ABIRÒ – Mensile di informazione e annunci commerciali – anno III° numero 1 Gennaio 2014
COPIA OMAGGIO
COPERTINAGEN14:Layout 1
www.abirò.com
10-12-2013
2:10
Pagina 1
ABITARE ROMAGNA
1
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:14
Pagina 2
a Rimini un’oasi di tranquillità immersa nel verde
Ideale per matrimoni,
battesimi, anniversari e
ogni ricorrenza
T O R A N T
S
I
E
R
www.parcopruccoli.it
Via Maceri, 35 - Villaggio 1° Maggio - RIMINI Tel. 0541.752362 - [email protected]
Un Natale di Bellezza & Armonia
idee regalo
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:14
Pagina 3
1 manicure +
1 crema mani
ristrutturante
VISO
UNISEX
€ 30
€ 20
UOMO
€ 240
€ 170
DONNA
Pulizia viso
+ massaggio schiena,
collo, testa
+ 1 manicure
1 manicure
+ smalto
semipermanente
€ 35
€ 110
€ 28
€ 75
1 manicure
+ 1 pedicure
+ 1 depilazione
gambe completa
2 trattamenti viso
con LPG
+ 1 trattamento viso
con radiofrequenza
1 scrub viso +
1 massaggio viso+
1 maschera
€ 23
DONNA
ANTI AGING
RELAX
UNISEX
€ 73
€ 58
1 massaggio viso *KOBIDO
+ 1 massaggio
*CANDLE MASSAGE
CARD
BEAUTY PASS
valore € 200
di trattamenti
€ 100
€ 110
€ 80
lezza
l
e
B
i
d
o
t
t
pacche
o
u
t
l
i
a
n
o
Confezi
e
Buon te!
Fes
nte
Via Da
onia
680
a&Arm
41/648
Bellezz IONE Tel. 05
C
IC
, 144 R
*approfondisci i trattamenti nella rubrica bellezza
L’esperienza, la professionalità e la passione
del centro estetico e benessere Bellezza & Armonia
vi permetterà di provare un’esperienza di cura del corpo e della mente
grazie a trattamenti altamente specifici e unici.
Gli ambienti sono stati progettati con la massima cura ed attenzione
ad ogni minimo particolare per garantire il massimo del comfort e del relax.
Tecnologie di ultima generazione e prodotti di altissima qualità
ti garantiranno i massimi risultati in ogni tua seduta,
mentre lo staff sorridente e preparato, ti farà sentire davvero come a casa.
Il nostro corpo merita rispetto.
Amalo e lui contraccambierà con amore, Bellezza & Armonia.
Bellezza&Armonia
Via Dante, 144 (Ang. Puccini, 1°piano)
RICCIONE
Tel. 0541/648680
[email protected]
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
2:16
Pagina 4
Mary sun
da oltre 25 anni
Abbronzatura
regala
1 pacchetto
di bellezza
e ne avrai
1 in Omaggio
*
*entro il 24/12 acquista 1 pacchetto e ne riceverai 2
Estetica
EPILAZIONE TOTALE
+ MANICURE
(anzichè € 66,00)
EPILAZIONE TOTALE
+ PEDICURE CURATIVO
ED ESTETICO
a € 45,00
ABBONAMENTO
LAMPADE 360 min.
(anzichè € 135,00)
a € 100,00
UN TRATTAMENTO
VISO
+ MASSAGGIO
SCHIENA
(anzichè € 105,00)
a € 80,00
ANNO III - NUMERO 1
GENNAIO 2014
Mensile gratuito di informazione e annunci commerciali
Iscrizione R.O.C. n. 22686
ISSN 2281-4787 Abirò
PROPRIET¤/EDITORE:
Immpagina di Danilo Rizzi
REDAZIONE:
Via Galileo Ferraris 16 - 47923 Rimini
Tel 0541 415539
Mobile 334 1135462
[email protected]
www.immpagina.com
DIRETTORE RESPONSABILE
Danilo Rizzi
(anzichè € 71,00)
a € 55,00
ABIRÒ
ABITARE ROMAGNA
www.abirò.com
regala
1+1 in
regalo
Via Sirani, 23 RIMINI
Tel. 0541 391417 Cell. 366 5437310
[email protected] www.maryestetica.com
Mary Estetica E Abbronzatura
TESTI
Danilo Rizzi, Rosa Fuffaro Giovannini, Monia Faedo, Fabio Vergoni
FOTO
A.P.T. Servizi E.R.
GRAFICA & IMPAGINAZIONE
IMMpAGINA - Rimini
www.immpagina.com
STAMPA
Centro Stampa Digitalprint S.r.l. - Rimini
DISTRIBUZIONE
All Services - Rimini
Chiuso in Redazione il 9 dicembre 2013
seguici su
Abirò
www.abirò.com
Immpagina Editore offre esclusivamente il servizio editoriale, non riceve percentuali o compensi sui prodotti pubblicati negli annunci e inserzioni commerciali e non è responsabile della provenienza, veridicità e
qualità delle inserzioni. Immpagina Editore si riserva la facoltà di sospendere, modificare o rifiutare le inserzioni a proprio insindacabile giudizio. Immpagina Editore non è responsabile di errori di stampa in genere, della bassa qualità dell’immagine pubblicata e di ritardi e/o parziali o integrali omissioni di pubblicazioni delle inserzioni. Gli inserzionisti devono risarcire Immpagina Editore di ogni spesa eventualmente sostenuta in seguito di dichiarazioni e violazioni di diritti contenute nelle inserzioni. Immpagina Editore è proprietario esclusivo degli elaborati grafici realizzati. La riproduzione totale o parziale di testi, disegni e foto
di Abirò è consentita solo citando la fonte e con esplicito consenso di Immpagina Editore.
01 Gennaio14:Layout 1
4-14
6
10
10-12-2013
0:16
Pagina 5
sommario
7
RIMINI DI FESTA
31
11
17
RIMINI INFORMA
info & news
29
9
www.abirò.com
18
NUMERI UTILI
farmacie di turno
I LIBRI DEL MESE
26
28
GLI AMICI DI BASCO
annunci e consigli
VIAGGI E CITT¤
{VENDITA PROMOZIONALE 50
12
11
centro facile e mercatini
cori sotto l'Albero
RICCIONE DI FESTA
16
19
GIORNI DI FESTA
Xmas '13 e vacanze a teatro
I FILM DEL MESE
prima visione
21
quattro passi in libreria
ANDAR PER PRESEPI
seguendo la stella cometa
FUORI PORTA
eventi del mese
25 RISPARMIO ENERGETICO
risparmiare soldi ed energia
29
il Capodanno nel mondo
LA RICETTA DEL MESE
torta al cioccolato e arancia
30 LUNA⁄
31
giardinaggio
...E STELLE
oroscopo del mese
ABBIGLIAMENTO & ACCESSORI • UOMO • DONNA
Per i tuoi acquisti di Natale…
SCON
FINO TI
AL
%
QUEEN RICCIONE | V.LE GRAMSCI, 22 | TEL. 0541.692076
aperto tutti i giorni 10.30-12.30-16-19.30
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:17
Pagina 6
&
gennaio ‘14
INFO NEWS
casa 2014
Provvedimenti contenuti nella Legge di Stabilità 2014
Fondo prima casa
La norma affianca al Plafond Casa un fondo
da 600 milioni di euro in tre anni con il quale
lo Stato garantirà i mutui per l’acquisto, la
ristrutturazione o il miglioramento energetico
della prima casa. Il Fondo sarà destinato in
primis alle giovani coppie, ai single con figli
minori e ai lavoratori precari under 35 con contratti a tempo determinato, ai quali lo Stato
darà una garanzia di ultima istanza per il 50%
della quota capitale del mutuo.
Bonus ristrutturazioni e mobili
Con la legge di stabilità sono prorogate al 2014 anche la detrazione del
50% sulle ristrutturazioni e il Bonus Mobili. Le spese sostenute nel 2015
saranno agevolate con una detrazione fiscale del 40%. Nel 2014 e nel
2015 il tetto di spesa agevolabile resterà fermo a 96 mila euro. A partire dal 2016 il bonus tornerà invece all’aliquota ordinaria del 36% e il
tetto di spesa scenderà a 48 mila euro.
Ecobonus
Neve
Dal 1 Dicembre
in vigore l'ordinanza
“neve”
La norma proroga fino alla fine del 2014
l’Ecobonus, cioè le detrazioni fiscali del 65%
per gli interventi di riqualificazione energetica degli edifici. Il bonus nel 2014 manterrà l’attuale aliquota, per poi decrescere al
50% nel 2015 e tornare al 36% nel 2016.
Nei condomini le spese sostenute fino al 30
giugno 2015 saranno detraibili al 65%, mentre quelle effettuate fino al 30 giugno 2016
usufruiranno del bonus al 50%.
Antisismica
Gli interventi per la messa in sicurezza antisismica degli
edifici che si trovano nelle zone sismiche 1 e 2 continueranno ad usufruire della detrazione del 65% fino
al 31 dicembre 2014. Dal 1° gennaio 2015 al 31 dicembre 2015, l’agevolazione passerà invece al 50%.
Anche quest’anno la Provincia di Rimini, in vista della stagione invernale e della possibilità di precipitazioni nevose anche intense ha istituito l’obbligo di circolazione con mezzi antisdrucciolevoli a bordo o pneumatici idonei alla marcia su neve o ghiaccio lungo le tratte extraurbane delle strade provinciali.
Scopo principale dell’ordinanza, in vigore dal 1° dicembre 2013 fino al
31 marzo 2014, è quello di garantire la sicurezza della circolazione lungo le strade provinciali più frequentemente interessate da precipitazioni di neve o ghiaccio.
La maggiore sicurezza garantita dall’utilizzo di mezzi privati dotati di
sistemi antisdrucciolevoli, rende più efficace - in caso di precipitazioni
nevose - il lavoro dei soccorsi nei confronti della popolazione e sulle
principali arterie viarie di collegamento.
PROGETTAZIONE ARCHITETTONICA
PROGETTAZIONE STRUTTURALE
ARCHITETTURA DI INTERNI
CONSULENZA D’IMPRESA
SICUREZZA & ACUSTICA
V.le Giovanni Pascoli, 1/A 47923 Rimini Uff.: 0541 775874 Fax: 0541 792655 [email protected]
6
01 Gennaio14:Layout 1
&
10-12-2013
0:17
Pagina 7
www.abirò.com
INFO NEWS
Sportello
Consu matori
Shopping
Riccione
Grazie ad un protocollo di intesa fra l'Amministrazione comunale di Rimini e le associazioni dei Consumatori presenti sul territorio (ACU, ADUSBEF, Adoc Uil, Codici Rimini, Confconsumatori, Confederazione Cesa, Lega Consumatori Acli, UNC) ha preso
avvio il nuovo "Sportello Consumatori" per l'informazione, l'educazione e la sensibilizzazione della cittadinanza rispetto alle tematiche dei diritti nei settori dei consumi e dell'utenza.
Gli esperti delle associazioni dei consumatori incontreranno gratuitamente i cittadini per prevenire, informare e consigliare su tutte le questioni legate ad abusi, piccole truffe, raggiri o inadempimenti contrattuali, oltre a facilitare il controllo delle
molteplici utenze. Le diverse associazioni saranno presenti a rotazione, in base ad
un calendario concordato.
Lo sportello fornirà tutto ciò che è necessario per la prima assistenza finalizzata alla
risoluzione della controversia, mettendo a disposizione del pubblico anche materiale elaborato dalle diverse associazioni dei consumatori firmatarie.
I cittadini troveranno in particolare informazioni sui diritti a tutela del consumatore
e sul consumo sicuro e consapevole; potranno avere i rudimenti giuridici per la lettura di contratti, obbligazioni ed utenze; avranno l'opportunità di esporre e segnalare ai referenti delle associazioni eventuali problemi inerenti i diritti dei consumatori e ottenere possibili soluzioni.
Lo sportello è attivo:
- il giovedì dalle 15.30 alle 17.30 e il sabato dalle 10.00 alle 12.00 - presso l’URP
del Comune di Rimini in piazza Cavour, 29
Si consiglia di fissare un appuntamento telefonando all'Urp del Comune di Rimini
0541/704704.
Parcheggi gratis a Riccione negli
stalli a righe blu delle principali aree
commerciali della città nei giorni:
14, 15, 2, 22, 28 e 29 dicembre
2013 e 4, 5 e 6 gennaio 2014 al
fine di agevolare gli acquisti natalizi.
Le aree in cui, su indicazione dell’Ufficio Traffico della Polizia municipale, sarà possibile sostare gratuitamente nei periodi indicati sono:
corso Fratelli Cervi (posti auto n.
49), piazza Unità (40), viale Dante (77), parcheggio interrato piazzale Curiel (160), viale Ceccarini
monte ferrovia (46), viale Corridoni (10) e piazzale 25 Aprile (20).
RISTORANTE PIZZERIA
Auguri di Buone Feste!
Specialità di pesce
Crudità
Pasta fatta in casa
Ampia selezione di vini
Sala fumatori
Prenota
il pranzo di Natale e
il cenone di Capodanno
tel. 0541410065
[email protected]
VIA NIEVO, 11 RICCIONE
7
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:17
Pagina 8
&
gennaio ‘14
INFO NEWS
Sportello di accompagnamento all'abitare
Lo “Sportello di accompagnamento all’abitare” è il nuovo servizio gratuito di intermediazione abitativo che aiuta a districarsi nelle problematiche organizzative, amministrative e
gestionali relative all' abitazione. E’ un progetto sperimentale con programma attuativo biennale per gli anni 2013-2014.
Offre:
Informazione ed orientamento per la ricerca di soluzioni abitative il più adeguate possibile alle esigenze personali di ognuno
Accompagnamento alla ricerca dell’alloggio
Assistenza nelle pratiche contrattuali
Sensibilizzazione del mercato immobiliare privato rispetto alle
esigenze di chi ricerca casa
Aiuto alla ricerca e alla sperimentazione di
nuove forme abitative come il co-housing
Un’equipe qualificata che si pone come interlocutore tra Agenzie immobiliari, servizi comu-
nali, organismi del settore e privati
Accompagnamento all’inserimento abitativo e affiancamento nelle pratiche burocratiche
Orientamento verso i servizi disponibili sul territorio
E’ rivolto sia a chi cerca casa e sia a chi è proprietario di case.
Lo sportello è attivo:
- il martedì dalle ore 17.30 alle 19.30 - presso l’ U.R.P. del
Comune di Rimini in Piazza Cavour, 31
- il giovedì dalle ore 13.30 alle 15.30 - presso l’ Ufficio Casa
Comune di Rimini in Via Rosaspina, 19
Per informazioni e appuntamenti: tel. 324 9095247 - e-mail:
[email protected]
SMS Hera
INTERRUZIONI IDRICHE:
L'INFORMAZIONE ARRIVA CON UN SMS
Da lunedì 25 novembre è stato attivato su tutto il territorio della provincia di Rimini servito da Hera l’innovativo
servizio di avviso gratuito con sms sul cellulare in caso di
interruzione programmata del servizio idrico.
Da quella data i clienti (ad oggi sono circa 60.000) che
hanno già comunicato il proprio numero di cellulare ricevono un sms che informa dell’avvio di questa possibilità:
in caso di interruzioni pianificate dell'acqua o cali di pressione, verranno informati in anticipo su ora e durata dell’interruzione, così da ridurre al minimo i disagi.
