Sistemadi
di distribuzione
distribuzione SAT
Sistema
SAT IF
IF
INDICE
Indice
Sistemi multiswitch a 4 cavi
Multiswitch in cascata
Amplificatori di linea
Sistema
a 4 cavi a 5 cavi
Sistemi
multiswitch
multiswitch
in cascata
6
amplificatore
Multiswitchdiinlinea
cascata
7
Multiswitch radiali
Sistema
a
5
cavi
multiswitch
Multiswitch
telealimentati
in cascata
8
multiswitch
Derivatoriradiali
e divisori
9-10
multiswitch
Divisori a 4telealimentati
vie11-12
derivatori e divisori
divisori
Amplificatori
a 4 vie di testa e di linea
13
amplificatori
di testa eadi
Sistemi
multiswitch
9 linea
cavi
13
Multiswitch in cascata 14
a 9radiali
cavi
Sistema
Multiswitch
multiswitch in cascata
15
multiswitch
Multiswitch
telealimentati
radiali
telealimentati
multiswitch
Unità di controllo
modalità di accesso16-17
di controllo modalità di accesso
unità
Derivatori
e divisori18-19
derivatori
e divisori
19
divisori
Divisori
4 vie 20
a 4avie
di testa
e di linea
amplificatori
Amplificatori
di testa
e di linea 20
21
Sistemi multiswitch a 13 cavi
Sistema
Multiswitch
in
cascata
a 13 cavi
multiswitch
in cascataa 17 cavi
Sistemi
multiswitch
22
Sistema
Multiswitch
in cavi
cascata
a 17
in cascata
multiswitch
Multiswitch
radiali23-24
multiswitch radiali
Accessori di sistema
25
Accessori
Amplificatori
bande separate
di asistema
a bande separate
amplificatori
Alimentatori
26-27
alimentatore
Power-inserter
27
power inserter
connettore
Connettori 27
di linea
amplificatore
Amplificatori
di linea 27
diplexer
28
switch
Diplexer
di polarità/banda
28
IF attivi
divisori
SwitchSAT
di polarità/banda
28
switch controllati DiSEqC
software
DivisoridiSAT
IF attivi
28
simulazione
SatNet
Switch controllati DiSEqC 28
Software di simulazione SatNet 29
6
7
8
9-10
11-12
13
13
14
15
16-17
18-19
19
20
20
21
22
23-24
25
26-27
27
27
27
28
28
28
28
28
29
Sistema di distribuzione SAT IF
6
Sistema a 4 cavi
Multiswitch in cascata

Passaggio DC dal ricevitore a tutte le linee SAT

Sistema di distribuzione in cascata di 4 polarità SAT per installazioni con derivazioni di piano e distribuzione a stella

Alimentazione economica che sfrutta il concetto “nessun consumo di corrente continua dalla linea SAT”; la linea utente è alimentata dal corrispondente ricevitore

Per facilitare l’equalizzazione dei livelli nella rete di distribuzione, vengono prodotti differenti tipi di multiswitch con diversi valori di guadagno in derivazione
MS404L06, MS404G02, MS404G06, MS404G15
multiswitch 4x4 passanti
Specifiche tecniche
C O D I C E MS404L06
Ordering number
MS404G02
01756
MS404G06
01761
Range di frequenza
Guadagno in derivazione
MS404G15
01757
01759
950-2400 MHz
-6 dB
2 dB
Disaccoppiamento ingressi SAT
6 dB
15 dB
> 28 dB
Disaccoppiamento uscite
> 25 dB
Perdita di passaggio
Livello max in uscita IMD3=35 dB(EN50083-3)
93 dBµV
Assorbimento di corrente al ricevitore
< 40 mA
Segnali di controllo V/Lo, H/Lo, V/Hi, H/Hi
< 3 dB
11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz, 11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz
C.c. di attraversamento singola linea SAT
1 A max.
C.c. di attraversamento da ricevitore a linee SAT
0.5 A max.
Range di temperatura di lavoro
-20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
106x76x34mm/0.18 kg
MS408L12, MS408G00, MS408G06, MS408G12
multiswitch passanti 4x8
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
MS408L12
01762
MS408G00
Range di frequenza
Guadagno in derivazione
MS408G06
01763
-12 dB
Disaccoppiamento uscite
93 dBµV
Assorbimento di corrente al ricevitore
< 40 mA
C.c. di attraversamento singola linea SAT
6 dB
> 25 dB
Livello max in uscita IMD3=35 dB(EN50083-3)
Segnali di controllo V/Lo, H/Lo, V/Hi, H/Hi
01765
950-2400 MHz
0 dB
Disaccoppiamento ingressi SAT
Perdita di passaggio
MS408G12
01764
> 25 dB
< 5 dB
11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz, 11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz
1 A max.
C.c di attraversamento da ricevitore a linee SAT
0.5 A max.
Range di temperatura di lavoro
-20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
106x117x34 mm/0.27 kg
12 dB
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 4 cavi
7
Amplificatore di linea
 Amplificatore di linea equalizzato a 4 vie di segnali SAT IF
 Per compensare le perdite di attraversamento dei multiswitch e dei cavi di interconnessione nei sistemi di distribuzione a 4 cavi
 Assorbimento di potenza estremamente basso
 Precorrezione di pendenza fissa a 4 dB
 Alimentazione di linea da linee H
 Passaggio DC attraverso le linee H & V
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
SA412
01766
Range di frequenza
950 - 2400 MHz
Guadagno
13 - 17 dB
Precorrezione di pendenza, fissa
Isolamento tra i canali
Cifra di rumore, tipica
Livello max di uscita, IMD3=35 dB (EN 50083-3)*
Alimentazione in c.c. esterna
Attraversam. corrente continua, commutabile
Assorbimento di potenza dalle linee H
4 dB
≥ 30 dB
≤ 10 dB
106 dBµV
+ 18 V & 1 A max.
1 A max.
+12 ÷ +18 V 65 mA
Range di temperatura di lavoro
-20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
94x76x34 mm/0.16 kg
* in caso di alimentazione a 18V in c.c.
1.Alimentazione con amplificatore di linea SA412
2.Alimentazione con ricevitore SAT
SAT IF distribution system
8
Sistema a 5 cavi
Multiswitch in cascata

sistema di distribuzione in cascata a 4 polarità SAT
e TV digitale terrestre per installazioni a piano
e/o sistemi di distribuzione a stella

possibilità di alimentare l’LNB in continua con multiswitch terminali MS554, MS554P;
MS554P fornisce i 14V partendo da 18V in ingresso

