UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
N
ANTENNE
UHF Antennas - F connector
’
TA
Antenna UHF 10 elementi / 10 elements UHF antenna
I
OV
connettore F
articolo / article 18001
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Elementi
Banda
Campo di frequenza
Guadagno
R.O.S.
Rapporto avanti/indietro
Angolo apertura orizz.
Angolo apertura vert.
Massima Spinta del vento
Attacco a palo
Elements
Band
Frequency range
Gain
R.O.S.
Front to back ratio
Horizontal half power beamwith
Vertical half power beamwith
Windload
Mast clamp
n°
Bd
MHz
dB
kg
mm
10
UHF
470 - 862
10,5 - 13
1,9
24
36°
70°
5,06
20 - 50
Antenna UHF 15 elementi / 15 elements UHF antenna
articolo / article 18004
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Elementi
Banda
Campo di frequenza
Guadagno
R.O.S.
Rapporto avanti/indietro
Angolo apertura orizz.
Angolo apertura vert.
Massima Spinta del vento
Attacco a palo
Antenna UHF 42 elementi / 42 elements UHF antenna
Elements
Band
Frequency range
Gain
R.O.S.
Front to back ratio
Horizontal half power beamwith
Vertical half power beamwith
Windload
Mast clamp
n°
Bd
MHz
dB
kg
mm
15
UHF
470 - 862
12 - 16
1,3 - 1,9
40 - 30
26°
36°
7,28
20 - 50
articolo / article 18002
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Elements
Band
Frequency range
Gain
R.O.S.
Front to back ratio
Horizontal half power beamwith
Vertical half power beamwith
Windload
Mast clamp
n°
Bd
MHz
dB
kg
mm
42
UHF
470 - 862
13,5 - 15,5
2
27
33°
36°
5,74
25 - 60
Antenna UHF 84 elementi / 84 elements UHF antenna
articolo / article 18003
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Elementi
Banda
Campo di frequenza
Guadagno
R.O.S.
Rapporto avanti/indietro
Angolo apertura orizz.
Angolo apertura vert.
Massima Spinta del vento
Attacco a palo
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
Elements
Band
Frequency range
Gain
R.O.S.
Front to back ratio
Horizontal half power beamwith
Vertical half power beamwith
Windload
Mast clamp
n°
Bd
MHz
dB
kg
mm
84
UHF
470 - 862
15,5 - 17,5
2
30
33°
36°
5,74
25 - 60
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ124
Elementi
Banda
Campo di frequenza
Guadagno
R.O.S.
Rapporto avanti/indietro
Angolo apertura orizz.
Angolo apertura vert.
Massima Spinta del vento
Attacco a palo
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
Art. 1D152
Amplificatore finale CATV Equalizzato
CATV Equalized Final Amplifier
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Article
Numero ingressi
Banda di frequenza
Piattezza di banda
Guadagno
Regol. equalizzazione
Regol. min. guadagno
Livello d'uscita max (DIN 45004B 3°ordine)
Livello d'uscita max (DIN 45004B 2°ordine)
Livello d'uscita, CTB (30 ch CENELEC 3°ordine)
Livello d'uscita, CSO (30 ch CENELEC 2°ordine)
Cifra di rumore
Attenuazione in banda
Test di uscita
Alimentazione : tensione
Alimentazione : corrente
Number of inputs
Frequency band
Flatness
Gain min.
Slope Adjustment
Min. gain adjustment
Max output level 3°order
Max output level 2°order
CTB output level 3°order
CSO output level 2°order
Noise figure
Attenuation
Output test point
Power supply : voltage
Power supply : consumption
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1D152
MHz
dB
dB
dB
dB
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
dB
dB
dB
Vcc
mA
1
42÷862
2
31 ± 1
20
15
125
116
114
105
7
30
-30
12
620
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ120
Articolo
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
Art. 1D157 - 1D157/2
Amplificatore finale VHF - UHF
( Push - Pull )
VHF - UHF Final Amplifier
Amplificazioni
separate.
VHF
e
UHF
Disponibili in versione con un
ingresso VHF+UHF (Art. 1D157)
e in versione con un ingresso
VHF e un ingresso UHF
(Art. 1D157/2).
Possibilità di passare da una
versione all’altra mediante una
commutazione interna.
Independent VHF
amplifications.
and
UHF
Available version with one
VHF+UHF input (Art. 1D157) and
version with one VHF input and
one UHF input (Art. 1D157/2).
An internal switch allows to pass
from one version into another.
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Numero Ingressi
Connettori femmina
Banda di frequenza
Guadagno
Regol. Min. guadagno
Livello di uscita max
( DIN 45004B )
Figura di Rumore
Alimentazione tensione
Alimentazione corrente
Article
Number of Input
Female connectors
Frequency band
Gain
Min. Gain adjustment
Max output level
( DIN 45004B )
Noise Figure
Power supply voltage
Power supply current
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1D 157 - 1D157/2
1 o 2 commutabili switchable
IEC169-2 75ohm
MHz
dB
dB
dBµV
dB
Vcc
mA
40 - 420
36 ± 1
15
120
470 - 862
40 ± 1
15
125
6
7
12
840
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
Art. 1D166
Amplificatore finale
CATV 42÷862 MHz
con circuito di
ritorno 9÷26 MHz
CATV Final Amplifier
42÷862 MHz
with return path
9÷26 MHz
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Article
Numero ingressi
Banda di frequenza
Piattezza di banda
Guadagno
Regol. equalizzazione
Regol. min. guadagno
Livello d'uscita max
DIN 45004B
Cifra di rumore
Test di uscita
Alimentazione : tensione
Alimentazione : corrente
Number of inputs
Frequency band
Flatness
Gain min.
Slope Adjustment
Min. gain adjustment
Max output level
DIN 45004B
Noise figure
Output test point
Power supply : voltage
Power supply : consumption
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1D166
MHz
dB
dB
dB
dB
dBµV
dB
dB
Vcc
mA
Diretta/Foward
42÷862
2
39
20
>15
120
1
Ritorno/Return
9÷26
0,5
10
>15
115
6
-30
24
340
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ119
Articolo
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
Art. 1D159 - 1D159/2
Amplificatore finale VHF - UHF
VHF - UHF Final Amplifier
Amplificazioni
separate.
VHF
e
UHF
Disponibili in versione con un
ingresso VHF+UHF (Art. 1D159)
e in versione con un ingresso
VHF e un ingresso UHF
(Art. 1D159/2).
Possibilità di passare da una
versione all’altra mediante una
commutazione interna.
Independent VHF
amplifications.
and
UHF
Available version with one
VHF+UHF input (Art. 1D159) and
version with one VHF input and
one UHF input (Art. 1D159/2).
An internal switch allows to pass
from one version into another.
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Numero Ingressi
Connettori femmina
Banda di frequenza
Guadagno
Regol. Min. guadagno
Livello di uscita max
( DIN 45004B )
Figura di Rumore
Alimentazione tensione
Alimentazione corrente
Article
Number of Inputs
Female connectors
Frequency band
Gain
Min. Gain adjustment
Max output level
( DIN 45004B )
Noise Figure
Power supply voltage
Power supply current
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1D 159 - 1D159/2
1 o 2 commutabili switchable
IEC169-2
MHz
dB
dB
dBµV
dB
Vcc
mA
75ohm
40 - 300
36 ± 1
15
111
470 - 862
40 ± 1
15
119
7
4
12
320
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
La soluzione di qualsiasi applicazione MATV
SEMI-MODULAR RANGE
opening the way to any MATV application
Filtri a regolazione manuale del guadagno
Filters with manual gain adjustment
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Article
1C640-E2
1C650-S2/S4
1C660-E2
1C670-S2/S4
1C681-S21/S29
1C691-S21/S29
1C641-A
1C651-S5/S10
1C661-A
1C671-S5/S8
1C682-S30/S41
1C692-S30/S41
1C642-E2
1C652-E5/E12
1C662-E3
1C672-E5/E12
1C683-21/25
1C693-21/25
1C643-E3/B
S11/S15
1C663-E4/B
S9/S14
1C684-26/32
1C694-26/32
1C644-C
1C653-S16/S20
1C664-C
1C673-S15/S20
1C685-33/40
1C695-33/40
1C686-41/69
1C696-41/69
attivo/active
1C645-FM
Tipo
Type
Banda del canale
Channel band
Guadagno
Gain
1C665-FM
passivo/passive
passivo/passive
attivo/active
attivo/active
attivo/active
I
III
I
III
UHF
UHF
dB
-4 ± 1
-4 ± 1
16 ± 2
17 ± 2
2±2
-2 ± 2
dB
15
15
Regol. min. guadagno
Min. gain adjustment
Livello d'uscita max
Max output level
15
15
15
15
>90
>90
>90
>90
Cifra di rumore
Noise figure
dB
Selet. Atten. PVn+1
Select PCn+1
dB
3
5
14
14
14
14
4
5
13
Selet. Atten. PVn-1
Select PCn-1
dB
3
5
20
4
5
13
Alimentazione : tensione
Power supply : voltage
20
Vcc
12
12
12
Alimentazione : corrente
Power supply : consumption
12
mA
17
17
17
17
dBµV
N.B. Le tarature dei filtri UHF possono essere le seguenti: 5,5 MHz (es. 1C683/25) - televideo 7 MHz
( es. 1C683/25TLV) - digitale terrestre 8 MHz (es.1C683/25DTT).
Alimentatori - Supplies
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Article
1G450
Conformità norme sicurezza
Conformity to safety regulation
Classe di isolamento
Casing protection level
Tensione di entrata
Input voltage
Vac
230±10%
230±10%
230±10%
230±10%
Tensione di uscita
Output voltage
Vcc
13
12/24
12
24
12
Corrente di uscita
Output current
mA
1500
800/80
1000
1200
4500
Prot. contro cortocircuiti
Short circuit protection
I.C.
I.C.
