Cort’Ap
RASSEGNA DI
CORTOMETRAGGI
CON APERITIVO
DEL TERRITORIO
CinemaCittà
MOSTRA FOTOGRAFICA
Dal 20 ottobre 2011
ogni giovedì, ore 19.00
Caff ’Emporio
Libreria Masone
RIVISTA E PORTALE PER UNA
INFORMAZIONE PARTECIPATA
RITROVO DELL’ARTE BIODIVERSA E DELL
ECONOMIA SOLIDALE
Il cinema San Marco di Benevento nella fotografia di Alessandro Caporaso 2011
POSIZIONAMENTO
PER I CINEMA DI CITTÀ
EMPORI PER UN’ARTE
NON DELEGATA
RIVISTA E PORTALE PER UNA
INFORMAZIONE PARTECIPATA
RITROVO DELL’ARTE BIODIVERSA E DELL
ECONOMIA SOLIDALE
Il cinema San Marco di Benevento nella fotografia di Alessandro Caporaso 2011
POSIZIONAMENTO
PER I CINEMA DI CITTÀ
EMPORI PER UN’ARTE
NON DELEGATA
RIVISTA E PORTALE PER UNA
INFORMAZIONE PARTECIPATA
RITROVO DELL’ARTE BIODIVERSA E DELL
ECONOMIA SOLIDALE
Il cinema San Marco di Benevento nella fotografia di Alessandro Caporaso 2011
Cort’Ap
RASSEGNA DI
CORTOMETRAGGI
CON APERITIVO
DEL TERRITORIO
CinemaCittà
MOSTRA FOTOGRAFICA
Dal 20 ottobre 2011
ogni giovedì, ore 19.00
Caff ’Emporio
Libreria Masone
RIVISTA E PORTALE PER UNA
INFORMAZIONE PARTECIPATA
RITROVO DELL’ARTE BIODIVERSA E DELL
ECONOMIA SOLIDALE
Il cinema Massimo di Benevento nella fotografia di Alessandro Caporaso 2011
POSIZIONAMENTO
PER I CINEMA DI CITTÀ
EMPORI PER UN’ARTE
NON DELEGATA
RIVISTA E PORTALE PER UNA
INFORMAZIONE PARTECIPATA
RITROVO DELL’ARTE BIODIVERSA E DELL
ECONOMIA SOLIDALE
Il cinema Massimo di Benevento nella fotografia di Alessandro Caporaso 2011
POSIZIONAMENTO
PER I CINEMA DI CITTÀ
EMPORI PER UN’ARTE
NON DELEGATA
RIVISTA E PORTALE PER UNA
INFORMAZIONE PARTECIPATA
RITROVO DELL’ARTE BIODIVERSA E DELL
ECONOMIA SOLIDALE
Il cinema Massimo di Benevento nella fotografia di Alessandro Caporaso 2011
5 gennaio 2012
Ranjani
27 ottobre 2011
Cicerenella
12 gennaio 2012
Vado pazzo per le vacche
di Marco Latour e Francesca Manuele, 10’, Italia, 2011
di Tommaso Magnano, 15’, Italia, 2011
3 novembre 2011
In my prison
19 gennaio 2012
Vodka Tonic
di Alessandro Grande, 6’ 54’’, Italia, 2010
di Ivano Fachin, 9’, Italia/USA, 2011
10 novembre 2011
Buonanotte
26 gennaio 2012
Così come sono
di Riccardo Banfi, 9’, Italia, 2009
di Daniele Santonicola, 19’, Italia, 2010
CinemaCittà
MOSTRA FOTOGRAFICA
17 novembre 2011
Menjar casolà
2 febbraio 2012 - Cortissimi
Lazy cow
di David Casals - Roma, 14’, Spagna, 2011
di Luca Storero, 3’31”, Italia, 2010
I CINEMATOGRAFI INDIPENDENTI E DI CITTÀ
MASSIMO E SAN MARCO DI BENEVENTO
NELLE FOTO DI ALESSANDRO CAPORASO
24 novembre 2011
Dulce
di Francesco Lettieri, 2’5”, Italia, 2010
promuovono presso il
Caff ’Emporio - Libreria Masone
Benevento - 0824 31 71 09
Cort’Ap
p
RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI
CON APERITIVO DEL TERRITORIO
Ogni giovedì - Ore 19.00
dal 20 ottobre 2011 al 23 febbraio 2012
20 ottobre 2011- ore 19.00
presentazione