alimentazione economica che utilizza il concetto “nessun consumo di potenza continua dalla linea”
 la miscelazione TV terrestre passiva consente di
ricevere i programmi TV terrestri senza passare dal
ricevitore SAT TV
 in base al cavo di interconnessione è possibile collegare in cascata fino a 5 multiswitch senza amplificatore di compensazione
 pronto per funzionamento con canale di ritorno
MS553
multiswitch passante 5x4
MS554
multiswitch terminale 5x4 alimenta in continua tutte le linee SAT IF entranti
MS554P
multiswitch terminale 5x4; alimentazione di 14 V DC da linee verticali;
alimentazione di 18 V DC da linee orizzontali
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Range di frequenza
MS553
MS554
MS554P
01727
01728
01729
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
5-862 MHz
Guadagno di derivazione
SAT IF
2 dB
Terr. TV
Uscita max per circuito SAT IF, IMD3=35 dB (EN50083-3)
93 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT
> 30 dB
Disaccoppiamento uscite
SAT IF
> 30 dB
Terr. TV
> 30 dB
Guadagno di attraversamento SAT IF
Terr. TV
- 19 dB
- 3 dB
-
- 3.5 dB
-
Attravers. c.c. ingresso/uscita SAT
2 A max.
-
Attravers. c.c. da alimentaz.
con linee V
-
+12 V ÷ +18 V
14 V & 0.5 A max.
esterna a 18 V con linee H
-
& 1 A max.
18 V &1 A max.
Consumo di corrente al ricevitore
< 60 mA
Segnali di controllo
V/Lo, H/Lo
11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz
V/Hi, H/Hi
11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz
Range di temperatura di funzionamento
Dimensioni/Peso (con involucro)
-20o ÷ + 50o C
117x106x34mm/0.25 kg
117x97x34mm/0.23 kg
SAT IF distribution system
Sistema a 5 cavi
9
Multiswitch radiali

per sistemi di distribuzione a stella di 4
polarità SAT IF e segnali TV terrestri
fino a 16 utenti

alimentazione incorporata per alimentazione in c.c. a distanza

possibilità di alimentare il
preamplificatore dall’ingresso
TV terrestre
MSR504
multiswitch 5x4
MSR508
multiswitch 5x8
MSR512
multiswitch 5x12
MSR516
multiswitch 5x16
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di uscite
Intervallo di frequenza
MSR508
MSR512
MSR516
01705
01706
01707
01708
4
8
12
16
SAT IF
TV terr.
Guadagno
SAT IF
uscite 5-8
a pendenza fissa)
uscite 9-12
uscite 13-16
TV terr.
uscite 1-4
uscite regolabili 5-8
17 dB
950-2400 MHz
47-862 MHz
1 ÷ 4 dB
uscite 1-4
(precorrezione
MSR504
-1 ÷ 1 dB
-
-3 ÷ -2 dB
-
-5 ÷ -5 dB
-
-7 ÷ -3 dB
-8 ÷ -5 dB
-
uscite 9-12
-9 ÷ -7 dB
-
uscite 13-16
-10 ÷ -9 dB
-
Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello di uscita per TV terr. uscite 1-4
91 dBµV
91 dBµV
91dBµV
91 dBµV
(DIN45004B)
uscite 5-8
-
88 dBµV
88 dBµV
88 dBµV
uscite 9-12
-
-
86 dBµV
86 dBµV
uscite 13-16
-
-
-
83 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT Disaccoppiamento uscite
> 30 dB
Reiezione
TV terr. / SAT
SAT / TV terr.
> 30 dB
≥ 30 dB
≥ 40 dB
Tensione di alimentazione ingressi RF
H/Lo, H/Hi - 17 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V
Corrente alim. in c.c. +17V &+14V &+12V
ingressi RF
< 0.8 A
+14V &+12V
< 0.5 A
Consumo di corrente al ricevitore
Segnali di controllo
< 80 mA
14/18 V, 0/22 kHz
Consumo di potenza*
230V~ 50Hz 2.5 W
Intervallo di temperatura di lavoro
-20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
* senza carico in c.c. esterno; con carico max 21 W
200x128x53 mm/0.68 kg
230x128x53 mm/0.78 kg
270x128x53 mm/0.88 kg
310x128x53 mm/0.98 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
10
Sistema a 5 cavi
Multiswitch radiali

per sistemi di distribuzione
a stella con 4 polarità SAT IF
e segnale TV terrestre fino a
32 utenti

alimentatore incorporato per alim. in c.c. a distanza

possibilità di alimentare
il preamplificatore
dall’ingresso TV terrestre
MSR524
multiswitch 5x24
MSR532
multiswitch 5x32
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di uscite
MSR524
MSR532
02708
02709
24
32
Range di frequenza
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
47-862 MHz
Guadagno
SAT IF
uscite 1-8
1 ÷ 2 dB
(precorrezione uscite 9-16
-1 ÷ -1 dB
a pendenza fissa)
-3 ÷ -4 dB
uscite 17-24
uscite 25-32
TV terr.
uscite 1-8
uscite regolabili 9-16
-8 ÷ -12 dB
17 dB
-9 ÷ -14 dB
-5 ÷ -7 dB
-
-7 ÷ -10 dB
uscite 17-24
uscite 25-32
-10 ÷ -16
-
Livello uscita SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello uscita TV terr.
uscite 1-8
91 dBµV
(DIN45004B)
uscite 9-16
88 dBµV
uscite 17-24
uscite 25-32
86 dBµV
-
83 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB
Disaccoppiamento uscite
> 30 dB
Reiezione
SAT/TV terr.
≥ 30 dB
SAT/TV terr.
Tensione di alimentazione ingressi RF
Corrente alim. c.c. +17V &+14V &+12V
ingressi RF
+14V &+12V
≥ 40 dB
H/Lo, H/Hi - 17 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V
< 0.7 A
< 0.5 A
Assorbimento di corrente dal ricevitore
< 160 mA
Segnali di controllo
14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 2.0
Assorbimento di potenza*
230V~ 50Hz 2.5 W
Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
* senza carico c.c. esterno; carico max 21 W
310x126x53 mm/1 kg
350x126x53 mm/1.2 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 5 cavi
11
Multiswitch telealimentati

per sistemi di distribuzione SAT IF
di grandi dimensioni

alimentazione tramite linee H

tutti i componenti del sistema di distribuzione
a 5 cavi sono tra di loro compatibili

lunghezza della linea utente fino a 80 metri

due regolatori di guadagno* per SAT IF e regolatori separati per TV terrestre

ottimizzati per funzionamento con segnali terrestri digitali/analogici

percorso TV terrestre attivo con alimentazione
centralizzata consente di ricevere i programmi della TV
terrestre senza commutare sul ricevitore SAT TV