I.C.
I.C.
I.C. SW ITCHING
Oscillatore
Oscillator
Canale d'entrata
Input channel
Canale d'uscita
Output channel
Guadagno
Gain
Regol. min. guadagno
Min. gain adjustment
Livello d'uscita max
Max output level
1G455
1G001
CEI EN 60065
II
90-260
1F314
1F315
1F316
1F317
1F318
1F319
UHF
UHF
UHF
BI
B III
BI
B III
UHF
UHF
UHF
BI
8±2
8±2
8±2
8±2
8±2
8±2
quarzato/cristal-controlled
dB
B III
dB
15
15
15
15
15
15
dBµV
85
85
85
85
85
85
Cifra di rumore
Noise figure
dB
14
14
14
14
14
14
Selet. Atten. PVn+1
Select PCn+1
dB
20
18
15
15
15
15
Selet. Atten. PVn-1
Select PCn-1
dB
18
18
15
15
15
15
Stabilità in freq. ( 0 - 55 C° )
Freq. Stability ( 0 - 55 C° )
± 50 kHz
Alimentazione : tensione
Power supply : voltage
Vcc
12V - 24V ( internal switch )
Alimentazione : corrente
Power supply : consumption
mA
37/30
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ118
Article
1G452
Convertitori - Converters
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
1G451
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Amplificatori Finali - Amplifiers
Article
Numero ingressi
Number of inputs
Banda di frequenza
Frequency band
Guadagno
Gain
1D160
1D161
2
1
VHF
MHz
40-300
UHF
MHz
470-862
VHF
dB
30±1
UHF
dB
30±1
40±1
VHF/UHF
dB
15
15
Livello d'uscita max
Max output level
VHF
dBµV
108
UHF
dBµV
112
Cifra di rumore
Noise figure
VHF
dB
5
UHF
dB
4
4
110
570
Vcc
Alimentazione : corrente
Power supply : consumption
mA
1±1
40-300
470-862
30±1
30±1
15
15
120
108
125
112
6
5
4
150
110
Filtri C.A.G. - Filters with A.G.C.
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
1
40-300
36±1
Min. gain adjustment
Power supply : voltage
1D163
470-862
Regol. min. guadagno
Alimentazione : tensione
1D162
Article
1C700-E2
1C710-S2/S4
1C721-S21/S29
1C701-A
1C711-S5/S8
1C722-S30/S41
1C702-E3
1C712
1C723- 21/25
1C703-E4/B
E5/E12-S9/S14
1C724-26/32
1C704-C
1C713-S15/S20
1C725-33/40
1C705-FM
1C726-41/69
Banda del canale
Channel band
Guadagno
Gain
Livello d'uscita nominale
Output level
dBµV
Livello d'ingresso nominale
Input level
dBµV
Dinamica C.A.G.
ACG dinamic
dB
30
a livello di uscita nominale
at nominal output level
Cifra di rumore
Noise figure
dB
14
14
14
Selet. Atten. PVn+1
Select PCn+1
dB
4
10
20
dB
I
III
UHF
15 ± 1
13 ± 1
16 ± 2
80
80
80±85
70±80
70±80
70±80
30
30
Selet. Atten. PVn-1
Select PCn-1
dB
4
10
20
Alimentazione : tensione
Power supply : voltage
Vcc
12
12
12
Alimentazione : corrente
Power supply : consumption
mA
20
20
35
N.B. Le tarature dei filtri UHF possono essere le seguenti: 5,5 MHz (es. 1C723/25) - televideo 7 MHz
( es. 1C723/25TLV) - digitale terrestre 8 MHz (es.1C723/25DTT).
Accessori - Accessories
1J517 Trappola FM ad innesto coassiale
Coaxial plug-in FM notch
1H584 Miscelatore B. V passivo con 2 trappole
Passive mixer V band with 2 notchs
1H586 Miscelatore B. IV attivo con 3 trappole
Active mixer IV band with 3 notchs
1H587 Miscelatore B. V attivo con 4 trappole
Active mixer V band 4 with 2 notchs
1J589 Equalizzatore VHF-UHF ad innesto coassiale
VHF-UHF equalizer plug-in
1J615 Attenuatore fisso in ponticello coassiale 6 dB
Coax Bridge attenuator 6 dB
1J617 Attenuatore fisso in ponticello coassiale 12 dB
Coax Bridge attenuator 12 dB
1J618 Attenuatore fisso in ponticello coassiale 18 dB
Coax Bridge attenuator 18 dB
1J780 Base 6 unità modulo
Wall mounting 6 units
1J781 Base 18 unità modulo
Wall mounting 18 units
1J782 Base 24 unità modulo
Wall mounting 24 units
1J785 Base 12 unità modulo
Wall mounting 12 units
1J828 Terminazione coassiale IEC-169-2 75 ohm
IEC-169-2 75 ohm terminating resistance
1J845 Ponticello coassiale
Coaxial bridge
1J846 Ponticello coassiale "lungo"
Coaxial "long" bridge
1H622 Preamplificatore UHF ad innesto coassiale 12V 13dB
UHF plug-in 12V 13 dB preamplifier
1H089 Preamplificatore UHF in ponticello coassiale 10 dB
UHF coaxial bridge 10 dB preamplifier
1H624 Preamplificatore VHF ad innesto coassiale 12V 15dB
VHF plug-in 12V 15 dB preamplifier
1J105 Rete di telealimentazione
DC power inserter
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
Ultra larga banda ( 5 - 2400 MHz )
Schermatura totale
Meccanica pressofusa
Dimensione ridotta
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
Ultra large band ( 5 - 2400 MHz )
High screening factor
Die - casting construction
Small dimensions
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ128
PRESE TV
TV Sockets
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
PRESE TV
TV Sockets
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
Plastica compatibile con serie
bTicino Magic
Art. 14500
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Living
Art. 14509
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Living International
frutto singolo Art. 14506
Plastica compatibile con serie
bTicino Living International
frutto doppio Art. 14505
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Light Tech
Art. 14519
Plastica compatibile con serie
bTicino Light frutto singolo
Art. 14508
Plastica compatibile con serie
bTicino Light frutto doppio
Art. 14507
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Axolute grigio chiaro
Art. 14559
Plastica compatibile con serie
bTicino Axolute antracite
Art. 14560
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
Plastiche per prese TV / TV Sockets plastic covers
Plastica compatibile con serie
bTicino Magic TT
Art. 14522
Plastica compatibile con serie
bTicino Matix
Art. 14521
IZ129
Plastica compatibile con serie
bTicino Luna
Art. 14512
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
Plastiche per prese TV / TV Sockets plastic covers
Plastica compatibile con serie
AVE Sistema 45 Blanc
Art. 14511
Plastica compatibile con serie
AVE Ral
Art. 14517
Plastica compatibile con serie
AVE Sistema 45 Noir
Art. 14510
Plastica compatibile con serie
AVE Banquise
Art. 14518
Sono marchi registrati dalla AVE S.p.A.
Sono marchi registrati dalla AVE S.p.A.
Plastica compatibile con serie
Gewiss Serie Play Bus
Art. 14503
Plastica compatibile con serie
Gewiss Serie System Nera
Art. 14520
Plastica compatibile con serie
Gewiss Serie System
Art. 14504
Sono marchi registrati dalla Gewiss S.p.A.
Plastica compatibile con serie
Legrand Vela bianca
Art. 14553
Plastica compatibile con serie
Legrand Cross
Art. 14554
Plastica compatibile con serie
Legrand Mosaic
Art. 14555
Plastica compatibile con serie
Legrand Vela nera
Art. 14556
Sono marchi registrati dalla Legrand.
Sono marchi registrati dalla Legrand.
Plastica compatibile
con serie
Vimar 8000
Art. 14513
Plastica compatibile
con serie
Vimar Idea Nera
Art. 14501
Plastica compatibile
con serie
Vimar Idea Bianca
Art. 14502
Plastica compatibile
con serie
Vimar Eikon
Art. 14557
Plastica compatibile
con serie
Vimar Plana
Art. 14514
Sono marchi registrati dalla Vimar S.p.A.
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
NOVI
TA’
11797 Presa TV Demix TV-SAT
Attenuazione
Attenuation
Articolo Ingresso Uscite
Article
Input
Outputs
11797
morsetto
IEC - m
F
VHF - UHF
SAT
VHF - UHF
SAT
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
dB
dB
0,5
2
0,5
24
1,8
24
Plastica compatibile con serie
Gewiss System bianca TV + Sat
Art. 14542
IF SAT IF SAT IF SAT
950
1750
2150
15
2,8
20
2
16
4,3
Plastica compatibile con serie
Vimar Idea bianca TV + Sat
Art. 14552
Plastica compatibile con serie
Gewiss System nera TV + Sat
Art. 14541
Plastica compatibile con serie
Vimar Idea nera TV + Sat
Art. 14551
Sono marchi registrati dalla Vimar S.p.A.
Sono marchi registrati dalla Gewiss S.p.A.
Plastica compatibile con serie
Vimar 8000 TV + Sat
Art. 14545
Plastica compatibile con serie
Vimar Plana TV + Sat
Art. 14546
Plastica compatibile con serie
Vimar Eikon TV + Sat
Art. 14558
Sono marchi registrati dalla Vimar S.p.A.
Plastica compatibile con serie
Legrand Vela TV + Sat
Art. 14533
Plastica compatibile con serie
Legrand Vela nera TV + Sat
Art. 14534
Sono marchi registrati dalla Legrand.