Chi vuole fruire di questo servizio deve comunicare il proprio numero attraverso il sito:
www.gruppohera.it (alla pagina web relativa agli estremi
del proprio contratto (Sportello Her@ on-line) oppure alla
pagina del proprio Comune nell’area clienti del sito:
www.gruppohera.it/clienti/casa/.
L’sms di avviso verrà inviato
per ogni interruzione programmata, di cui quindi si
conoscono orario e giornata. Restano escluse, almeno in questa fase, le interruzioni causate da rotture
accidentali, e quindi non preI notai offrono la propria consulenza gratuitamente per agevolare la conoviste, di cui si occupa il Pronscenza di problematiche giuridiche e tributarie in materia di acquisto abito Intervento. Contestualtazioni, tassazione relativa all’acquisto prima casa, compravendita e problemi connessi all’urbanistica, compravendite immobiliari, detrazioni fiscamente all’sms parte una mail
li per manutenzioni, finanziamento mutui, rinegoziazione dei mutui, ipoche avvisa gli operatori del
teche, regimi patrimoniali dei coniugi, successioni, testamenti e relative
call center tecnico del Pronimposte, diritti reali di godimento (es. usufrutto).
to intervento, che sono così
Il servizio è attivo:
in grado di fornire informail martedì dalle ore 15.30 alle ore 17.30 - presso l’U.R.P del Comune di
zioni aggiornate e puntuali
Rimini in piazza Cavour, 29
ai cittadini che si rivolgono a
Si consiglia di prenotare l'incontro gratuito telefonando all'URP, tel.
loro.
0541/704704 o presso la segreteria del Collegio Notarile (tel. 0543-25049
Per avere ulteriori informa– e.mail: consiglioforlì@notariato.it).
zioni su come attivare il servizio (o se non si dispone di
un pc), contattare
HERA Sede di Rimini:
Via Del Terrapieno, 25 47924 Rimini
telefono 0541.908111
"Il notaio risponde"
8
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:17
Pagina 9
www.abirò.com
La passione diventa un lavoro, il lavoro diventa una professione,
l’esperienza diventa
L’arte dei fiori
Tutti i nostri servizi per tutte le
Vostre ricorrenze.
Allestimenti e scenografie floreali, bouquet, bottoniere, bomboniere, strutture per vetrine
e altre soluzioni a vostra disposizione.
Scoprire le vostre idee e realizzarle è l'impegno che ci assumiamo. L’Arte dei Fiori è la soluzione ideale per il Vostro matrimonio, dove la passione e l'esperienza
trasformano il vostro evento in una indimenticabile cerimonia di nozze.
L' Arte dei Fiori mette a disposizione degli sposi un servizio
completo per organizzare il vostro
matrimonio in tutta tranquillità, dall’addobbo floreale per la chiesa, la macchina e il bouquet della
sposa.
Ci occupiamo di curare nei minimi particolari la progettazione del
vostro matrimonio a
360°, possiamo inoltre offrire sia l'organizzazione completa del
matrimonio che del singolo servizio.
L’Arte dei Fiori vi accompagnerà anche
per Battesimi, Comunioni, Cresime, Feste
di Laurea, Anniversari e Inaugurazioni.
Professionalità, cortesia e attenzione
per i particolari non mancheranno mai,
il personale qualificato vi accoglierà con
simpatia e vi consiglierà al fine di ottenere il massimo risultato ed esaltare le
vostre idee.
L’amore, l’arte, la passione e la profonda conoscenza dei fiori rendono uniche
le nostre creazioni floreali per rendere
unici i Vostri momenti felici!
Allestimenti e scenografie floreali,
bouquet, bottoniere,
bomboniere, strutture per vetrine
e altre soluzioni a vostra disposizione.
Scoprire le Vostre idee e realizzarle
è l'impegno che ci assumiamo.
9
C.so F.lli Cervi, 172 | 47838 Riccione (Rn) | Tel/Fax: 0541.696141 | Cell. 335-8426426
www.lartedeifioririccione.it | [email protected]
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:17
Pagina 10
gennaio ‘14
RIMINI
diFESTA
Per le festività e i mercatini
i trenini di Centro facile e parcheggi gratuiti
Centro facile
Già da sabato 23 novembre sono in servizio, con grande anticipo
rispetto l’anno scorso, i trenini di “Centro facile”, il servizio di navette gratuito, giunto quest’anno alla settima edizione, promosso dal
Comune di Rimini per facilitare l’accesso al Centro storico nel periodo delle festività natalizie e di fine anno.
Il doppio servizio gratuito, integrativo di trasporto pubblico urbano, attivo nelle fasce orarie 9 - 13 e 15 - 19.30 e collega coi suoi
trenini i due parcheggi di via Caduti di Marzabotto (ogni 30 minuti) e del Cinema Settebello (ogni 20) al Centro storico e viceversa
tutti i giorni dal 14 al 31 dicembre (Natale e S. Stefano solo al
pomeriggio), nonché l’1 e 6 gennaio 2014.
Il tragitto del trenino di via Caduti di Marzabotto percorre via Caduti di Marzabotto, via Marecchiese, via Valturio, Piazza Malatesta,
via Bastioni Occidentali, via Bastioni Meridionali, via Molini, via
Venerucci, via Garibaldi, fino al capolinea di Piazza Tre Martiri, per
poi tornare in via Caduti di Marzabotto, su Corso d'Augusto, Largo Giulio Cesare, via dell'Onestà, via Bastioni Meridionali, via Bondi, via Circonvallazione Meridionale, Piazza Mazzini, via Circonvallazione Occidentale, via Valturio, via Marecchiese.
Il tragitto del trenino del Settebello invece percorre via Roma, Largo Martiri d'Ungheria, via Clementini, via Anfiteatro, via Cornelia,
via Aponia, Largo Gramsci, via Castelfidardo, via IV Novembre,
Piazza Tre Martiri, via Alberti (in alternativa), via Serpieri (in alternativa), Corso d'Augusto, Piazzale Giulio Cesare, via dell'Onestà,
via Bastioni Orientali, via Roma.
Parcheggi gratuiti
Il progetto voluto dall’Amministrazione
comunale consentirà, dal 7 al 26 dicembre compresi, la sosta gratuita nei parcheggi. Una sosta di due ore che, per
favorire al massimo la rotazione, avrà
l’obbligo di esposizione del disco orario.
Sarà quindi possibile sostare gratuitamente per due ore nei parcheggi: Gramsci - S.Rita, ex Sartini, Tiberio, Cervi,
Soleri-Brancaleoni, Bondi, Bramante,
Tosi-Ceccarelli, P.zza Ferrari, Via Gambalunga, Via Tonti, Via Bastioni Settentrionali, P.tta S.Gregorio, Valturio,
Rocca, Malatesta.
Mercatini di Natale
Appuntamento con i mercatini riminesi
Caratteristici mercatini natalizi con vendita di tipici prodotti artigianali, decorazioni, regali, dolciumi e molto altro
ancora, dove trovare le idee più originali per il vostro Natale.
dal 23 novembre al 6 gennaio: Chiesa di Sant'Agnese, via Garibaldi 84 - ALTRONATALE - Mostra Mercato del
Commercio equo e solidale e altri eventi. (per maggiori
info vai a pagina xxx)
Orario: tutti i giorni 9.30 - 12.30 e 15.30 - 19.00
dal 30 novembre al 24 dicembre: Vecchia Pescheria,
Mostra mercato dell’artigianato artistico e tradizionale.
Maestri del rame e dell’argento, della lavorazione dell’argilla e terracotta, maestri ceramisti e della lavorazione su
cera, vetrai, maestri della lavorazione del cuoio, dell’oggettistica in legno e della legatoria espongono le loro opere sui banchi della Vecchia Pescheria, uno dei luoghi più
pittoreschi e di tendenza della città.
Orario: tutti i giorni, 9.00-13.00 e 15.00-20.00
1, 8, 15 e 22 dicembre - Piazza Cavour, Fiera delle Domeniche di Dicembre; la piazza si colora con variopinte bancarelle per la vendita di prodotti non alimentari.
dall’11 al 24 dicembre - Largo Ponte di Tiberio, Fiera
degli Alberi di Natale: In vendita alberi di Natale e piante
natalizie.
dal 15 dicembre a 6 gennaio - Piazza Tre Martiri, Fiera di Natale - Ricco mercato natalizio con vendita di tipici prodotti artigianali, decorazioni, dolciumi, e originali idee
regalo.
dal 19 al 24 dicembre - Piazza Cavour, Fiera di Natale
- Mercato natalizio con vendita di tipici prodotti artigianali, decorazioni, regali e dolciumi.
Orario dei mercatini: dalle 9.00 alle 20.00 (eccetto dove
diversamente specificato)
10
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:22
Pagina 11
www.abirò.com
È in Via Di Duccio, 26 il primo negozio di thè di Rimini
Un’atmosfera magica di
profumi e di aromi
Il 14 febbraio del 2009, nasce a Rimini il primo
negozio di thè, tisane e infusi. Ispirandosi alle
folkloristiche botteghe che molto spesso si trovano viaggiando all'estero, è stato realizzato non
solo un luogo per gli amatori di questo genere
di bevande, ma anche un ambiente caldo, accogliente, stile antica farmacia, dove si vive un’atmosfera magica di colori e di profumi degli infusi.
Nel negozio Thè Quiero troverete i thè in foglie, puri e aromatizzati, le
tisane, gli infusi di frutta, il matè argentini, i rooibos sud-africani, il caffè al cocco, il caffè al cioccolato, il caffè al cioccolato
e rum, il caffè al wafer e una
selezione dei migliori caffè di
tutto il mondo; gli zuccheri
alla cannella e all’arancia, lo
zucchero in bustine color oro
e argento, le caramelle al the
e il cioccolato di Modica.
I thè in foglie sono in
esposizione su un banco di 4 metri pieno di
barattoli in cristallo di
Bohemia.
È sufficiente alzare il
coperchio e si viene
avvolti dal profumo dolce e intenso dei thè.
Gli ingredienti, le caratteristiche e i prezzi sono
riportati sulle etichette a corredo di ciascun
barattolo.
Thè Quiero propone
una selezione di birre
speciali e artigianali,
anche in confezioni
regalo.
Thè Quiero mette a disposizione della clientela
esclusivi accessori: le porcellane, le tazze, le teiere, i filtri dedicati, i set regalo e le coloratissime
scatole di latta per il thè.
Si preparano cesti natalizi con possibilità di spedizione, piccoli gadget per dipendenti e clienti.
Thè Quiero, non solo negozio, ma anche un luogo di ritrovo in cui poter degustare i thè con il
servizio “fai da te”.
Le prossime feste di Natale e fine anno sono
l’occasione ideale per regalarsi e regalare i thè
speciali proposti da Thè Quiero.
Dal Giappone: il thè Gyokuro e il thè Matcha
in polvere.
Dalla Cina: l’esclusivo thè bianco Yin Zhen che
viene raccolto un solo giorno all’anno, il thè
dello Yunnan Pu-erh-Toucha, il thè Pu-erh
foglie, il thè affumicato Lapsang Souchong.
THÈ IN FOGLIE PURI E AROMATIZZATI, INFUSI, TISANE, CAFFÈ SPECIALI,
MARMELLATE, BISCOTTI, RIVENDITORE UFFICIALE BECHEROVKA
Aperto LUNSAB dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,30
periodo natalizio anche la domenica dalle 17,30
o
l
a
g
e
r
idee speciale
e
t
n
a
T Natale
per un
Via D. Duccio, 26 a Rimini
(vicino Pzza Malatesta)
Tel. 339 6788987 - [email protected]
www.thequiero.com
www.negozioteaonline.com
11
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
gennaio ‘14
0:22
Pagina 12
diFESTA
GIORNI
Rassegna Corale di Natale
Cori sotto l’Albero
Le feste di Natale rappresentano un periodo privilegiato per dare l’occasione agli appassionati della musica di ascoltare una bella rassegna di
concerti che si terranno nel territorio riminese in queste date:
Il 14 dicembre - Villa Verucchio, Chiesa del Convento, ore 20.45:
Coro Malatesta da Verucchio e Gruppo Corale Strumentale L. Benizzi:
“Cantando insieme il Natale”.
Il 14 dicembre - Rimini, Chiesa di Sant’ Agnese, ore 21.15: Coro Carla Amori, dir. A. Angelini: “Altronatale”.
Il 20 dicembre - Bellaria, Teatro Astra, ore 21.00: Corale di Bellaria
Igea Marina, dir. G. Casali: “Concerto di Natale”.
Il 21 dicembre - Riccione, Chiesa Nuova di S.Martino in Viale Dante,
ore 21.00: Coro Città di Riccione: “Concerto di Natale”
Il 21 dicembre - Rimini, Chiesa della Riconciliazione, ore 21.00: Coro
Jubilate Deo, dir. I. Muro: “Che magnifica notte”
Il 21 dicembre - Rimini, Chiesa di Rivabella, ore 20.45: Corale N. S.
C A R T O L E R I A
-
H O B B I S T I C A
-
di Fatima, Coro Bianche Armonie,
dir. L.Tamburini: “I cieli immensi
narrano”.
Il 21 dicembre - Montefiore Conca, Teatro Malatesta, ore 21.15:
Coro lirico della Regina, dir. G. Del
Chierico: “Concerto di Natale”
Il 22 dicembre - Riccione, Chiesa vecchia Riccione Paese, ore 17.00:
Coro Satibì Singer, dir. E.Conci: “ChristmaSatibì”
Il 22 dicembre - Rimini, Palazzo del Podestà, ore 17.00:
Corale N. S. di Fatima, dir. L. Tamburini: “Waiting Christmas”.
Il 26 dicembre - Secchiano Marecchia, Antica Pieve, ore 16.30: Gruppo corale strumentale L. Benizzi, dir. P. Ceccarelli: “Incanto di Natale”.
Il 26 dicembre - San Giovanni in Marignano, Chiesa di San Pietro, ore 17.00:
Chorus Marignanensis, dir. G. Capellini:
“Magnum mysterium”.
Il 28 dicembre - Morciano, Chiesa di
San Michele Arcangelo, ore 21.00:
Coro città di Morciano, dir. O. Pecci: “Concerto di Natale”.
Il 29 dicembre - Riccione, Chiesa vecchi di Riccione Paese, ore 17.00: Soprano:
Daniela Bertozzi, Organo: Diego Gasperini: Musica Sacra e brani natalizi
Il 4 gennaio - Rimini, Chiesa dell’ Istituto Maccolini, ore 16.00: Gruppo corale
strumentale L. Benizzi, dir. P. Ceccarelli:
“Incanto di Natale”.
Il 4 gennaio - Rimini, Chiesa del Crocifisso, ore 21.00: Coro C. Amori, Piccole voci
di C. Amori, dir. A. Angelini e F. Pecci: “Comet’in canto!”
Il 5 gennaio - Rimini, Chiesa di San Giusppe al Porto, ore 21.00: Ensemble vocale
Toto Corde, Coro Gregoriano Beata Gens,
dir. P. Ceccarelli e O. Chiodini: “Illuminare”.
D E C O U P A G E
-
I D E E
R E G A L O
-
B I G I O T T E R I A
Nel nostro negozio nuove atmosfere ti aspettano per decorare la tua casa
E regalare un po’ di Natale.
li:
a
g
e
r
i
o
u
t
per i i carrillon
splendid
Da noi troverai tutti i complementi per decorare:
la tua casa, l’albero di Natale e per rendere ancora più preziosi
i tuoi pacchi regalo e le tue feste.