indicazione a LED alimentazione a 18 V

possibilità di alimentare gli LNB e i dispositivi
di rete con alimentatore a +18V:
alimentatore raccomandato
SA125A-1913G-S(F) (pagina 27)
MSV504
Multiswitch 5x4
MSV508
Multiswitch 5x8
MSV512
Multiswitch 5x12
MSV516
Multiswitch 5x16
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di uscite
Range di frequenza
MSV504
MSV508
MSV512
MSV516
01709
01710
01711
01714
4
8
12
16
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
47-862 MHz
Guadagno
SAT IF
(precorrezione
uscite 5-8
a pendenza fissa)
uscite 9-12
uscite 13-16
uscite 1-4
TV terr.
6.5 ÷ 14 dB
uscite 1-4
uscite 5-8
uscite 9-12
uscite 13-16
Regolaz. guadagno
SAT IF*
TV terr.
5 ÷ 11 dB
-
3.5 ÷ 8 dB
-
2 ÷ 5 dB
-
5 ÷ 10 dB
4 ÷ 8 dB
-
3 ÷ 6 dB
-
2 ÷ 4 dB
-
10 dB
17 dB
Livello uscita per SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello uscita per TV terr. uscite 1-4
91 dBµV
91 dBµV
91 dBµV
91 dBµV
(DIN45004B)
uscite 5-8
-
89 dBµV
89 dBµV
89 dBµV
uscite 9-12
-
-
87 dBµV
87 dBµV
uscite 13-16
-
-
-
85 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT
> 30 dB
Disaccoppiam. uscite SAT IF
> 30 dB
> 30 dB
TV terr.
Assorbimento di corrente al ricevitore
< 180 mA
Assorbimento di corrente da ingressi linee H
o da alimentazione esterna
+12 V ÷ +18 V 80 mA
Segnali di controllo
V/Lo, H/Lo
11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz
V/Hi, H/Hi
11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro)
130x128x53 mm/0.45 kg
* regolazione sincrona per ingressi ad alta e a bassa frequenza
170x128x53 mm/0.55 kg
210x128x53 mm/0.65 kg
250x128x53 mm/0.75 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
12
Sistema a 5 cavi
Multiswitch telealimentati

per sistemi di distribuzione SAT IF di grandi dimensioni

alimentazione in-line tramite linee H

tutti i componenti del sistema di distribuzione a 5 cavi sono tra i loro compatibili

lunghezza della linea utente fino a 80 metri

due regolatori di tensione* per la SAT IF e un regolatore separato per la TV terrestre

ottimizzati per operare con segnali terrestri digitali/analogici

l’alimentazione centralizzata della linea TV
terrestre attiva consente di ricevere i programmi TV terrestri senza dover commutare sul
ricevitore TV SAT

indicazione a LED alimentazione in-line a 18 V

possibilità di alimentare gli LNB e i dispositivi di rete da un alimentatore esterno a 18 V:
alimentatore raccomandato –
SA125A-1913G-S(F) (pagina 27)
MSV524
multiswitch 5x24
MSV532
multiswitch 5x32
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di uscite
MSV524
MSV532
01716
01717
24
32
Range di frequenza
SAT IF
950-2400 MHz
TV Terr.
47-862 MHz
Guadagno
SAT IF
6.5 ÷ 14 dB
uscite 1-8
(fixed slope
uscite 9-16
5 ÷ 11 dB
pre-correction)
uscite 17-24
3.5 ÷ 8 dB
uscite 25-32
uscite 1-8
5 ÷ 10 dB
uscite 9-16
4 ÷ 8 dB
uscite 17-24
uscite 25-32
TV Terr.
Regolaz. guadagno
SAT IF*
TV Terr.
2 ÷ 5 dB
-
3 ÷ 6 dB
2 ÷ 4 dB
-
10 dB
17 dB
Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello di uscita per TV Terr. uscite 1-8
91 dBµV
(DIN45004B)
uscite 9-16
89 dBµV
uscite 17-24
uscite 25-32
87 dBµV
-
85 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT Disaccoppiam. uscite SAT IF
TV Terr.
> 30 dB
Assorbimento di corrente dal ricevitore
Assorbimento di corrente dalle linee H di
ingresso o dall’alimentatore esterno
> 30 dB
> 30 dB
< 180 mA
+12 V 140 mA ÷ +18 V 100 mA
Segnali di controllo
V/Lo, H/Lo
11.5-14.5 V/0 kHz, 16.5-19 V/0 kHz
V/Hi, H/Hi
11.5-14.5 V/22 kHz, 16.5-19 V/22 kHz
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro)
* regolazione sincrona ingressi ad alta e a bassa frequenza
250x128x53 mm/0.84 kg
290x128x53 mm/1 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 5 cavi
13
Derivatori e divisori

Divisore a 2 vie e derivatori a 1 via
per segnali terrestri 4 SAT+1

basse perdite

Attraversamento c.c. da linee di collegamento H;
attraversamento c.c. commutabile su uscite H

accetta pin centrale ∅ max. 1.2 mm
SS504
Divisore a 2 vie
SS515
Derivatore a 1 via 15 dB
SS510
Derivatore a 1 via 10 dB
SS520
Derivatore a 1 via 20 dB
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Range di frequenza
SS504
SS510
SS515
SS520
01747
01748
01749
01750
0.7 dB
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
Perdite di attraversamento
SAT IF
4 dB
1.5 dB
1.1 dB
TV terr.
4 dB
1.5 dB
1.2 dB
1 dB
Perdite di derivazione
SAT IF
4 dB
8 ÷ 12 dB
13 ÷ 17 dB
18 ÷ 22 dB
4 dB
10 dB
15 dB
20 dB
TV terr.
Disaccopp. ingressi SAT
SAT IF
TV terr.
5-862 MHz
30 dB
30 dB
C.c. di attraversamento
2 A max.
Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
120x120x34 mm/0.3 kg
Divisore a 4 vie

Divisore a 4 vie per 4 segnali SAT +
1 segnale TV terrestre

Linee di collegamento H con attrav. in c.c.;
c.c. di attrav. commutabile su uscite H in derivazione

accetta pin centrale ∅ 1.2 mm max.
Specifiche tecniche
T I P O
Ordering number
Range di frequenza
SSQ508
01751
SAT IF
950-2400 MHz
5-862 MHz
TV terr.
Perdite di attraversamento
SAT IF
8 dB
TV terr.
8 dB
Disaccoppiam. ingressi SAT
SAT IF
30 dB
TV terr.
Corrente continua di attraversamento
30 dB
2 A max.
Range di temperatura di lavoro
-20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
254x120x34 mm/0.4 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
14
Sistema a 5 cavi
Amplificatori di testa e di linea

per compensare le perdite di attraversamento di
multiswitch e cavi d’interconnessione in sistemi di
distribuzione a 5 cavi

collegabili in cascata con componenti di sistema a 5 cavi: derivatori, divisori e multiswitch

controllo del livello di segnale per tutti gli ingressi

equalizzatore regolabile incorporato e amplificatore
push-pull su linea TV terrestre