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
Plastica compatibile con serie
Legrand Mosaic TV + Sat
Art. 14535
Plastica compatibile con serie
Legrand Cross TV + Sat
Art. 14532
Sono marchi registrati dalla Legrand.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
Plastiche per prese TV+Sat / TV+Sat Sockets plastic covers
Demix TV Sockets / Plastic covers
IZ130
PRESE DEMIX / PLASTICHE
Plastiche per prese TV+Sat / TV+Sat Sockets plastic covers
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
’
A
T
I
NOV
Plastica compatibile con serie
AVE Banquise TV + Sat
Art. 14547
Plastica compatibile con serie
AVE Noir TV + Sat
Art. 14548
Plastica compatibile con serie
AVE Blanc TV + Sat
Art. 14550
Plastica compatibile con serie
AVE RAL TV + Sat
Art. 14549
Sono marchi registrati dalla AVE S.p.A.
Sono marchi registrati dalla AVE S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Matix TV + Sat
Art. 14536
Plastica compatibile con serie
bTicino Magic TT TV + Sat
Art. 14544
Plastica compatibile con serie
bTicino Magic TV + Sat
Art. 14543
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Living TV + Sat
Art. 14540
Plastica compatibile con serie
bTicino light TV + Sat
Art. 14537
Plastica compatibile con serie
bTicino Luna TV + Sat
Art. 14539
Plastica compatibile con serie
bTicino Living Int. TV + Sat
Art. 14538
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Axolute grigia TV+Sat
Art. 14561
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
Plastica compatibile con serie
bTicino Axolute antracite TV+Sat
Art. 14562
Sono marchi registrati dalla bTicino S.p.A.
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
PARTITORI
con connettore F
a 2 - 4 - 8 vie
Splitter with F connectors 2 - 4 - 8 outputs
Articolo
Article
Modello
Type
Uscite
Outputs
Attenuazione
Attenuation
52301
PAF2
2
di partizione
mutua tra 2 u.
52501
PAF4
4
52901
PAF8
8
HF
5
I
45
UHF
860
IF SAT
1750
IFSAT
2150
C/C
DC
distribution loss
mutual isolation
4,2
20
4
20
4.5
20
5
18
6
16
NO
di partizione
mutua tra 2 u.
distribution loss
mutual isolation
9
20
8
20
8,5
20
10
18
12
16
NO
di partizione
mutua tra 2 u.
distribution loss
mutual isolation
12,5 12
20
20
12
20
15
18
17
16
NO
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
Bd
MHz
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ121
PARTITORI 2 - 4 - 8 VIE - Splitters 2 - 4 - 8 outputs
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
MULTISWITCH
Prodotti per impianti SAT
Divisore attivo ASP4/3
Art. 1N032
CARATTERISTICHE TECNICHE
Banda Passante
Attenuazioni
Livello di uscita
Return loss
Alimentazione tramite LV uscita 2 o Ext.
Consumo apparato
950 - 2250 MHz
0/+1 dB Uscita 1 e 3
-2 dB Uscita 2
104 dBµV
>10 dB
14 VDC
100 mA
Divisore passivo
per 4 colonne SAT SP4/2
Art. 1N039
CARATTERISTICHE TECNICHE
Frequenza
Attenuazione
Passaggio DC
Return loss ingresso
Return loss uscite
950 - 2300 MHz
3.8 dB (950 MHz) - 4.5 dB (2250 MHz)
500 mA ( bidirezionale )
13 dB
13 dB
Derivatore passivo
per 4 colonne SAT DS15
Art. 1N040
Frequenza
Attenuazione passaggio
Attenuazione derivate
Separazione colonne
Separazione derivate
Return loss colonne
Return loss derivate
950 - 2300 MHz
0.3 dB (950 MHz) - 0.9 dB (2250 MHz)
13 dB (2250 MHz) - 16 dB (950 MHz)
35 dB
25 dB
13 dB
13 dB
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ109
CARATTERISTICHE TECNICHE
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
MULTISWITCH
Prodotti per impianti SAT
Equalizzatore Passivo EQ4
Art. 1N041
950 MHz
1350 MHz
2050 MHz
2250 MHz
Return loss
Attenuazione di passaggio
V-low
H-low
V-high
H-high
10,8
10,8
10,8
10,5
10,1
10
10
9,8
1,1
1,2
1,2
1,1
1,1
1,1
1,3
1,1
>12 dB
dB
dB
dB
dB
Amplificatore di colonna AL16
Art. 1N042
CARATTERISTICHE TECNICHE
Banda passante
Guadagno
Tilt
Livello d'uscita
Return loss
Alimentazione tramite LV
Consumo apparato
950 - 2250 MHz
16 dB
8 dB
100 dBµV
>10 dB
14/18 VDC
100 mA
Multiswitch radiale a 10 uscite
senza alimentazione MSA 510
Art. 1N038
CARATTERISTICHE TECNICHE
Frequenza
Livello d'uscita max. SAT
Att. distr. SAT
Att. distr. terr.
Return loss
Consumo di corrente senza LNB
5 - 2250 MHz
96 dBµV
-2 dB …. +1,5 dB
-16 dB …. -19 dB
>10 dB
35 mA
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
AMPLIFICATORI
MULTIBANDA
La scelta giusta per piccoli e medi
sistemi MATV
- Amplificatori multibanda realizzati
in contenitore metallico pressofuso
completamente schermato.
- Il contenitore integra i connettori “F”
e gli attacchi a muro.
- Circuitazione con componenti SMD.
- Possibilità di telealimentazione di
altri apparati.
- Alimentazione 220V 50Hz / 9VA
- Classe Isolamento II
Modello
Input
banda
n°
19052
CA/Q-1345H
19053
CA/Q-13UU
4
4
CA/Q-1345U
5
19059
CA/Q-1345U30
5
19060
CA/Q-1345U40
5
19061
CA/Q-13U
3
19055
Art.
Mod.
B.I
B.III
B.IV
B.V
48-68
170-230
470-590
615-862
B.I
48-68
B.III 170-230
UHF 470-862
UHF 470-862
B.I
B.III
B.IV
B.V
UHF
48-68
170-230
470-590
615-862
470-862
B.I
B.III
B.IV
B.V
UHF
48-68
170-230
470-590
615-862
470-862
B.I
B.III
B.IV
B.V
UHF
48-68
170-230
470-590
615-862
470-862
B.I
48-68
B.III 170-230
UHF 470-862
Input
banda
n°
1
19056
CA/Q-VU
Output Guad. Reg.guad Noise
freq.
MHz
1
1
1
1
1
1
Output
freq
MHz
VHF 40-300
UHF 470-862
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
n°
Liv.Out
dB
dB
dB
dBuV
25
25
25
25
15
15
15
15
9
9
5
5
110
110
112
112
25
25
22
22
15
15
15
15
9
9
9
9
110
110
112
112
27
27
32
30
32
15
15
15
15
15
9
9
9
9
7
113
113
116
116
116
32
31
33
33
33
15
15
15
15
15
6
7
9
9
8
116
116
119
119
119
34
33
44
43
45
15
15
15
15
15
6
6
9
9
8
116
116
119
119
119
30
30
36
15
15
15
9
8
4
113
113
116
Guad.
Reg.
Equal.
Liv.Out
n°
dB
Guad.
dB
VHF UHF
dB
dB
dBuV
1
27+
-2
30+
-2
15
15
0-12
113
0-12 116
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ117
Articolo
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
FIBRA OTTICA
Dispositivi Tx / Rx / SPLITTER
Optical Fibre Components
Art. 31010
Trasmettitore Ottico Tx - Tx optical Transmitter
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Trasmettitore ottico
Potenza ottica tipica in uscita
Connettore
Fibra Ottica
Livello massimo in ingresso
Impedenza di ingresso RF
Return loss in ingresso RF
Alimentazione
Laser source
Typical Optical Pout
Connector
Optical Fibre
Power RF input max
Input Impedance
Input return loss
Power Supply
Laser 1310nm
5 ± 1 dBm
SC - APC ( 8° )
single mode
100 dBµV
75 Ohm
10 dB
12 V - 150 mA
Ricevitore Ottico Rx - Rx Optical Receiver
Art. 31011
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Ricevitore ottico
Connettore
Potenza ottica minima al ricevitore
Potenza ottica massima al ricevitore
Impedenza di uscita RF
Return loss in uscita
Alimentazione
Optical receiver
Connector
Popt min
Popt max
Output Impedance
Output return loss
Power Supply
Photodiode
SC - APC ( 8° )
- 8 dBm
+ 5 dBm
75 Ohm
10 dB
12 V - 200 mA
Divisore ottico Splitter - Optical Splitter
Articolo
Lunghezza d'onda
Numero di uscite
Perdita di inserzione
Perdita di ritorno
Isolamento
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
Article
Wavelenght
Outputs
Connection Loss
Return Loss
Isolation
3T824
1310 nm
2
4 dB
> 55 dB
> 55 dB
3T823
1310 nm
3
7 dB
> 55 dB
> 55 dB
3T821
1310 nm
4
7,5 dB
> 55 dB
> 55 dB
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ122
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
FIBRA OTTICA
Dispositivi Tx / Rx / SPLITTER
Schema di un tipico impiego del sistema di distribuzione
in fibra ottica e cavo coassiale
CENTRALE DI TESTA
Art. 31010
Centrale TV - Segnali Satellite
950-2150 MHz
Centrale TV - Segnali Terrestri
40-860 MHz
RF OUT 40/2150 Mhz
TV 100 dBµV
SAT 90 dBµV
TRASDUTTORE RF/OTTICO
Rx2
Rx3
Rx4
1G 452
Tx OTTICO 31010
Art. 3T821
FIBRA OTTICA ( Lunghezza Max. 5 km )
Rx1
SPLITTER A 4 VIE
3T821
OPT
OUT
OPT IN
12 V - 1 A
RF IN
Rete di distribuzione
TV 105 dBµV
SAT 95 dBµV
TRASDUTTORE OTTICO/RF
Rx OTTICO 31011
OPT IN
1D 211
1D 152
12 V - 1 A
RF OUT
TV 80 dBµV
1N208
DEMIX
SAT 70 dBµV
Nell’esempio i livelli dei segnali TV e SAT, espressi in dBµV, sono indicativi
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ123
Art. 31011
1G 452
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
FIBRA OTTICA
Sistema di distribuzione in
Fibra Ottica - Coassiale
a banda estesa ( 100 - 2150 MHz )
Fino ad ora i sistemi di distribuzione dei segnali televisivi all’interno degli edifici e di zone residenziali sono in genere
stati realizzati utilizzando il cavo coassiale.