Auguri di Buone Feste
CARTODECO - Via A. Serpieri, 26 RIMINI Tel. 0541.709449
12
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
diFESTA
RICCIONE
0:22
Pagina 13
www.abirò.com
la quinta edizione della Carica dei Babbi Natale!
Riccione Xmas 2013
“…Cominciate con il fare ciò che è necessario, poi ciò che è possibile.
E all’improvviso vi sorprenderete a fare l’impossibile…”
(San Francesco d’Assisi)
Riccione vacanze
a teatro
Variegata rassegna di eventi per grandi e piccini durante le vacanze natalizie in programma presso il Teatro del
Mare, via Don Minzoni 1 (angolo viale Ceccarini).
Venerdì 27 dicembre
ore 16.00: per Teatro & Cinema per Famiglie - Spettacolo “GRAN VARIETA’ DEI CIARLATANI” - a seguire corti animati selezionati da Cartoon Club
ore 19.00 - 22.00: Aperitivo Musicale - concerto della
CHIC COFFEE BAND (Soul-Jazz-Blues e Swing) e incursioni teatrali degli attori di Città Teatro
Sabato 28 dicembre
ore 16.00: per Teatro & Cinema per Famiglie - Spettacolo “MIRTILLO, PIZZICO E LE POLPETTE” - a seguire
corti animati selezionati da Cartoon Club
ore 19.00 - 22.00: Aperitivo Musicale - spettacolo per
due voci e un pianoforte: Bob Messini e Francesca Airaudo in “Un pianoforte per due”
Domenica 29 dicembre
ore 16.00: per Teatro & Cinema per Famiglie: Spettacolo IL SOGNO DI TARTARUGA di Il Baule Volante
ore 17.15: Proiezione del film documentario “L’incredibile viaggio della tartaruga”, in collaborazione con la
Fondazione Cetacea di Riccione
Martedì 31 dicembre
Speciale Capodanno
ore 21.30: spettacolo con musica dal vivo Gene Gnocchi in “Cose che mi sono capitate... Ancora” - in apertura concerto dei Granturismo (Folk-Rock). Serata esclusa da abbonamento di Teatro & Cinema per famiglie
Venerdì 3 gennaio
ore 16.00: per Teatro & Cinema per Famiglie - spettacolo “CARIO BIBLIOTECARIO” in collaborazione con la
Biblioteca Osvaldo Berni di Riccione - a seguire corti animati selezionati da Cartoon Club
ore 19.00 - 22.00: Aperitivo Musicale - Concerto di Daniele Maggioli (cantautore semiserio) e incursioni teatrali
degli attori di Città Teatro
Sabato 4 gennaio
ore 16.00: per Teatro & Cinema per Famiglie - Spettacolo “MACHEMARE! Fiabe di acqua salata” in collaborazione con la Biblioteca Osvaldo Berni di Riccione - a
seguire corti animati selezionati da Cartoon Club
ore 19.00 - 22.00: Aperitivo Musicale con l’Accademia
Antonella Bartolacci, Musical Academy Riccione, direzione artistica Elena Ronchetti
Domenica 5 gennaio
Teatro & Cinema per Famiglie:
ore 16.00: L’AVVENTURA DI NINO di Roberto Anglisani
ore 17.15: Proiezione del film documentario “L’incredibile viaggio della tartaruga”, in collaborazione con la
Fondazione Cetacea di Riccione
Info per costi e abbonamenti: Teatro del Mare - tel. 0541
690904
www.teatrodelmare.org
Ogni grande cambiamento inizia con un piccolo passo, ed è proprio in
momenti come questi che bisogna attivarsi per cambiare le cose iniziando
a fare ciò che è necessario nell’immediato per poi trovarsi a fare inimmaginabili prima.
Il necessario è quanto abbiamo fatto con la prima edizione del 2009,
oggi ci troviamo di fronte ad un grave momento di crisi e bisogna fare il
possibile per aiutare chi è in difficoltà con la certezza che ci sorprenderemo a realizzare l’impossibile. La fiducia nelle persone, lo spirito positivo che anima chi ha partecipato alle scorse edizioni di Riccione Xmas
sono un forte segno del cambiamento in atto e ci fanno credere che si
possa costruire un mondo diverso.
Ricordiamo con emozione l’immensa felicità che tutti i partecipanti alle
4 precedenti edizioni avevano stampato nei loro volti sorridenti. L’obiettivo di quest’anno è rivolto verso le persone più bisognose di Riccione.
In collaborazione con le Parrocchie della nostra Città, infatti, ci attiveremo per donare il ricavato a famiglie in difficoltà economiche.
Abbiamo bisogno di tutti Voi per trasmettere il segnale positivo e allegro
di una città che non vive solo d’estate. Con il Vostro apporto sapremo
dare la giusta immagine e confermare il successo targato Riccione. La
festa di tutta la Città aspetta anche voi.
Grazie di cuore per l’attenzione, a presto!
Il Comitato Riccione Xmas Viale San Lorenzo
LA CARICA DEI BABBI NATALE
Giovedì 26 dicembre 2013
ritrovo alle 14.30 davanti il Palazzo del Turismo
TUTTI VESTITI DA BABBO NATALE!
_x VÉáx w| ^|vvt
in tutta Italia e all’Estero
S u p r e n o t a z i o n e : C e s t i e C on f e z i o n i N a t a l i z i e
13
Bomboniere e
Idee Regalo
Confetti e Bon Bon
Feste, Eventi e Matrimoni
[email protected]
cell. 333_7443405
www.lecosedikicca.jimdo.com
C.so F.lli Cervi, 207 - Riccione Paese (RN)
in più:
SCONTO
del 15%
se prenoti entro
il 31-12-2013
il pacchetto
“Matrimonio
Tutto Compreso”
Le cose di Kicca
01 Gennaio14:Layout 1
gennaio ‘14
10-12-2013
0:23
Pagina 14
freddo e cura della pelle
Il calore di un massaggio
Durante la stagione
invernale il freddo
può diventare nemico della pelle; conviene prevenire la
sua eccessiva disidratazione con creme idratanti e
nutrienti od oli protettivi. Le mani, con
il freddo, si sciupano più facilmente,
diventano rosse e si gonfiano. L’ideale è l’utilizzo di guanti caldi e l’uso
regolare di creme emollienti.
Pure i capelli, con il clima rigido ed il vento, tendono a seccarsi, perdendo
luminosità e morbidezza; è opportuno compensare questo fenomeno con
lavaggi seguiti sempre da un balsamo in dosi generose.
Il sole d’inverno, specialmente in alta montagna, può rivelarsi molto pericoloso: bisogna utilizzare filtri solari più alti rispetto a quelli usati al mare
in estate per evitare eritemi ed un precoce invecchiamento della pelle;
utile è pure l’uso di occhiali da sole per proteggere gli occhi dai raggi
solari e per limitare la tendenza alla lacrimazione.
Un buon livello di attività fisica o la pratica di uno sport invernale, accanto ai benefici di ordine generale, possono aiutare a stimolare il metabolismo cellulare e migliorare la salute e l’aspetto della pelle.
Quando fa freddo, un’altra buona abitudine da adottare è il bagno: non
solo aiuta la pelle a purificarsi, ma scegliendo i giusti sali da bagno possiamo godere di un trattamento di aromaterapia, rilassante e nutriente.
Un altro importante consiglio per l’inverno
è la cura dell’alimentazione; le vitamina C
e D sono importanti in questo periodo dell’anno: una dieta ricca di frutta e verdura
di stagione introduce il necessario apporto di vitamine e sali minerali; di grande aiuto anche il pomodoro, l’uva e la mela, rispettivamente ricchi di licopene e validi antiossidanti naturali.
Accanto a questi consigli - e a maggior
ragione in questo periodo - cosa c’è di meglio
che frequentare i centri specializzati che
propongono soluzioni sempre più mirate ed
efficaci per la cura della pelle e per il mantenimento del benessere del nostro corpo?
E tra le soluzioni più indicate abbiamo il massaggio, nelle sue più variegate versioni; oggi ve ne proponiamo due, assolutamente da provare:
Il candle massage e il massaggio per il viso Kobido
Il candle massage, massaggio con le candele, è un trattamento completo che deriva dalla tradizione ayurvedica: rigenerante e rilassante
insieme, coccola fisico e psiche, coinvolgendo i sensi e lasciando la pelle morbida e idratata.
Le candele impiegate per questo trattamento sono composte da prodotti
naturali, bilanciate e fisiologicamente sicure, come burro o olio vegetale (come il burro di cacao, olio di jojoba o di mandorle) dalle proprietà
nutrienti e idratanti e essenze aromatiche, a cui possono essere aggiunte altre sostanze secondo le necessità, per un effetto specifico (ad esempio tonificante, anticellulite o drenante). Il punto di fusione delle candele è molto basso, poco più della temperatura del corpo, che fa sì che
il composto si fonda in una ricca lozione tiepida, eccellente per idratare
la pelle secca. È un trattamento polisensoriale: all’effetto del massaggio
si aggiunge quello del calore dell’olio disciolto sulla pelle, il "fuoco liquido", che permette alle sostanze di penetrare in profondità, allentando
contemporaneamente la tensione dei muscoli.
Il massaggio per il viso Kobido, il "Massaggio dell’Eterna Giovinezza" è
un trattamento unico nel suo genere.
Nasce da una branca della Anma, un sistema tradizionale di terapia di
massaggio introdotto più di 1.500 anni fa in Giappone. Questo massaggio dona benessere, vigore, armonia e quiete che aiuta a mantenere inalterata nel tempo la propria energia e bellezza.
È un potente massaggio di ringiovanimento
del viso, efficace e delicato; ha un effetto rassodante che delinea i profili del viso,
stimolando il ricambio cellulare, riducendo il processo di invecchiamento e le rughe,
donando alla pelle un aspetto tonico e fresco. L’energia e lo stress accumulati nella muscolatura del viso e nella testa vengono rilasciati, il viso appare più luminoso e disteso.
Il massaggio Kobido stimola il sistema nervoso, migliora la circolazione sanguigna
ed il flusso linfatico e contrasta il rilassamento muscolare ottenendo come risultato finale un effetto Lifting.
ABBIGLIAMENTO & JEANS
ideazione esclusiva
creazione e produzione
by Fortevento
14
RIMINI
Tel. 0541 709449
RICCIONE
Tel. 333 7443405
_x VÉáx
w| ^|vvt
RIMINI
Tel. 339 4529516
RICCIONE
Tel. 0541 692076
SAN MARINO
Tel. 393 8518292
RICCIONE
Tel. 0541 696141
RIMINI
Tel. 0541 752362
2014
3
2
4
mer
5
gio
6
ven
7
sab
8
1
dom
RIMINI
Tel. 0541 775874
5
mer
6
gio
7
ven
8
1
sab
sab
9
2
dom
dom
RIMINI
Tel. 0541 391417
24 25 26 27 28
RICCIONE
Tel. 0541 648680
17 18 19 20 21 22 23
RICCIONE
Tel. 0541 644124
25 26 27 28 29
16 17 18 19 20 21 22
23/
30 24/31
4
mar
ven
10 11 12 13 14 15 16
3
lun
gio
1 2 3 4 5
8 9 10 11 12
15 16 17 18 19
22 23 24 25 26
29 30 31
9 10 11 12 13 14 15
mar
lun
6 7
13 14
20 21
27 28
mar
mer
Gennaio
Pagina 1
lun
0:10
RICCIONE
Tel. 0541 410065
10-12-2013
DICEMBRE 2013
gennaio:Layout 1
FEBBRAIO 2014
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
RIMINI
Tel. 0541 26350
RICCIONE
Tel. 0541 698448
RIMINI
Tel. 339 6788987
Con le spezie scadute puoi deodorare la casa: la maggior parte delle spezie è in grado di assorbire e di combattere i cattivi
odori. Il loro impiego è utile soprattutto negli armadi, nei cassetti, nelle dispense o nelle scarpiere. Prepara dei sacchettini
da riempire con cannella, chiodi di garofano, noce moscata,
pepe nero in grani ed utilizzali per deodorare questi spazi
Porta a casa una pianta di Lingua di Suocera: è una delle piante più efficaci nel depurare l’aria di casa. È in grado di filtrare e rendere inoffensiva la formaldeide spesso presente nei
prodotti per la pulizia, nella carta igienica o nei tessuti per la
cura personale. Sistemane una in bagno: saprà prosperare
anche in condizioni di luce scarsa
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Appunti
(Antico detto Sioux)
Prima di giudicare un altro
cammina nei suoi mocassini
per almeno due settimane
01 Gennaio14:Layout 1
gennaio ‘14
10-12-2013
0:23
Pagina 16
i film del mese
Prima visione
Philomena
Regia di Stephen Frears
Con Judi Dench, Steve Coogan,
Sophie Kennedy Clark e Anna Maxwell
Martin
Drammatico, GB/USA/Francia 2013
Al cinema dal 19 dicembre
The Zero Theorem
Regia di Terry Gilliam
Con Matt Damon, Christoph Waltz, Tilda
Swinton, Ben Whishaw e Peter Stormare
Drammatico, USA/GB 2013
Al cinema dal 19 dicembre
Qohen è uno degli sviluppatori più
produttivi della Mancom ma si è
alienato sempre più dal mondo
esterno. A tenerlo in vita e dargli la
forza di andare avanti è solo l'attesa di
una fantomatica chiamata che gli
indicherà il suo destino. Finalmente il
misterioso Management, capo della
corporation, accetta di parlare con
Qohen, affidandogli la risoluzione dello
Zero Theorem, un algoritmo
impossibile sull'assurdità dell'esistente.
Dallas Buyers Club
Regia di Jean-Marc Vallée
Con Jared Leto, Matthew
McConaughey, Jennifer Garner, Dallas
Roberts e Steve Zahn
Drammatico, USA 2013
Al cinema dal 2 gennaio
Una storia vera su un elettricista che
lotta contro l’Aids.
La scoperta di non avere realmente
un domani, apre un calvario di medicinali
poco testati e molto inefficaci,
fino all’estrema soluzione di sconfinare
in Messico alla ricerca di cure alternative.
Lì verrà a conoscenza dell’esistenza
di farmaci e cure più efficaci,
ma non approvate negli Stati Uniti,
che deciderà di cominciare
ad importare e vendere a tutti coloro
i quali ne abbiano bisogno, iniziando un
braccio di ferro legale.
Capitan Harlock
Regia di Shinji Aramaki
Con Shun Oguri, Haruma Miura, Yu
Aoi, Arata Furuta e Ayano Fukuda
Animazione, Giappone 2014
Al cinema dall’ 1 gennaio
Il pianeta Terra, abbandonato da
centinaia d'anni, è diventato un
luogo inviolabile e quasi sacro,
mantenuto tale con pugno di ferro
dalla coalizione Gaia. Ad essa si
contrappone Capitan Harlock e la
sua ciurma a bordo dell'Arcadia,
nella quale si è infiltrato Logan, un
componente di Gaia, con il compito
di uccidere il capitano. Quando però
Logan capirà qual è l'ideale che
muove Harlock, sarà pronto a
schierarsi con lui.
