I n vent a r io del fo n do
“ C o m i t a t o d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a.
C o m u n e d i R o v e r e t o”
1 9 4 1 -1 9 5 0
a cu ra di Fla via Caldera
I n v e n t a r io r e a li z z a to c o n il c o n t r i b u to d ell a
F o n d a z i o n e C a s s a d i R i s p a r m i o d i Tr e n t o e R o v e r e t o
2008
1
L’or d i n a m e n t o e l ’ i n v e n t a r i a z i o n e d e l l’ a r c h i v i o s o n o st a t i e f f e t t u a t i p e r i n c a r i c o d e l M u s e o St o r i c o
I t a l i a n o d e l l a G u e r r a d i R o v e r e t o. I l l a v o r o è st a t o c o m p i u t o n e l l’ a m b i t o d e l p r o g e t t o d i r i o r d i n o e d i
v a l o r i z z a z i o n e d i a r c h i v i fi n a n z i a t o d a l l a F o n d a z i o n e C a s s a d i R i s p a r m i o d i Tr e n t o e R o v e r e t o.
Indice
2
Comitato di protezione antiaerea. Comune di Rovereto, 1943-1945
pag.4
Archivio del Comitato protezione antiaerea. Comune di Rovereto, 1941-1950
pag.7
Inventario del fondo del Comitato protezione antiaerea
1.Carteggio ed atti 1943-1945
pag.9
2.Carteggio ed atti 1944-1945 (con documenti del 1941)
pag.18
Comitato di protezione antiaerea. Comune di Rovereto
R o vereto
19 43-19 4 5
3
L’at t i v i t à d e l C o m i t a t o c o m u n a l e d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a d i R o v e r e t o t r o v a l a s u a o r i g i n e n e l l a
d e c i s i o n e d e i c o m a n d i m i l i t a r i ge r m a n i c i d e l l’ a u t u n n o d e l 1 9 4 3 i n se g u i t o a i d i s as t r o si
b o m b a r d a m e n t i a e r e i d e g l i A l l e a t i s u i t e r r i t o r i d e l l' A l p e n v o r l a n d ( P r e a l p i) , t r a c u i l a c i t t à d i
R o v e r e t o.
I l 6 n o v e m b r e 1 9 4 3 v e n n e p u b b l i c a t a u n a p r i m a o r d i n a n z a l a q u a l e st a b i l i v a c h e t u t t i i c i v i l i d i e t à
c o m p r e s a t r a i 1 5 e i 7 0 a n n i e r a n o o b b l i g a t i a p r e s t a r e se r v i z i o a q u es t o s c o p o o r d i n a n z a se g u i t a ,
s o l o p o c h i g i o r n i p i ù t a r d i (es a t t a m e n t e i l 1 8 d i c e m b r e ) d a u n’ a l t r a e m e ss a d a l c o n s i g l i e r e d i
a m m i n is t r a z i o n e ge r m a n i c o p r e s s o l a P r e f e t t u r a d i Tr e n t o K u n t H e i n r i c h e r. Q u e s t a c i r c o l a r e d e t t a v a
l a p i a n i fi c a z i o n e d e l sist e m a d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a .
L’ O r g a n i z z a z i o n e d e l l a P r o t e z i o n e A n t i a e r e a d e l l a Z o n a d i o p e r a z i o n e d e l l e P r e a l p i , f o r t e m e n t e
ge r a r c h i z z a t a e r a m i fi c a t a n e l t e r r i t o r i o , f a c e v a c a p o a l C o m a n d a t e d e l l a P o l i z i a d ’ o r d i n e p r e s s o i l
C o m m i s s a r i a t o S u p r e m o i l q u a l e d e l e g a v a p e r o g n i P r e f e t t u r a u n U f fi c i a l e d i p o l i z i a d i c o l l e g a m e n t o
q u a l e “ I n c a r i c a t o P r o v i n c i a l e d e l l a P. A . A . ( P r o t e z i o n e A n t i a e r e a ). A g l i e f f e t t i d e l l a P r o t e z i o n e
A n t i a e r e a i l t e r r i t o r i o d e l l a p r o v i n c i a v e n n e d i v i s o i n n o v e z o n e d i i n t e r v e n t o: B o r go , C a v a l e se , C l es ,
M e z z o l o m b a r d o , P r i m i e ro , R i v a d e l G a r d a , R o v e r e to , T i o n e e Tr e n t o.