Per frequenze inferiori ai 1000 MHz tale soluzione è naturalmente la più efficace sia dal punto di vista tecnico che
economico fino a distanza di qualche centinaia di metri.
Quando le distanze aumentano, anche le difficoltà tecniche ed economiche crescono in proporzione rendendo
necessario l’impiego di cavi coassiali speciali e di punti di amplificazione intermedia.
All’aumentare della frequenza i cavi coassiali presentano una maggiore attenuazione, per cui le distanze
raggiungibili diminuiscono ed aumentano le necessità di inserire amplificatori ed equalizzatori.
Ovviamente, ogni volta che si inseriscono apparati e che si amplifica il segnale si ha un peggioramento delle
caratteristiche del segnale stesso per cui non è possibile amplificare oltre un certo numero di volte.
I problemi diventano ancora più seri quando, oltre al segnale terrestre, si deve trasportare anche il segnale IF
satellitare, per cui ci si trova a lavorare con frequenze che raggiungono i 2150 MHz.
In questo caso si può abbassare la frequenza utilizzata impiegando per esempio dei modulatori QAM e raggiungere
quindi distanze a volte accettabili a fronte di costi non indifferenti e fornendo all’utilizzatore un segnale diverso da
quello originale costringendo ad impiegare degli apparati di utente particolari.
L’impiego di cavi coassiali speciali e di grande sezione, si scontra spesso con l’impossibilità di disporre di passaggi
adeguati.
Utilizzando il sistema integrato ottico - coassiale a larga banda si risolvono tutti questi problemi e si ottengono i
seguenti risultati:
Banda utilizzata da 100 a 2150 MHz, fino a distanze di 20 km (il limite è legato agli apparati poiché la
fibra utilizzata ha una banda enormemente maggiore). E’ quindi possibile trasportare tutti i segnali che
si trovano in questa banda: televisivi, terrestri, analogici e digitali, canali via cavo, IF satellitare, ecc.,
riportandoli in maniera “trasparente” come erano prima della fibra ottica.
Attenuazione della fibra ottica di circa 0,5 dB/km ed uguale a tutte le frequenze (non necessita di
equalizzazione).
Sezione del cavo in fibra molto ridotta con possibilità di utilizzare passaggi cavo molto piccoli (il
diametro tipico di un cavo a 4 fibre è di circa 5 mm ma può essere anche meno, ed una sola fibra è
sufficiente per il collegamento).
La fibra ottica non conduce elettricità ed è insensibile ai disturbi elettromagnetici e quindi il cavo con
fibra può essere completamente dielettrico e può essere posato anche accanto a cavi di energia.
Qualora le zone in cui portare il segnale siano più di una, è possibile dividere il segnale ottico su più
fibre (limitando un pò la distanza massima raggiungibile) per raggiungere con un solo trasmettitore
ottico fino a quattro ricevitori ottici da cui ripartire con la rete in coassiale.
Trasporto dei segnali a Radio Frequenza con acquisizione e distribuzione finale utilizzando apparati a
cavi elettrici coassiali.
Trasporto anche a grande distanza ed eventuale invio su più aree di ricezione del segnale prodotto da
una unica centrale di testa.
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
DISTRIBUZIONE
con connettore F
TAP-OFFS and splitter with F connectors
I
OV
N
Mix / Demix
’
TA
Mix / Demix with F connector
MISCELATORE / DEMISCELATORE TV / SAT - TV / SAT Mix / Demix
Articolo
Article
1N208
Uscite
Outputs
conn F
1
1
Attenuazione
Attenuation
VHF - UHF
SAT
Bd
MHz
VHF - UHF
SAT
HF
5
I
45
UHF
860
IF SAT
1750
IFSAT
2150
2
15
0,5
30
1,8
30
44
2,5
33
2
Partitori PAF
Splitter PAF series
Derivatori DEF
TAP/OFFS DEF series
Altissimo disaccoppiamento per la
realizzazione di impianti a norme
Elevato adattamento di impedenza
Ultra larga banda (5 - 2150 MHz)
Connettori F
Schermatura totale
Meccanica pressofusa
Dimensione ridotta
High de-coupling
Elevated impedance matching
Ultra large band (5 - 2150 MHz)
F connectors
High screening factor
Die-casting construction
Small dimensions
PARTITORI A 2 E 4 VIE - Splitters 2 and 4 outputs
Articolo
Article
Modello
Type
Uscite
Outputs
Attenuazione
Attenuation
16900
PAF2
2
di partizione
mutua tra 2 u.
16901
PAF4
4
16902
PAF2D
16903
PAF4D
I
45
UHF
860
IF SAT
1750
IFSAT
2150
C/C
DC
distribution loss
mutual isolation
4,5
20
4
30
4,5
25
5
18
5,5
18
di partizione
mutua tra 2 u.
distribution loss
mutual isolation
9
25
8
30
9
30
9
25
10
22
2
di partizione
mutua tra 2 u.
distribution loss
mutual isolation
3,5
7
3,5
13
3,5
23
3,5
27
3,5
22
2
4
di partizione
mutua tra 2 u.
distribution loss
mutual isolation
9
10
8
18
9
20
9
20
10
18
4
IZ115
HF
5
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
Bd
MHz
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
Dati preliminari - Preliminary Data
DERIVATORI A BASSA PERDITA - Low loss Tap - offs
Articolo
Article
Modello
Type
Uscite
Outputs
Attenuazione
Attenuation
16800
DEF1/7
1
di passaggio
di derivazione
inversa
16801
DEF1/10
1
16802
DEF1/13
16803
I
45
2,5
7
33
UHF
860
2,8
7
28
IF SAT
1750
5,8
8
23
di passaggio
di derivazione
inversa
through loss
tap loss
directional loss
1,8
11
30
2,2
10
30
2,2
10
28
2,5
11
25
3
12
23
1
di passaggio
di derivazione
inversa
through loss
tap loss
directional loss
1,3
14
30
1,5
13
30
1,6
13
30
2
14
25
2,5
15
23
DEF1/17
1
di passaggio
di derivazione
inversa
through loss
tap loss
directional loss
1,3
18
33
1,5
17
33
1,6
17
33
2
18
28
2,5
19
28
16804
DEF1/20
1
di passaggio
di derivazione
inversa
through loss
tap loss
directional loss
1,3
21
35
1,5
20
35
1,6
20
35
2
21
30
2,5
22
30
16805
DEF1/23
1
di passaggio
di derivazione
inversa
through loss
tap loss
directional loss
1,3
24
38
1,5
23
38
1,6
23
38
2
24
32
2,5
25
32
16806
DEF2/10
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
3,2
11
30
40
2,8
10
30
40
2,8
10
25
35
3,7
11
20
33
4,5
12
20
30
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
2,5
13
30
40
2
13
30
40
2
14
25
40
3
15
20
35
4
15
20
30
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
2,5
18
40
40
2
17
40
40
2
17
30
35
3
18
25
33
4
19
25
30
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
2,5
20
40
40
2
20
40
40
2
20
30
35
2,8
21
28
33
3,5
22
28
33
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
2,5
24
40
40
2
23
40
40
2
23
35
32
2,8
24
30
28
3,5
25
30
28
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
2,5
27
40
40
2
26
40
40
2
27
30
32
2,8
29
28
28
3,5
30
28
28
16807
DEF2/14
2
16808
DEF2/17
2
16809
DEF2/20
2
16810
DEF2/23
2
16811
DEF2/26
2
IFSAT
2150
5
9
18
16812
DEF4/14
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
3
15
37
18
2.8
14
45
25
3
14,8
28
25
4,2
14,8
25
25
4,4
15
23
24
16814
DEF4/17
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
1,3
18
37
18
1,3
17
37
25
1,5
17
32
25
2,8
18
28
18
3,5
19
28
18
16815
DEF4/20
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
1,2
21
40
18
1
20
40
22
1
20
32
22
2
21
30
20
3
22
30
20
16816
DEF4/23
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
1,2
24
40
18
1
23
40
25
1
23
32
25
2
24
30
20
2,6
25
30
20
16817
DEF4/26
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
1,2
27
40
15
1
26
40
25
1
26
32
25
2
27
30
18
3
28
30
18
UHF
860
IF SAT
1750
IFSAT
2150
DERIVATORI AD ALTO ISOLAMENTO - High isolation Tap / offs
Articolo
Article
Modello
Type
Uscite
Outputs
Attenuazione
Attenuation
16820
DEFH 4/16
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
4,7
4
4,8
15,6 14.5 15
31
39
28
44
44
38
5,5
15,6
24
34
6,2
16
26
34
16821
DEFH 4/21
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
4,7
20
45
50
4
21
42
50
4,8
21
32
40
5,5
21
30
36
6,2
22
30
36
16822
DEFH 4/26
4
di passaggio
di derivazione
inversa
mutua tra 2 u.