precorrezione di pendenza fissa a 7 dB (5 dB per SA502)
su linee SAT IF
SA501, SA502
amplificatori di testa per amplificare 4 segnali SAT IF e TV
terrestre; l’alimentazione a commutazione consente di
alimentare: le linee a monte, con 18 Vdc tramite ingressi
H e con 14 Vdc tramite ingressi V; le linee a valle, con 18
Vdc (commutabili) tramite uscite H e con 14 Vdc tramite
uscite V; con 12 Vdc tramite ingresso TV terrestre (commutabile)
SA511
amplificatore di linea per amplificare 4 segnali SAT IF
e TV terrestre; alimentazione in-line tramite linee H;
attraversamento c.c. linee H e V (commutabili tramite
linee H); alimentazione a 12 V tramite ingresso TV terr.
(commutabile)
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
SA501
SA502
SA511
01774
01741
01740
Range frequenza SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
47-862 MHz
Guadagno
SAT IF, regolabile
15-22 dB (0 ÷ -10 dB)
28-33 dB (0 ÷ -10 dB)
15-22 dB (0 ÷ -10 dB)
TV terr., regolabile
17 dB (0 ÷ -20 dB)
32 dB (0 ÷ -20 dB)
17 dB (0 ÷ -20 dB)
Pendenza
SAT IF, fissa
7 dB
5 dB
7 dB
TV terr., regolabile 0 ÷ -15 dB
Isolamento
SAT/SAT
30 dB
SAT/TV terr.
30 dB
< 8 dB
≤ 9 dB
Livello uscita IMD3=60 dB(DIN45004B) TV terr.
112 dBµV
116 dBµV
112 dBµV
Livello uscita IMD3=35 dB (EN50083-3) SAT IF
114 dBµV
116 dBµV
114 dBµV
Cifra di rumore tipi≤ 9 dB
Alimentazione
tramite linee V
dispositivi esterni tramite linee H
tramite linee terr.
14 V (14 V+12 V 0.6 A max.)
-
18 V 2 A max. (commutabile) -
12 V 0.1 A max. (commutabile)
-
C.C. di attraversamento, commut. tramite linee H
Assorbimento di potenza
2 A max.
230 V~ 50 Hz 7 W*
230 V~ 50 Hz 8 W*
Range di temperatura di lavoro
Dimensioni/Peso (con involucro)
* senza carico esterno in c.c.; con carico esterno max. in c.c.: 57 W
** alimentazione in-line SA511 tramite linee H
227x128x53mm/0.8 kg
DC 9-18 V 4 W**
-20o ÷ + 50o C
170x128x53mm/0.53 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 9 cavi
15
Multiswitch in cascata

sistema di distribuzione in cascata di 8 polarità e TV
terrestre per installazioni al piano e/o distribuzioni a stella

concetto di risparmio economico - nessun assorbimento di corrente continua dalla linea; la linea utente è alimentata dal ricevitore corrispondente

possibilità di alimentare in c.c. gli LNB con multiswitch terminale MS952; MS952 produce 14V con ingresso a 18V
 miscelazione TV terrestre passiva consente di ricevere i programmi della TV terrestre senza commutare sul ricevitore SAT TV
 in base al cavo di interconnessione è possibile
collegare fino a 5 multiswitch in cascata senza usare
un amplificatore di compensazione
 predisposizione al funzionamento su linea di ritorno
 elevato isolamento tra tutte le uscite
 alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27)
MS951
multiswitch passante 9x4
MS952
multiswitch terminale 9x4
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
MS951
MS952
01725
01726
Range di frequenza SAT IF
TV terr.
Guadagno in deriv.
SAT IF
TV terr.
950-2400 MHz
5-862 MHz
3 dB
-19 dB
Livello max di uscita per circuito SAT IF
IMD3=30 dB (EN50083-3)
93 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT > 30 dB
Disaccopp. uscite
SAT IF
> 30 dB
TV terr.
> 30 dB
Guadagno di attraversamento SAT IF
-3 dB
-3.5 dB
-
TV terr.
Corrente continua di attraversamento
Attraversam. c.c. da alimentatore esterno tramite linee V
Alimentazione 18V 1 A max.
-
-
14 V & 0.5 A max.
through H lines
Assorbimento di corrente dal ricevitore
Segnali di controllo
-
18 V & 1 A max.
< 60 mA
14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 2.0
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro
Dimensioni/Peso (con involucro)
-
199x106x34mm/0.4 kg
199x106x34mm/0.37 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
16
Sistema a 9 cavi
Multiswitch radiali

sistema di distribuzione a stella di 8 polarità
SAT IF e segnale TV terrestre fino a 16 utenti

alimentatore incorporato per alimentazione
in c.c. a distanza

possibilità di alimentare il preamplificatore in
c.c. tramite ingresso TV terrestre
MSR908
Multiswitch 9x8
MSR912
Multiswitch 9x12
MSR916
Multiswitch 9x16
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di ingressi
Range di frequenza
MSR908
MSR912
MSR916
01767
01768
01769
8
12
SAT IF
950-2400 MHz
47-862 MHz
TV terr.
Guadagno tipico
SAT
uscite 1-4
7 ÷ 12 dB
(precorrezione
(SAT A
uscite 5-8
6 ÷ 10 dB
a pendenza fissa)
uscite regolabili 9-12
10 dB)
uscite 13-16
TV terr.
uscite 1-4
uscite regolabili 5-8
20 dB
uscite 9-12
16
5 ÷ 8 dB
-
4 ÷ 6 dB
-
3 ÷ 7 dB
2 ÷ 5 dB
1 ÷ 3 dB
-
uscite 13-16
0 ÷ 1 dB
-
Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello di uscita per TV terr.
uscite 1-4
91 dBµV
91 dBµV
91 dBµV
(DIN45004B)
uscite 5-8
88 dBµV
88 dBµV
88 dBµV
uscite 9-12
-
86 dBµV
86 dBµV
uscite 13-16
-
-
83 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT > 25 dB
Disaccoppiamento uscite
> 25 dB
Reiezione
TV terr. / SAT
≥ 24 dB
SAT / TV terr.
≥ 45 dB
Tensione di alimentazione tramite ingressi RF
H/Lo, H/Hi - 18 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V
Corrente alim. in c.c. +18V &+14V &+12V
tramite ingressi RF
+14V & +12V
+12V
<1A
< 0.5 A
< 0.1 A
Assorbim. di corrente dal ricevitore
< 60 mA
Segnali di controllo
14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst or DiSEqC 2.0
Assorbimento di potenza*
230 V~ 50 Hz 4 W max.
Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
* senza carico in c.c. esterno; carico max 30 W
244.5x128x53 mm/0.9 kg
284.5x128x53mm/1 kg
324.5x128x53 mm/1.1 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 9 cavi
17
Multiswitch radiali

sistema di distribuzione a stella di 8 polarità SAT IF e segnale TV terrestre fino a 32 utenti

alimentatore incorporato con possibilità di telealimentare in continua gli LNB e il preamplificatore dall’ingresso TV terrestre
MSR924
Multiswitch 9x24
MSR932
Multiswitch 9x32
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di uscite
Range di frequenza
MSR924
MSR932
01775
01776
24
32
SAT IF
950-2400 MHz
47-862 MHz
TV terr.
Guadagno tipico
SAT
uscite 1-8
3 ÷ 8 dB
(precorrezione (SAT A
uscite 9-16
2 ÷ 6 dB
a pendenza fissa)
uscite regolabili 17-24
10 dB)
uscite 25-32
Terr. TV
uscite 1-8
1 ÷ 4 dB
0 ÷ 2 dB
-
-1 ÷ 3 dB
uscite regolabili 9-16
-2 ÷ 1 dB
20 dB
-3 ÷ 0 dB
uscite 17-24
uscite 25-32
-4 ÷ -2 dB
-
Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello di uscita per TV terr. uscite 1-8
91 dBµV
(DIN45004B)
uscite 9-16
88 dBµV
uscite 17-24
uscite 25-32
86 dBµV
-
Disaccoppiamento ingressi SAT
DIsaccoppiamento uscite
> 25 dB
Reiezione
TV terr. / SAT
≥ 24 dB
SAT / TV terr.
Tensione di alimentazione dagli ingressi RF
≥ 45 dB
H/Lo, H/Hi - 18 V; V/Lo, V/Hi - 14 V; TV terr. - 12 V
Corrente di alim. DC +18V &+14V &+12V
dagli ingressi RF
+14V & +12V
+12V
83 dBµV
> 25 dB
<1A
< 0.5 A
< 0.1 A
Assorbimento di corrente dal ricevitore
< 60 mA
Segnali di controllo
14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 2.0
Assorbimento di potenza*
230 V~ 50 Hz 4 W max.
Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
* senza carico in c.c. esterno; carico max 30 W
284.5x128x53mm/1.1 kg
324.5x128x53 mm/1.3 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
18
Sistema a 9 cavi
Multiswitch telealimentati