Q u e s t a st r u t t u r a z i o n e ( p i a n i fi c a z i o n e ) t e r r i t o r i a l e p r e v e d e v a i n o l t r e c h e i n c i a s c u n a d e l l e s u d e t t e
z o n e v e n i sse ges t i t a d a u n I n c a r i c a t o C o m u n a l e d i P r o t e z i o n e A n t i a e r e a.
P e r d e s c r i v e r e c o m p l e t a m e n t e l a st r u t t u r a d e l P. A . A . n o n si p u ò d i m e n t i c a r e i l C o m i t a t o d ’ I n t e r v e n t o
P r o v i n c i a l e d i r e t t o d a u n I n c a r i c a t o P r o v i n c i a le , U f fi c i a l e d i c o l l e g a m e n t o d e l l a P o l i z i a ge r m a n i c a
c h e si p o n e v a n e l l a z o n a i n t e r m e d i a d i q u es t a p i r a m i d e o r g a n i z z a t i v a , t r a a m m i n is t r a z i o n e l o c a l e e
c e n t r a le , f o r n e n d o u n a g es t i o n e i n t e r c o m u n a l e d e i se r v i z i d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a e d i s o c c o r s o
n e l l’ a m b i t o p r o v i n c i a l e.
I l C o m i t a t o d i I n t e r v e n t o p r o v i n c i a l e e r a f o r m a t o d a i se g u e n t i m e m b r i :
l ’ i n g e g n e r e c a p o d e l G e n i o C i v i le , i l C o m a n d a n t e d e i V i g i l i d e l F u o c o , l ’ is p e t t o r e C .P.P. A . , d a l
C o m m i s s a r i o p r e f e t t i z i o d e l C o m u n e d i Tr e n to , d a l c a p o d i G a b i n e t t o d e l l ’ U. N .P. A . , d a l l ’ i n g e g n e r e
c a p o d e l S. I.T. ( S o c i e t à I n d u s t r i a l e Tr e n t i n a) , d a l D i r e t t o r e d e l l ’ U f fi ci o d e l l a v o ro , d a l P r e si d e n t e d e l
C o m i t a t o P r o v i n c i a l e d e l l a C . R . I. , d a l m e d i c o P r o v i n c i a le , d a l l ’ U f fi ci a l e s a n i t a r i o d e l C o m u n e d i
Tr e n to , d a l c a p o d e l l ’ U f fi ci o c i r c o l a z i o n e a u t o v e i c o l i.
(seg n a t u r a 2 2 7 b.4) I n d a t a 6 m a r z o 1 9 4 4 n e l l a z o n a d i R o v e r e t o e r a gi à st a t a c os t i t u i t a l a
m a c c h i n a o p e r a t i v a d e l l a P. A . A . , o v v e r o i l C o m i t a to , a t t r a v e r s o u n’ef fici e n te r e t e d i c o l l a b o r a z i o n i
t r a d i v e r si e n t i e se r v i z i p r e s e n t i n e l t e r r i t o r i o. Q u e s te le p r i n c i p a l i f o r z e d i i n t e r v e n t o: i v i g i l i d e l
f u o c o , l a s q u a d r a U . N .P. A . c os t i t u i t a d a 3 6 o p e r a i a t t r e z z a t i; le s q u a d r e c o m u n a l i c os t i t u i t e d a 3 6
o p e r a i a t t r e z z a t i; le s q u a d r e c o m u n a l i a u s i l i a r i e c os t i t u i t e d a c i r c a 1 5 0 o p e r a i a t t r e z z a t i; le
s q u a d r e d i se r v i z i o s a n i t a r i o c os t i t u i t e d a m e d i c i e c i r c a 3 0 o p e r a i ; i m e d i c i d i r e t t o r i c e n t r i d i
p r o n t o s o c c o r s o c i t t a d i n i ( Os p e d a l e c i v i le , Fa m i g l i a M a t e r n a , C a s s a d i M a l a t t i a , N a s t r i fici o d i
R o v e r e to , A z i e n d a C o t o n i e le f a r m a c i e: “ C a m u s” d i v i a S a n t a M a r i a , “ C o r b e l l i ” d i V i a M a z z i n i 1 0 ,