through loss
tap loss
directional loss
mutual isolation
4,8
25
39
60
3,9
23,5
44
60
4,5
25
33
45
5,6
26.5
31
38
6,4
25,5
33
38
Bd
MHz
HF
5
I
45
ITA
’
Dati preliminari - Preliminary Data
through loss
tap loss
directional loss
HF
5
2,3
7
28
2
Bd
MHz
NOV
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
DISTRIBUZIONE
Demix / Partitori a 2 vie
1N217 Demix Tv Sat con 3 connettori F
Articolo
Article
Ingresso Uscite
Input
Outputs
1N217
F
Attenuazione
Attenuation
F
F
VHF - UHF
SAT
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
IF SAT
950
IF SAT
1750
IF SAT
2150
dB
dB
2
6
0,5
23
2,5
15
11
2,9
40
1,8
25
2,5
VHF - UHF
SAT
1B410 - Partitore 2 vie con 3 connettori F
Articolo
Article
1B410
Ingresso Uscite
Input
Outputs
F
F
F
Attenuazione
Attenuation
U1
U2
isolamento
U1
U2
isolation
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
IF SAT
950
IF SAT
1750
IF SAT
2150
dB
dB
dB
3,5
3,5
5
3,7
3,7
10
3,5
3,5
22
4
4
23
4
4
16
5,3
5,3
15
1B411 - Partitore 2 vie con 3 connettori F con diodi
Articolo
Article
1B411
diodi
Ingresso Uscite
Input
Outputs
F
F
F
Attenuazione
Attenuation
U1
U2
isolamento
U1
U2
isolation
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
IF SAT
950
IF SAT
1750
IF SAT
2150
dB
dB
dB
4,5
4
7,5
3,5
3,5
14
3,7
3,6
18
3,7
4
19
3,9
3,9
18
5,2
5,4
15
1B412 - Partitore 2 vie ing. IEC femmina out 2 conn. F
Articolo Ingresso Uscite
Article
Input
Outputs
1B412
IEC - f
F
F
Attenuazione
Attenuation
U1
U2
isolamento
U1
U2
isolation
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
dB
dB
dB
4
4
7
3,5
3,5
13
3,5
3,5
19
IF SAT IF SAT IF SAT
950
1750
2150
3,5
3,5
20
3,5
3,5
19
3,5
3,5
18
1B413
IEC - m
F
F
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
Attenuazione
Attenuation
U1
U2
isolamento
U1
U2
isolation
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
dB
dB
dB
3,2
4
4
3,7
3,7
10
3,5
3,5
30
IF SAT IF SAT IF SAT
950
1750
2150
3,5
3,5
27
3,9
4
20
4,5
4,8
25
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ127
1B413 - Partitore 2 vie ing. IEC maschio out 2 conn. F
Articolo Ingresso Uscite
Article
Input
Outputs
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
DISTRIBUZIONE
Demix ad innesto IEC
1N214 Demix ad innesto coax. IEC femmina
Articolo
Article
Ingresso
Input
Uscite
Outputs
1N214
IEC - f
IEC - m
F
Attenuazione
Attenuation
VHF - UHF
SAT
VHF - UHF
SAT
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
dB
dB
2
5
0,5
23
1,5
22
Bd
MHz
HF
5
I
45
UHF
860
dB
dB
2
5
0,5
23
1,5
22
IF SAT IF SAT
950
1750
8,5
5
40
1,5
IF SAT
2150
31
3,2
1N215 Demix ad innesto coax. IEC maschio
Articolo
Article
Ingresso
Input
Uscite
Outputs
1N215
IEC - m
IEC - m
F
Attenuazione
Attenuation
VHF - UHF
SAT
VHF - UHF
SAT
14530
IF SAT IF SAT
950
1750
8,5
5
40
1,5
IF SAT
2150
31
3,2
14531
14529
1N214
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1N215
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
CENTRALINO
CPF-1345U
VERSIONI DEL CENTRALINO CPF-1345U
Art. 1B003
CPF-1345U
1B003 versione costituita dal solo centralino CPF-1345U.
Art. 1B003/P
CPF-1345U
1B831
1B003/P versione costituita dal centralino CPF-1345U e dal contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a muro.
Art. 1B003/A
CPF-1345U
1B831
1B423
1J002
1B003/A versione costituita da centralino CPF-1345U, contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a
muro, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423)
ed iniettore CC (1J002) con connettori “F”.
Art. 1B003/I
CPF-1345U
1B423
1J002
1B003/I versione costituita da centralino CPF-1345U, alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC (1J002)
con connettori “F”.
ARTICOLI CORRELATI
1B831 Contenitore plastico per due moduli
1J002 Iniettore CC con connettori F
3T841 Connettore F a crimpare per cavo 5 mm
3T840 Connettore F a crimpare per cavo 7 mm
1B423 Alimentatore switch mode 110/230Vac 50/60 Hz - 12Vdc 330mA uscita stabilizzata
Art. 1B003/A
Esempio 1
1B831
PARTE
ESTERNA
CPF-1345U
SOTTOTETTO
CPF-1345U
1B831
1J002
1B423
ALIMENTATORE
1B423
1J002
Collegamento dei cavi delle antenne
al centralino nel sottotetto della casa
Esempio 2
IZ154/R
SOTTOTETTO
Art. 1B003/I
CPF-1345U
1B423
ALIMENTATORE
1B003/I
1J002
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
’
TA
Il Centralino CPF-1345U è realizzato in contenitore metallico
con connettori “F”. La circuitazione è stata progettata e
realizzata con componenti SMD.
Per tutti gli ingressi si ha la possibilità di regolare il guadagno
tramite un attenuatore e di telealimentare altre apparecchiature
tramite mini interruttori.
Il Centralino CPF-1345U viene fornito nelle seguenti versioni:
1B003 (figura sotto) versione costituita dal solo centralino
CPF-1345U.
1B003/P (figura a lato) versione costituita dal centralino
CPF-1345U e dal contenitore antipioggia (1B831) sia per
attacco al palo che per montaggio a muro.
1B003/A (esempio 1) versione costituita da centralino
CPF-1345U, contenitore antipioggia (1B831), alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC
(1J002) con connettori “F”.
1B003/I (esempio 2) versione costituita da centralino
CPF-1345U, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina
(1B423) ed iniettore CC (1J002) con connettori “F” .
I
OV
N
CENTRALINO
CPF-1345U
Art. 1B003/P
Articolo
Modello
n°
1B003 CPF-1345U 5
Ingressi
Tipo
Banda
MHz
B.I
48 - 68
B.III
170 - 230
B.IV
470 - 596
B.V
615 - 862
UHF
470 - 862
Guadagno Regolazione Figura di
Guadagno
Rumore
dB
22
24
24
23
24
dB
15
15
15
15
15
dB
6
6
6
6
6
Livello
d'uscita
dBµV
110
110
112
112
112
Alimentazione
Vcc
mA
12
200
Caratteristiche comuni a tutte le versioni
Telealimentazione di altri apparati su tutti gli ingressi tramite mini interruttori ( 100 mA max. )
Confezione
pz
1
Dimensione confezione
mm
102x90x30
Peso confezione
kg
0,21
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ154
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Dati preliminari
Dati preliminari
Art. 1B003
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
CENTRALINO 1B006/...
CPF-V45
N
I
OV
’
TA
Il Centralino CPF-V45 è realizzato in contenitore metallico con
connettori “F”. La circuitazione è stata progettata e realizzata
con componenti SMD.
Per tutti gli ingressi si ha la possibilità di regolare il guadagno
tramite un attenuatore e di telealimentare altre
apparecchiature tramite mini interruttori.
Il Centralino CPF-V45 viene fornito nelle seguenti versioni:
1B006 (figura sotto) versione costituita dal solo centralino
CPF-V45.
1B006/P (figura a lato) versione costituita dal centralino
CPF-V45 e dal contenitore antipioggia (1B831) sia per attacco
al palo che per montaggio a muro.
1B006/A (esempio 1) versione costituita da centralino
CPF-V45, contenitore antipioggia (1B831), alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC
(1J002) con connettori “F”.
1B006/I (esempio 2) versione costituita da centralino
CPF-V45, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina
(1B423) ed iniettore CC (1J002) con connettori “F” .
Art. 1B006/P
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Modello
n°
CPF-V45
3
Guadagno Regolazione Figura di
Guadagno
Rumore
B.I - B.III 48 - 68 / 170 - 230
B.IV
470 - 596
B.V
615 - 862
Livello Alimentazione
d'uscita
dB
dB
dB
dBµV
Vcc
mA
22
27
27
15
15
15
6
6
6
110
112
112
12
200
IZ170
1B006
Ingressi
Tipo
Banda
MHz
Dati preliminari
Dati preliminari
Art. 1B006
Caratteristiche comuni a tutte le versioni
Telealimentazione di altri apparati su tutti gli ingressi tramite mini interruttori ( 100 mA max. )
Confezione
pz
1
Dimensione del centralino
mm
102x90x30
Peso del centralino
kg
0,21
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
CENTRALINO 1B006/...
CPF-V45
VERSIONI DEL CENTRALINO CPF-V45
Art. 1B006
CPF-V45
1B006 versione costituita dal solo centralino CPF-V45.
Art. 1B006/P
CPF-V45
1B831
1B006/P versione costituita dal centralino CPF-V45 e dal contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a muro.
Art. 1B006/A
CPF-V45
1B831
1B423
1J002
1B006/A versione costituita da centralino CPF-V45, contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a
muro, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423)
ed iniettore CC (1J002) con connettori “F”.
Art. 1B006/I
CPF-V45
1B423
1J002
1B006/I versione costituita da centralino CPF-V45, alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC (1J002)
con connettori “F”.
ARTICOLI CORRELATI
1B831 Contenitore plastico per due moduli
1J002 Iniettore CC con connettori F
3T841 Connettore F a crimpare per cavo 5 mm
Art. 1B006/A
1B831
3T840 Connettore F a crimpare per cavo 7 mm
1B423 Alimentatore switch mode 110/230Vac 50/60 Hz - 12Vdc 330mA uscita stabilizzata
Esempio 1
PARTE
ESTERNA
CPF-V45
SOTTOTETTO
CPF-V45
1B831
1J002
1B423
ALIMENTATORE
1B423
1J002
Collegamento dei cavi delle antenne
al centralino nel sottotetto della casa
Esempio 2
IZ170/R
SOTTOTETTO
Art. 1B006/I
CPF-V45
1B423
ALIMENTATORE
1B006/I
1J002
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
A’
IT
OV
N
CENTRALINO 1B005/...