per sistemi di distribuzione SAT IF di grandi dimensioni

alimentazione in-line tramite linee H

lunghezza linea utente fino a 80 metri

4 regolatori di guadagno* per SAT IF e regolatore separato per TV terrestre

ottimizzato per funzionamento con segnali terrestri digitali/analogici

l’alimentazione centralizzata del percorso TV terrestre attivo consente di ricevere i programmi TV terrestri senza dover commutare sul ricevitore SAT TV

indicazione a LED dell’alimentazione di linea a 18 V

possibilità di alimentare i dispositivi LNB dall’alimentatore esterno da +18V:
alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27)
MSV908
multiswitch 9x8
MSV912
multiswitch 9x12
MSV916
multiswitch 9x16
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di ingressi
Range di frequenza
MSV908
MSV912
MSV916
01770
01771
01772
8
12
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
47-862 MHz
Guadagno
SAT IF
uscite 1-4
7 ÷ 12 dB
(precorrezione
uscite 5-8
6 ÷ 10 dB
a pendenza fissa)
uscite 9-12
uscite 13-16
uscite 1-4
TV terr.
uscite 5-8
uscite 9-12
uscite 13-16
Regolaz. guadagno
SAT IF*
TV terr.
5 ÷ 8 dB
-
4 ÷ 6 dB
-
3 ÷ 7 dB
2 ÷ 5 dB
1 ÷ 3 dB
-
0 ÷ 1 dB
-
10 dB
17 dB
Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello di uscita per TV terr.uscite 1-4
91 dBµV
(DIN45004B)
89 dBµV
uscite 5-8
uscite 9-12
uscite 13-16
-
87 dBµV
-
Disaccoppiamento ingressi SAT
85 dBµV
> 25 dB
Disaccoppiam. uscite SAT IF
> 25 dB
> 30 dB
TV terr.
Assorbimento di corrente dal ricevitore
< 160 mA
Assorbimento di corrente dalle linee H in ingresso
o dall’alimentatore esterno
Segnali di controllo
+12 V 100 mA ÷ +18 V 70 mA max.
14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 1.0, DiSEqC 2.0 o versioni compatibili
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro)
16
170x128x53 mm/0.58 kg
* regolazione sincronizzata per alte e basse frequenze
210x128x53 mm/0.68 kg
250x128x53 mm/0.78 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 9 cavi
19
Multiswitch telealimentati

per sistemi di distribuzione SAT IF di grandi dimensioni

alimentazione in-line tramite linee H

lunghezza linea utente fino a 80 metri

4 regolatori di guadagno* per SAT IF e regolatore separato per TV terrestre

ottimizzato per funzionamento con segnali terrestri digitali/analogici

l’ alimentazione centralizzata del percorso TV terrestre attivo consente di ricevere i programmi TV terrestri senza dover commutare sul ricevitore SAT TV

indicazione a LED dell’alimentazione di linea a 18 V

possibilità di alimentare i dispositivi LNB
con alimentatore esterno da +18V:
alimentatore raccomandato SA125A-1913G-S(F)
(pagina 27)
MSV924
multiswitch 9x24
MSV932
multiswitch 9x32
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di ingressi
Range di frequenza
MSV924
MSV932
01781
01782
24
32
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
47-862 MHz
Guadagno
SAT IF
uscite 1-8
2 ÷ 6 dB
(precorrezione
uscite 9-16
1 ÷ 4 dB
a pendenza fissa)
uscite 17-24
uscite 25-32
uscite 1-8
TV terr.
0 ÷ 2 dB
-1 ÷ 0 dB
-
-1 ÷ 3 dB
uscite 9-16
-2 ÷ 1 dB
uscite 17-24
-3 ÷ 0 dB
usc ite 25-32
Regolaz. guadagno
SAT IF*
TV terr.
-4 ÷ -2 dB
-
10 dB
17 dB
Livello di uscita per SAT IF (IMD3=35 dB)
93 dBµV
Livello di uscita per TV terr.
uscite 1-8
91 dBµV
(DIN45004B)
uscite 9-16
89 dBµV
uscite 17-24
87 dBµV
uscite 25-32
-
DIsaccoppiamento ingressi SAT DIsaccoppiam. uscite SAT IF
> 25 dB
> 30 dB
TV terr.
Assorbimento di corrente dal ricevitore
Assorbimento di corrente dalle linee H in ingresso
o dall’alimentatore esterno
Segnali di controllo
< 170 mA
+12 V 100 mA ÷ +18 V 70 mA max.
14/18 V, 0/22 kHz, tone-burst o DiSEqC 1.0, DiSEqC 2.0 o versioni compatibili
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro)
85 dBµV
> 25 dB
251x128x53 mm/0.9 kg
291x128x53 mm/1.04 kg
* regolazione sincrona per ingressi ad alta e a bassa frequenza
Unità di controllo modalità di accesso PC101
L’unità di controllo PC101 consente di cambiare la modalità di accesso dei multiswitch MSR908-MSR932,
MSV908-MSV932 cambiando la risposta dei multiswitch ai comandi di controllo del ricevitore
(14/18 V analogici / 0/22 kHz e DiSEqC 1.0/2.0).
Sono disponibili due modalità:
1. Modalità predefinita (accesso a SAT A e SAT B con comandi DiSEqC, accesso a SAT A con comandi analogici;
2. Modalità limitata (accesso unicamente a SAT B con comandi analogici o DiSEqC).
Ordering number 01773
Sistema di distribuzione SAT IF
20
Sistema a 9 cavi
Derivatori e divisori