“ P e r i n i ” d i P i a z z a M a l f a t t i e “ T h a l e r ” v i a R i a l t o );
le s q u a d r e p e r i l se r v i z i d i a c q u e d o t to , e n e r g i a e l e t t r i c a e g as; l a s q u a d r a v e t e r i n a r i a c os t i t u i t a d a
u n v e t e r i n a r i o e d a o t t o m a c e l l a i , g l i a u t o m e z z i d i v e r si e d i v a r i t i p i . I n p a r t i c o l a r e i c o m p i t i d e l l e
s u d d e t t e f o r z e e r a n o i se g u e n t i: p e r le p r o v v i d e n z e i m m e d i a t e a s s i c u r a r e l a gi a c e n z a d i v i v e r i ,
v es t i a r io , u t e n s i l i c a s a l i n g h i , b i a n c h e r i a e a l l o g gi p e r i s i n is t r a t i e p r e d is p o r r e u n p i a n o d i
sf o l l a m e n t o; n e l c a m p o d e l l’e d i l i z i a r e g is t r a r e e p r e c e t t a r e p r e v e n t i v a m e n t e l a v o r a t o r i , a s s i c u r a r e
g li a t t r e z z i p e r i l a v o r i d i s a l v a t a g g io , d i sg o m b e r o e d i r i c os t r u z i o n e; le a z i e n d e e l e t t r i c he , i d r i c h e e
d i f o r n i t u r a d i g as d o v e v a n o c os t r u i r e e o r g a n i z z a r e p r e ss o le stesse d e l l e s q u a d r e d i r i c os t r u z i o n e e
d i r i c e r c a d e i g u as t i c o n g li a t t r e z z i n e c e ss a r i p e r r i p a r a r e i d a n n i p r o d o t t i a g l i i m p i a n t i i d r i c i , d e l
g as e d e l e t t r i c i e d a s s i c u r a r e i l m a t e r i a l e n e c e ss a r i o p e r l a r i p a r a z i o n e.
I l se r v i z i o a n t i n c e n d i e r a c h i a m a t o a t e n e r e i n e f fici e n z a g l i i m p i a n t i a n t i n c e n d i e s ist e n t i i n
p r o v i n c i a e i rel at i vi a t t re z z i.
I m p o r t a n t e e f o n d a m e n t a l e e r a i l se r v i z i o s a n i t a r i o c h e d o v e v a p r o v v e d e r e a l l a r e g is t r a z i o n e d i
t u t t i i m e d i c i d i s p o n i b i l i , d e l p e r s o n a l e s a n i t a r i o e d i q u e l l o a u s i l i a r i o (c o m p r e s o q u e l l o c h e d o v e v a
e n t r a r e i n a z i o n e s o l t a n t o i n c a s o d i i n c u r s i o n i ) d e l l e a t t r e z z a t u r e d e l se r v i z i o s a n i t a r i o , d e g l i
o s p e d a l i c o n i l n u m e r o d i le t t i , d e l l e a u t o a m b u l a n ze , d e l l e b a r e l l e e t u t t o i l n e c e ss a r i o p e r l a c u r a e i l
s o c c o r s o d i e v e n t u a l i f e r i t i. E r a i n o l t r e o b b l i g o a s s i c u r a r e m e d i c i n a l i e m a t e r i a l e d i m e d i c a z i o n e.
I n fi ne v e n n e p r e d is p os t o u n se r v i z i o t r a s p o r t i c h e si o c c u p a v a d e l l a r e g is t r a z i o n e d i t u t t i i m e z z i
( m o t o c i c l e t te , a u t o v e t t u re , c a m i o n ) e i r is p e t t i v i a u t is ti d i s p o n i b i l i n e l t e r r i t o r i o p r o v i n c i a l e. I l
se r v i z i o d o v e v a p r e c e t t a r e p r e v e n t i v a m e n t e u n n u m e r o s u f fici e n te d i m e z z i p e r i p r i m i i n t e r v e n t i.