Un film che sa commuovere, far
pensare e divertire - Irlanda, 1952:
Philomena resta incinta da
adolescente. La famiglia la ripudia e
la chiude in un convento di suore. La
ragazza partorirà un bambino che,
dopo pochi anni, le verrà sottratto e
dato in adozione. 2002: Philomena
non ha ancora rinunciato all'idea di
ritrovare il figlio. Troverà aiuto in un
giornalista che accetta di aiutarla
nella ricerca. Gli ostacoli frapposti
dall'istituzione religiosa saranno tanto
cortesi quanto depistanti ma i due
non si perdono d'animo.
Indovina chi viene a
Natale?
Belle & Sebastien
Regia di Nicolas Vanier
Con Félix Bossuet, Tchéky Karyo,
Margaux Châtelier e Dimitri Storoge
Avventura, Francia 2013
Al cinema dal 23 gennaio
Trasposizione cinematografica del
celebre cartone animato
giapponese. Durante la seconda
guerra mondiale, nel villaggio alpino
del piccolo Sébastien si scatena una
caccia alla bestia pericolosa ritenuta
responsabile delle stragi di pecore.
Ma il bambino ha conosciuto la
bestia da vicino, sa che non ha
ucciso lei le pecore e che si tratta
solo di un dolcissimo Pastore
dei Pirenei, in fuga
da un padrone violento.
16
Regia di Fausto Brizzi
Con Diego Abatantuono, Claudio
Bisio, Raoul Bova, Carlo Buccirosso
e Cristiana Capotondi
Commedia, Italia 2013
Al cinema dal 19 dicembre
Un cinepanettone sul moderno Natale
italiano - Una famiglia allargata, nella
quale una coppia di genitori attende
per le feste l'arrivo della figlia e del
suo misterioso fidanzato; c'è anche un
uomo che per la prima volta conosce i
figli della sua compagna che faranno
di tutto per cacciarlo. Poi ancora una
vedova inconsolabile, un fratellastro
irrisolto, una bellissima casa, la neve...
Un film che, oltre a far ridere e ad
emozionare, riuscirà anche a
commuovere e dopo tanti disastri,
equivoci e risate, alla fine si potrà
dire: tutto è bene quello che finisce
bene. Almeno fino al prossimo Natale.
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:23
Pagina 17
LE FARMACIE DI TURNO
3
1
0
2
e
r
D i ce m b
www.abirò.com
Ge n n a io 2
014
RIMINI
Da sabato 14 Dicembre a venerdì 20 Dicembre:
COMUNALE 2 – Via Covignano, 154/F – tel. 0541 771446
RIMINI
Domenica 15 Dicembre (appoggio festivo):
Da sabato 4 Gennaio a venerdì 10 Gennaio:
KURSAAL – Viale Vespucci, 12 – Marina Centro – tel. 0541 21711 GOTTI – Viale Tripoli, 76 – tel. 0541 782578
LIDO – Via San Salvador, 51/C TORRE PEDRERA – tel. 0541 720132
Domenica 05 Gennaio e 6 Gennaio (appoggio festivo):
Da sabato 21 Dicembre a venerdì 27 Dicembre:
RIVAZZURRA – Viale Regina Margherita, 131/C RIVAZZURRA – tel.
VALLESI – Corso d'Augusto, 44 – tel. 0541 24840
0541 372352
Domenica 22 Dicembre, 25 e 26 Dicembre (appoggio festi- ARRIGONI – Via Coletti, 186 RIVABELLA – tel. 0541 50202
vo):
Da sabato 11 Gennaio a venerdì 17 Gennaio:
DONATI MERLINI – Via G. Pascoli, 65 – tel. 0541 381554
VERSARI - Viale Tiberio, 47 – tel. 0541 22721
FABBRI – Via Porto Palos, 37 VISERBELLA - tel. 0541 721554
Domenica 08 Dicembre (appoggio festivo):
Da sabato 28 Dicembre a venerdì 03 Gennaio 2014:
AL LIDO - P.zza Marvelli, 7 (ex P.za Tripoli) – tel. 0541 390640
DUPRE' – Corso d'Augusto, 84 – tel. 0541 24509
CENTRALE (Dr. Zecca) - Via Dati, 80 VISERBA – tel. 0541 738138
Domenica 29 Dicembre (appoggio festivo):
MIRAMARE – Viale Regina Margherita, 261 MIRAMARE – tel. 0541
NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato
372006
(notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00 )
Le farmacie di appoggio festivo osservano il loro normale orario di apertura
AL PORTO – Via Coletti, 55 – tel. 0541 55258
NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato
(notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00 )
Le farmacie di appoggio festivo osservano il loro normale orario di apertura
RICCIONE
Da sabato 04 Gennaio a venerdì 10 Gennaio:
COMUNALE 2/S.LORENZO – Via Flaminia, 25 SAN LORENZO –
tel. 0541 643184
RICCIONE
Da sabato 11 Gennaio a venerdì 17 Gennaio:
CENTRALE – Via Diaz, 35 - tel. 0541 601075
Da sabato 14 Dicembre a venerdì 20 Dicembre:
CENTRALE – Via Diaz, 35 - tel. 0541 601075
Da sabato 21 Dicembre a venerdì 27 Dicembre:
COMUNALE 4 – Via Adriatica, 74 – tel. 0541 600507
NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato
(notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00)
Da sabato 28 Dicembre a venerdì 03 Gennaio 2014:
BASIGLI – Corso F.lli Cervi,139 - tel. 0541 600152
NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato
(notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00)
Nu meri utili
Pronto soccorso/Ambulanze
Tel. 118
Guardia Medica di Zona
Tel. 0541 787461
Pronto Soccorso Ospedale Rimini
Tel. 0541 705795
Pronto Soccorso Ospedale Riccione
Tel. 0541 608507
Pronto Soccorso Ospedale Cattolica
Tel. 0541 966200
Ospedale Rimini
Tel. 0541 705111
Ospedale Riccione
Tel. 0541608511
Ospedale Cattolica
Tel. 0541966111
CUP
Tel. 800 158 866 - 0541 774629
Pronto intervento Carabinieri
Tel. 112
Carabinieri Rimini
Tel. 0541 7681
Carabinieri Riccione
Tel. 0541 426100
Guardia di Finanza
Tel. 117
Polizia Soccorso Pubblico
Tel. 113
Vigili Del Fuoco
Tel. 115
Soccorso Aci
Tel. 803116
S.G.R. emergenza gas
Tel. 800 339 944
HERA
Tel. 0541 908111
HERA pronto intervento acqua
Tel. 800 999 200
ENEL pronto intervento
Tel. 803 500
17
Prefettura/Questura Rimini
Polizia Stradale Rimini
Polizia Stradale Riccione
Capitaneria di Porto Rimini
Capitaneria di Porto Riccione
Municipio Rimini
Municipio Riccione
Polizia Municipale Rimini
Polizia Municipale Riccione
Informagiovani
BUS Start romagna
Radio taxi Rimini
Radio taxi Riccione
Taxi Cattolica
Dettatura telegrammi
CCISS Viaggiare informati
Viaggiare Sicuri
Aereoporto Fellini Rimini
Canile Comunale Rimini
Canile Comunale Riccione
Tel. 0541 436111
Tel. 0541 799611
Tel.0541 699911
Tel. 0541 50121
Tel. 0541644000
Tel. 0541 704111
Tel. 0541 60811
Tel. 0541 22666
Tel. 0541 649444
Tel. 0541 771347
Tel. 0541.300.850
Tel. 0541 50020
Tel. 0541 600559
Tel. 0541 962114
Tel. 186
Tel. 1518
Tel. 06 491115
Tel. 0541 715711
Tel 0541 730730
Tel. 0541 645454
01 Gennaio14:Layout 1
gennaio ‘14
10-12-2013
0:23
Pagina 18
i libri del mese
Quattro passi
in libreria...
Storia di una lumaca
che scoprì l’importanza
della lentezza
di Luis Sepùlveda
Ganda 2013
“Lo scoiattolo squittisce e salta
svelto di ramo in ramo, il cardellino
vola veloce e canta, il cane corre
veloce e abbaia; noi siamo lente e
silenziose: è la vita e non c’è
niente da fare”
Come fu che Babbo
Natale sposò la Befana
Storia di una
professoressa
“I capelli lunghi, la barba chiara,
un camicione rosso a scacchi era
comparso da dietro uno
dei grossi alberi che stavano
al di là della strada,
proprio davanti la scuola…”
«Ester non è un’eroina, ma una
donna normale del nostro
tempo, che vive tutta l’asfissia di
questi anni ai quali manca
il respiro delle idee, della
solidarietà e della passione».
di Andrea Vitali.
Mondadori Electa 2013
“Perché se Babbo Natale esiste,
nessuno l’ha mai visto?” dalla
domanda di un ragazzino
curioso, che ogni bambino al
mondo almeno una volta nella
vita si trova a fare, parte la
vicenda del libro di Andrea
Vitali, narratore che attraverso
piccole storie racconta temi
fondamentali della sua
commedia umana. Tom e i suoi
compagni non si
accontenteranno delle risposte
vaghe dei genitori e decideranno
di andare alla ricerca della
verità. E come in ogni favola, a
tratti comica, che si rispetti, alla
fine i conflitti troveranno una
soluzione.
Ci ha incantato e deliziato con
storie di quadrupedi e volatili, che
fossero gatti o topi, e sicuramente
Luis Sepùlveda può essere
annoverato tra i migliori autori di
favole o storie di fantasia che dir si
voglia. Ci ha conquistato con la
storia della gabbanella che imparò
da un gatto a volare e con “Storia
di una lumaca…” ci guida alla
scoperta della memoria,
raccontandoci la vita di questo
innocuo esserino, lento per
antonomasia, che è la lumaca.
Perché se è vero l’antico detto che
“chi va piano va sano e va lontano”
è grazie alla lentezza che si può
ritrovare l’identità.
di Vauro Senesi
Piemme 2013
Lo conosciamo tutti attraverso
le sue vignette satiriche e
pungenti ma, Vauro Senesi è
uno scrittore di straordinaria
sensibilità e bravura.
“Storia di una professoressa”
è un manifesto, un elogio a chi
crede nell’insegnamento, agli
studenti che affrontano anni di
studio con perseveranza e
speranza. E lo fa attraverso le
vicende di Ester e don Carlo: lei
una professoressa che affronta
la professione con anima e cuore
e il sacerdote che legge ai
ragazzi don Milani e cerca di
strappare dalla strada e da un
destino inevitabile di esclusione i
ragazzi meno fortunati.
Non tutti gli uomini
vengono per nuocere
“Solo abbandonando ogni certezza
si impara a cavalcare l'onda, anziché
farsene travolgere... e solo smettendo di
cercare finalmente troveremo…”
Cristina è una Bridget Jones nostrana, che al giro di boa dei 30 anni si trova coinvolta in un vortice di disastri,
perché, come dicevano le nostre nonne, le disgrazie non vengono mai da sole. Perde lavoro, fidanzato, casa e si
ritrova di nuovo a vivere con i suoi genitori. Quindi perde anche l’indipendenza. Ma niente è mai come sembra. Ma,
se è vero che certi uomini è sempre meglio perderli che acquistarli, è altrettanto vero che le cose cambiano in
meglio quando meno ce lo aspettiamo e accade l’inaspettato. Federica Bosco ci regala personaggi in cui ognuno di
noi potrà ritrovare una parte della propria vita.
18
di Federica Bosco
Mondadori 2013
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:25
Pagina 19
www.abirò.com
andiamo per presepi
Presepi tradizionali e viventi
21 dicembre
Montescudo – centro storico
PRESEPE VIVENTE IN COSTUME
Nella suggestiva cornice del centro storico, oltre 150 figuranti in costume,
accompagnati dagli zampognari, assieme ad altri artigiani, dal fabbro al
falegname, osterie, lavandaie, pastori con greggi ed altri personaggi tipici, realizzeranno l'ambientazione del presepe tradizionale, valorizzando la
creatività popolare e coinvolgendo insieme bambini e adulti.
Vi si svolgerà la drammatizzazione, caratterizzata dall'affascinante colonna sonora e dagli effetti scenografici; a partire dall'Annunciazione saranno rappresentati tutti gli eventi legati alla nascita di Gesù, dal Censimento fino all'arrivo dei Magi ed alla Strage dei Santi Innocenti, con l'incendio
del paese, fino alla suggestiva realizzazione della natività, con l'angelo che
apparirà nel cielo per annunciare la buona notizia.
Orario: dalle 20.30
26 e 29 dicembre
Montefiore Conca
Presepe vivente in costumi d'epoca
Sono una trentina gli episodi rappresentati, in allestimenti scenografici realizzati lungo un percorso che si snoda per le vie del paese e che culmina
con la Natività allestita ai piedi della possente Rocca Malatestiana. Oltre
150 figuranti, rigorosamente in costume d'epoca, sono impegnati a far
rivivere come in un grande teatro a cielo aperto le scene di vita quotidiana dell'antica Galilea: il villaggio dei pescatori, dei pastori, degli arabi, il
mercato, gli antichi mestieri come il fabbro, il falegname e il vasaio, il
castello di Re Erode, il tutto allietato dalla musica natalizia che si diffonde per il paese e dalle zampogne.
Orario: 17-19 - Ingresso a pagamento - Info: T: 0541 980035
www.comune.montefiore-conca.rn.it
fino al 6 gennaio
Rimini - Sedi varie
Il centro storico, i borghi e la marina di Rimini vi invitano ad assistere al
grande spettacolo di luminarie e a vivere l'atmosfera natalizia visitando,
oltre agli splendidi ed unici presepi di sabbia, i presepi tradizionali allestiti nelle chiese e nelle strade cittadine:
cesco Lambiasi. Il presepe è realizzato dai ragazzi del Centro Zavatta, dando una cura particolare alla ricerca dell'abbigliamento tipico della tradizione dei Presepi.
- dal 25 dicembre al 6 gennaio: Presepe del Mare alla nuova Darsena con
emersione del presepe il giorno di Natale alle ore 17.00 circa
- il 6 gennaio alle ore 16.30: al ponte dei miracoli, sul porto canale, arrivano i re Magi a bordo di imbarcazioni per portare i doni alla Natività galleggiante, intagliata in legno ed illuminata dal Cantiere navale Carlini, nel
borgo dei pescatori. Il corteo navale sarà accompagnato da canti, e fontane luminose.
NB: i presepi sono visitabili durante tutto l'arco della giornata, quando non
diversamente specificato
info: tel.0541 51331
Riccione - Arboreto Cicchetti, via Bufalini angolo Viale Ceccarini alta
IL PRESEPE ANIMATO DI MAURIZIO VETERANI
L'esposizione di statuine in movimento copre 40 metri quadrati di estensione su 14 metri di frontale. 500 sono i personaggi animati totalmente,
a rappresentare tutti i mestieri artigiani. Effetti sonori e luminosi rendono
magica l'atmosfera.
Il presepe di Maurizio Veterani è un vero capolavoro. Gli utili saranno devoluti a favore del Progetto Dono di Famija Arciunesa.