Divisore a 2 vie e derivatori a una via
per 8 segnali SAT + 1 segnale terrestre

basse perdite

attravers. c.c. commutabile sulle uscite H in derivazione

accetta pin centrale ∅ 1.2 mm max.
SS904
divisore a 2 vie
SS915
derivatore a 1 via 15 dB
SS910
derivatore a 1 via 10 dB
SS920
derivatore a 1 via 20 dB
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Range di frequenza
SS904
SS910
SS915
SS920
02710
02711
02712
02713
0.9 dB
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
Perdita di attraversamento
SAT IF
4 dB
1.7 dB
5-862 MHz
1.2 dB
TV terr.
4 dB
1.6 dB
1.2 dB
1 dB
Perdita di derivazione
SAT IF
4 dB
8 ÷ 12 dB
13 ÷ 17 dB
18 ÷ 22 dB
TV terr.
4 dB
10 dB
15 dB
20 dB
Disaccoppiamento ingressi SAT SAT IF
30 dB
TV terr.
30 dB
Corrente continua di attraversamento
2 A max.
Range di temperatura di lavoro -20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
120x120x51 mm/0.4 kg
Divisore a 4 vie

divisore a 4 vie di 8 SAT+1 segnale TV terrestre

attrav. c.c. commutabile sulle uscite H in deriv.

accetta pin centrale ∅ 1.2 mm max.
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Range di frequenza
SSQ908
02714
SAT IF
950-2400 MHz
5-862 MHz
TV terr.
Perdita di attraversamento
SAT IF
8 dB
TV terr.
8 dB
Disaccoppiam. ingressi SAT
SAT IF
30 dB
TV terr.
Corrente continua di attraversamento
30 dB
2 A max.
Range di temperatura di lavoro
-20o ÷ + 50o C
Dimensioni/Peso (con involucro)
254x120x51 mm/0.8 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 9 cavi
21
Amplificatori di lancio e di linea

per la compensazione delle perdite di attraversamento
dei multiswitch e dei cavi di interconnessione in sistemi di distribuzione a 9 cavi

collegabile in cascata con multiswitch MS951, MS952
e altri componenti di sistemi a 9 cavi

controllo livello di segnale a tutti gli ingressi

equalizzatore regolabile incorporato e
amplificatore push-pull su linea TV terrestre

precorrezione con pendenza fissa a 7 dB su linee SAT IF
SA901
amplificatore di testa per amplificare 8 segnali SAT IF e TV terrestre; l’alimentazione a commutazione
incorporata consente di fornire 18 V DC dagli ingressi H
e 14 V DC dagli ingressi V alle linee a monte; segnale 18 V DC commutabile sulle uscite H verso le linee
a valle; 12 V DC dall’ingresso TV terr. (commutabile)
SA911
amplificatore di linea per amplificare 8 segnali
SAT IF e TV terrestre; alimentazione in linea
tramite linee H; attraversamento DC tramite
linee H e V (commutabile tramite linee H);
Alimentazione 12 V via Terr. TV input (commutabile)
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
SA901
SA911
01742
01743
Range di frequenza
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
Guadagno
SAT IF
47-862 MHz
TV terr.
Pendenza
SAT IF
7 dB (fissa)
TV terr.
0 ÷ -15 dB (regolabile)
Isolamento
SAT / SAT
SAT / TV terr.
15-22 dB (0 ÷ -10 dB regolabile)
17 dB (0 ÷ -17 dB regolabile)
30 dB
30 dB
≤ 9 dB
Cifra di rumore tipica
Livello di uscita IMD3=60 dB (DIN45004B)
112 dBµV (per TV terrestre)
Livello di uscita IMD3=35 dB (EN50083-3)
114 dBµV (per SAT IF)
Dispositivi esterni tramite linee V
14 V (14 V+12 V 0.5 A max.)
-
powering
tramite linee H
18 V 2 A max. (commutabile) -
tramite linea terrestre
12 V 0.1 A max. (commutabile)
C.c. di attraversam., commutabile tramite linee H
Assorbimento di potenza
230 V~ 50 Hz 11 W*
DC 9-18 V 6 W**
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro
Dimensioni/Peso (con involucro)
2 A max.
291x128x53 mm/1 kg
* senza carico esterno in continua; carico esterno max in continua 57 W
** alimentazione in-line SA911 tramite linee H
234x128x53 mm/0.75 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
22
Sistema a 13 cavi
Multiswitch in cascata

sistema di distribuzione in cascata di 12 polarità SAT e TV terrestre per installazioni al piano e/o distribuzioni a stella

concetto di risparmio energetico - nessun assorbimento in continua dalla linea; la linea utente è azionata dal ricevitore

possibilità di alimentare in continua gli LNB tramite il multiswitch terminale MS1352; l’MS1352 produce 14V utilizzando un generatore esterno di 18V
 un circuito TV terrestre passivo consente di ricevere i programmi della TV terrestre senza dover commutare sul ricevitore SAT TV
 a seconda del cavo di interconnessione è possibile collegare fino a 5 multiswitch in cascata senza utilizzare un amplificatore di compensazione
 predisposto per un funzionamento sulla linea di ritorno
 isolamento elevato tra tutti gli ingressi
 alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27)
MS1351
multiswitch passante 13x4
MS1352
multiswitch terminale 13x4
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
MS1351
MS1352
01754
01755
Range di frequenza
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
5-862 MHz
Guadagno in derivazione
SAT IF
TV terr.
1 dB
-19 dB
Livello max di uscita per circuito SAT IF
IMD3=30 dB (EN50083-3)
90 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT
> 30 dB
Disaccoppiamento uscite
SAT IF
> 30 dB
TV terr.
Guadagno di attraversamentoSAT IF
TV terr.
C.c. di attraversamento ingresso-uscita SAT
> 30 dB
-3 dB
-
-3.5 dB
-
1 A max.
-
tramite linee V
-
14 V & 1 A max.
alimentatore esterno a 18 V tramite linee H
-
C.c. di attraversamento da
18 V & 1 A max.
Assorbimento di corrente dal ricevitore
Segnali di controllo
< 90 mA
DiSEqC 2.0 o versione precedente
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro
Dimensioni/Peso (con involucro)
232x106x53 mm/0.7 kg
232x106x53 mm/0.65 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 17 cavi
23
Multiswitch in cascata

sistema di distribuzione in cascata di 16 polarità SAT e TV terrestre per impianti con derivazioni di piano e/o distribuzione a stella

concetto di risparmio energetico - nessun assorbimento in continua dalla linea; la linea utente è alimentata dal ricevitore

possibilità di alimentare in continua gli LNB tramite multiswitch terminali MS1752;
MS1752 produce 14V da un generatore esterno di 18V
 un circuito TV terrestre passivo consente di ricevere i programmi TV terrestri senza commutare sul ricevitore SAT TV
 a seconda del cavo di interconnessione è possibile
collegare fino a 5 multiswitch in cascata senza utilizzare
un amplificatore di compensazione
 predisposizione al funzionamento sulla linea di ritorno
 elevato grado di isolamento tra tutti le uscite
 alimentatore raccomandato - SA125A-1913G-S(F) (pagina 27)
MS1751
multiswitch passante 17x4
MS1752
multiswitch 17x4 terminale
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
MS1751
MS1752
01752
01753
Range di frequenza
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
5-862 MHz
Guadagno in derivazione
SAT IF
TV terr. 1 dB
-20 dB
Livello max di uscita per circuito SAT IF
IMD3=30 dB (EN50083-3)
90 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT
> 30 dB
Disaccoppiamento uscite
SAT IF
> 30 dB
TV terr.
Guadagno di attraversam.
SAT IF
-3 dB
-
TV terr.
-3.5 dB
-
Corr. cont. di attraversam. ingresso-uscita SAT
> 30 dB
1 A max.
-
tramite linee V
-
14 V & 1 A max.
alimentatore esterno a 18 V tramite linee H
-
Attraversam. in c.c. da
18 V & 1 A max.
Assorbimento di corrente dal ricevitore
Segnali di controllo
<90 mA
DiSEqC 2.0 o versione precedente
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro
Dimensioni/Peso (con involucro)
232x106x53 mm/0.75 kg
232x106x53 mm/0.7 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
24
Sistema a 17 cavi
Multiswitch in cascata