4
N el l’inte r a m a c c h i n a o rg a n i z z a ti v a f u r o n o c hi a m a ti a n c he p r i v ati citt a d i ni p r o p riet a ri di a zie n de
u t i l i n e l l a f o r n i t u r a d i m a t e r i a l i d i v a r i o t i p o c h e d is p o n e v a n o d i p r o p r i e s q u a d r e d i a u t o p r o t e z i o n e.
S o n o i n f a t t i r e g is t r a t e le seg u e n t i d i t t e:
I . N . A . (S o c. N a z i o n a l e A l l u m i n i o d i M o r i ) c o n v a r i e s q u a d r e; S.C. A . C. S o c i e t à C e m e n t i A r m a t i
C e n t r i f uga ti d i M o r i c o n u n a s q u a d r a d i 2 4 u o m i n i; A z i e n d a C o t o n i c o n u n a s q u a d r a d i 2 0 u o m i n i;
S o c i e t à “ C o fle r ” c o n d u e s q u a d r e d i 7 u o m i n i c i a s c u n a ; “A.T. I. M a n i f a t t u r a t a b a c c h i ” c o n u n a
s q u a d r a d i 3 0 u o m i n i , “ F o n d e r i a S. G i o r g i o” c o n u n a s q u a d r a d i 1 2 u o m i n i e “ N a s t r i fici o” d i R o v e r e t o
c o n u n a s q u a d r a d i 1 2 u o m i n i . T u t t e le s q u a d r e e r a n o a t t r e z z a t e c o n m e z z i c h e l a stess a a z i e n d a
m e t t e v a a d i s p o s i z i o n e.
L a c o ll a b o r a z i o ne n o n m a n c ò a n c he d a p a r te d i a l t re i m p o r t a n ti d i t te cit t a d i ne q u a l i:
o t t o seg h e r ie , c o t o n i fici , m u l i n i , o f fi c i ne , f a l e g n a m e r i e a z i e n d e e l e t t r i c h e i d r a u l i c h e e c c …
I l C o m i t a t o n o m i n ò p o i u n a se r i e d i p r o f e ss i o n is ti (t r a t e c n i c i i n g e g n e r i , l e g a l i a v v o c a t i e n o t a i e
m e d i c i ) d a i n t e r p e l l a r e i n c a s o d i n e c e ss i t à.
I n fi ne a R o v e r e t o e i n o g n i s o b b o r g o d i c o m p e t e n z a f u r o n o i n s e d i a t e s q u a d r e d e t t e d i “a v v is t a m e n t o”
c o m p o s te r is p e t t i v a m e n t e d a u n a v v i s t a t o r e e d a u n p o r t a o r d i n i .
T u t t a l a st r u t t u r a s o p r a d e s c r i t t a e r a p o s t a so t t o l a r e g i a d i u n i n c a r i c a t o d i z o n a c h e e r a t e n u t o a
p r e s e n t a r e u n r a p p o r t o a l l a P r e f e t t u r a d i Tr e n t o a l t e r m i n e d i o g n i a t t a c c o a e r e o. I n a m b i o c o m u n a l e
s p e t t a v a i n o l t r e a l c o m i t a t o l a c os t i t u z i o n e d i r i f u g i p u b b l i c i e l a v e r i fi c a d e l l ’i d o n e i t à d i q u e l l i
c a s a l i n g h i.