- RASSEGNA DEI CORTI
- MOSTRA FOTOGRAFICA
- POSIZIONAMENTO PER I CINEMA DI CITTÀ,
EMPORI PER UN’ARTE NON DELEGATA
- DECALOGO DEGLI EMPORI
CULTURALI INDIPENDENTI
www.artempori.wordpress.com
di Guido Colla, 13’25’’, Italia, 2010
di Ivàn Ruiz Flores, 14’, Spagna, 2011
1° dicembre 2011
Papà
di Emanuele Palamara, 10’, Italia, 2011
8 dicembre 2011
La fuga
di Iacopo di Girolamo, 5’, 30’’, Italia, 2011
15 dicembre 2011
Stand by me
di Giuseppe Marco Albano, 15’, Italia, 2010
29 dicembre 2011
Cartoline da un mondo salvato
di Luigi Furno e Alessandro P. Lombardo, musiche Massimo
Varchione, voce Ursula Iannone, foto Alessandro Caporaso
di Nazareno Manuel Nicoletti, 7’, Italia, 2011
IMPAGINAZIONE ALESSIO MASONE 2011
20 ottobre 2011
1-0 per me
CineFort -Bmagazine -Art’Empori
K-Conjog - chapter II
9 febbraio 2012 – Cortissimi
Mobile d’astri e di quiete
di Diego Monfredini, 3’, Italia, 2011
Per versum
di Werther Germondari e M.L. Spagnoli 2’30”, Italia, 2005
16 febbraio 2012 – Cortissimi
The new experience
di Gino Vivabene, Italia, 2009
Quotidianità
di Daniele Landini, 1’30”, Italia, 2011
23 febbraio 2012 – Cortissimi
You belong with me
di Marta Carpicei, G. Proietti e I. Giarietta, 2’05”, Italia, 2011
Il cuore dei bambini
di Vincenzo Bellini e Rossella Sinagra, 3’10”, Italia, 2010
Decalogo degli empori
culturali indipendenti
poecivismo
PRATICHE PER UNA CITTADINANZA
NON DELEGATA CHE INIZIA
DALLA FRUIZIONE ARTISTICA
er ogni cambiamento, sono necesP
sarie delle scelte faticose. Un concreto processo culturale consiste nel
mettere in discussione quelle convenienze consolidatesi anche nel rapporto con i prodotti culturali.
tto culturale non è solo leggere
un libro o visionare un film, ma lo
è anche la modalità di fruizione: alla
ricerca di un’eccellenza insita nel rapporto personale, esperienziale e non
delegato, che il fruitore individua tra
la singola opera e il proprio percorso.
a modalità può essere contraria ai
contenuti emancipativi del libro e
del film, se, in questa epoca, non incentiva una coesione sociale, l’identità
dei territori, una redistribuzione del
reddito, una tutela ambientale.
PER UNA REDISTRIBUZIONE
DEL REDDITO
E UNA COESIONE SOCIALE
PER UN’IDENTITÀ DEI LUOGHI
E UNA TUTELA DEL TERRITORIO
Cinematografi
e librerie indipendenti
Cinematografi
ed empori culturali di città
VALORIZZARE LIBRERIE, GALLERIE
D’ARTE, RITROVI MUSICALI E CINEMA
UBICATI IN CITTÀ, A SCAPITO DI
VALORIZZARE LIBRERIE E SALE CINEMATOGRAFICHE INDIPENDENTI,
A SCAPITO DI QUELLE AFFILIATE A
CATENE DI FRANCHISING O FINANZIATE DA CAPITALI ANONIMI
A
Di quelle non indipendenti ne sono
comproprietari, solitamente, persone
e capitali che, estranei al territorio,
non si relazionano ad esso e portano
lontano i profitti, come se riscuotessero quotidianamente una tangente dai
cittadini locali.