CPF-VUU
Il Centralino CPF-VUU è realizzato in contenitore metallico
con connettori “F”. La circuitazione è stata progettata e
realizzata con componenti SMD.
Per tutti gli ingressi si ha la possibilità di regolare il guadagno
tramite un attenuatore e di telealimentare altre apparecchiature
tramite mini interruttori.
Il Centralino CPF-VUU viene fornito nelle seguenti versioni:
1B005 (figura sotto) versione costituita dal solo centralino
CPF-VUU.
1B005/P (figura a lato) versione costituita dal centralino
CPF-VUU e dal contenitore antipioggia (1B831) sia per attacco
al palo che per montaggio a muro.
1B005/A (esempio 1) versione costituita da centralino
CPF-VUU, contenitore antipioggia (1B831), alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC
(1J002) con connettori “F”.
1B005/I (esempio 2) versione costituita da centralino
CPF-VUU, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina
(1B423) ed iniettore CC (1J002) con connettori “F” .
Art. 1B005/P
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Ingressi
Modello
Tipo
n°
CPF-VUU
3
B.I - B.III
UHF
UHF
48 - 68 / 170 - 230
470 - 862
470 - 862
Livello
d'uscita
Alimentazione
dB
dB
dB
dBµV
Vcc
mA
22
26
26
15
15
15
6
6
6
110
112
112
12
200
IZ169
1B005
Banda
MHz
Guadagno Regolazione Figura di
Guadagno
Rumore
Dati preliminari
Dati preliminari
Art. 1B005
Caratteristiche comuni a tutte le versioni
Telealimentazione di altri apparati su tutti gli ingressi tramite mini interruttori ( 100 mA max. )
Confezione
pz
1
Dimensione del centralino
mm
102x90x30
Peso del centralino
kg
0,21
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
CENTRALINO 1B005/...
CPF-VUU
VERSIONI DEL CENTRALINO CPF-VUU
Art. 1B005
CPF-VUU
1B005 versione costituita dal solo centralino CPF-VUU.
Art. 1B005/P
CPF-VUU
1B831
1B005/P versione costituita dal centralino CPF-VUU e dal contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a muro.
Art. 1B005/A
CPF-VUU
1B831
1B423
1J002
1B005/A versione costituita da centralino CPF-VUU, contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a
muro, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423)
ed iniettore CC (1J002) con connettori “F”.
Art. 1B005/I
CPF-VUU
1B423
1J002
1B005/I versione costituita da centralino CPF-VUU, alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC (1J002)
con connettori “F”.
ARTICOLI CORRELATI
1B831 Contenitore plastico per due moduli
1J002 Iniettore CC con connettori F
3T841 Connettore F a crimpare per cavo 5 mm
3T840 Connettore F a crimpare per cavo 7 mm
1B423 Alimentatore switch mode 110/230Vac 50/60 Hz - 12Vdc 330mA uscita stabilizzata
Art. 1B005/A
Esempio 1
1B831
PARTE
ESTERNA
CPF-VUU
SOTTOTETTO
CPF-VUU
1B831
1J002
1B423
ALIMENTATORE
1B423
1J002
Collegamento dei cavi delle antenne
al centralino nel sottotetto della casa
Esempio 2
IZ169/R
SOTTOTETTO
Art. 1B005/I
CPF-VUU
1B423
ALIMENTATORE
1B005/I
1J002
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
N
CENTRALINO 1B004/...
CPF-345
A’
IT
OV
Il Centralino CPF-345 è realizzato in contenitore metallico con
connettori “F”. La circuitazione è stata progettata e realizzata
con componenti SMD.
Per tutti gli ingressi si ha la possibilità di regolare il guadagno
tramite un attenuatore e di telealimentare altre
apparecchiature tramite mini interruttori.
Il Centralino CPF-345 viene fornito nelle seguenti versioni:
1B004 (figura sotto) versione costituita dal solo centralino
CPF-345.
1B004/P (figura a lato) versione costituita dal centralino
CPF-345 e dal contenitore antipioggia (1B831) sia per attacco
al palo che per montaggio a muro.
1B004/A (esempio 1) versione costituita da centralino
CPF-345, contenitore antipioggia (1B831), alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC
(1J002) con connettori “F”.
1B004/I (esempio 2) versione costituita da centralino
CPF-345, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina
(1B423) ed iniettore CC (1J002) con connettori “F” .
Art. 1B004/P
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Articolo
Modello
n°
CPF-345
1
B.III
B.IV
B.V
170 - 230
470 - 596
615 - 862
Guadagno Regolazione Figura di
Guadagno
Rumore
Livello
d'uscita
Alimentazione
dB
dB
dB
dBµV
Vcc
mA
24
15
6
112
12
200
IZ168
1B004
Ingressi
Tipo
Banda
MHz
Dati preliminari
Dati preliminari
Art. 1B004
Caratteristiche comuni a tutte le versioni
Telealimentazione di altri apparati su tutti gli ingressi tramite mini interruttori ( 100 mA max. )
Confezione
pz
1
Dimensione del centralino
mm
102x90x30
Peso del centralino
kg
0,21
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
CENTRALINO 1B004/...
CPF-345
VERSIONI DEL CENTRALINO CPF-345
Art. 1B004
CPF-345
1B004 versione costituita dal solo centralino CPF-345.
Art. 1B004/P
CPF-345
1B831
1B004/P versione costituita dal centralino CPF-345 e dal contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a muro.
Art. 1B004/A
CPF-345
1B831
1B423
1J002
1B004/A versione costituita da centralino CPF-345, contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a
muro, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423)
ed iniettore CC (1J002) con connettori “F”.
Art. 1B004/I
CPF-345
1B423
1J002
1B004/I versione costituita da centralino CPF-345, alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC (1J002)
con connettori “F”.
ARTICOLI CORRELATI
1B831 Contenitore plastico per due moduli
1J002 Iniettore CC con connettori F
3T841 Connettore F a crimpare per cavo 5 mm
3T840 Connettore F a crimpare per cavo 7 mm
1B423 Alimentatore switch mode 110/230Vac 50/60 Hz - 12Vdc 330mA uscita stabilizzata
Art. 1B004/A
Esempio 1
1B831
PARTE
ESTERNA
CPF-345
SOTTOTETTO
ALIMENTATORE
1B423
CPF-345
1B831
1J002
1B423
1J002
Collegamento dei cavi delle antenne
al centralino nel sottotetto della casa
Esempio 2
IZ168/R
SOTTOTETTO
Art. 1B004/I
CPF-345
1B423
ALIMENTATORE
1B004/I
1J002
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
N
CENTRALINO 1B003/...
CPF-1345U
A’
IT
OV
Il Centralino CPF-1345U è realizzato in contenitore metallico
con connettori “F”. La circuitazione è stata progettata e
realizzata con componenti SMD.
Per tutti gli ingressi si ha la possibilità di regolare il guadagno
tramite un attenuatore e di telealimentare altre apparecchiature
tramite mini interruttori.
Il Centralino CPF-1345U viene fornito nelle seguenti versioni:
1B003 (figura sotto) versione costituita dal solo centralino
CPF-1345U.
1B003/P (figura a lato) versione costituita dal centralino
CPF-1345U e dal contenitore antipioggia (1B831) sia per
attacco al palo che per montaggio a muro.
1B003/A (esempio 1) versione costituita da centralino
CPF-1345U, contenitore antipioggia (1B831), alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC
(1J002) con connettori “F”.
1B003/I (esempio 2) versione costituita da centralino
CPF-1345U, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina
(1B423) ed iniettore CC (1J002) con connettori “F” .
Art. 1B003/P
Articolo
Modello
n°
1B003 CPF-1345U 5
Ingressi
Tipo
Banda
MHz
B.I
48 - 68
B.III
170 - 230
B.IV
470 - 596
B.V
615 - 862
UHF
470 - 862
Guadagno Regolazione Figura di
Guadagno
Rumore
dB
22
24
24
23
24
dB
15
15
15
15
15
dB
6
6
6
6
6
Livello
d'uscita
dBµV
110
110
112
112
112
Alimentazione
Vcc
mA
12
200
Caratteristiche comuni a tutte le versioni
Telealimentazione di altri apparati su tutti gli ingressi tramite mini interruttori ( 100 mA max. )
Confezione
pz
1
Dimensione del centralino
mm
102x90x30
Peso del centralino
kg
0,21
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ154
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Dati preliminari
Dati preliminari
Art. 1B003
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
CENTRALINO 1B003/...
CPF-1345U
VERSIONI DEL CENTRALINO CPF-1345U
Art. 1B003
CPF-1345U
1B003 versione costituita dal solo centralino CPF-1345U.
Art. 1B003/P
CPF-1345U
1B831
1B003/P versione costituita dal centralino CPF-1345U e dal contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a muro.
Art. 1B003/A
CPF-1345U
1B831
1B423
1J002
1B003/A versione costituita da centralino CPF-1345U, contenitore
antipioggia (1B831) sia per attacco al palo che per montaggio a
muro, alimentatore 230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423)
ed iniettore CC (1J002) con connettori “F”.
Art. 1B003/I
CPF-1345U
1B423
1J002
1B003/I versione costituita da centralino CPF-1345U, alimentatore
230Vac/12Vdc - 330 mA a spina (1B423) ed iniettore CC (1J002)
con connettori “F”.
ARTICOLI CORRELATI
1B831 Contenitore plastico per due moduli
1J002 Iniettore CC con connettori F
3T841 Connettore F a crimpare per cavo 5 mm
3T840 Connettore F a crimpare per cavo 7 mm
1B423 Alimentatore switch mode 110/230Vac 50/60 Hz - 12Vdc 330mA uscita stabilizzata
Art. 1B003/A
Esempio 1
1B831
PARTE
ESTERNA
CPF-1345U
SOTTOTETTO
CPF-1345U
1B831
1J002
1B423
ALIMENTATORE
1B423
1J002
Collegamento dei cavi delle antenne
al centralino nel sottotetto della casa
Esempio 2
IZ154/R
SOTTOTETTO
Art. 1B003/I
CPF-1345U
1B423
ALIMENTATORE
1B003/I
1J002
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
ANTENNE
Antenne UHF / UHF Antennas
Antenna UHF 10 elementi / 10 elements UHF antenna
articolo / article 18866
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Elementi
Banda
Campo di frequenza
Guadagno
R.O.S.