L e r e l a z i o n i d e l l’a t t i v i t à d e l c o m i t a t o i n v i a t e a l l a P r e f e t t u r a , s e c o n d o i d e t t a m i d e l l’ O r d i n a n z a d e l
C o n s i g l i e r e d’ A m m i n is t r a z i o n e G e r m a n i c o d a t a t a 1 8 d i c e m b r e 1 9 4 3 , c i i n f o r m a n o c h e i l c o m u n e d i
R o v e r e t o m o b i l i t ò 1 9 s q u a d r e d i s o c c o r s o p e r u n t o t a l e d i 2 0 1 p r e c e t t a t i c o m p r e si i v e r t i c i
d i r i g e n z i a l i c o n s i d e r a n d o i n a g g i u n t a a n c h e u n a s q u a d r a d e t t a 'a u t o n o m a U . N .P. A.' c os t i t u i t a d a 4 0
e l e m e n t i. Q u e s t a s q u a d r a d o v e v a e ss e r e p r o n t a i n c a s o d i a l l a r m i i m p r o v v i si e i n c a s o d i
b o m b a r d a m e n t o f o r n e n d o i p r i m i s o c c o r si i n c o l l a b o r a z i o n e c o n le s q u a d r e s u d d e t t e.
I l C o m i t a t o c e ssò l a s u a a t t i v i t à a l t e r m i n e d e l s e c o n d o c o n fli t t o m o n d i a l e.
Luoghi
I l c o m i t a t o a v e v a se d e o r g a n i z z a t i v a a l l ’ ’ i n t e r n o d e l m u n i c i p i o d i R o v e r e to , p r e c i s a m e n t e n e l l a
st a n z a n. 7 d e l p r i m o p i a n o. L e d i v e r se s q u a d r e n e i r is p e t t i v i l u o g h i d i o p e r a z i o n e.
C o n d i z i o ne gi u ri d i c a
C o m i t a t o c o m u n a l e is t i t u i t o d a l l a P r e f e t t u r a d i Tr e n t o c o n a t t o n . 1 3 4 / 8 / Fr. d e l 1 6 d i c e m b r e 1 9 4 3 .
A r e a d e lle r el a z i o n i
C o m e si p u ò d e d u r r e d a u n a se m p l i c e v i s i o n e d e l l a d o c u m e n t a z i o n e r a c c o l t a e c o n s e r v a t a n e l f o n d o
si i n t u i s c e c h e i l C o m i t a t o c o m u n a l e d i P. A . d i R o v e r e t o i n t r a t t e n n e n u m e r o se r e l a z i o n i c o n s o gge t t i
est e r n i e s o gge t t i i n t e r n i a l l a stess a st r u t t u r a o r g a n i z z a t i v a , q u a l i p e r es e m p i o:
l a p r e f e t t u r a c o n se d e a Tr e n to , U . N .P. A . , C . I .P. p r o v i n c i a le , i l se r v i z i o s a n i t a r i o , i l se r v i z i o t r a s p o r t i , le
d i t t e e le a z i e n d e p r e c e t t a t e p e r l ’ i n t e r v e n t o.
St r u t t u r a a m m i n ist r a t i v a
I l C o m i t a t o d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a d i R o v e r e to , c osì c o m e i n t u t t i i d i s t r e t t i p r o v i n c i a l i e i c o m u n i ,
p r e v e d e v a u n r es p o n s a b i l e c o m u n a l e i n c a r i c a t o e d i u n s u o s os t i t u t o c h e d o v e v a e ss e r e se m p r e a
d is p o s i z i o n e i n m a n c a n z a d e l p r i m o r e f e r e n t e. N e l c a s o d e l c o m u n e d i R o v e r e t o v e n n e r o n o m i n a t i
r is p e t t i v a m e n t e i l m a e s t r o d i e d u c a z i o n e fisi c a A l f r e d o Z a n o n e l ’ i m p i e g a t o A l f e o R e l l a.
A c a p o d e l l’ o r g a n i z z a z i o n e a l i v e l l o d is t r e t t u a l e o d i z o n a (t u t t o i l t e r r i t o r i o d e l l a V a l l a g a r i n a c o n
T r a m b i l e n o , F o l g a r i a e V a l l a r s a ) l ’ i n c a r i c o f u a f fi d a t o a l l ’ i n g e g n e r e G i n o M a r t i n i e d a l s u o v i c e
g e o m e t r a R i n a l d o M i c h e l i. ( d o c u m e n t o 1/ 1 3 / b. 2 e segg).
I n fi ne t u t t e le s q u a d r e o p e r a t i v e m u n i c i p a l i v e n i v a n o d i r e t t e d a u n r e f e r e n t e.