L
Coesione sociale è anche rendere
l’acquisto un atto relazionale con gli
esercenti che sono parte della nostra
comunità territoriale.
www.artempori.wordpress.com
2011 - LIBRERIA MASONE BENEVENTO - 0824 31 71 09
Gli empori culturali indipendenti
sono portatori di biodiversità culturale, di identità territoriale e di economia condivisa.
CENTRI COMMERCIALI E MULTISALA
CINEMATOGRAFICI CHE COMPROMETTONO IL PAESAGGIO AGRARIO
PERIURBANO, RENDENDOLO UN
NON LUOGO, E CHE COSTRINGONO
ALL’USO DELL’AUTO
IMPAGINAZIONE ALESSIO MASONE 2011
dal
Il nostro benessere dipende anche
dai luoghi che viviamo: solo in città,
meglio se a piedi, sono possibili emozioni relazionali durante le azioni
quotidiane.
Le attività commerciali, collocate
lungo le strade extraurbane, cancellando, al nostro sguardo, il paesaggio
agrario, tendono a trasformare una
cittadina, con una sua identità, in una
città senza fine e senza confine con altre località.
RITROVO DELL’ARTE BIODIVERSA E DELL
ECONOMIA SOLIDALE
caffetteria con prodotti a km zero bio etici
Perché un ritrovo
dell’arte biodiversa
e dell’economia solidale?
IMPAGINAZIONE ALESSIO MASONE 2011
Perché il cambiamento dal basso
inizia dal cittadino che si rapporta
responsabilmente con il cibo e la
convivialità.
Dalla cultura materiale stiamo
Caff ’Emporio
imparando che l’eccellenza del
della Libreria Masone cibo si misura dalla sua capacità
Benevento - 0824 31 71 09 di identità territoriale, di coesiowww.beneventoecosolidale.wordpress.com
ne sociale, di redistribuzione del
reddito, di tutela ambientale.
Allo stesso modo, un cittadino
che non delega, ma che cambia se
stesso e, quindi, il mondo, necessita
di un’arte partecipata.
Il fruitore con approccio esperienziale, diventando coautore
dell’opera, ne vaglia in prima persona la capacità di giustizia sociale e di inclusione delle differenze,
a scapito di un’arte che, uguale per
tutti, promuove emozioni capaci
più di omologazione ed esclusione
che di cambiamento.
Le associazioni EcoVicine
della Rete Arcobaleno alle quali
è possibile destinare il 10% dello
scontrino del Caff ’Emporio
RETE ARCOBALENO - Associazioni EcoVicine - R1
ART’EMPORI - Comunità dell’arte biodiversa - R2
GAS ARCOBALENO - Gruppo d’Acquisto Solidale - R5
CODISAM - Sant’Arcangelo Trimonte - P29
LIPU Benevento - P15
WWF Associazione Sannio - P07
SLOW FOOD Benevento - P35
LERKA MINERKA - Escursionismo naturalistico - R4
LA CINTA ONLUS - Fattoria zooantropologica - P12
BMAGAZINE - Informazione partecipata - R3
JANUARIA - Natura e cultura - P34
EMISFERO SUD - Commercio Equo e Solidale - P06
COMITATO CIVICO di San Salvatore Telesino - P45
COMITATO CIVICO di Guardia Sanframondi - P48
CITTÀ DI EUFEMIA - Econ. solidale - S. Lorenzello - P33
SLOW FOOD Taburno - P36
E’ PIÙ BELLO INSIEME - Centro per disabili - P30
ORTO SOCIALE DI CASA BETANIA - P31
CAI CLUB ALPINO ITALIANO - Sez. di Benevento - P21
RNCD Clown Dottori - Benevento - P39
FIAB SANNIO - Sannio in Bici - Benevento - P18
ENTROTERRA - Portale per il territorio sannita - P40
ACQUA BENE COMUNE Benevento - P51