Rapporto avanti/indietro
Angolo apertura orizz.
Angolo apertura vert.
Massima Spinta del vento
Attacco a palo
Elements
Band
Frequency range
Gain
R.O.S.
Front to back ratio
Horizontal half power beamwith
Vertical half power beamwith
Windload
Mast clamp
n°
Bd
MHz
dB
kg
mm
10
UHF
470 - 862
10,5 - 13
1,9
24
36°
70°
5,06
20 - 50
Antenna B.V 15 elementi / 15 elements B.V antenna
articolo / article 18864
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Elementi
Banda
Campo di frequenza
Guadagno
R.O.S.
Rapporto avanti/indietro
Angolo apertura orizz.
Angolo apertura vert.
Massima Spinta del vento
Attacco a palo
Antenna UHF 42 elementi / 42 elements UHF antenna
Elements
Band
Frequency range
Gain
R.O.S.
Front to back ratio
Horizontal half power beamwith
Vertical half power beamwith
Windload
Mast clamp
n°
Bd
MHz
dB
kg
mm
15
V
600 - 862
12 - 16
1,3 - 1,9
40 - 30
26°
36°
7,28
20 - 50
articolo / article 18870
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Elementi
Banda
Campo di frequenza
Guadagno
R.O.S.
Rapporto avanti/indietro
Angolo apertura orizz.
Angolo apertura vert.
Massima Spinta del vento
Attacco a palo
Elements
Band
Frequency range
Gain
R.O.S.
Front to back ratio
Horizontal half power beamwith
Vertical half power beamwith
Windload
Mast clamp
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
n°
Bd
MHz
dB
kg
mm
42
UHF
470 - 862
13,5 - 15,5
2
27
33°
36°
5,74
25 - 60
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
AT
LS
E
T
T
EU
ES
°
3
1
CENTRALE IF / IF - 1L008
( 8 convertitori )
H low
Vlow
Hhigh
Vhigh
OUT TV + SAT
DEMIX
IN1
IN MIX TV
SAT
2131
FLT
FLT
1721
2150
1145
1549
1N 422
OUT1
1377
1454
1300
1262
1605
1469
IN2
1G 001
IF
IF
IF
1D 213
2015
1N 421
MIX OUT2
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1681
1643
1605
1045
1083
1007
IF
1F 502
IF
1F 502
12V 4.5A
MIX
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1567
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
969
IT_1L008 rev.00
IZ162
05/04/2007
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
T
SA
L
TE
T
EU
ES
°
13
CENTRALE IF / IF - 1L007
( 9 convertitori )
H low
Vlow
Hhigh
OUT TV + SAT
Vhigh
2131
2015
1377
1454
1300
1262
1605
1469
1387
IN MIX TV
SAT
1G 001
FLT
IF
IF
IF
1D 213
1N 418
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1681
1643
1605
1045
1083
1007
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
IF
IF
IF
IF
IF
1F 502
1F 502
1567
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
969
IF
IF
1F 502
12V
4.5A
1121
IT_1L007 rev.03
IZ137
05/04/2007
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
SERIE SUPER SELECT
AT
LS
E
T
T
EU
ES
°
3
1
CENTRALE IF / IF - 1L006
( 8 convertitori )
H low
Vlow
Hhigh
OUT TV + SAT
Vhigh
2131
2015
1377
1454
1300
1262
1605
1469
IN MIX TV
SAT
1G 001
FLT
IF
IF
IF
1D 213
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
IF
12V 4.5A
1N 418
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1F 502
1681
1643
1605
1045
1083
1007
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1F 502
1567
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
1F 502
969
IT_1L006 rev.03
IZ136
05/04/2007
SERIE SUPER SELECT
SERIE SUPER SELECT
Istruzioni d’uso
Art. 1D142
Amplificatore finale VHF-UHF (connettori F)
Istruzioni d’uso
Art. 1D142
Amplificatore finale VHF-UHF (connettori F)
Istruzioni d’uso
Istruzioni d’uso
L’amplificatore è stato progettato per lavorare con i componenti della SERIE SUPER SELECT ed in
particolare con gli alimentatori art. 1G450 e 1G001. Se impiegato con componenti diversi
assicurarsi che la tensione di alimentazione sia pari a 12Vcc e l’erogazione di corrente sia minimo 1 A.
L’amplificatore è stato progettato per lavorare con i componenti della SERIE SUPER SELECT ed in
particolare con gli alimentatori art. 1G450 e 1G001. Se impiegato con componenti diversi
assicurarsi che la tensione di alimentazione sia pari a 12Vcc e l’erogazione di corrente sia minimo 1 A.
Equalizzazione del livello d’uscita
Equalizzazione del livello d’uscita
In fase di installazione, agire sulla regolazione del guadagno presente sull’apparecchio affinchè il livello
di uscita massimo non superi il valore dichiarato ridotto del valore in dB indicato nella seguente tabella.
In fase di installazione, agire sulla regolazione del guadagno presente sull’apparecchio affinchè il livello
di uscita massimo non superi il valore dichiarato ridotto del valore in dB indicato nella seguente tabella.
3
4
5
6
7
2,3 3,6 4,5 5,2
6
8
6,5
9
7
10 12 15 18 22 30 40
7,2
8
B
4
B
B = Non abilitato
A = VHF + UHF
A
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
10 12 15 18 22 30 40
6
6,5
7
7,2
8
8,6 9,3 10 11 12
SI
NO
B = VHF
A = UHF
MHz
dB
dB
dB V
1 o 2 commutabili switchable
40- 420
470-862
36 1
40 1
15
15
120
125
6
7
12
840
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
B = Non abilitato
A = VHF + UHF
IZ161
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Caratteristiche Tipiche
IZ159
1D 142
posizione 1
E’ possibile modificare l’impostazione degli ingressi, passando dalla versione ad 1 ingresso
alla versione a 2 ingressi mediante un commutatore posto all’interno del prodotto.
L’operazione deve essere eseguita con l’amplificatore NON ALIMENTATO.
La modifica si effettua aprendo il coperchio laterale e con un cacciavite di piccole dimensioni
si sposta la levetta del commutatore, richiuderlo con cura prima di alimentarlo.
IT_1D140-USO rev.00
IT_1D140-USO rev.00
IZ159
Caratteristiche Tipiche
dB
Vcc
mA
9
COMMUTATORE
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Article
Number of Input
Frequency band
Gain
Min. Gain adjustment
Max output level
( DIN 45004B )
Noise Figure
Power supply voltage
Power supply consumption
8
posizione 2
B = VHF
A = UHF
E’ possibile modificare l’impostazione degli ingressi, passando dalla versione ad 1 ingresso
alla versione a 2 ingressi mediante un commutatore posto all’interno del prodotto.
L’operazione deve essere eseguita con l’amplificatore NON ALIMENTATO.
La modifica si effettua aprendo il coperchio laterale e con un cacciavite di piccole dimensioni
si sposta la levetta del commutatore, richiuderlo con cura prima di alimentarlo.
Articolo
Numero Ingressi
Banda di frequenza
Guadagno
Regol. Min. guadagno
Livello di uscita max
( DIN 45004B )
Figura di Rumore
Alimentazione tensione
Alimentazione corrente
7
Commutazione degli ingressi
IT_1D142-USO rev.00
posizione 1
6
2,3 3,6 4,5 5,2
COMMUTATORE
A
5
L’amplificatore è realizzato per funzionare in un range di temperatura
-10 / + 55 °C come previsto dalle normative. Pertanto durante l’installazione
è indispensabile montare l’apparecchiatura con l’alettatura del dissipatore verticale
in modo da consentirne la corretta dissipazione. Una cattiva dissipazione, pregiudica
le prestazioni e riduce la durata del prodotto; in installazioni in condizioni critiche
(temperatura ambientali elevate, spazi angusti, esposizione degli armadi
al sole, ecc.) è indispensabile prevedere sistemi di aereazione forzata.
NO
posizione 2
3
Condizioni di impiego
SI
L’amplificatore è realizzato per funzionare in un range di temperatura
-10 / + 55 °C come previsto dalle normative. Pertanto durante l’installazione
è indispensabile montare l’apparecchiatura con l’alettatura del dissipatore verticale
in modo da consentirne la corretta dissipazione. Una cattiva dissipazione, pregiudica
le prestazioni e riduce la durata del prodotto; in installazioni in condizioni critiche
(temperatura ambientali elevate, spazi angusti, esposizione degli armadi
al sole, ecc.) è indispensabile prevedere sistemi di aereazione forzata.
2
Riduzione rispetto al
0
livello massimo dichiarato
8,6 9,3 10 11 12
Condizioni di impiego
Commutazione degli ingressi
Numero canali presenti
Articolo
Numero Ingressi
Banda di frequenza
Guadagno
Regol. Min. guadagno
Livello di uscita max
( DIN 45004B )
Figura di Rumore
Alimentazione tensione
Alimentazione corrente
Article
Number of Input
Frequency band
Gain
Min. Gain adjustment
Max output level
( DIN 45004B )
Noise Figure
Power supply voltage
Power supply consumption
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
MHz
dB
dB
dB V
dB
Vcc
mA
1D 142
1 o 2 commutabili switchable
40- 420
470-862
36 1
40 1
15
15
120
125
6
7
12
840
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ161
2
Riduzione rispetto al
0
livello massimo dichiarato
IT_1D142-USO rev.00
Numero canali presenti
SERIE SUPER SELECT
SERIE SUPER SELECT
Art. 1D140 - 1D141
Amplificatore di LINEA VHF - UHF
Art. 1D140 - 1D141
Amplificatore di LINEA VHF - UHF
Istruzioni d’uso
Istruzioni d’uso
L’amplificatore è stato progettato per lavorare con i componenti della SERIE SUPER SELECT ed in
particolare con gli alimentatori art. 1G450 e 1G001. Se impiegato con componenti diversi
assicurarsi che la tensione di alimentazione sia pari a 12Vcc e l’erogazione di corrente sia minimo 1 A.
