VOYAGER POWER PACK
La centrale idraulica in versione carrellata oppure scarrabile può essere abbinata alla perforatrice idraulica
cingolata VOYAGER / The hydraulic power pack trailer mounted or detachable can be combined with the
crawler drilling rig VOYAGER .
CENTRALE IDRAULICA CARRELLATA
Trailer-mounted hydraulic power pack
CENTRALE IDRAULICA SCARRABILE
Detachable hydraulic power pack
... working to grow together...
VOYAGER POWER PACK
CENTRALE IDRAULICA 45HP / Hydraulic power 45HP
CENTRALE IDRAULICA INDIPENDENTE / Independent hydraulic power pack unit
Via Beura, 44 - 28844 Villadossola (VB) ITALY Tel. + 39 0324 575106 r.a. - Fax + 39 0324 54096
Web site: www.mariniqg.it - E-mail: [email protected]
I dati e le presentazioni riportate non sono vincolanti per il costruttore e sono da considerarsi puramente
indicative.Le macchine possono subire variazioni e miglioramenti in fase di esecuzione senza preavviso.
Technical data and characteristics not binding and they have to be considered as indicative.
The machines are liable to changes and improvements during manufacturing without notice
MARINI QUARRIES GROUP S.R.L. Unipersonale
Via Beura 44-28844 Villadossola (VB)-ITALY
Tel.+39 0324 575106 Fax. +39 0324 54096
Web site www.mariniqg.it
email: [email protected]
VOYAGER POWER PACK
La centrale idraulica VOYAGER POWER PACK è
equipaggiata con motore diesel 34 KW- 45 HP raffreddato a liquido e completamente silenziato con
livelli acustici inferiori a quanto imposto dalla direttiva 2000/14/CE. Le emissioni inquinanti sono
pienamente conformi alle più recenti normative
europee ed americane 2004/26/CE e EPA Tier III.
The VOYAGER POWER PACK is equipped by a 34 KW
– 45 HP diesel engine, liquid cooled, totally silenced
with sound level under the 2000/14/CE limit. Pollutant emissions are fully in line with latest European and
American regulations ( 2004/26/EC and EPA Tier III.)
CENTRALE IDRAULICA CARRELLATA / Hydraulic power pack
DATI TECNICI
CARRELLO
Ruota diametro
600 mm
Larghezza
175 mm
Pneumatico
175 / 170 / R14H
Velocità massima
20 Km/h
CENTRALE IDRAULICA (Motore Lombardini silenziato
2004/26/CE – Stage 3A e EPA Tier 3)
Potenza Motore (Diesel)
34 KW(45 HP) / 3000 rpm
Portata e pressione
100 lpm – 200 bar
Serbatoio olio
150 Litri
Serbatoio gasolio
80 Litri
Raffreddamento
scambiatore aria/olio
Impianto elettrico
12 Vdc
Batteria
12 V 140 Ah 800 A
Technical data
TRAILER
Wheel diameter
23.6 in
Width
6.9 in
Tyre 175 / 170 / R14H
Maximum speed
12.4 mph
POWER PACK ( Lombardini silenced diesel engine - 2004/26/CE
– Stage 3A e EPA Tier 3)
Engine power (Diesel)
34 KW (45 HP) / 3000 rpm
Flow and pressure
26 gal/min – 2900 psi
Oil tank
39 gal
Diesel tank
21 gal
Cooling air / oil heat exchanger
Electrical system
12 Vdc
Battery
12 V 140 Ah 800 A
CENTRALE IDRAULICA CINGOLATA/ Crawler hydraulic power pack
DATI TECNICI
CARRO CINGOLATO suola in gomma Passo
1100 mm
Larghezza suole
230 mm
Velocità
1.8 Km/h
Pendenza
85%
CENTRALE IDRAULICA (Motore Lombardini silenziato
2004/26/CE – Stage 3A e EPA Tier 3)
Potenza Motore (Diesel)
34 KW (45HP) / 3000 rpm
Portata e pressione
100 lpm – 200 bar
Serbatoio olio
150 Litri
Serbatoio gasolio
80 Litri
Raffreddamento
scambiatore aria/olio separato
Impianto elettrico
12 Vdc
Batteria
12 V 140 Ah 800 A
Technical data
UNDERCARRIAGE rubber pad Wheel base
43.3 in
Pad width
9 in
Speed
1.1 mph
Max. climbing capacity
85% POWER PACK ( Lombardini silenced diesel engine 2004/26/CE – Stage 3A e EPA Tier 3)
Engine power (Diesel)
34 KW (45 HP) / 3000 rpm
Flow and pressure
26 gal/min – 2900 psi
Oil tank
39 gal
Diesel tank
21 gal
Cooling air / oil heat exchanger
Electrical system
12 Vdc
Battery
12 V 140 Ah 800 A
Peso / weight
1400 Kg – 3086lbs
APPLICAZIONI/ Applications
La centrale idraulica VOYAGER POWER PACK è adatta ad alimentare tutti i sistemi di perforazione del tipo a rotazione
o roto-percussione che richiedono una portata d’olio fino a 100 lpm a 200 bar di pressione. / The hydraulic VOYAGER
POWER PACK can feed all drilling attachment equipped with rotary heads, rock drills that require an oil flow up to
100 lpm at 200 bar pressure.
Peso / weight
1000 Kg – 2200 lbs