T u t t e le p e r s o n e c h e f u r o n o i n v es t i te d i c o m p i t i d i r e t t i v i o d i p o s t i d i c o m a n d o d o v e v a n o e ss e r e
r e p e r i b i l i i n o g n i o r a r i o d e l gi o r n o e d e l l a n o t t e. I n c a s o d i t e m p o r a n e e a ss e n z e d o v e v a n o i n t e r v e n i r e i
r is p e t t i v i s os t i t u t i.
5
Archivio del Comitato di protezione antiaerea. Comune di Rovereto
1941 - 1950
b u s te 5 , ( f a s c i c o l i 7 2 )
G l i e v e n t i c h e c o n t r a d d is t i n s e r o l a v i t a d e l c o m i t a t o c o m u n a l e d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a d i R o v e r e t o
s o n o p a r t e i n t e g r a n t e d e l l a st o r i a c i t t a d i n a n e l p e r i o d o d e l se c o n d o c o n fli t t o m o n d i a l e.
I l C o m i t a to , n a t o n e l 1 9 4 3 p e r o r d i n a n z a d e i c o m a n d i d e l g o v e r n o c e n t r a l e t e d e s c o p e r i l c o n t r o l l o e
l a p r o t e z i o n e d e l l e v a r i e z o n e d e l l’ A l p e n v o r l a n d , p r e v e d e v a u n a m p i o s p i e g a m e n t o d i f o r z e d i
i n t e r v e n t o e u n a ge r a r c h i z z a z i o n e d e i c o m p i t i d e i s i n g o l i s o gge t t i i n t e r p e l l a t i n e i s i n g o l i p i a n i d i
z o n a (de t t o i P.I . Z .).
6
A l d i s o p r a d e l c o m i t a t o l o c a l e v i e r a l a s u p e r v i s i o n e d i u n a c o m i t a t o d i i n t e r v e n t o p r o v i n c i a l e (de t t o
C . I .P.) p r e s i e d u t o d a u n a r e f e r e n t e p r o v i n c i a le , fig u r a c h e m e d i a v a e a v e v a i l c o m p i t o d i m a n t e n e r e i
c o n t a t t i c o n le a u t o r i t à c e n t r a l i s u p e r i o r i m e t t e n d o n e i n p r a t i c a l e d i r e t t i v e.
S c e n d e n d o n e l l a c a p i l l a r e st r u t t u r a t e r r i t o r i a le , l a p r o v i n c i a v e n n e s u d d i v i s a i n d i e c i d is t r e t t i
m a g g i o r i (Tr e n to , B o r g o V a l s u g a n a , C a v a l e se , C l es , L e v i c o , M e z z o l o m b a r d o , P r i m i e ro , R i v a , R o v e r e t o
e T i o n e ) c o o r d i n a t i d a l K r e i s l u f t s c h u t z l e i t er, c a p o d i z o n a .
Q u e s t ’ u l t i m o l a v o r a n d o a fi a n c o a d a l c u n e fig u r e d i r i f e r i m e n t o f a c e n t i p a r t i d e l l e v a r i e
a m m i n is t r a z i o n i c o m u n a l i ( r es p o n s a b i l i c o m u n a l i , t e c n i c i , c o n s u l e n t i , c a p i se r v i z i o ) p i a n i fi c a v a l e
o p e r a z i o n i d i i n t e r v e n t o e c o o r d i n a v a i d i v e r si a t t o r i p r e c e t t a t i a t a l e s c o p o. A l l a c i t t à d i R o v e r e to ,
c a p o l u o g o d e l d is t r e t to , so t t os t a v a n o t u t t i i p a e s i l i m i t r o fi d e l l a z o n a p i ù m e r i d i o n a l e d e l l a
p r o v i n c i a : A l a , A l d e n o , A v i o , B e s e n o , B r e n t o n i c o , F o l g a r i a , Is e r a , M o r i , N o m i , P a n n o ne , P o m a r o lo ,
Te r r a g n o l o , T r a m b i l e n o , V a l l a r s a , V a l l a g a r i n a , V o l a n o. I l c o m i t a t o v e n n e s c i o l t o t e m i n e d e l se c o n d o
c o n fli t t o m o n d i a l e.