Multiswitch passante 17x8

Sistema di distribuzione in cascata di 16 polarità
SAT e TV terrestre per impianti con derivazioni
di piano e/o distribuzione a stella

regolazione separata del guadagno SAT IF di ciascuna coppia di uscite utenti

Linea di attraversamento in continua e alimentazione multiswitch da linee SAT A HLo e SAT A HHi
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Range di frequenza
SAT IF
TV terr.
Guadagno tipico
SAT IF
MS1708
01783
950-2400 MHz
5-862 MHz
uscite 1-4
precorr. pend. fissa)* uscite regolabili 5-8
-6 ÷ 0 dB
-7 ÷ -1 dB
13 dB
TV terr. uscite 1-4
-8 ÷ -5 dB
uscite regolabili 5-8
20 dB
-9 ÷ -7 dB
Livello uscite SAT IF (IMD3=35 dB)
100 dBµV
Livello uscite TV terr. uscite 1-4 94 dBµV
(DIN45004B)
uscite 5-8
92 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT
> 25 dB
Disaccoppiamento uscite
> 25 dB
Guadagno di attrav. SAT IF
TV terr.
Corrente cont. di attrav. ingresso-uscita SAT
Assorbimento di corrente dal ricevitore
Assorbimento di corrente linee SAT A HLo, SAT A HHi
Segnali di controllo
Range di temperatura di lavoro
Dimensioni/Peso (con involucro)
* guadagno max. a 2150 MHz
-6 dB
8 ÷ 10 dB, max.
1 A max. (da linea singola)
< 90 mA
18 V 80 mA ÷ 12 V 120 mA
DiSEqC 1.0, DiSEqC 2.0 o versioni compatibili
-20o ÷ + 50o C
190x190x55 mm/0.8 kg Sistema di distribuzione SAT IF
Sistema a 17 cavi
25
Multiswitch radiali

sistema di distribuzione a stella di 16 polarità SAT IF
e segnale TV terrestre fino a 16 utenti

regolazione separata del guadagno SAT IF per ciascuna coppia di uscite utenti

alimentazione incorporata con
possibilità di telealimentare in
c.c. LNB e altri componenti di rete

alimentatore con protezione da
cortocircuiti e sovraccarichi con
indicatori a LED
MSR1708
Multiswitch 17x8
MSR1716
Multiswitch 17x16
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero di uscite
MSR1708
MSR1716
01784
01785
8
16
Range di frequenza
SAT IF
950-2400 MHz
TV terr.
47-862 MHz
Guadagno tipico
SAT IF
(precorrezione uscite regolabili 5-8
a pendenza fissa)*
13 dB
-6 ÷ 0 dB
uscite 1-4
-7 ÷ -1 dB
uscite 9-12
-
-8 ÷ -2 dB
uscite 13-16
-
-9 ÷ -3 dB
TV terr.
uscite 1-4
uscite regolabili 5-8
17 dB
-8 ÷ -5 dB
-9 ÷ -7 dB
uscite 9-12
-
-10 ÷ -9 dB
uscite 13-16
-
-11 ÷ -11 dB
Livello uscite SAT IF (IMD3=35 dB)
100 dBµV
Livello uscite TV terr.
uscite 1-4
94 dBµV
(DIN45004B)
uscite 5-8
92 dBµV
uscite 9-12
-
90 dBµV
uscite 13-16
-
88 dBµV
Disaccoppiamento ingressi SAT
Disaccoppiamento uscite
> 25 dB
> 25 dB
Reiezione, SAT/TV terr.
≥ 30 dB
Tensione di alimentazione tramite ingressi RF
H/Lo, H/Hi - 18 V; V/Lo, V/Hi - 14 V
Corr. cont. di alim. +18V
<2A
tramite ingressi RF
+14V
< 0.6 A
Assorbimento di corrente dal ricevitore
< 90 mA
Segnali di controllo
DiSEqC 1.0 , DiSEqC 2.0 o versioni compatibili
Assorbimento di potenza**
230 V~ 50 Hz 3.5 W max.
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro Dimensioni/Peso (con involucro)
* guadagno max. a 2150 MHz
** senza carico esterno in continua; carico max. 55 W
260x190x55mm/1.06 kg
360x190x55 mm/1.7 kg
Sistema di distribuzione SAT IF
26
Accessori di sistema
Amplificatori a bande separate
 per segnali di amplificazione di bande SAT e TV terrestre
 adatti per segnali che combinano bande SAT e TV terrestre
 possibilità di alimentare gli LNB in continua con un
alimentatore esterno
 possibilità di attraversamento segnali in c.c. e DiSEqC
 regolatori incorporati, con separazione di guadagno e pendenza, per ciascuna banda
 contenitore in metallo pressofuso
SA100
Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre passiva
HSA100
Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre attiva/passiva, commutabile
HSA100R30
Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre attiva/passiva e linea di ritorno passiva a 30 MHz, commutabile
HSA100R65
Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre attiva/passiva
e linea di ritorno passivo a 65 MHz, commutabile
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
SA100
HSA100
HSA100R30
HSA100R65
01777
01778
01779
01780
Linea di andata
Range di frequenza
SAT IF
TV terr.
Guadagno
SAT IF
TV terr.
Regolazione guadagno
SAT IF
TV terr.*
Regolazione pendenza
SAT IF
TV terr.*
950- 2400 MHz
5-862 MHz
47-862 MHz
87-862 MHz
23-31 dB (precorrezione)
-4 dB
21-24 dB (precorrezione)/-4 dB commutabile
10 dB
-
18 dB
14/8 dB commutabile
-
18 dB
≥ 10 fino a 1750 MHz, 1750-2400 MHz diminuzione lineare da 10 dB fino a 7 dB
Perdita ritorno ingresso e uscita SAT IF
≥ 10 dB
TV terr.
Livello max. uscita IMD3=35 dB (EN50083-3)
SAT IF
Livello max. uscita
IMD3=60 dB (DIN45004B)
TV terr.
-
115 dBµV
Cifra di rumore
SAT IF
-
8 dB
TV terr.
-
8 dB
120 dBµV (2 portanti uguali)
Linea di ritorno
Range di frequenza
-
Perdita
-
5 - 30 MHz
-3 dB
5-65 MHz
Perdita di ritorno
-
>14 dB
Varie
Assorbimento potenza di rete
230 V~ 50 Hz 5 W
Range di temperatura
Dimensioni
230 V~ 50 Hz 7.5 W
-20o ÷ +50o C
185x91x47 mm/0.7 kg
* la regolazione del guadagno e della pendenza TV terrestre e la linea di ritorno non sono disponibili in modalità TV terrestre passiva
SA100
HSA100, HSA100R30, HSA100R65
Sistema di distribuzione SAT IF
Accessori di sistema
27
Amplificatori a bande separate
 per segnali di amplificazione bande SAT e TV terrestre
 possibilità di passaggio segnali in c.c. e DiSEqC
 regolatori incorporati con guadagno separato per ciascuna banda
 contenitore in metallo pressofuso con custodia di plastica
HSA001
Amplificatore SAT IF con linea attiva TV terrestre,
senza linea di ritorno
HSA001R3
Amplificatore SAT IF con linea attiva TV terrestre,
e linea di ritorno passiva a 30 MHz
HSA001R6
Amplificatore SAT IF con linea TV terrestre attiva
e linea di ritorno passiva a 65 MHz
Specifiche tecniche
C O D I C E HSA001
HSA001R3
HSA001R6
01786
01787
01788
Ordering number
Linea di andata
Range di frequenza
SAT IF
TV terr.
950- 2400 MHz
Guadagno
SAT IF
18-25 dB (precorrezione)
TV terr.
14-18 dB (precorrezione)
Regolazione guadagno
SAT IF
10 dB
TV terr.
Perdita ritorno ingresso uscita
SAT IF
TV terr.
Livello max. uscita IMD3=35 dB (EN50083-3)
Livello max. uscita
IMD3=60 dB (DIN45004B)
SAT IF
115 dBµV (2 portanti uguali)
TV terr.
110 dBµV
47-862 MHz
87-862 MHz
15 dB
≥ 10 fino a 1750 MHz, 1750-2400 MHz diminuzione lineare da 10 dB fino a 7 dB
≥ 10 dB
Corrente continua di attraversamento
400 mA max.
Linea di ritorno
Range di frequenza
-
Perdita
-
5 - 30 MHz
-4 dB
5-65 MHz
Linea di ritorno
-
>14 dB
Varie
Assorbimento di potenza dalla rete
230 V~ 50 Hz 4 W
Range di temperatura
Dimensioni
-20o ÷ +50o C
133x73x39 mm/0.36 kg
solo per HSA001RX
Alimentatore

