MY HOME
Esempi
pratici
di installazione
Edizione a cura di: INT Informazioni Tecniche
Grafica: A. Poli Pubblicità
2
13
14
15
16
17
Segnalazione antirapina
Telesoccorso
Allarme antipanico
Allarme fuga di gas con impianto antifurto
Riarmo dell’interruttore generale
Controllo degli accessi
Attivazione delle telecamere per allarme
Accensione delle luci a causa di allarme
Segnalazione di allagamento
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Trasferimento di chiamata citofonica
Deviazione di una chiamata citofonica
Segreteria videocitofonica
27
28
29
Gestione riscaldamento con centralino
Controllo acustico
Videocontrollo remoto
30
31
32
Soluzioni estetiche
33
Caratteristiche
generali
Comfort
Accensione luci di cortesia
Chiusura automatica di tende motorizzate
Chiusura automatica di serramenti motorizzati
Attivazione di scenari con comunicatore
Attivazione di scenari con centralina
Sicurezza
4
8
Comunicazione
Caratteristiche
Vantaggi
Controllo
Indice
3
MY HOME
La casa come tu la vuoi
My Home Web
• Servizi per il controllo
e la gestione della casa
a distanza
My Home
Il modo più pratico
per gestire la casa
My Home è il sistema di automazione domestica in grado di offrire soluzioni
avanzate sempre più richieste nelle abitazioni e nel terziario. L’offerta copre tutte
le funzioni e applicazioni domotiche relative a comfort, sicurezza, risparmio,
comunicazione e controllo. Caratteristica comune di tutti i dispositivi di My Home
è l’utilizzo della medesima tecnologia impiantistica, basata sul bus digitale, che
permette di creare una sinergia tra i vari componenti del sistema secondo le
scelte e le esigenze dell’utente. La modularità installativa e l’integrazione
funzionale dei diversi dispositivi permette inoltre di ottimizzare i costi, potendo
scegliere quali applicazioni adottare subito e quali rimandare nel futuro.
My Home è in grado di comunicare con il mondo esterno per mezzo di appositi
dispositivi che interagiscono con la casa; dai telefoni di rete fissa e mobile e/o
da un qualunque Personal Computer via rete locale o via Internet.
Cellulare
Telefono
Il sistema My Home ha
ottenuto i seguenti premi:
Personal Computer
Compasso d’oro
SMAU2001
4
Caratteristiche
generali
• Antifurto filare
• Antifurto onde radio
• Telesoccorso
• Allarmi tecnici
• Videocontrollo
• Gestione energia
• Attivazione oraria
dei carichi
• Termoregolazione
SICUREZZA
CONTROLLO
• Web server
• Comunicatore
• Attuatore
• Centralino telefonico
COMUNICAZIONE
RISPARMIO
Abitazione
COMFORT
• Diffusione sonora
• Automazione luci e scenari
• Automazione tapparelle
• Termoregolazione
• Programmazione
• Riarmo automatico centralino
• Display segnalazione luminosa
5
• Citofonia e
videocitofonia
digitale
• Centralini Pabx
• Cablaggio
strutturato
• Prese TV
ALCUNE SOLUZIONI REALIZZABILI
Sicurezza:
Telecamere miniaturizzate
Un occhio amico in ogni
ambiente ti permette di
controllare tutta la casa.
Il piacere
di scegliere
My Home è un mondo
particolare in cui chi vi entra
è al centro dell’attenzione
e può decidere in ogni
momento quale funzione
attivare e quale mezzo
vuole utilizzare per farlo.
Risparmio:
Presa con attuatore
Per scollegare i carichi
meno importanti ed
evitare il black out
per sovraccarico.
Comfort:
Diffusione sonora
Con un semplice gesto puoi
accendere da qualsiasi punto
della casa la radio ed ascoltare il
tuo programma preferito.
NotteGiorno
Sicurezza:
Rilevatore di gas
Basta una piccola
fuga e l’elettrovalvola
blocca l’uscita del gas.
Comfort:
Centralina scenari
Agendo su un solo tasto
puoi attivare più utenze
simultanee in relazione
al tuo stile di vita.
Sicurezza:
Centrale antifurto
Può sorvegliare tutta
l’abitazione o solo un
particolare ambiente.
Comunicazione:
Videocitotelefono
In ogni apparecchio trovi tutta la
comunicazione di cui hai bisogno
con le funzioni di interfono,
videocitofono e telefono.