A m b iti e conten uto
I l f o n d o g i u n t o p r e ss o c h é i n t e g r o è c os t i t u i t o d a f a s c i c o l i i n c i a s c u n o d e i q u a l i è p r e s e n t e d e l
c a r t e g g i o e a t t i r e l a t i v i a i s i n g o l i a s p e t t i d e l l’a t t i v i t à d e l c o m i t a t o d i i n t e r v e n t o
C rite ri di or di n a m e nto
L a st r u t t u r a a t t r i b u i t a a l f o n d o r is p e t t a q u e l l a o r i g i n a r i a e d i v i s a i n d u e se r i e:
1. C a r t e gg i o e a t t i 1 9 4 3 - 1 9 4 5
2 . C a r t eggio e a t ti 1 9 4 4 - 1 9 4 5 .
I d a t i r e l a t i v i a l l e s i n g o l e u n i t à a r c h i v is t i c h e r i l e v a t i n e l l ’ i n v e n t a r i a z i o n e s o n o st a t i:
t i t o l o (esist e n t e o a t t r i b u i t o) , d a t a (es t r e m i c r o n o l o g i c i d e i d o c u m e n t i) , se g n a t u r a d e fi n i t i v a ,
d e fi n i z i o n e ( f a s c i c o l o).
L a t i t o l a z i o n e d e l l ’ u n i t à è st a t a a p p o s t a se g u e n d o d u e m o d a l i t à. N e l c a s o d i t i t o l i e s ist e n t i , o v v e r o
gi à p r e s e n t i q u i n d i a s s e g n a t i i n f a se d i c r e a z i o n e d e l l’ a r c h i v io , p o s t i t r a v i r g o l e t te a m o d o d i
c i t a z i o n e; i n c a s o c o n t r a r i o i l t i t o l o è st a t o a t t r i b u i t o s u l l a b a s e d e l c o n t e n u t o d e l f a s c i c o l o e p r i v o
q u i n d i d i v i r g o l e t t e.
I n m a n c a n z a d i u n a seg n a t u r a o r i g i n a r i a si è p r o v v e d u t o c o n l’ ass e g n a z i o n e d i u n a seg n a t u r a
a t t r i b u i t a a t t r a v e r s o u n a st r i n g a n u m e r i c a c os t i t u i t a d a n u m e r o d i se r ie , d a n u m e r o p r o g r e ss i v o
p r o p r i o d e l l ’ u n i t à (o f a s c i c o l o) e d a l n u m e r o p r o g r e ss i v o d e l l a b u s t a. A d o g n i se r i e l a n u m e r a z i o n e
d elle u n i t à r i p a r te d a u n o.
I d o c u m e n t i n o n p r e s e n t a n o a l c u n a seg n a t u r a d i p r o t o c o l l a z i o n e q u i n d i si s u p p o n e c h e i l C o m i t a t o
n o n p r o v v e d e sse a d a l c u n a r e g is t r a z i o n e d e g l i a t t i
L a d o c u m e n t a z i o n e r a c c o l t a è st a t a d i s p os t a i n o r d i n e c r o n o l o g i c o d i se d i m e n t a z i o n e. I d o c u m e n t i
so n o r e d a t ti i n li ng u a i t a li a n a.
St o r i a a r c h i v is t i c a
A p a r t i r e d a g l i a n n i N o v a n t a d e l s e c o l o s c o r s o l’ a r c h i v i o d e l c o m i t a t o d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a h a
r a p p r e s e n t a t o u n a p a r t e i n t e g r a n t e d e l f o n d o t e m a t i c o: R o v e r e t o” ( b us te 5 - 1 1 ) , d a l q u a l e è st a t o
se p a r a t o n e l 2 0 0 6 p e r e ss e re c os t i t u i t o c o m e f o n d o a u t o n o m o .