Giorni e orario di apertura: fino al 6 gennaio - tutti i giorni, dalle 10.30 alle
12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Info e costi: tel. 0541 643884 www.riccione.it
Bellaria Igea Marina - Via Paolo Guidi, Viale
Ennio e via Ovidio
PRESEPI NEI TINI
Per le vie del centro i tini diventano lo scenario
delle originalissime interpretazioni della Natività, un percorso alla scoperta delle magiche atmosfere del Natale. La creatività e l’impegno dei cittadini e delle scuole ha dato vita a questa iniziativa che si è consolidata nel corso degli anni
e che oggi offre un arricchimento delle festività
natalizie a Bellaria Igea Marina grazie alla realizzazione di opere uniche e significative nel loro
genere.
fino al 2 febbraio
Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo dei Presepi nelle grotte
In via Ruggeri -Grande Presepio animato nella
grotta pubblica
In via Pio Massani, 8 -Grande Presepio animato nella grotta Teodorani
Orario: dalle 15.00 alle 18.00 – nei festivi dalle 10.00 alle 12,30 e dalle 15.00 alle 18.00
Info, costi e prenotazioni: tel. 340 3275098
- fino al 6 gennaio: Presepi dal mondo: presepi multietnici in mostra nella Sala dell’Arengo in Piazza Cavour. Per l’undicesimo anno consecutivo la
Caritas e Migrantes della diocesi di Rimini promuovono la Mostra dei presepi dal mondo, un viaggio attraverso i continenti alla scoperta delle tante tradizioni nel mondo. I presepi sono allestiti da una trentina di gruppi
di immigrati e saranno esposti circa 300 presepi provenienti da tutto il
mondo.
- fino al 6 gennaio: Presepe interattivo. Dentro la Natività. Scene a grandezza naturale per un percorso alla scoperta del vero significato del Natale nella chiesa di Santa Maria Ausiliatrice in piazza Marvelli.
- il 22 dicembre dalle ore 16.00: Presepe vivente con corteo e ricostruzione storica per le vie del centro storico di Rimini, organizzato dai bambini delle scuole gestite dalla Karis Foundation.
- dal 24 dicembre al 6 gennaio: Rappresentazione della Natività in mostra
nella cornice dell'Arco d'Augusto un Presepe per la Città. Il 24 dicembre
alle ore 12 viene inaugurato il tradizionale presepe allestito nella splendida cornice dell’Arco d’Augusto, con la presenza del vescovo Mons. Fran-
19
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:25
Pagina 20
gennaio ‘14
seguendo la stella cometa
itinerario fra i presepi della Riviera Romagnola di sabbia e di mare
Presepi di sabbia
A Rimini, piazzale Boscovich (spiaggia libera) nella zona del porto, a
Torre Pedrera (bagno 64/65) e a
Bellaria Igea Marina (bagni 78 e
78bis) la Natività di sabbia prende forma in scenografie con gruppi scultorei a grandezza naturale.
L' inedito percorso presenta le splendide rappresentazioni che uniscono arte e tradizione, con paesaggi suggestivi, arti e mestieri, personaggi noti e meno noti, primo fra tutti Federico Fellini di cui non mancano i
riferimenti nell'anno dedicato al grande Maestro.
A Rimini, spiaggia libera di Piazzale Boscovich, adiacente alla pista del
ghiaccio, in un area di 450 mq, un team di Artisti Internazionali provenienti da Russia, Bulgaria, Turchia e Repubblica Ceca, modellano la sola
sabbia mista ad acqua, danno forma e corpo a figure stupende, paesaggi
incantevoli per realizzare un presepe di sabbia non convenzionale con
tanti riferimenti a fatti e personaggi del nostro territorio.
Questo presepe è aperto dal lunedì al venerdì: 14.30 - 19.30 (la mattina su richiesta per scuole o gruppi - info: 331 5224196) – i festivi e prefestivi : 9.30 - 12.30; 14.30 - 19.30; 20.30 - 22.00.
Dal 23 Dicembre al 6 Gennaio: 9.30 - 12.30; 14.30 - 19.30; 20.30 - 22.00
A Torre Pedrera (bagno 64/65) una natività classica immersa in ambientazioni locali si estende su un’area di 6000 mq. Il progetto e gli allestimenti del Presepe di sabbia sono stati affidati ad una squadra di persone che cesellano abilmente oltre 8.000 quintali di sabbia diretti e coordinati dal maestro della sabbia Leonardo Ugolini. A far da cornice al suggestivo presepe una serie di eventi e manifestazioni che si alternano nelle giornate di festa e il tradizionale mercatino sulla spiaggia.
www.adriaticaweb.it
Questo presepe è visitabile fino al
6 gennaio tutti i giorni dalle 9.00
alle 20.00 e nelle giornate festive
dalle 09.00 alle 22.00.
A Bellaria Igea Marina (bagni 78
e 78 bis - di fronte a Viale Ennio)
la spiaggia nel periodo di Natale,
diventa la cornice di una suggestiva interpretazione della Natività. Il Presepe, con figure di sabbia scolpite a grandezza naturale
e paesaggi mozzafiato che stupiscono per la finezza dell'esecuzione e l'espressività dei dettagli.
Questo presepio sarà aperto dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle
14.30 alle 19.30 dal 21 dicembre
al 6 gennaio e l’11 e 12 gennaio.
Corsi di Teoria per Patenti A e B in tre differenti orari
10 postazioni computer in aula per consentire le esercitazioni
anche al di fuori delle ore di lezioni programmate
5 insegnanti di teoria
5 istruttori di guida
4 autovetture di ultima generazione per le esercitazione di guida
(nuova Classe A, Audi A1)
6 motocicli per le diverse categorie di patenti A
(2 BMW, 1 Tmax per pat A con cambio automatico)
Autobus, autocarri e rimorchi per tutti i tipi di patente professionali
Recupero Punti
Corsi CQC (Formazione iniziale e Rinnovi)
Esami in sede
Rinnovi Patente, duplicati e conversioni
Ambulatorio medico in sede
Pratiche Auto
Via Ugo Bassi, 24 - 47923 Rimini - Tel. 0541 26350 - Fax 0541 437758 - [email protected]
20
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:25
Pagina 21
fuori porta
www.abirò.com
eventi del mese
fino al 5 gennaio
Rimini - Riccione - V.Verucchio - Bellaria Secchiano - Montefiore Conca - S.Giovanni
in Marignano - Morciano
Cori sotto l’Albero
Programma completo a pagina 12
fino al 6 gennaio
Rimini - Piazza tre Martiri, Piazza Cavour,
Vecchia Pescheria
MERCATINI DI NATALE - Appuntamento
con i mercatini riminesi
Programma completo a pagina 10
fino al 6 gennaio
Rimini - Riccione - Santarcangelo di R. - Bellaria
Igea Marina - Montescudo
Presepi tradizionali e di tutto il mondo
Programma completo a pagina 19
fino al 12 gennaio
Rimini - spiaggia libera Piazzale Boscovich
Torre Pedrera - bagno 64/65
Bellaria Igea Marina - bagni 78 e 78 bis
Presepi di sabbia
Programma completo a pagina 20
fino al 26 gennaio
Riccione - Giardini L. Montanari - via Milano
RICCIONE CHRISTMAS VILLAGE
Parco tematico dedicato al Natale
La pista di pattinaggio su ghiaccio coperta darà,
assieme a tante altre attrazioni, l’opportunità a
bambini e ragazzi di vivere al meglio la fantastica
atmosfera natalizia anche durante il periodo scolastico. Per la gioia dei più piccoli saranno presenti anche giostre a tema natalizio, in un turbinio di
suoni e colori. Il tradizionale mercatino di Natale
immerso in una magica atmosfera fatta di casette
di legno e ambientazioni invernali da sogno proporrà tante idee regalo per uno shopping originale, dall'oggettistica all'artigianato artistico, ai prodotti della gastronomia: vin brulè, cioccolata calda, frittelle e caldarroste. Babbo Natale accoglierà
nella sua calda dimora tutti i bambini che vorranno visitare la sua famosa casa per scattare una
fotografia o consegnare direttamente nelle sue
mani la loro letterina.
Giorni e orario di apertura della pista di ghiaccio,
attrazioni e mercatini: dal 20 dicembre al 7 gennaio, tutti i giorni dalle 10.00
alle 24.00; dall’
8 gennaio al 26
gennaio, dalle
14.00 alle
20.00 (dal
lunedì al venerdì) - dalle
10.00 alle
23.00 (il sabato e la domenica).
Giorni di apertura della Casina di Babbo
Natale: tutti i
fine settimana
fino al 26
dicembre.
Info: tel. 335
394809
www.riccione.it
Per due giorni i grandi del nuoto italiano tornano a sfidarsi a Riccione.
L'inizio delle gare è previsto per le ore 9.30.
fino al 14 febbraio
Rimini - Spiaggia libera di Piazzale Boscovich
RIMINI ICE VILLAGE - Una pista di ghiaccio sulla spiaggia di Rimini
Oltre 800 mq metri di piste di ghiaccio per pattinare in riva al mare a tempo di musica. Per il settimo anno consecutivo la spiaggia prospicente il
porto di Rimini ospita due piste di ghiaccio in un
villaggio coperto di 2.500 metri dedicato agli appassionati di pattinaggio su ghiaccio, ma anche per
chi è alle prime armi o per chi vuole passare una
giornata diversa in perfetto clima natalizio con mercatini, giochi, spettacoli e serate a tema. I bambini possono trovare una pista riservata tutta per loro
provare a muovere i primi passi sul ghiaccio e divertirsi con l'aiuto dei maestri pinguini /orsetti che
sostengono i più piccini nei movimenti. Le domeniche pomeriggio e le festività saranno invece dedicate all'animazione. Babbo Natale e la Befana saliranno sui pattini per portare gli auguri natalizi a
tutti i bambini, e per Capodanno, anche i più piccini potranno divertirsi fino a tardi. Pattinare al mare
d’inverno è un’occasione unica per cimentarsi in
quest’affascinante disciplina e valutare le proprie
capacità scivolando sulle lame. E dal tardo pomeriggio nell’area Bar & Refreshment invitanti stuzzichini e bevande calde faranno da preludio a serate di musica dal vivo, DJ set, animazione a seconda della programmazione e feste a tema nell'area
riscaldata.
Orario: dal lunedì al sabato, dalle 14.30 alle 18.30
e dalle 20.30 alle 23.30. La domenica e festivi, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30 e dalle
20.30 alle 23.30. Dal 23 dicembre al 6 gennaio
anche al mattino dalle 9.30 alle12.30
Info: tel. 0541 53399 - tel. 331 5224196 - 334
6134966 - www.riminiturismo.it
19 dicembre
Riccione - Tecnostruttura Piazza San Lorenzo
Tombolissima di Natale
Orario: 21.15
19 dicembre
Riccione - Teatro del Mare, via Don Minzoni, 1
STAGIONE AL TEATRO DEL MARE 2013-2014:
CONCERTI
Gospel, nel cartellone degli appuntamenti musicali al Teatro del Mare. Appuntamento natalizio sotto il vischio con gli Unlimited Praise Gospel Singers
per una serata di grandi emozioni musicali e spirituali a stelle e strisce.
Orario: 21.15
Info e prenotazioni: Teatro del Mare tel. 0541
690904 - www.teatrodelmare.org
19 e 20 dicembre
Riccione - stadio del nuoto in Via Monterosa
CAMPIONATI ASSOLUTI INVERNALI FIN DI
NUOTO
21
21 dicembre
Montefiore Conca - Teatro Malatesta - Via Roma
3
AUTUNNO MUSICALE MONTEFIORESE
Musica, danza, opereretta e cori natalizi
Concerto di Natale del coro lirico della Regina,
diretto dal Maestro Gilberto del Chierico
Ingresso: gratuito - Orario: 21.15
Info: tel. 0541 980035 - www.comune.montefiore-conca.rn.it
21 dicembre
Riccione - Teatro del Mare, via Don Minzoni, 1
STAGIONE AL TEATRO DEL MARE 2013-2014:
CONCERTI
Questa sera il Teatro del Mare tiene a battesimo il
primo album di Andrea Amati & Band intitolato La
felicità non è uno scherzo, progetto che il giovane
cantautore d’assalto santarcangiolese condivide in
studio e on stage con Massimo Marches (chitarra),
Federico Mecozzi (tastiere, violino elettrico), Francesco Preziosi (basso) e Marco Montebelli (batteria).
Orario: 21.15 Info e prenotazioni: Teatro del Mare
tel. 0541 690904 - www.teatrodelmare.org
21 dicembre
Riccione - Chiesa Nuova S. Martino, V.le Diaz
CONCERTO DI NATALE del Coro Città di Riccione Ore 21.00
01 Gennaio14:Layout 1
gennaio ‘14
10-12-2013
0:25
21 dicembre
Riccione - Tecnostruttura Piazza San Lorenzo
Pizza, piada, patatine in concerto Rock
con la baby band del
Giocamusica
Orario: 21.15
21 dicembre
Rimini - Domus del Chirurgo, piazza Ferrari
Secondo Tempo - Fellinianno 2013 autunno
Ultimo appuntamento
alla Domus del Chirurgo, la messa in forma di spettacolo, a cura di Loris Pellegrini, della conferenza
“Le lingue di Federico”, con Mirco Gennari, Francesca Airaudo, Giorgia Penzo e Francesco Tonti, un
evento targato “Biblioterapia 2013” e che rientra
nel progetto, nato da un’intuizione di Fabio Bruschi, “Lingue di confine”.
Ore 21.00 Info: tel. 0541 704302 [email protected]
www.facebook.com/cineteca.rimini
21 dicembre
Montescudo - centro storico
PRESEPE VIVENTE IN COSTUME
Nella suggestiva cornice del centro storico, oltre 150 figuranti in costume, accompagnati dagli zampognari, assieme ad
altri artigiani, dal fabbro al falegname,
osterie, lavandaie, pastori con greggi ed
altri personaggi tipici, realizzeranno l'ambientazione del presepe tradizionale, valorizzando la creatività popolare e coinvolgendo insieme bambini e adulti.
Vi si svolgerà la drammatizzazione, caratterizzata dall'affascinante colonna sonora e dagli effetti scenografici; a partire
dall'Annunciazione saranno rappresentati tutti gli eventi legati alla nascita di
Gesù, dal Censimento fino all'arrivo dei
Magi ed alla Strage dei Santi Innocenti,
con l'incendio del paese, fino alla suggestiva realizzazione della natività, con
l'angelo che apparirà nel cielo per annunciare la buona notizia.
Orario: dalle 20.30 - Info: tel. 0541 983077
Pagina 22
gnano. Circa novanta espositori con articoli di antiquariato, modernariato e collezionismo mettono in
mostra nelle bancarelle, che si snodano lungo via
Vittorio Veneto fino ad arrivare alla Galleria Marignano e Via Ponti Ventena, tanti piccoli frammenti di storia o del recente passato, per appassionati, collezionisti o semplici curiosi.
Dalle 8.30 alle 19.00
23 dicembre
Rimini - Palazzo dei Congressi, Via della Fiera 23
Gran Galà di Natale - Romagna mia, una sinfonia per tutti
Un grande concerto evento dedicato alla Romagna
e alla musica di Secondo Casadei, lo “Strauss di
Romagna”, le cui composizioni vengono celebrate
dagli oltre 300 artisti di musica liscio e folk e che
vede esibirsi l’Orchestra Folk Moreno il Biondo &
Friends con i migliori interpreti e cantanti del liscio
romagnolo, ma anche
l’Orchestra Sinfonica Giovanile Luigi Cherubini,
diretta dal M°Giorgio Babbini. Spettacolo nello
spettacolo con le esibizioni dei ballerini delle
compagnie di danza folk
più famose della Romagna.
