
01400019
01400021
00151038
00151039
00176038
00176039
01975038
00131038
00131039
01228035
00153035
01839026
01839021
00088019
00088021
02091035
00156019
00156021
00157035
00187038
00187039
01604035
03342038
03342039
03343039
03166035
02951034
02466035
02876035
00119035
01380035
00041019
00041021
00141035
00044035
00043019
00043021
00142019
00142021
00398035
00143035
ARTICOLI S1,S1*,S1C,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA A LEVA
ARTICLE S1,S1*,S1C*,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA WITH LEVER
IMBALLO & ACCESSORI
PACKING & ACCESSORIES
Pos.
Descrizione
Imballo cartone
Imballo polistirolo
Manuale istruzioni d’uso
Maniglia plastica per imballo
Description
Carton box
Polystyrene
Instruction manual
Plastic Handle
Cod.
00159035
00160035
01436035
01561035
Italian Espresso Coffee Machines
1
2
3
4
24
24
23
22
20
23
5
6
7 8
24
22
23
22
9
15
21
19
14
18
13
10
11
17
16
12
MICROCASA A LEVA
COMPONENTI ELETTRICI+VARIE
1GR.
ELECTRICAL COMPONENTS+VARIOUS
ARTICOLI S1,S1*,S1C,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA A LEVA
ARTICLE S1,S1*,S1C*,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA WITH LEVER
COMPONENTI ELETTRICI + VARIE
ELECTRICAL COMPONENTS + VARIOUS
Pos.
1
2
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
21
22
23
24
Descrizione
Guarnizione
Resistenza flangiata 230V/800W
Resistenza flangiata 110V/800W
Rondella inox
Vite M5x12 inox
Rondella inox
Vite M5x25 inox
Salvaresistenza a bulbo monofase
Ghiera dorata
Ghiera cromo
Lampada spia rossa 230V
Lampada spia rossa 110V
Portamorsettiera
Morsettiera
Vite 3,5x15
Canna pressostato
Vite 2,5x10
Rondella inox
Pressostato
Cablaggio elettrico
Copri interruttore
Interruttore generale tasto rosso
Interruttore generale tasto nero
Fermacavo
Cavo alimentazione Europa
Cavo alimentazione Usa
Vite M5x30 inox
Rondella inox
Rondella teflon
Aggiornamento 01/10/2005
Description
Gasket
Flanged heating element 230V/800W
Flanged heating element 110V/800W
Washer - inox
Screw M5x12 - inox
Washer - inox
Screw M5x25 - inox
Element safety switch - monophase
Gold ferrule
Chrome ferrule
Neon lamp 230V - red
Neon lamp 110V - red
Terminal block support
Terminal block
Screw 3,5x15
Pressure switch pipe
Screw 2,5x10
Washer - inox
Pressure switch
Wiring
On-off switch cover
On-Off switch - red push button
On-Off switch - black push button
Cable fastening
Cord power Europe
Cord power Usa
Screw M5x30 - inox
Washer - inox
Washer - teflon
Up-todated 01/10/2005
Cod.
01168035
02973011
02974011
00468035
00360035
01480035
00361035
02789035
01311026
01311035
00073035
01314035
00021035
00020035
00023035
00133035
02850035
02851035
01344035
02962034
02198035
00492035
01603035
00371035
02993059
02880035
02117035
01480035
00689014
Italian Espresso Coffee Machines
1
3
1
4
2
6
8
7
9
5
12
11
13
10
15
14
19
16
17
18
29
20
21
28
22
23
24
1
25
26
27
1
MICROCASA A LEVA
1GR.
GRUPPO A LEVA ASSIEME
LEVER GROUP ASSY
ARTICOLI S1,S1*,S1C,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA A LEVA
ARTICLE S1,S1*,S1C*,S1C*,S1CO,S1CO*
1 GR. MICRO CASA WITH LEVER
GRUPPO EROGATORE
DELIVERY UNIT
Pos.
Descrizione
Description
Cod.
1
1
2
3
3
4
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
Manopola bakelite
Manopola legno
Ghiera ottone
Leva dorata
Leva cromata
Forcella ottone
Forcella cromo
Coperchio gruppo ottone
Coperchio gruppo cromo
Vite M5x12 inox
Perno ø 6 inox
Boccola ø 8 inox
Perno ø 8 inox
Anello seeger ø 6 inox
Anello seeger ø 8 inox
Molla inox
Gambo porta pistone inox
Pistone ottone
Guarnizione “V”
Guarnizione “W”
Corpo gruppo ottone
Corpo gruppo cromo
Guarnizione
Canna pescaggio
Guarnizione sottocoppa
Filtro doccia inox
Filtro 1 tazza inox
Filtro 2 tazze inox
Molla fermafiltro inox
Portafiltro ottone
Portafiltro cromo
Prigioniero
Ghiera ottone
Misurino caffe’
Pressino caffe’
Bakelite handle
Wooden handle
Ferrule - brass
Lever - gold
Lever - chrome
Fork - brass
Fork - chrome
Cover - brass
Cover - chrome
Screw M5x12 - inox
Pin ø 6 - inox
Bush ø 8 -inox
Pin ø 8 - inox
Snap ring ø 6 - inox
Snap ring ø 8 - inox
Spring - inox
Pin - inox
Piston - brass
Gasket “V”
Gasket “W”
Delivery unit - brass
Delivery unit - chrome
Gasket
Injector pipe
Filter holder gasket
Shower filter - inox
Filter 1 cup - inox
Filter 2 cups - inox
Retaining clip - inox
Filter holder - brass
Filter holder - chrome
Stud bolt
Ferrule - brass
Doser
Tamper
00469035
00177005
01368019
00176026
00176021
00178019
00178021
00525019
00525021
00179035
00181035
00184035
00180035
00182035
00183035
00819014
00968014
00969014
00172035
00173035
00167019
00167021
01228035
00153035
00174035
00175035
00164035
00163035
01626035
00187019
00187021
00186035
01367019
00402035
00400035
Aggiornamento 01/10/2005
Updated 01/10/2005