indice
contents
ciliegio marbella | rovere magister || marbella cherry | magister oak
04
larice naturale | larice moro || natural larch | dark larch
16
rovere magister | cipria lucido || magister oak | shiny cipria
28
bianco lucido | bianco lucido - prugna || shiny white | shiny white - plum
40
polimerico || polymeric
52
02 . syntesi
syntesi . 03
syntesi
ciliegio marbella | rovere magister
Innova presenta Syntesi. Versatilità, praticità e cultura I-tech sono sintetizzate in una proposta cucina
che offre molteplici possibilità di colori, finiture e plus, come la maniglia incassata e l’apertura push pull.
marbella cherry | magister oak
Innova presents Syntesi. Versatility, practicality and I-tech culture are combined in a kitchen featuring
a wide variety of colours, finishes and pluses, such as recessed handles and the push-pull opening system.
04 . syntesi
syntesi . 05
06 . syntesi
ciliegio marbella | bianco lucido || marbella cherry | shiny white
syntesi . 07
08 . syntesi
Le finiture della cucina Syntesi sono uniche e originali,
come il ciliegio Marbella delle colonne, essenza di grande
personalità e impatto.
Il modello, con cestello girevole Fly moon,
rappresenta un concetto di flessibilità progettuale
per introdurre nuove soluzioni di spazio.
The unique and original finishes of the Syntesi kitchen include
the column units in Marbella cherry, a wood with a great
personality and effect.
The model, featuring the Fly moon swivel rack, is based
on a concept of design flexibility which allows new spatial
solutions to be introduced.
syntesi . 09
Per valorizzare l’ambiente cucina, Syntesi offre una novità tecnologica:
il fondo pensile luminoso. Da evidenziare il piano cottura filo top.
Un design sofisticato e ricercato che esprime personalità in ogni minimo
dettaglio.
A new technological development adds further value to the Syntesi kitchen:
the illuminated bases of the wall units. The hob lies flush with the worktop.
This sophisticated and elegant design expresses personality down to the
smallest detail.
10 . syntesi
syntesi . 11
12 . syntesi
Sistema push-pull o doppia gola: sono questi i due sistemi
per l’apertura dei cassetti con interni in alluminio e dei cestelli.
Syntesi è libertà di progettare i propri spazi ogni volta che si vuole.
Push-pull or double-groove: these are the two systems for opening
the drawers featuring aluminium interiors and racks.
Syntesi means freedom to design your spaces whenever you want.
syntesi . 13
L’essenza Rovere Magister delinea un gusto contemporaneo,
originale e versatile, lasciando la possibilità di personalizzare
l’ambiente con dettagli tecnici ed estetici, come i fondi luminosi
dei pensili.
Magister Oak makes for a contemporary, original and versatile style,
allowing the room to be personalised with technical and decorative
details, such as the illuminated bases of the wall units.
14 . syntesi
rovere magister | bianco lucido || magister oak | shiny white
syntesi . 15
syntesi
larice naturale | larice moro
L’atmosfera contemporanea si sposa con essenze dal sapore naturale, contrastate da elementi moderni
e strutture all’avanguardia. La doppia gola, i profili cromati dei tavoli e delle sedie, i top in quarzo,
i materiali, le finiture e gli elettrodomestici sono studiati e concepiti in un insieme armonico e definito.
natural larch | dark larch
The contemporary atmosphere is combined with natural wood, contrasted by modern elements and avant-garde
structures. The double groove, the chrome profiles of the tables and chairs, the worktops in quartz,
the materials, the finishes and the electrical appliances have been designed as a harmonious and defined whole.
16 . syntesi
syntesi . 17
18 . syntesi
larice naturale | bianco lucido || natural larch | dark larch
syntesi . 19
Estetica e modularità sono punti di forza
nella cucina Syntesi.
Il forno a colonna inserito direttamente
sul piano e il doppio cestellone da 120 cm
ad estrazione totale con doppia gola,
sono un esempio di elegante praticità.
Appearance and modularity are the strong
points of the Syntesi kitchen.
The column-mounted oven fitted directly
over the worktop and the fully-extractable
120 cm double rack with double groove
are examples of elegant functionality.
A lato, particolare sul fianco
di tamponamento della base della cucina.
A detail of the finishing wall for the base
units is shown to the side.
Nella pagina accanto, il tavolo cromato
con piano in vetro nero rappresenta
un dettaglio di raffinata modernità.
The chrome table with black glass top,
shown on the opposite page, gives a touch
of elegant modernity to the room.