Prevendita biglietti sul
circuito Ticketone, Liveticket e presso gli uffici
Iat di Rimini Reservation.
Orario: 21.00
Info: tel 329 8490900
www.riminiturismo.it
26 dicembre
Riccione - Ritrovo al
Palazzo del Turismo, Piazzale Ceccarini
Camminata dei Babbi Natale
Simpatica camminata con animali, biciclette, moto,
auto, carri allegorici per le vie di Riccione a scopo
Dal 27 dicembre al 5 gennaio 2014
Riccione - Teatro del Mare - via Don Minzoni 1
(angolo viale Ceccarini)
VACANZE A TEATRO - Spettacoli, letture, aperitivi e Speciale Capodanno
Variegata rassegna di eventi per grandi e piccini
durante le vacanze natalizie.
Programma completo a pagina 13
28 dicembre
Coriano - Teatro Corte - Via Garibaldi 127
Per la stagione 2013/14 al teatro Corte: BUON
COMPLEANNO CORTE!
Michele Cafaggi presenta l’ Ouverture des Saponettes - Un concerto per bolle di sapone
Per festeggiare il 5° Compleanno di CorTe oggi si terrà, con la magica "Ouverture des Saponettes", il concerto per bolle di sapone di Michele Cafaggi. Altra
interessante proposta sarà la crisi vista
dal Bar Italia nella drammaturgia contemporanea dello straordinario Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari, che
insieme arrivano fino "In fondo agli occhi"
diretti dal grande Cesar Brie.
Orario: 21.15
Il calendario completo della stagione su:
www.corianoteatro.it
Info, costi, prenotazioni e abbonamenti: tel. 0541 658667
29 dicembre
Riccione - Chiesa Vecchia Riccione Paese
Musica Sacra e Brani Natalizi
Soprano: Daniela Bertozzi, all’ organo:
Diego Gasperini - Ore 17.00
22 dicembre
Riccione - Chiesa Vecchia Riccione Paese
“CHRISTMASATIBI”
CONCERTO del Coro SATIBI' Singer Diretto dal Maestro Enrico Cenci Percussioni
- Matteo Lepri
Ore 17.00
22 dicembre e 26 gennaio 2014
San Giovanni in Marignano - Centro storico
IL VECCHIO E L'ANTICO - Mercatino di antiquariato e collezionismo
Appuntamento con l’arte, l’arredamento i gioielli e la numismatica nel borgo
malatestiano di San Giovanni in Mari-
benefico.
In collaborazione con le Parrocchie verrà donato il
ricavato a famiglie in difficoltà economiche.
Orario: 14.30
Info: tel. 339 7220499 - 0541 426050
www.riccione.it
Programma completo a pagina 13
22
29 dicembre
Rimini - Piazza Cavour, Vecchia Pescheria e Piazza Malatesta
RIMINI ANTIQUA - Antiquariato,
modernariato e vintage.
Il cuore di Rimini diventa ancor più con
la mostra mercato dell’antiquariato,
modernariato e vintage. In esposizione,
i visitatori possono trovare oggetti d’arredamento e mobili; non sono presenti
articoli di artigianato. Gli espositori che
partecipano alla Mostra sono circa 130
e provengono da tutta Italia e anche da
alcuni paesi europei. Il progetto, per
vivacizzare il centro storico, è organizzato e promosso dall’associazione culturale Rimini Art.
Dalle 7.30 alle 19.00
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:25
Pagina 23
www.abirò.com
gestivi ricami multicolore.
La festa continuerà poi in centro storico, con tante iniziative innovative e diversificate, per tutti i
gusti e tutte le età. Un Capodanno diffuso che
mette in rete le due anime della città, quella del
mare e quella del centro storico, creando un clima denso di suggestioni anche in luoghi inaspettati.
Per il Capodanno più lungo del mondo torna il
Rimini Movida Pass il lascia passare per un capodanno indimenticabile in alcuni locali di Marina
Centro - Info: 331 7809024 - 347 2243109 www.riminimovidapass.com
info: tel. 0541 51331
www.capodanno.riminiturismo.it
31 dicembre
Riccione
- Teatro del Mare, via Don Minzoni 1 (angolo viale Ceccarini).
Speciale Capodanno - spettacolo con musica dal
31 dicembre
Rimini - sedi varie
IL CAPODANNO PIÙ LUNGO DEL MONDO
Chi sceglie Rimini per queste feste trova qualcosa
di più: il Capodanno più lungo del mondo.
Ogni angolo della città è un palcoscenico a cielo
aperto per un mese di musica, arte, spettacoli e
grandi concerti con protagonisti artisti nazionali e
internazionali.
Lo spettacolo delle luminarie, le mostre, i mercatini natalizi, i presepi tradizionali e quelli di sabbia
accendono l’atmosfera delle festività più attese
facendo risplendere l’intera città di una luce nuova e accogliente.
Dalle ore 22.00 Marco Mengoni sarà la star del
‘concertone’ del 31 dicembre in piazzale Fellini.
Chi trascorrerà il capodanno in piazza Fellini, a due
passi dal mare e dal Grand Hotel, allo scoccare della mezzanotte, come da tradizione, potrà dare il
benvenuto al nuovo anno con il magnifico spettacolo di fuochi d'artificio nella zona della Rotonda
che accenderà il cielo sul mare d’inverno con sugvivo Gene Gnocchi in “Cose che mi sono capitate... Ancora” - in apertura concerto dei Granturismo (Folk-Rock)
Orario: dalle 21.30
- Tecnostruttura Piazza San Lorenzo
Festa di Capodanno
- Piazzale Roma
Capodanno a Riccione - Festa Revival Glamour con la mitica musica anni ’70 e ’80 proposta dalla Mirko Casadei Beach Band con incursioni comiche di Sergio
Sgrilli.
Alle 24.00 tradizionale spettacolo di fuochi
d'artificio.
Orario: dalle 22.00
info: tel. 0541 426050
31 dicembre
Cattolica - Piazzale Roosevelt
Benvenuto 2014 - Il
meglio della musica italiana e straniera dagli anni
70 ad oggi, mixata dal Dj
Luigi Del Bianco e Mirco
Zeta, voice Marco Corona direttamente da Radio
Sabbia.
Dalle ore 23.00 Margo '80
in concerto. A seguire Dj
set.
Orario: dalle 21.00 info:
tel. 0541 966697
www.cattolica.net
23
31 dicembre
Bellaria Igea Marina - Palacongressi, Via Uso 1
Capodanno a Bellaria Igea Marina - Serata di
festeggiamenti in attesa del brindisi insieme al fuoriclasse della comicità italiana Jerry Calà che con
la sua band racconta in un grande show musicale i “primi” 40 anni di carriera con lo stile dei celebri “One Man Show” americani; il giusto mix tra
musica e comicità che Jerry riesce a mescolare
con il suo effervescente umorismo, sempre attuale. Lo spettacolo continua con il poliedrico e talentuoso Dario Ballantini, con i suoi personaggi e
i suoi musicisti. L’artista è supportato da una band
d'eccezione per un liveshow ricco di musica, trasformismo e gag… Non manca l’interpretazione di
brani di famosi personaggi di cui indossa solitamente e impeccabilmente le vesti: Vasco, Morandi, Adriano Pappalardo, Valentino. La serata si conclude con la carica esplosiva dei Qluedo con note
anni ’80 per scatenarsi insieme in musica e allegria fino a tarda notte.
Orario: dalle 22.30
info: tel. 0541 343808
www.bellariaigeamarina.org
4 gennaio
Montefiore Conca
Teatro Malatesta - Via Roma 3
AUTUNNO MUSICALE MONTEFIORESE - Musica, danza, opereretta e cori natalizi
Fantasia di brani famosi con il concerto del coro
lirico Città di Morciano diretto dal Maestro Oreste
Pecci.
Orario: 21.15
5 gennaio
Coriano - Teatro Corte - Via Garibaldi 127
Per la stagione 2013/14 al teatro Corte: La boll sa
do batéc - il teatro dialettale dei corianesi "La
Carovana".
Orario: 21.15
Il calendario completo della stagione su: www.corianoteatro.it
Info, costi, prenotazioni e abbonamenti: tel. 0541
658667
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:26
gennaio ‘14
6 gennaio
Rimini - Dopolavoro FS - Cinema Settebello Via
Roma,70
FESTA DELLA BEFANA
Spettacolo, animazione, musica, lotteria e tante sorprese per tutti i bambini
Orario: 9.45 - Info: tel. 0541 56225
9 gennaio
Bellaria Igea Marina - Teatro Astra - viale P. Guidi
77/e
ZELIG LAB ON THE ROAD
Il Laboratorio Zelig è un’officina, una palestra dove
aspiranti comici testano
sketch inediti davanti a un
pubblico vero. Uno spazio
di studio e sperimentazione di nuove forme di
comicità, scritta e agita, un luogo all’interno del quale si ha la
possibilità di provare
idee, definire uno stile o i tratti di un personaggio avvalendosi
della direzione artistica di Zelig.
Molte idee come i gangster Gin e Fizz di Ale e
Franz, le poesie di Flavio Oreglio, l’ipnosi di Leonardo Manera, sono nate nei laboratori di Zelig:
luoghi protetti dove i comici possono provare il
nuovo materiale che, a seconda delle reazioni del
pubblico, viene aggiustato sino a diventare repertorio.
Orario: 21.30 - info e prenotazioni: tel. 347 2228517
- [email protected]
11 gennaio
Riccione - Teatro del Mare, via Don Minzoni, 1
STAGIONE AL TEATRO DEL MARE 2013-2014:
CONCERTI - Pink Floyd Night
L’attesa Dark Side Night con la tappa
riminese del tour teatrale dei Sound Project, tribute band dei Pink Floyd impegnata nelle celebrazioni del quarantennale del mitico album The dark side of
the moon, riproposto per intero e con
grande fedeltà all’originale da un supergruppo di 11 musicisti.
Orario: 21.15 Info e prenotazioni: Teatro del Mare tel. 0541 690904 www.teatrodelmare.org
11 e 12 gennaio
Villa Verucchio - Piazza Europa
LA FIRA DE BAGOIN
Fiera del maiale
Per la tradizionale fiera, dedicata alla
smettitura del maiale "come una volta", si preparano salsicce, costolette,
fegatelli, cotechini, ciccioli, testa e salami.
Negli stands gastronomici, oltre alle specialità del maiale, saranno serviti polenta, zavardone, minestra con i ceci e
minestra con i fagioli, erbe di campagna e cavoli. Balli folcloristici e musica
popolare allieteranno tutti i visitatori. Il
gustoso appuntamento è un'occasione
per scoprire il borgo medievale di Verucchio, culla dei Malatesta, sulle colline
Riminesi, a due passi dal mare e nelle
vicinanze di San Marino. Orario: sabato dalle 19.00; domenica tutta la giornata
Info: www.prolocoverucchio.it
Pagina 24
17 gennaio
Riccione - Teatro del Mare, via Don Minzoni 1 (angolo viale Ceccarini)
RICCIONE INN JAZZ CLUB - Music Wine & BioFood
Nuovo format per la storica rassegna musicale riccionese dedicata alla musica improvvisata che torna in una veste trasformata, "Riccione Inn Jazz Club".
Per tre serate (oggi, il 31 gennaio e il 7 marzo) il
Teatro del Mare diventerà un vero jazz club, unendo il gusto per la buona musica a quello di cibi e vini
prelibati e genuini. Oggi abbiamo JIMMY VILLOTTI
QUARTET - Premio Vita Inn Jazz alla carriera, Jimmy Villotti alla chitarra, Stefano Travaglini al contrabbasso, Fabrizio Puglisi al pianoforte, Fabio Grandi alla batteria. Orario: dalle 20.30 apericena Inizio
concerti: ore 22.00 Info per costi e prenotazioni: tel.
0541 690904 www.teatrodelmare.org
19 gennaio
Riccione - Teatro del Mare, via
Don Minzoni 1 (angolo viale Ceccarini)
MONI OVADIA - Scritti corsari di Pier Paolo Pasolini
Orario: 21.15
Info e prenotazioni: Teatro del
Mare tel. 0541
690904
www.teatrodelmare.org
25 gennaio
Riccione - Teatro del Mare, via Don
Minzoni 1 (angolo viale Ceccarini)
AMANDA SANDRELLI e l’ORCHESTRA MULTIETNICA di AREZZO - Credoinunsolodio
Orario: 21.15
Info e prenotazioni: Teatro del Mare
tel. 0541 690904
www.teatrodelmare.org
26 gennaio:
Riccione - Teatro del Mare, via Don Minzoni, 1
STAGIONE AL TEATRO DEL MARE 2013-2014: CONCERTI
L’Ensemble Amarcanto presenta il nuovo spettacolo García Lorca, canti e racconti d’amore. Un
omaggio al celebre poeta spagnolo e alle canzoni
popolari della sua terra nell’interpretazione dei cantori e musicisti riccionesi diretti da Laura Amati con
la partecipazione di Cristiano Califano (chitarra classica) e la regia di Franco Palmieri.
Orario: 17.00
Info e prenotazioni: Teatro del Mare tel. 0541 690904
www.teatrodelmare.org
29 gennaio
Coriano -Teatro Corte, Via Garibaldi 127
DEGUSTI.AMO A
COR.TE - Serata di
degustazione arricchite da performance
musicali, coreografiche, comiche e poetiche.
La rassegna enogastronomica torna a CorTe con nuovi appuntamenti all’insegna dell’arte dei sensi a Km Zero, sempre in collaborazione con la Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Rimini e con la direzione artistica dei Fratelli di Taglia.
Oggi, la prima di sei serate (le altre sono in
programma il 12 e 26 febbraio, il 12e 26
marzo e l’8 aprile) all’insegna del gusto e
dello spettacolo per appagare ogni senso.
Il Teatro CorTe, romantico bistrot a lume di
candela, presenta i prodotti della Valconca
e del riminese in abbinamento ai vini delle
cantine corianesi.
Degustazioni guidate da produttori, promotori ed esperti, introdotte
dagli interventi poetici dei Fratelli
di Taglia e arricchite dalle esibizioni di noti artisti, cantanti e compagnie teatrali.
Orario: 20.00
Info per costi e programma dettagliato: tel. 0541 658117 - 347
4835584
www.corianoteatro.it
31 gennaio
Riccione - Teatro del Mare, via Don
Minzoni 1 (angolo viale Ceccarini)
RICCIONE INN JAZZ CLUB Music Wine & BioFood
Nuovo format per la storica rassegna musicale riccionese dedicata
alla musica improvvisata che torna
in una veste trasformata, "Riccione Inn Jazz Club".
SCOTT HAMILTON QUINTET - Scott
Hamilton al sax tenore, Stefano
Serafini alla tromba, Luciano Milanese al contrabbasso, Gianluca
Tagliazucchi al pianoforte e Carlo
Milanese alla batteria.
Orario: dalle 20.30 apericena by La
Serra Sicomoro - Inizio concerti:
ore 22.00
Info per costi e prenotazioni: tel.