L’amplificatore è stato progettato per lavorare con i componenti della SERIE SUPER SELECT ed in
particolare con gli alimentatori art. 1G450 e 1G001. Se impiegato con componenti diversi
assicurarsi che la tensione di alimentazione sia pari a 12Vcc e l’erogazione di corrente sia minimo 1 A.
Equalizzazione del livello d’uscita
Equalizzazione del livello d’uscita
In fase di installazione, agire sulla regolazione del guadagno presente sull’apparecchio affinchè il livello
di uscita massimo non superi il valore dichiarato ridotto del valore in dB indicato nella seguente tabella.
In fase di installazione, agire sulla regolazione del guadagno presente sull’apparecchio affinchè il livello
di uscita massimo non superi il valore dichiarato ridotto del valore in dB indicato nella seguente tabella.
Numero canali presenti
2
Riduzione rispetto al
0
livello massimo dichiarato
3
4
5
6
7
2,3 3,6 4,5 5,2
6
8
6,5
9
7
10 12 15 18 22 30 40
7,2
8
Numero canali presenti
2
Riduzione rispetto al
0
livello massimo dichiarato
8,6 9,3 10 11 12
Condizioni di impiego
3
4
5
6
2,3 3,6 4,5 5,2
7
8
9
10 12 15 18 22 30 40
6
6,5
7
7,2
8
8,6 9,3 10 11 12
Condizioni di impiego
SI
L’amplificatore è realizzato per funzionare in un range di temperatura
-10 / + 55 °C come previsto dalle normative. Pertanto durante l’installazione
è indispensabile montare l’apparecchiatura con l’alettatura del dissipatore verticale
in modo da consentirne la corretta dissipazione. Una cattiva dissipazione, pregiudica
le prestazioni e riduce la durata del prodotto; in installazioni in condizioni critiche
(temperatura ambientali elevate, spazi angusti, esposizione degli armadi
al sole, ecc.) è indispensabile prevedere sistemi di aereazione forzata.
L’amplificatore è realizzato per funzionare in un range di temperatura
-10 / + 55 °C come previsto dalle normative. Pertanto durante l’installazione
è indispensabile montare l’apparecchiatura con l’alettatura del dissipatore verticale
in modo da consentirne la corretta dissipazione. Una cattiva dissipazione, pregiudica
le prestazioni e riduce la durata del prodotto; in installazioni in condizioni critiche
(temperatura ambientali elevate, spazi angusti, esposizione degli armadi
al sole, ecc.) è indispensabile prevedere sistemi di aereazione forzata.
NO
Identificazione degli ingressi - connettori femmina
NO
Identificazione degli ingressi - connettori femmina
Regolazioni di Attenuazione VHF UHF
SI
Regolazioni di Attenuazione VHF UHF
Non utilizzato
Non utilizzato
uscita
uscita
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
1
MHz
dB
dB
dBµV
dB
Vcc
mA
40 - 420
470 - 862
25 ± 1
20 ± 1
15
15
120
125
6
7
12
750
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
1D140 - 1D141
IEC
F
- caratteristiche comuni Numero Ingressi
Banda di frequenza
Guadagno
Regolazione Minima del guadagno
Livello di uscita max ( DIN 45004B 3° ordine)
Figura di Rumore
Alimentazione tensione
Alimentazione corrente
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
MHz
dB
dB
dBµV
dB
Vcc
mA
1
40 - 420
470 - 862
25 ± 1
20 ± 1
15
15
120
125
6
7
12
750
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IT_1D140-USO rev.00
- caratteristiche comuni Numero Ingressi
Banda di frequenza
Guadagno
Regolazione Minima del guadagno
Livello di uscita max ( DIN 45004B 3° ordine)
Figura di Rumore
Alimentazione tensione
Alimentazione corrente
Articoli
Tipo connettori
IZ159
1D140 - 1D141
IEC
F
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
IT_1D140-USO rev.00
IT_1D140-USO rev.00
IZ159
Articoli
Tipo connettori
IT_1D140-USO rev.00
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
IZ159
Ingresso VHF - UHF
IZ159
Ingresso VHF - UHF
Art. 19300
AMPLIFICATORI MULTIBANDA HIGH LEVEL
La scelta giusta per grandi sistemi MATV
HIGH LEVEL MULTIBAND AMPLIFIER
The right choise for large MATV systems
- Amplificatori multibanda realizzati
in contenitore/dissipatore in alluminio
completamente schermato.
- connettori “F”
- Fissaggio: A - su base Super Select
(6 unità modulo)
B - a muro.
- Circuitazione con componenti SMD.
- Possibilità di telealimentazione di
altri apparati.
- Alimentazione esterna 12 V - 1150 mA
- Multiband amplifiers built in termally
efficient alluminium chassis with
excellent shielding factor.
- F connectors.
- Fixing possibility: A - on Super Select
wall mount 6 units.
B - stand alone wall
fixing.
- SMD construction
- Possibility to power external devices
- External power supply 12 V - 1150 mA
Caratteristiche Tipiche / Typical Characteristics
Article
Numero ingressi
Connettori femmina
Banda
Frequenza
Piattezza di banda
Guadagno
Regol. min. guadagno
Livello d'uscita max (DIN 45004B 3°ordine)
Cifra di rumore
Alimentazione : tensione
Alimentazione : corrente
Number of inputs
Female connector
Band
Frequency
Flatness
Gain min.
Min. gain adjustment
Max output level 3°order
Noise figure
Power supply : voltage
Power supply : consumption
19300
5
75 ohm
B.III
B.IV
B.V
UHF
170 ÷ 230 470 ÷ 596 615 ÷ 862 470 ÷ 862
2
3
3
3
35
38
38
40
15
120
129
129
129
9
9,5
9,5
8
12
1150
F
MHz
dB
dB
dB
dB
dB
V
mA
B.I
48 ÷ 68
2
30
120
8
IZ____
Articolo
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
ACCESSORI PER
AMPLIFICATORE MULTIBANDA
Filtri serie 1M...
Doppio passacanale UHF
Art. 1M501
CARATTERISTICHE TECNICHE
Banda del Canale
Note
Ondulazione nel canale
BW 5,5MHz in
Selettività Pa ch-1
Selettività Pv ch+1
Selettività Pv ch-1
Selettività Pa ch+1
Reg. min attenuazione
Att. Rifles. IN/OUT
Passaggio telealim.
UHF
doppio passa canale
5±1
2
10
10
24
25
20
10
si
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
Singolo passacanale UHF
Art. 1M503
CARATTERISTICHE TECNICHE
Banda del Canale
Note
Ondulazione nel canale
BW 5,5MHz in
Selettività Pa ch-1
Selettività Pv ch+1
Selettività Pv ch-1
Selettività Pa ch+1
Reg. min. attenuazione
Att. Rifles. IN/OUT
Passaggio telealim.
UHF
singolo passa canale
5±1
2
10
10
24
25
20
10
si
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
Trappola 6 sintonie UHF
Art. 1M506
Bandadel
delCanale
Canale
Banda
Note
Note
Attenuazionech
chbloccata
bloccato
Attenuazione
SelettivitàPa
Pach-1
ch-1
Selettività
SelettivitàPv
Pvch+1
ch+1
Selettività
SelettivitàPv
Pvch-1
ch-1
Selettività
SelettivitàPa
Pach+1
ch+1
Selettività
BandaPassante
Passante
Banda
Att.Rifles.
Rifles.IN/OUT
IN/OUT
Att.
Passaggiotelealim
telealim.
Passaggio
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
UHF
UHF
trappola66celle
cellesu
sudue
duecanali
canali
trappola
14÷÷22
22
dB
14
dB
dB
66
dB
4
dB
4
dB
dB
22
dB
dB
22
dB
48--862
862
MHz
48
MHz
10
dB
10
dB
sisi
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]
IZ116
CARATTERISTICHETECNICHE
TECNICHE
CARATTERISTICHE
UNI EN ISO 9001:2000
certificato n° 50 100 4305
ACCESSORI PER
AMPLIFICATORE MULTIBANDA
Filtri serie 1M...
CARATTERISTICHE TECNICHE
Filtro Passa - Blocca ch UHF
Art. 1M502
Banda del Canale
Note
Perdita inserzione ch
BW 5,5MHz in
Selettività Pa ch-1
Selettività Pv ch+1
Selettività Pv ch-1
Selettività Pa ch+1
Att. Rifles. IN/OUT
Attenuazione ch bloccato
BW 5,5MHz in
Perdita inserzione Pa ch-1
Perdita inserzione Pv ch+1
Perdita inserzione Pv ch-1
Perdita inserzione Pa ch+1
Banda Passante
Perdite inserzione banda
Valcava
ch25
UHF
passa e blocca canale
5±1
2
6
6
15
16
10
>18
0
9
9
4
4
48 - 862
4
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
MHz
dB
Valcava
BV
Penice
ch 22 ch25
Art. 1M506
Art. 1M501
Milano
ch22
Milano
ch G
Esempio di collegamento
dei dispositivi della serie 1M...
con Amplificatore Multibanda
HELMAN ELETTRONICA S.p.A.
23821 Abbadia Lariana (Lecco) - Via S.Martino, 18 - Italy
tel. ++39/0341/739711 - Fax ++39/0341/735635
www.helman.it - [email protected]