20 . syntesi
syntesi . 21
Essenziale nello stile e nelle forme,
la zona giorno accoglie anche l’area living
con top in essenza Larice Naturale e pensili
con ripiano illuminato.
The modular and linear shapes,
together with modern-looking wood such as dark larch,
Hi-Tech elements such as the glass-ceramic hob
and the white glass extractor hood, reveal a minimal
and original design.
22 . syntesi
Nessun particolare è lasciato al caso, per questo ogni dettaglio della composizione risponde a criteri di design
precisi e coerenti. Ne è un esempio l’apertura planare e i ripiani interni illuminati.
As nothing has been left to chance, every detail of the layout satisfies precise and consistent design criteria.
An example of this is the planar opening system and the illuminated internal shelves.
syntesi . 23
24 . syntesi
La modularità e linearità delle forme, unita ad essenze dal respiro moderno
come il larice moro, elementi Hi-Tech come il piano cottura in vetro ceramica
e la cappa in vetro bianca, denotano un design minimal e originale.
The modular and linear shapes, together with modern-looking wood such as
dark larch, Hi-Tech elements such as the glass-ceramic hob and the white glass
extractor hood, reveal a minimal and original design.
larice moro | bianco lucido || dark larch | shiny white
syntesi . 25
La maniglia incassata nell’anta e la gola cromo delle ante
si mimetizzano alla perfezione, aggiungendo praticità e razionalità
all’estetica lineare della cucina.
The recessed handle and the chromed groove of the doors
are perfectly concealed, thus adding practicality and rationality
to the linear look of the kitchen.
26 . syntesi
Un insolito gioco di livelli e di volumi conferisce dinamismo
alla zona giorno, che grazie alla penisola con profondità di 90 cm,
permette di avere un comodo spazio breakfast in continuità
con la cucina.
An unusual pattern of levels and volumes adds dynamism
to the living area which, thanks to the 90 cm deep peninsular
elements, creates a comfortable breakfast area adjoining
the kitchen.
syntesi . 27
syntesi
rovere magister | cipria lucido
La concezione dello spazio è sospesa tra essenze accattivanti e soluzioni tecniche innovative.
I pensili bianchi o in alluminio, i top da 6 cm, le geometrie di cassetti, cestelli e colonne,
sono realizzati per definire un design geometricamente affascinante.
magister oak | shiny cipria
The concept of space is suspended between enticing woods and innovative technical solutions.
The white or aluminium wall units, the 6 cm thick worktops and the shapes of the drawers,
racks and column units all define a fascinating geometrical design.
28 . syntesi
syntesi . 29
30 . syntesi
rovere magister || magister oak
syntesi . 31
La geometria e il Rovere Magister con pensili bianchi si applicano all’estetica dei mobili.
Un’ampia zona giorno può ospitare una parete soggiorno con ante frontali in finitura lilla,
o pensili basculanti da 120 cm con ripiani illuminati; elementi che caratterizzano
l’eccentrica modernità della composizione.
Geometry and Magister Oak, with white wall units, define the appearance of the furniture.
A large living area can contain a living room wall unit with lilac-finish doors, or 120 cm
wall units with lift-up doors and illuminated shelves; both these elements characterise
the eccentric modernity of the layout.
32 . syntesi
syntesi . 33
Lo spazio diventa un concetto fondamentale al quale non bisogna rinunciare.
Così Syntesi introduce il carrello estraibile a colonna; una soluzione funzionale
per poter sfruttare al meglio i vani della cucina.
Space is a fundamental concept that cannot be ignored.
Syntesi has therefore introduced an extractable column trolley, a functional way
of fully exploiting kitchen storage space.
34 . syntesi
syntesi . 35
36 . syntesi
cipria lucido || shiny cipria
syntesi . 37
L’uso delle finiture e del colore è fondamentale per esprimere il concetto di moderna essenzialità.
Così tutta la composizione caratterizzata dal colore cipria lucido si completa con la scelta
del tavolo cromo con vetro bianco e sedie con seduta bianca.
The use of finishes and colour is fundamental for expressing the concept of modern essentiality.
The entire shiny cipria layout is therefore completed with a chrome table with white glass and chairs
with white seats.
38 . syntesi
Ogni accessorio è studiato per essere in linea con le varianti cromatiche dei frontali della cucina.
La cappa con frontale nero, ad esempio, trova un abbinamento perfetto con i frontali-vetrina nero.
Every accessory has been designed to match the colour variants of the kitchen fronts.
The extractor hood with black front, for example, combines perfectly with the black glass fronts.
syntesi . 39
syntesi
bianco lucido | bianco lucido - prugna
Note di colore, finiture pulite ed essenziali si alternano in un gioco di forme modulari.