Controllo:
Web server
Con My Home Web puoi
controllare ed attivare
la tua casa anche quando
sei distante.
Risparmio:
Termoregolazione
Puoi regolare temperature
diverse per ogni stanza e
per ogni ora del giorno.
Comfort:
Serramenti motorizzati
Al risveglio puoi comandare
il movimento di una o più
tapparelle per avere più luce
in casa senza fare fatica.
Comfort:
Automazione luci
Con un solo tasto puoi
accendere e spegnere tutte
le luci della casa o gruppi di luci.
6
Caratteristiche
generali
MY HOME
La casa come tu la vuoi
Servizio per
il controllo
e la gestione remota
della casa
My Home Web è l’offerta completa di servizi che consentono
all’utente di gestire e controllare a distanza tutte le funzioni My
Home della propria abitazione in qualsiasi momento e con
differenti mezzi di comunicazione, quali un computer connesso
alla rete Internet oppure un telefono fisso o mobile.
Cosa può fare
My Home Web
Con una semplice telefonata o collegandosi all’area riservata del portale Internet My Home, si possono attivare le
seguenti funzioni:
Comandi: per gestire l’illuminazione, il riscaldamento, gli elettrodomestici, l’energia e tutte le
automazioni presenti nella casa.
SMS
Scenari: per attivare contemporaneamente, con
una sola azione, più comandi predefiniti, quali per
esempio, l’apertura del cancello e la contemporanea accensione delle luci del vialetto.
Allarmi: in occasione di un evento di pericolo, la
casa dialoga con My Home Web contattando l’utente con una telefonata, un SMS e un e-mail ed
attivando delle automazioni (per esempio l’accensione automatica di tutte le luci della casa).
Portale My Home
GSM
Internet
ADSL
Menù
vocale
Linea
telefonica
Pianificazione: con un solo ordine si può gestire
l’irrigazione, la climatizzazione o simulare la
presenza dell’utente nella casa.
Archivi: My Home Web registra tutte le azioni e
gli eventi che si sono svolti nell’abitazione e li
rende disponibili per la consultazione.
Segreteria: una chiamata citofonica può essere
notificata all’utente tramite invio di messaggi SMS
o e-mail. Le segnalazioni sono consultabili anche
entrando nell’area riservata del portale My Home.
Verifica: è possibile gestire lo stato delle funzioni
di casa per sapere, per esempio, se l’impianto
intrusione è inserito, le tapparelle sono chiuse ecc..
7
CASA
I VANTAGGI
Può risolvere
esigenze particolari
di disabili
Sensori e particolari interfacce possono essere utilizzate
con i dispositivi My Home per raccogliere le volontà
d’utenti disabili e tradurle in comandi per l’azionamento
d’utenze elettriche o strumenti d’ausilio. Particolarmente
utile è l’impiego di telecomandi infrarosso e trasmettitori
radio, con i quali l’utente può comandare agevolmente in
funzione alle proprie esigenze, serramenti motorizzati,
l’illuminazione ed inviare richieste di soccorso.
impianto
antifurto
Ricevitore
radio per
telesoccorso
Semplice
da utilizzare
Le funzioni evolute del sistema My
Home sono controllate da dispositivi
intelligenti che si attivano con le stesse
modalità dei dispositivi tradizionali.
impianto
automazione
Ricevitore
IR per
comando
tapparella
Dispositivo
a BUS
Dispositivi
tradizionali
Trasmettitore
radio
Telecomando
IR
8
La casa come tu la vuoi
rete
230V
Attuatore
luce
Attuatore
tapparella
Estendere o modificare un
impianto senza interventi alle
strutture murarie o al cablaggio
esistente è semplice con My Home,
grazie all’impiego di dispositivi radio
posizionabili in qualsiasi punto
dell’abitazione.
Modulare e flessibile
L’utente può scegliere parte dell’offerta My Home
e ampliarla in futuro secondo le sue nuove esigenze.
Grazie alle moderne tecnologie digitali di comunicazione,
le funzioni possono essere modificate facilmente
in qualsiasi momento, variando la sola configurazione
dei dispositivi senza interventi onerosi al cablaggio
ed alle strutture murarie.
Caratteristiche
generali
Si amplia
senza
interventi
strutturali
MY HOME
Comando
luce
Interfaccia
radio
impianto
automazione
Comando
radio
tapparelle
Apparecchi
di comando
Impianto base
Alimentatore
Attuatori
230V a.c.