0541 690904
www.teatrodelmare.org
___________________________
24
a cura di
Provincia di Rimini
Ass. al Turismo
Redazione di RiminiRiviera
tel. 0541.716371 - 380
www.riviera.rimini.it
[email protected]
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:26
Pagina 25
Riscaldamento:
risparmiare soldi ed energia
www.abirò.com
Per risparmiare in bolletta, evitare inutili emissioni inquinanti all'ambiente
e garantirci un buon confort abitativo durante la stagione invernale ecco
alcuni consigli:
1. Regola il termostato della temperatura del riscaldamento a 20°: 20
gradi, +/- 2 di tolleranza, è il limite di temperatura, per le abitazioni,
uffici, scuole e negozi, stabilito dalla normativa nazionale (nello specifico, art. 4 del DPR 412/1993 modificato dal DPR 551/99). Ricordati che
ogni grado di temperatura in più fa aumentare la spesa di riscaldamento
del 6 o 7%.
2. Fai istallare su ogni caloriferi le valvole termostatiche: sono un semplice dispositivo che permette di regolare il consumo di acqua calda per
il riscaldamento. Per ogni radiatore si sostituisce la valvola manuale con
una valvola termostatica che regola automaticamente l’afflusso di acqua
calda in base alla temperatura scelta, deviando l’acqua calda verso altre
utenze o diminuendone la portata complessiva. In caso di impianto di
riscaldamento autonomo o un impianto centralizzato con contabilizzatore di calore, l’installazione di valvole termostatiche sui caloriferi consente di regolare la temperatura ideale di ogni locale, con un risparmio
fino al 15% delle spese di riscaldamento.
3. Se hai il riscaldamento autonomo fai istallare una centralina di termoregolazione della
temperatura interna di casa, il
cronotermostato: sostanzialmente è un orologio con cui
puoi programmare giorno per
giorno sia le ore di funzionamento del riscaldamento e sia
la temperatura che desideri avere ad ogni ora. Avrai la temperatura ideale e l’accensione/spegnimento dell’impianto di riscaldamento in modo del tutto automatico e programmato: meno
spreco e più confort.
4. Non aprire le finestre quando l'impianto di riscaldamento
è in funzione: L'aria calda tende a disperdersi verso l'esterno, in questo
modo il calore andrebbe 'sprecato'. Ricordati che per areare le stanze è
sufficiente tenere aperte le finestre 10/15 minuti.
5. Fai sfiatare i caloriferi: Accortezza importante visto che le bolle d’aria
all'interno dei radiatori impediscono la circolazione dell’acqua calda, riducono l'efficienza del corpo riscaldante del radiatore e di conseguenza
aumenta il tempo necessario per riscaldare la casa e il fabbisogno di
energia.
6. Non coprire i caloriferi con tende, mobili o rivestimenti: Il calore viene trattenuto da questi ostacoli e non si propaga nella stanza e il consumo di gas per riscaldare la casa aumenta di gran lunga.
7. Abbassa le tapparelle appena fa buio: In questo modo viene rallentata la dispersione del calore all’ esterno attraverso le finestre
8. Provvedi con regolarità a far eseguire i controlli e i lavori di manutenzione e alla pulizia della caldaia: In questo modo si avrà il riscaldamento sempre in piena efficienza e nel frattempo si ridurranno gli sprechi.
E infine: E’ il momento giusto per sostituire la vecchia caldaia con le nuove caldaie a condensazione ad alta efficienza grazie agli incentivi fiscali. Oltre a questo, i modelli oggi sul mercato grazie alle nuove tecnologie, consentono un risparmio energetico fino al 35% rispetto a una caldaia di vecchia generazione, eliminando gli sprechi di energia e permettendo di ottenere rendimenti termici superiori alle caldaie convenzionali.
25
È arrivato l’inverno...
PREPARATI
AL FREDDO
E GODITI IL CALDO
Impianti Termoidraulici
Centro Assistenza Caldaie
C.I.A. s.r.l. - Via del Serrone, 150 - 47890 Murata - RSM
Tel. 393.8518292 - 335.8492942 - [email protected]
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:26
Pagina 26
Caro Babbo Natale,
porta in tante famiglie qualche mio amico che non ha ancora
trovato casa… e lui la riempirà di gioia!
Basco
PS: a me che sono sempre stato buono e bravo,
porta uno di quegli ossicini buoni buoni che tu sai...
Grazie !
Gli amici di Basco
stringe il cuore a vederla in Canile. Si stanno
facendo controlli perché ha un problema di salute, tenuto sotto controllo, crediamo cronico. Per
lei una casa, un Natale sereno...chiediamo.
CANILE DI RIMINI 0541730730
CERCANO FAMIGLIA
FLY CUCCIOLO DI 6 MESI LANCIATO DA UN
AUTO IN CORSA!!!!! (prov.Rimini) FLY' è stato
abbandonato nel modo più vile ed orribile che
si possa pensare, è stato scaraventato da un
auto in corsa in provincia di Rimini, la
persona che ha visto
questo purtroppo
non è riuscita a
prendere il n. di targa in quanto era
notte ma ha pensato comunque a
mettere il cane in
salvo.! Ora si trova
in canile a Vallecchio e per questo
sto cercando un
'adozione urgente!!
Si sta deprimendo
dietro le sbarre perchè ha molta voglia
di giocare e di ricevere coccole. E' una futura taglia media (25
kg.). x info dopo le 19 Simona al 3396899371
STELLA di 7 anni. Arrivata da pochi giorni in
Canile. Una rinuncia di proprietà. Ma questa
volta, la sua anziana padrona, non uscirà più
dalla clinica, non c'era altra soluzione. Ha curato ed accudito moltissimo questa cagnolina di
taglia piccola, dolcissima. E' già sterilizzata. Si
BIANCA è stata lasciata in canile dopo 9 anni
vissuti felicemente con la famiglia che l'aveva
adottata da cucciola perchè è arrivato un nuovo cane che non
andava d'accordo
con lei e per questo motivo hanno
rinunciato a lei....
tanto ormai ha 9
anni e la sua vita
felice l'ha vissuta...
ora questa povera
cagnolina di taglia
media è disperata
dietro le sbarre,
cerca disperatamente di uscire da
quel box, cerca la sua famiglia, tutto il giorno
emette un lamento straziante, si è provocata
anche una ferita sul muso xchè lo infila proprio
in mezzo alle sbarre per cercare di farsi un varco. Cerchiamo con urgenza una nuova famiglia
per lei. Ama moltissimo il contatto con le persone, farsi coccolare,chiude gli occhi appena
qualcuno la accarezza, forse ricordando i tempi passati quando ancora era amata..... , va al
guinzaglio, non è abituata d interagire con gli
altri cani. x info Simona dopo le 19 al 3396899371
MOON, bella come una piccola principessa e
dolce e coccolona. Ci hanno chiamato che c'era
un cucciolo abbandonato, di sera, vicino al solito bidone. Non scriviamo perché non possiamo, ma pensiamo il peggio possibile di chi ha
mollato questa piccolina. Ora è in stallo da una
volontaria. Per lei, che diventerà una taglia
medio-piccola cerchiamo una casa e una per-
26
sona dolce come la piccola Moon. Per informazioni: 3398125902.aL 3396899371
GATTINI MASCHI DI
TRE MESI circa e di DUE
MESI costretti a vivere
24 h. su 24 dentro queste piccole gabbie. Gli
"sguardi" di questi piccoli gattini la dicono lunga sulla loro
apatia, sulla loro
tristezza assoluta, non possono
correre e giocare e le giornate
stanno passando
tutte uguali dietro quelle
sbarre...x chi
volesse
accoglierne
uno o anche
due può telefonare
dopo le 19 a Simona 3396899371 Sono
sverminati e vaccinati, verrà dato un
contributo x la loro
sterilizzazione dai
volontari dell'assoc.
Animalfreedom di
Rimini proprio xchè la
situazione è
veramente
preoccupante, così
chi adotta
un gattino
dovrà sborsare solo 35
euro.
Il nostro RODEO aspetta sempre di essere
adottato...Canile di Rimini 0541730730.
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:26
Pagina 27
www.abirò.com
Il primo anno di vita del cane
Occupandomi da diversi anni di prevenzione e cura delle patologie comportamentali del cane, ho potuto constatare che spesso, alla base di un
disturbo comportamentale, c’è una mancata conoscenza di cosa sia effettivamente un cane… intendo dire quali siano le sue caratteristiche etologiche (quindi i suoi normali comportamenti, il suo repertorio), quali siano le tappe del suo normale sviluppo comportamentale (quindi il suo sviluppo biologico). Sicuramente sapere quale sia il comportamento normale del cane può farci capire quando questo non lo è e quindi riconoscere, o prevenire, alcune patologie comportamentali legate ad un errato sviluppo dello stesso.
Giusto per ricordarne qualcuna... Sindrome da privazione sensoriale (cani
che vivono fin da cuccioli in ambienti poveri di stimoli o rinchiusi dentro
le loro gabbie, sono cani che non sapranno gestire l’ambiente e quindi
avranno paura di tutto), sindrome Hi-Ha (vuol dire ipersensibilità e iperattività cioè cani che non stanno mai fermi corrono, saltano, una ne iniziano mille ne fanno), l'ansia da separazione (legata ad un mancato distacco con l’elemento che diventa soggetto di iperattaccamento, che quasi
sempre è il proprietario), dissocializzazione primaria (cani che diventeranno molto pericolosi perché non hanno nessun meccanismo di arresto
e di controllo), ecc…
A questo punto il sapere riconoscere sul nascere queste patologie, conoscere cioè quale sarà il percorso che ne segnerà l’insorgenza, potrà farci effettuare una importante azione di prevenzione sia che riguardi un
allevatore, il nuovo proprietario o chiunque si troverà a gestire fattivamente questa importante fase.
Sto parlando in pratica di conoscere il suo “libretto di istruzioni”.
Siamo pronti a consultarlo quando si compra un telefono o un hi fi e non
quando parliamo di cani.
Perché?
Questo succede sia per mancata consapevolezza di cosa sia effettivamente un cane, ma anche perché si pensa che ci si possa rapportare
con lui in maniera intuiva, come se ci si confrontasse con un soggetto
della nostra stessa specie. Le cose invece non stanno cosi… è già molto
complesso rapportarsi con elementi della stessa specie pensate cosa deve
esserlo farlo con soggetti di specie diversa.
Inutile dire che qui sta il fulcro del problema abbandoni, in quanto quando ci si accorge che il cane non risponde alle nostre aspettative e ci crea
notevole disagio, il rapporto si incrina e spesso l’unica soluzione è quella di portarlo o riportarlo al canile o di cercare un improbabile affidamento o riaffidamento o fare altre cose che spesso sentiamo dire ai telegiornali.
Credo che l’unica vera forma di prevenzione contro gli abbandoni sia
quella di creare i presupposti perché la relazione proprietario-cane sia
corretta e rispettosa di quelle che sono le peculiarità della specie, spesso si adotta un cucciolo senza porsi il problema se si avranno a disposizione le risorse per gestirlo (risorse di spazio e di tempo per portarlo fuori ed educarlo ecc..), molte persone non si pongono il problema di acquisire prima le informazioni sulla razze che intendono adottare e purtroppo quando si accorgono che la scelta è stata sbagliata basta una semplice goccia per far traboccare il vaso.
Dobbiamo partire da un presupposto… il cane è una creatura complessa… sensibile, con dei propri moduli comportamentali, delle proprie priorità e un proprio modo di vedere il mondo e di rapportarsi con esso, avere rispetto per questa diversità non è pretendere che il cane si comporti come vogliamo noi ma rispettarlo per quello che è…dobbiamo permettergli di crescere secondo i suoi canoni in maniera equilibrata e corretta dal punto di vista psicologico. Il cane non è un uomo, utilizza altri
moduli comunicativi non ha le nostre capacità cognitive però lo stesso
spesso si da a comportamenti canini interpretazioni umane; si pecca cioè
di antropomorfismo.
Siamo noi che dobbiamo parlare la sua lingua e non lui che deve capire
il nostro linguaggio verbale; il cane vive in un mondo chimico fatto anche
di posture e posizioni nello spazio; inutile comunicare con lui con frase
lunghe ed articolate. Il cane può riconoscere suoni ma non ha nella sua
struttura la capacità di decodificare frasi. Questo vuol dire che devo comunicare con lui utilizzando i suoi canali sensitivi, che devo fargli capire le
cose usando coerenza e conoscenza di quali siano per lui le cose per lui
importanti, devo rispettare cioè il suo essere diverso dagli umani; in pratica lo si deve educare e non sto parlando di addestrare: è molto diverso!
Addestrare vuol dire far fare al cane cose che in natura non farebbe, tipo:
il seduto, il resta, il riportare il giornale o fare un percorso di agility.
Educare vuol dire dare delle regole, sapere come farlo socializzare in
maniera corretta, come valorizzare il suo aspetto cognitivo ed emozionale….e qui ritorniamo al nostro libretto d' istruzioni.
E’ fondamentale quindi sapere come il cane vede il mondo, come ragiona, quali sono le cose per lui importanti e soprattutto quali sono i suoi
canoni di apprendimento...ed è quello che faremo...siamo solo all'inizio
di questo nostro percorso che ci porterà anche a toccare svariati argomenti che riguardano il primo anno di vita del nostro migliore amico.
Alla Prossima!
Dott.Fabio Vergoni (Medico veterinario Comportamentalista)
Amministratore di
Paura dei botti di Capodanno
"Rimini, città centro benessere per animali"
Per gli umani l’arrivo del nuovo anno è rallegrato dai fuochi di artificio e dallo scoppio
dei mortaretti; per i nostri amici animali invece la mezzanotte dell’ultimo dell’anno con
i botti, gli scoppi e le luci improvvise viene vissuta come l’inizio di una autentica guerra!
Tutto questo perché gli animali hanno l’udito molto più sviluppato del nostro e perpeciscono suoni che noi non udiamo: i rumori forti e improvvisi li fanno andare in panico, a
nascondersi in un luogo riparato oppure a fuggire terrorizzati.
Qualche consiglio:
- comportiamoci naturalmente ed evitiamo di sgridare il nostro amico se abbaia e nemmeno dobbiamo rassicurarlo perché questo nostro atteggiamento non farebbe altro che rafforzare la sua paura. La nostra apparente indifferenza trasmette loro sicurezza e se il nostro amico sceglierà un luogo della casa appartato, lasciamolo lì tranquillo: se ha scelto quel luogo è perché lo considera sicuro; quando si sarà calmato sarà
lui a venire da noi.
- se siamo in casa tiriamo le tende e chiudiamo le imposte affinché i rumori siano attutiti e i bagliori non giungano all'interno dell'abitazione e
accendiamo la tv o la radio così il rumore dei botti si attutisce;
- se abbiamo abituato il cane a dormire in giardino, per una notte ospitiamolo in casa: il lasciarlo da solo e impaurito fuori all'aperto in mezzo a luci e botti potrebbe spingerlo a scavalcare il cancello per fuggire; non leghiamolo mai ad una catena perché potrebbe farsi del male;
- se dobbiamo lasciare il nostro amico in giardino assicuriamoci che abbia il collare con la medaglietta con i nostri recapiti per essere contattati nel caso si allontanasse da casa.
27
01 Gennaio14:Layout 1
gennaio ‘14
10-12-2013
0:27
Pagina 28
viaggi e città
Capodanno nel mondo
In ogni paese del mondo milioni di persone si preparano a
festeggiare l’arrivo del nuovo
anno nelle maniere più fantasiose e bizzarre…”paese che
vai, usanza che trovi”!
I giapponesi si preparano a
celebrare la divinità dell'anno nuovo denominata "Toshigami” e ringraziano gli dei che
proteggono i raccolti e gli spiriti degli antenati. All'ingresso delle case si espongono
decorazioni di rami di pino,
bambù e paglia. Allo scoccare della mezzanotte le campane dei templi
buddisti rintoccano 108 volte, perchè 108 sono gli elefanti di Bonō, per
confessare tutti i peccati degli uomini.