Il concetto di continuità nei profili lineari è evidenziato dalla presenza della gola
o dell’apertura push-pull nei cassetti e nei cestelli della cucina.
shiny white | shiny white - plum
Hints of colour and clean and essential finishes are alternated with a pattern of modular shapes.
The concept of continuity of the linear profiles is highlighted by the presence of the groove
or push-pull opening system applied to the kitchen drawers and racks.
40 . syntesi
syntesi . 41
42 . syntesi
bianco lucido || shiny white
syntesi . 43
La modernità delle linee è rafforzata da dettagli minimal
e d’impatto come il piano da 4 cm ancorato alle base
con gamba in cromo.
The design is made even more modern by various minimal
and effective details, such as the 4 cm thick top anchored
to the base unit on one side and supported with a chromed leg
on the other.
44 . syntesi
Luminosità, spazio e tecnologia.
La composizione è caratterizzata dalla finitura bianco lucido
e accorgimenti tecnici come la gola e i cestelli inferiori
con apertura Push Pull.
Brightness, space and technology.
The layout is characterised by the shiny white finish and technical
features such as the groove and the lower racks with the push-pull
opening system.
syntesi . 45
46 . syntesi
I top e i fianchi della composizione sono realizzati in quarzo.
La linea si afferma in uno stile moderno ed essenziale,
confermato dalla scelta di complementi dal sapore contemporaneo
come la Cappa Isola.
The worktops and sides of the layout are made from quartz.
The line features a modern and essential style, particularly thanks
to the choice of complements with a contemporary flavour,
such as the Island extractor hood.
syntesi . 47
Elementi progettati al millimetro per proporre soluzioni salvaspazio
come il cestello estraibile con cassetto interno.
Elements designed to the nearest millimetre provide space-saving
solutions, such as the extractable rack with internal drawer.
48 . syntesi
syntesi . 49
A lato, particolare della boiserie bianca
abbinata alla mensola in alluminio
con illuminazione incorporata.
A detail of the white panelling combined
with the aluminium shelf featuring built-in
lighting is shown to the side.
In basso, dettaglio sulla gola cromo
dell’anta con maniglia incassata.
A detail of the chromed groove of the door
with recessed handle is shown below.
50 . syntesi
Un tocco di colore, ad esempio nei pensili realizzati
in finitura prugna, è quello che ci vuole per restituire alla cucina
un carattere deciso e frizzante.
A touch of colour, for example in the plum-finish wall units,
gives the kitchen a clean and sparkling appearance.
syntesi . 51
polimerico
bianco lucido || shiny white
54
avorio lucido || shiny ivory
66
52 . syntesi
syntesi . 53
54 . syntesi
syntesi . 55
L’isola e il piano cottura in un’unica soluzione. Diversi elementi, finiture e sistemi high tech
come la cappa realizzata in cromo e vetro bianco dalle linee essenziali e moderne,
sottolineano la versatilità della cucina Syntesi.
The island element and hob in a single block. Different elements, finishes and high-tech systems,
such as the chromed and white glass extractor hood featuring essential and modern lines,
highlight the versatility of the Syntesi kitchen.
56 . syntesi
syntesi . 57
Modularità e proporzione sono due caratteristiche fondamentali
che si esprimono attraverso accorgimenti di pratica essenzialità,
come la base TV e la parete della zona giorno abbinata allo stile
della cucina.
Modularity and proportion are two fundamental characteristics
that are expressed using practical and essential methods,
such as the TV unit and the living room wall unit which match
the style of the kitchen.
58 . syntesi
Le ante vetro realizzate nel colore rosso lucido spezzano la linearità
e la semplicità della geometria della composizione che viene
alternata a finiture eclettiche e brillanti.
Un singolare esempio di design e attualità.
The shiny red glass doors interrupt the linearity and simplicity
of the layout which alternates with versatile and brilliant finishes.
A singular example of design and modernity.
syntesi . 59
60 . syntesi
syntesi . 61
La penisola della cucina rappresenta un’ottima soluzione di ottimizzazione dello spazio.
Ancora una volta il piano cottura filo top, il ripiano base illuminato conferiscono un tocco di unicità e stile.
The kitchen peninsular unit is an excellent way of optimising space.
Once again, the hob flush with the worktop and the illuminated bottoms of the wall units give a touch
of uniqueness and style.
62 . syntesi
syntesi . 63
Schemi precisi e design componibile.
Lo spazio è potenzialmente organizzabile e sfruttabile attraverso
molteplici accorgimenti, anche attraverso soluzioni pratiche
e attuali come l’apertura con doppia gola o push pull,
disponibile per cassetti e cestelli.