Serrande
elettriche
Impianto ampliato
Illuminazione
Comando
luce
Comando
radio
tapparella
Apparecchi
di comando
Alimentatore
BUS
Attuatori
230V a.c.
Ventilazione
9
Serrande
elettriche
Esempio di aggiunta di
comandi radio per il
comando della tapparella
Illuminazione
Colori placche Light
bianchi
LB = bianco light
micalescenti
IB = bianco integrale
OB = bianco opale
BJ = blu gel
RJ = rosso gel
terre
RE = rosso gomma
VE = verde té
GE = grigio pietra
opalini
AP = ambra opalino
35
AN = azzurro perla
GN = grigio perla
SA = argento lucido
OS = oro satinato
metals
jelly
AJ = arancio gel
YN = giallo perla
BP = blu opalino
VP = verde opalino
TA = titanio chiaro
RA = rame
alluminio
Light Tech
AA = alluminio naturale
TH = tech
Kristall
placche personalizzate
KR = Kristall
Su richiesta dell'utente, le placche Light possono essere fornite
con personalizzazioni grafiche. Ogni marchiatura, realizzata con
procedimenti che assicurano una elevata definizione e non
incidono la vernice, può essere caratterizzata da uno o due colori.
Le richieste, per un numero minimo di venti pezzi, vanno inoltrate
tramite il distributore di materiale elettrico.
CR = cromo
Placche in legno Living International
Copritasti in metallo Living International
LCA = ciliegio
americano
AC = acciaio scuro
LMG * = mogano
LNC = noce europeo
BA = bianco solid
OR = oro vero
Note
I copritasti sono disponibili nelle versioni a 1, 2, e 3 moduli.
Gli altri colori della serie Living International, ad eccezione della
bachelite, sono disponibili su richiesta.
Per l'ordinazione, rivolgersi a BTicino.
Copritasti in metallo Light
LRN = radica di noce
Note
* Le placche sono disponibili anche nella versione 3 + 3P.
Essendo le placche in legno massello naturale, si potrebbero verificare
piccole differenze di tonalità tra una placca e l’altra.
Le fotografie hanno pertanto carattere indicativo.
Placche in legno Light
LCA = ciliegio americano LFR = frassino
LPR = pero
Note
* Le placche sono disponibili anche nella versione 3 + 3P.
Essendo le placche in legno massello naturale, si potrebbero verificare
piccole differenze di tonalità tra una placca e l’altra.
Le fotografie hanno pertanto carattere indicativo.
AN = azzurro perla
GN = grigio perla
SA = argento lucido
TA = titanio chiaro
YN = giallo perla
Note
I copritasti sono disponibili nelle versioni a 1, 2, e 3 moduli.
Sono previsti unicamente i 5 colori riportati a lato, che corrispondono
alle 5 placche metalliche disponibili a catalogo.
36
Pulsantiere Sfera
Sfera
modulare
basic
Allmetal
Pulsantiere Minisfera
Sfera
modulare
Allmetal
Sfera
modulare
Alugray
modulare
modulare video
con espansione
in verticale
modulare audio
con espansione
in orizzontale
Sfera
modulare
Verde
Wagon
Sfera
modulare
Dark
Ocra
Sfera
monoblocco
Allsteel
Gamma colori
cornice:
titanio
griglia:
terra
Sfera
monoblocco
Allbrass
37
cornice:
alluminio
griglia:
grigio sera
cornice:
alluminio
griglia:
grigio
Posti interni
Integrazione estetica con la videocitofonia
Posti
interni
vivavoce
Light
Living International
Light Tech
Telecamere
da interno
Citofono Pivot
Bianco
Citofono Pivot
Grigio
Citofono
Sprint
Centralino di portineria +
sezione video
Light
Living International
Light Tech
Integrazione
apparecchi
Terraneo,
Living, Light
e Light Tech
con scatole
Multibox
Centralino Multibox bianco
Videocitofono Pivot
bianco
Videocitofono Pivot
Grigio
Videocitofono Pivot Tech
Centralino Multibox Tech
NOTA: Per la gamma colori degli accessori di finitura Multibox vedere il Catalogo Generale Installazione
Videcitofono Pivot
Titanio
Telefono Pivot
standard Grigio
Telefono Pivot
standard Tech
38
La Bticino s.p.a si riserva il diritto di variare, in qualsiasi momento, i contenuti illustrati nel presente stampato.