Nella Russia il Capodanno si festeggia invece per due volte: il 31 dicembre secondo il calendario Gregoriano e il 13 gennaio secondo quello Giuliano. Il 31 si fa l’albero, si cena e si aspetta la mezzanotte: dopo i 12
rintocchi scanditi dalla campana della Torre Spasskaja del Cremlino
si apre la porta di casa per far entrare l’anno nuovo.
In Sud America si è soliti festeggiare l'arrivo del nuovo anno vestendosi in maniera molto colorata e sgargiante. Si mangiano poi 12 chicchi di uva nera e il capofamiglia getta il contenuto di un bicchiere di
vino all’indietro come gesto scaramantico per allontanare da casa la
sfortuna. Invece in Brasile ci si veste rigorosamente di bianco e si
rende omaggio a Yemanjá, la divinità che protegge i mari e i bambini.
I greci il giorno di Capodanno festeggiano San Basilio anziché San
Silvestro. L’ospite quando entra in casa deve gettare per terra un
melograno: più chicchi si spargeranno, più fortuna avranno i proprietari di casa. A tavola si mangia infine la torta di San Basilio, un
dolce che nasconde al suo interno una monetina d’oro o d’argento:
chi la troverà, avrà un anno fortunato e prospero.
In Inghilterra si festeggia un capodanno molto simile al nostro: gli
inglesi organizzano il veglione e mangiano tacchino ripieno di castagne e Christmas Pudding, un dolce arricchito con monete d’argento.
Nella vicina Scozia come nelle Isole Britanniche, si festeggia il nuovo anno attraverso il fuoco. Qui resiste una tradizione chiamata Festival
del Catrame di Ottery St Mary: dei portatori, che hanno questo incarico
mediante diritto ereditario, devono mettersi in testa dei contenitori fatti con vecchi barili di whisky e pieni di catrame che vengono incendiati. Chi li indossa
deve correre con il contenitore
in testa e appiccare il fuoco al
falò propiziatorio, fatto per accogliere il nuovo anno.
In India il Capodanno non può
essere festeggiato in casa: è obbligatorio uscire in strada e festeggiare con i vicini.
In Germania i tedeschi festeggiano il capodanno come se fosse Carnevale. Si travestono e brindano
al nuovo anno con una bevanda, simile al nostro vin brulè, a base di
vino rosso cannella, chiodi di garofano, bucce d’arancia e rum.
In Spagna l’usanza tipica è quella di mangiare l’uva allo scoccar della
mezzanotte: si preparano 12 acini e se ne inghiotte uno ad ogni rintocco dell’Orologio della Puerta del Sol di Madrid trasmesso in diretta su tut-
te le tv. Dopo aver fatto tintinnare i bicchieri per tre volte consecutive,
si brinda pronunciando la formula “Arriba, abajo, al centro y pa’ dentro”
e bevendo tutto d’un sorso.
In Ecuador il 31 dicembre è la notte dei viejos anos, con grandi pupazzi raffiguranti politici, persone famose o parenti riempite di segatura
e di petardi, pronti a scoppiare alla mezzanotte. Mentre l’anno vecchio se ne va, gli uomini si vestono da donna, precisamente da vecchie vedove vestite in maniera succinta, per richiedere ai passanti i
soldi per il funerale del marito, cioè l’anno morente.
Anche nella località di Talca in Cile la morte è protagonista dell’ultimo giorno dell’anno: qui vige la tradizione di tenere i cimiteri aperti,
in modo che le famiglie festeggino con i loro parenti defunti.
In Estonia c’è una tradizione molto particolare, cioè mangiare ben
sette pasti tra il 31 dicembre e il 1 gennaio. E’ di buon augurio per
un anno prosperoso e piano di abbondanza di cibo e di soldi; forse
questa tradizione deriva dal fatto di augurarsi di possedere la forza
di almeno sette uomini, per poter affrontare nell’anno che viene nuove fatiche e nuove sfide.
Ma una delle tradizioni più strane è senza dubbio quella praticata nelle Filippine, la “cena della Media Noche”: bisogna mangiare 12 differenti varietà di frutta, rigorosamente sferica, una per ogni mese dell’anno. E’ importante che sia perfettamente rotonda, in quanto solo
se è così dovrebbe portare prosperità e ricchezza.
28
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:27
Pagina 29
a cura dell’Associazione Italiana Celiachi Rimini
www.abirò.com
Torta al cioccolato e arancia
Una torta al cioccolato dal profumo raffinato e dalla sofficità che conquista... come
sempre estremamente veloce da preparare e, in questo caso, davvero adatta a tutti perché non solo senza glutine e senza
latte, ma anche senza uova.
Non fatevi però ingannare dai pochi ingredienti e dalla semplicità di preparazione...
vi garantisco che se la vorrete provare vi
stupirà!
Gli ingredienti contrassegnati con il simbolo * sono alimenti a rischio e per essere consumati tranquillamente devono riportare sulla confezione il simbolo della spiga
barrata o quello della certificazione del
ministero della salute con d.l. 111/92, essere presenti nel prontuario dell'Associazione Italiana Celiachia oppure riportare in
etichetta la dicitura Senza Glutine.
Monia Faedo
moniafaedo.blogspot.com – [email protected]
Associazione Italiana Celiachi Rimini
celiachiarimini.blogspot.com - [email protected]
Ingredienti per una torta da 24 cm:
150 gr di farina di riso finissima *, 50 gr di
amido di mais *, 70 gr di cacao amaro*,
100 gr di olio di mais, 240 gr di zucchero,
1 bustina di lievito per dolci *, 200 gr di
succo d'arancia (circa 3 arance), scorza d'arancia , sale q.b.
Procedimento:
1) Spremete le arance e, in una caraffina graduata, pesate 200 gr di succo a cui aggiungerete 100 gr di olio di semi.
2) Mettete nel boccale del mixer le farine, lo zucchero, il cacao, il lievito,
un pizzico di sale e la scorza d'arancia. Se scegliete di lavorare l'impasto
a mano è importante setacciare bene tutte le polveri, operazione invece
non necessaria se lavorate con il mixer come suggerito.
3) Azionate le lame e incorporate a filo i liquidi fino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo. Lasciate lavorare il mixer per 3-4 minuti per far
incorporare un po' d'aria al composto.
4) Versate il tutto in una tortiera coperta di carta forno e infornate a 180°C
per 40-45 minuti, verificate sempre con la prova stecchino la cottura della torta.
5) Una volta ben freddata sformate la torta e decorate a piacere. In questo caso io ne ho lucidato la superficie pennellandola con 3 cucchiai di
marmellata di albicocche fatta sciogliere prima 30 secondi nel microonde
ed ho decorato con delle fettine di arancia.
6) Se non vi piacesse l'abbinamento cioccolato e arancio potete sostituire la spremuta con pari dose di latte tiepido e servendo magari la torta
con panna montata e amarene sciroppate oppure potete sciogliere 1 o 2
cucchiaini di caffè solubile nel latte per ottenere un ottimo sapore moka.
“Se è bio c’è più gusto”
Lo dice la mamma
IDEE REGALO
e CESTI NATALIZI
Via S. Santarosa, 32 Riccione
Tel. 0541.698448 www.mammabio.it
29
La ricetta
del Vin Brulè
Per combattere il freddo e rallegrare le nostre serate
in compagnia, ecco come preparare una bevanda
buona, saporita e soprattutto calda: IL VIN BRULÈ
Ingredienti: 1 litro e mezzo di vino rosso, 3 stecche di cannella, 250 gr di zucchero, 10 chiodi di garofano, 2 arance, 1 limone, 1 mela e un pizzico di noce
moscata.
Procedimento:
Lavare bene le
arance e i limoni e
tagliare la scorza.
Lavare la mela e
tagliarla a rondelle sottili. Mettere il
vino in una pentola, con le stecche
di cannella, lo zucchero, i chiodi di garofano, la mela
e le scorze tagliate in precedenza e un pizzico di noce
moscata.
Mescolate il composto e poi portatelo ad ebollizione
per 5 minuti, affinché lo zucchero si sciolga. A questo punto si può decidere di versare la bevande nei
bicchiere e di servire ben caldo, altrimenti, per eliminare ancora un po’ di alcol, si può avvicinare una fiamma alla superficie del vino: compariranno delle fiamme blu che nel giro di pochissimo tempo scompaiono. Travasiamo il vino in un altro recipiente utilizzando un colino.Tutto qui! Eil vin brulè è pronto per essere servito. Cin, cin!!!
01 Gennaio14:Layout 1
gennaio ‘14
10-12-2013
0:27
Pagina 30
un occhio alla luna...
L’1 GENNAIO: LUNA NUOVA
DAL 2 AL 15 GENNAIO: LUNA CRESCENTE
IL 16 GENNAIO: LUNA PIENA
DAL 17 AL 29 GENNAIO: LUNA CALANTE
IL 30 GENNAIO: LUNA NUOVA
Pollice verde del mese
A gennaio la maggior parte delle piante è a riposo. E' il periodo migliore per piantare arbusti da
fiore in zolla o in vaso. Siamo ancora in tempo per
piantare le bulbose a fioritura primaverile (es. crocus, allium, tulipani, ecc..), soprattutto se l’inverno non è molto rigido. Se desideriamo avere una
parte del giardino colorato, possiamo piantare delle viole che non temono il gelo e fioriscono per tutto l'inverno. Anche l'erica è molto adatta sia per il
giardino che per i terrazzi ed i balconi.
Anche nel frutteto, se il terreno non è gelato, possiamo piantare nuovi alberi da frutto. Per piantare adeguatamente una pianta da frutto dovremo
predisporre una buca di circa 50-60 cm di profondità e di 40-50 cm di diametro. Sul fondo della
buca metteremo del concime ben maturo che ricopriremo con uno
strato di terra di
10 cm circa in
modo che le radici non entrino in
contatto con lo
stesso. E' inoltre
importante spargere del concime
maturo intorno alle piante da frutto
già a dimora, senza toccare il tronco, e vangare la
terra circostante. Da effettuare è anche un trattamento con fungicidi su tutti gli alberi da frutto del
giardino; questa operazione è assolutamente indispensabile su peschi, ciliegi, albicocchi e susini.
Si possono cominciare a potare, inoltre, sia le viti
che le piante da frutto.
Salute dalle piante
L’infuso della radice di zenzero ci riscalda, previene e cura il raffreddore e combatte l’indigestione e la nausea; ha un buon effetto
antibiotico contro i virus che colpiscono la gola. Gli effetti migliori si
hanno se bevuto dopo cena: in una tazza di acqua bella calda mettete il succo di mezzo limone, un paio di cucchiai di succo di zenzero e un cucchiaino di miele per addolcire la bevanda.
30
Il consiglio
Specie durante il periodo invernale è cosa buona vaporizzare di
frequente le piante d’appartamento con acqua senza cloro, insistendo in modo particolare sul
rovescio delle foglie.
01 Gennaio14:Layout 1
10-12-2013
0:28
Pagina 31
ed uno alle stelle
AR IET E:
Il tuo 2014 sarà un
anno favorevole, a patto che da
questo mese ti occupi in prima
persona degli affari. In amore…
vincerà il più paziente!
T O R O:
Il 2014 ti sembrerà un
percorso ad ostacoli: la tua ambizione ti spingerà a correre…ma
ci sarà qualche imprevisto. D’obbligo la diplomazia!
GEMEL L I:
Anche per te l’anno parte sotto buoni auspici e ci
sono le premesse di un anno ricco di soddisfazioni. Cura di più la
forma fisica e pure gli affetti!
CAN CR O:
Le stelle ti promettono un anno di ottime opportunità lavorative, ma dovrai
comunque tenere sotto controllo
le spese. In amore vivrai giorni
sereni.
Il segno del mese:
www.abirò.com
Capricorno
I nati sotto il segno del Capricorno sono diplomatici e molto
pazienti; sanno mettere in atto le loro qualità migliori; sono
responsabili, pratici e affidabili al 100%. Sono educati, mai
impulsivi.
Hanno una grandissima capacità di concentrazione che, assieme alla tenacia, consentirà loro di fare ottimi passi nella carriera; sono pronti a impegnarsi e a fare sacrifici per raggiungere la meta prefissata che per loro rappresentare una solida
conquista. I nati nel segno del Capricorno hanno di fondo una
concezione ideale dell'amore e si mostrano generosi, ma ugualmente esigenti, nei confronti della persona amata.
PIANETA: Saturno. COLORE: Nero. PIETRA: Onice.
NATI SOTTO IL SEGNO DEL CAPRICORNO:
Federico Fellini, Marco Simoncelli, Marco Pantani, Giovanni Pascoli, Sergio Leone, Christian
De Sica, Margherita Buy, Adriano Celentano,
David Bowie, Isaac Newton, Michael Schumacher, Denzel Washington, Nicolas Cage, Kevin
Costner, Mel Gibson, Gérard Depardieu.
LEO NE:
Ti attendono 12 mesi impegnativi: possibili cambiamenti sul lavoro, investimenti finanziari importanti e situazioni
affettive da consolidare…
V ER GINE:
Potrai avere un 2014 di bel
tempo: Più considerazione sul lavoro, meno
problemi economici, buona salute e per i single…nuovi affetti!
BI L ANCIA:
Per te un anno in cui dovrai
dimostrare genialità e concretezza… e potrai
consolidare o ripianare le finanze. Periodo
delicato per la salute e gli affetti.
S C O R P I O NE :
Finalmente un anno in
cui potrai risolvere molti problemi pregressi! Ti farai valere sul lavoro, sarai misurato
nelle spese e generoso in amore!
SAGIT TAR IO:
Un 2014 veramente buono il tuo! Le stelle ti daranno lucidità e capacità per realizzare i tuoi progetti e consolideranno i legami affettivi.
CAP R I C O R N O :
Un anno eccellente
che ti darà l’energia necessaria per la piena riuscita in ambito professionale e per
vivere gli affetti in maniera profonda.
AC QU AR IO:
Il tuo sarà un 2014 un po’
complicato: dovrai trovare nuovi spazi d’azione sul lavoro, rimedi ad un fisico stanco e
stimoli per vivere meglio gli affetti.
P ESCI :
Per te un anno sereno: Lavoro,
finanze, salute e amore andranno a braccetto per donarti giorni sereni e solide basi
per un futuro positivo.
RISTORANTE PIZZERIA
Menù di carne & Specialità Pesce
Viale G. D’Annunzio, 94c I 47838 Riccione I Tel. 0541 644124 I www.ristorantedalele.it
31
MET TI TI P UR E CO MO DO!
STAMPAR E N O N È M AI STATO COSÌ SEM PL I C E
Ho finito i miei
biglietti da visita...
meglio stamparli subito!
www.digitalprintrimini.com
PRINTING ON DEMAND
cataloghi, brochure, libri
immagine coordinata
schede e raccoglitori ad anelli
volantini, inviti, poster
pieghevoli e calendari
articoli fustellati
etichette e adesivi
tessere in pvc
Centro Stampa Digitalprint S.r.l.
Via A. Novella, 15 - 47922 Rimini (RN) - Tel. 0541 742974 / 742497 - Fax 0541 742305
www.digitalprintrimini.com - Email: [email protected] - www.stampareblog.it