Precise schemes and modular design.
The available space can be organised and exploited in many ways,
also using practical and modern solutions such as the double
groove or the push-pull opening systems for drawers and racks.
64 . syntesi
Le combinazioni del Syntesi Polimerico sono disponibili con i frontali
delle vetrine realizzati in una vasta gamma di finiture e colori.
Nella composizione il verde lucido, restituisce un pizzico
di eccentricità e luce al bianco delle basi e dei top.
Syntesi Polymerico is available in many combinations of glass unit
doors in an extensive range of finishes and colours.
In this layout, the shiny green finish gives a touch of eccentricity
and light to the white bases and tops.
syntesi . 65
66 . syntesi
syntesi . 67
68 . syntesi
syntesi . 69
La composizione è disponibile nella variante avorio o bianca.
Il top bianco da 4 cm rappresenta un’ottima soluzione di continuità con i frontali
della base e delle colonne, in cui inserire elettrodomestici e accorgimenti tecnici.
This layout is available in ivory or white.
The 4 cm thick white top runs continuously along the fronts of the base
and column units into which electrical appliances and technical solutions
can be inserted.
70 . syntesi
Le finiture delle vetrine dei pensili rappresentano un tocco di colore
vivace e deciso. Il rosso lucido e il nero completano e rafforzando
l’estetica moderna della composizione.
The finishes of the glass doors on the wall units add a sharp
and lively touch of colour. The shiny red and black finish completes
and consolidates the modern look of the layout.
syntesi . 71
composizioni
compositions
3,06 m
1,35 m
2,44 m
3,32 m
2,74 m
3,04 m
3,35 m
3,64 m
Pianta disegno tecnico
Technical design plan
2
composizione
compositions
1
composizione
compositions
3,72 m
3,65 m
2,04 m
2,49 m
1,60 m
2,40 m
1m
3
composizione
compositions
72 . syntesi
4
composizione
compositions
composizioni polimerico
polymeric compositions
2,40 m
3,90 m
3,02 m
1,80 m
2,40 m
4,22 m
Pianta disegno tecnico
Technical design plan
2
composizione
compositions
1
composizione
compositions
4,52 m
3
composizione
compositions
syntesi . 73
essenze
essences
bambù
bambù
bianco smart
smart white
ciliegio marbella
marbella cherry
ebano
ebony
larice bianco
white larch
larice grigio
grey larch
larice moro
dark larch
larice naturale
natural larch
larice tinto
stained larch
74 . syntesi
madreperla
mother of pearl
noce primavera
spring walnut
old america
old america
pallissandro
rosewood
rovere giallo
yellow oak
rovere grigio
grey oak
rovere magister
magister oak
rovere naturale
natural oak
teak eleganza
elegance teak
zebrano
zebrano
syntesi . 75
colori
colours
bianco lucido
shiny white
avorio opaco
matt ivory
avorio lucido
shiny ivory
cipria lucido
shiny cipria
melanzana lucido
shiny aubergine
lilla lucido
shiny purple
arancio lucido
shiny orange
verde lucido
shiny green
rosso devil lucido
shiny red devil
rosso oriente lucido
shiny oriental red
76 . syntesi
colori polimerico
polymer colors
bianco lucido
shiny white
avorio lucido
shiny ivory
maniglie
handles
flexi
lord
syntesi . 77
colori vetrine
glass doors colours
nero lucido 9005
shiny black 9005
bianco extra lucido 9003
extra shiny white 9003
rosso lucido V659
shiny red V659
beige lucido 1015
shiny beige 1015
rosso lucido 3004
shiny red 3004
arancio lucido 2001
shiny orange 2001
moka lucido 8017
shiny moka 8017
rosso lucido 1586
shiny red 1586
bianco lucido 9010
shiny white 9010
78 . syntesi
azzurro lucido 359
shiny blue 359
violet lucido 4004
shiny violet 4004
verde lucido V697
shiny green V697
lilla lucido 1202
shiny purple 1202
nero opaco
matt black
grigio opaco
matt gray
grigio lucido 9006
shiny gray 9006
bianco opaco
matt white
syntesi . 79
colophon
Coordinamento tecnico
Ufficio progetti Innova
Coordinamento immagine – prodotto
Claudio Pedini
AD progetto grafico
Fotografia virtuale – 3D rendering
Eikon – Fossombrone, PU
Fotolito
Olimpia Imaging Digital – SM
Stampa
Manservigi – Monsano, AN
Printed
Italy – 2011
80 . syntesi