alta efficienza 18 V e1.3 A
switching
Specifiche tecniche
C O D I C E SA125A-1913G-S(F)
Ordering number
00617NF
Uscita in continua
+18 V/1.3 A
Connettore uscita in continua
F maschio
Tensione di rete
180 V÷ 240 V~ 50 Hz
Dimensioni
86x53x35.5 mm
Inseritore di potenza Connettore

Femmina F, 5-2400 MHz

I max. 1 A

Maschio F rapido - Maschio F rapido
per il collegamento dei dispositivi
Numero d’ordine 00797
Numero d’ordine 00933
Sistema di sistribuzione SAT IF
28
Accessori di sistema
Amplificatore di linea SA001

per il recupero delle perdite di segnale in
reti di distribuzione SAT IF

attraversamento corrente continua e toni
Diplexer DC009

per combinare segnali SAT IF e TV terrestre

attraversamento c.c. e toni su ingresso SAT TV
Commutat. di polarità/banda PI010

per inserim. segnale di controllo 14 V/18 V / 0/22 kHz

alimentazione di linea o esterna a 18 V
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Range di frequenza
Attenuazione nella banda eliminata
Guadagno
Cifra di rumore tipica
Livello max. uscita IMD3=35 dB (EN50083-3)
Corrente continua di attraversamento
Assorbimento di corrente
Dimensioni/Peso (con involucro)
SA001
DC009
00701
01543
PI010
01789
950-2400 MHz
47-862 MHz/950-2400 MHz
950-2400 MHz
-
20 dB
-
17-22 dB
- 1.5 dB
- 1 dB
-
≤ 9 dB
-
104 dBµV
-
-
-
-
0.3 A max.
+12 ÷ +18 V 60 mA
-
14 V/18 V 30 mA
79x40x24mm/0.06 kg
53x64x24mm/0.07 kg
53x64x24mm/0.07 kg
SS001
SS002
SS003
00704
00702
00703
Divisori SAT IF attivi

passaggio c.c. e toni

elevato isolamento uscite
SS001
divisore attivo a 2 vie
SS002
divisore attivo a 4 vie
SS003
divisore attivo a 6 vie
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Range di frequenza
Guadagno
950-2400 MHz
-1 ÷3 dB
CIfra di rumore
≤ 10 dB
Livello max. uscita IMD3=35 dB (EN50083-3)
94 dBµV
Assorbimento di corrente
Dimensioni/Peso (con involucro)
+12 ÷ +18 V 20 mA
79x40x24mm/0.07 kg
79x64x24mm/0.07 kg
79x64x24mm/0.08 kg
Switch DiSEqC

contenit. metallico interno e copertura imperm.
Specifiche tecniche
C O D I C E Ordering number
Numero ingressi
TRU4508
TRU4518
11796
11797
2
Range di frequenza
Perdita di attraversamento
2 dB
Corrente di assorbimento / attraversamento
10 mA / 0.5 A max.
-20o ÷ + 50o C
Range di temperatura di lavoro
Dimensioni/Peso (con involucro)
4
950-2300 MHz
97x101x23 mm/0.11 kg
97x101x23 mm/0.15 kg
Sistema di distribuzione SAT
Accessori di sistema
29
Programma di simulazione SatNet
Programma gratuito per la simulazione di reti di sistribuzione SAT IF, è
possibile scaricare l’ultima versione da www.terraelectronics.com, area
downloads
facilita enormemente il progetto di reti di distribuzione satellitari IF complesse con componenti TERRA
 la libreria dei componenti comprende tutti i prodotti TERRA satellite IF e viene costantemente aggiornata man mano che nuovi prodotti sono disponibili
 l’accuratezza dei calcoli consente di evitare la stesura di
distinte di materiali non valide, costi di rete
irragionevoli e tempi elevati per la risoluzione dei
problemi di rete in fase di installazione
 interfaccia grafica user-friendly
 include un “Path Loss Calculator” nel caso in cui i livelli
di ingresso non siano disponibili
 simula in modo realistico il funzionamento
dell’impianto
 comprende un utile strumento di posizionamento
automatico dei controlli e la navigazione in reti di
grandi dimensioni
 facile da imparare - disponibile un breve tutorial
animato
1. Complessità della rete consentita:
- linee dorsali SAT IF
fino a 16 (4 quattro LNB)
- percorso terrestre
1
- punti utenza
2. Risultati
3. Memoria occupata dal software
4. Requisiti hardware minimi
illimitati
- informazioni dettagliate sui livelli di segnale in ciascun nod
- indicazione dei componenti in sovraccarico
- indicazione del nod con segnale debole
- corrente totale assorbita
- rapporto sui costi stimati della rete
12 MB (con compressione)
- CPU da 1 GHz
- VGA 768 x 1024
- Windows 98/Windows XP o versioni successive