39
BTicino s.p.a.
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
Call Center “Servizio Clienti” 199.145.145
www.bticino.it
[email protected]
Colori placche Light
bianchi
LB = bianco light
micalescenti
IB = bianco integrale
OB = bianco opale
BJ = blu gel
RJ = rosso gel
terre
RE = rosso gomma
VE = verde té
GE = grigio pietra
opalini
AP = ambra opalino
35
AN = azzurro perla
GN = grigio perla
SA = argento lucido
OS = oro satinato
metals
jelly
AJ = arancio gel
YN = giallo perla
BP = blu opalino
VP = verde opalino
TA = titanio chiaro
RA = rame
alluminio
Light Tech
AA = alluminio naturale
TH = tech
Kristall
placche personalizzate
KR = Kristall
Su richiesta dell'utente, le placche Light possono essere fornite
con personalizzazioni grafiche. Ogni marchiatura, realizzata con
procedimenti che assicurano una elevata definizione e non
incidono la vernice, può essere caratterizzata da uno o due colori.
Le richieste, per un numero minimo di venti pezzi, vanno inoltrate
tramite il distributore di materiale elettrico.
CR = cromo
Placche in legno Living International
Copritasti in metallo Living International
LCA = ciliegio
americano
AC = acciaio scuro
LMG * = mogano
LNC = noce europeo
BA = bianco solid
OR = oro vero
Note
I copritasti sono disponibili nelle versioni a 1, 2, e 3 moduli.
Gli altri colori della serie Living International, ad eccezione della
bachelite, sono disponibili su richiesta.
Per l'ordinazione, rivolgersi a BTicino.
Copritasti in metallo Light
LRN = radica di noce
Note
* Le placche sono disponibili anche nella versione 3 + 3P.
Essendo le placche in legno massello naturale, si potrebbero verificare
piccole differenze di tonalità tra una placca e l’altra.
Le fotografie hanno pertanto carattere indicativo.
Placche in legno Light
LCA = ciliegio americano LFR = frassino
LPR = pero
Note
* Le placche sono disponibili anche nella versione 3 + 3P.
Essendo le placche in legno massello naturale, si potrebbero verificare
piccole differenze di tonalità tra una placca e l’altra.
Le fotografie hanno pertanto carattere indicativo.
AN = azzurro perla
GN = grigio perla
SA = argento lucido
TA = titanio chiaro
YN = giallo perla
Note
I copritasti sono disponibili nelle versioni a 1, 2, e 3 moduli.
Sono previsti unicamente i 5 colori riportati a lato, che corrispondono
alle 5 placche metalliche disponibili a catalogo.
36
Pulsantiere Sfera
Sfera
modulare
basic
Allmetal
Pulsantiere Minisfera
Sfera
modulare
Allmetal
Sfera
modulare
Alugray
modulare
modulare video
con espansione
in verticale
modulare audio
con espansione
in orizzontale
Sfera
modulare
Verde
Wagon
Sfera
modulare
Dark
Ocra
Sfera
monoblocco
Allsteel
Gamma colori
cornice:
titanio
griglia:
terra
Sfera
monoblocco
Allbrass
37
cornice:
alluminio
griglia:
grigio sera
cornice:
alluminio
griglia:
grigio
Posti interni
Integrazione estetica con la videocitofonia
Posti
interni
vivavoce
Light
Living International
Light Tech
Telecamere
da interno
Citofono Pivot
Bianco
Citofono Pivot
Grigio
Citofono
Sprint
Centralino di portineria +
sezione video
Light
Living International
Light Tech
Integrazione
apparecchi
Terraneo,
Living, Light
e Light Tech
con scatole
Multibox
Centralino Multibox bianco
Videocitofono Pivot
bianco
Videocitofono Pivot
Grigio
Videocitofono Pivot Tech
Centralino Multibox Tech
NOTA: Per la gamma colori degli accessori di finitura Multibox vedere il Catalogo Generale Installazione
Videcitofono Pivot
Titanio
Telefono Pivot
standard Grigio
Telefono Pivot
standard Tech
38
La Bticino s.p.a si riserva il diritto di variare, in qualsiasi momento, i contenuti illustrati nel presente stampato.
39
BTicino s.p.a.
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
Call Center “Servizio Clienti” 199.145.145
www.bticino.it
[email protected]