C o n d i z i o n i c h e r e g o l a n o l’ a c c e ss o:
L’a c c e ss o a l l a d o c u m e n t a z i o n e è c o n s e n t i t a p r e v i o a p p u n t a m e n t o c o n l’ a r c h i v is t a. T u t t a l a
d o c u m e n t a z i o n e è l i b e r a m e n t e c o n s u l t a b i l e a d e c c e z i o n e d i q u e l l a c o n t e n e n t e d a t i ‘s e n s i b i l i’ d i
p e r s o n e p r i v a t e (i d o n e i a f a r r i v e l a r e l’ o r i g i n e r a z z i a l e e d e t n i c a , l e c o n v i n z i o n i r e l i g i o se , fil os o fic he ,
p o l i t i c h e o l’ a d e s i o n e a d a s s o c i a z i o n i , p a r t i t i e s i n d a c a t i ) l i m i t a t a m e n t e a g l i u l t i m i 4 0 a n n i e s a l v o
c h e l a p e r s o n a n e a b b i a f a t t o d i c h i a r a z i o n e o i m p l i c i t a a m m i s s i o n e. I d o c u m e n t i c h e r i v e l a n o l o st a t o
d i s a l u te , le a b i t u d i n i s ess u a l i o r a p p o r t i r i s e r v a t i d i t i p o f a m i l i a r e d i v e n g o n o c o n s u l t a b i l i d o p o 7 0
a n n i ( a r t t.1 2 2 - 1 2 7 d e l D e c r e t o L e g isl a t i v o 2 2 ge n n a i o 2 0 0 4 , n. 4 2 “ C o d i c e d e i b e n i c u l t u r a l i e d e l
p a e s a g g i o”, a i se n s i d e l l’ a r t.1 0 d e l l a l egge 6 l u g l i o 2 0 0 2 , n.1 3 7 ).
7
U n i t à d i d e s c r i z i o n e c o l l e g a te
D o c u m e n t a z i o n e r e l a t i v a a l l’ o rg a n i z z a z i o n e d e l se r v i z i o d i p r o t e z i o n e a n t i a e r e a n e l c o m u n e d i
R o v e r e t o è c o n s e r v a t o p r e ss o l’ a r c h i v i o st o r i c o d e l c o m u n e d e l l a c i t t à , n e l f o n d o d e l l ’ U f fi ci o Te c n i c o
(a t t i 1 9 3 7 – 1 9 4 5 ) .
N o t a d e l l’ a r c h i v is t a/ n o m e o c o n v e n z i o n i
L a d e s c r i z i o n e a r c h i v is t i c a , n o n c h é l a r e d a z i o n e d e l l ’ i n v e n t a r i o è st a t a s v o l t a d a F l a v i a C a l d e r a
se g u e n d o le n o r m e i n t e r n a z i o n a l i d i d e s c r i z i o n e a r c h i v is t i c a I S A R (G) I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d f o r
A r c h i v i a l D e s c r i p t i o n ( G e n e r a l ) e le n o r m e p e r l a d e s c r i z i o n e a r c h i v is t i c a e p e r l a r e d a z i o n e d e g l i
i n v e n t a r i , a c u r a d e l l a S e r v i z i o p e r i b e n i l i b r a r i e d a r c h i v is t i c i d e l l a p r o v i n c i a a u t o n o m a d i Tr e n to ,
r e d a t t o n e l l’ a n n o 2 0 0 1. L a d e s c r i z i o n e a r c h i v is t i c a è o r g a n i z z a t a i n m o d o ge r a r c h i c o , d a l ge n e r a l e
a l p a r t i c o l a re , l i m i t a n d o p e r o g n i l i v e l l o d e s c r i t t i v o l e i n f o r m a z i o n i a d e ss o p e r t i n e n t i
L e d e s c r i z i o n i s o n o st a t e i n s e r i t e s u s u p p o r t o i n f o r m a t i c o m e d i a n t e i l p r o g r a m m a f o r n i t o d a l l a
P r o v i n c i a a u t o n o m a d i Tr e n to , S E S A M O 2 0 0 0 .
L e i n f o r m a z i o n i r i p o r t a t e a i p u n t i - "S t o r i a a r c h i v is t i ca" e " U n i t à d i d e s c r i z i o n e c o l l e g a te"- s o n o
st a t e f o r n i t e d a l r es p o n s a b i l e d e l l' a r c h i v i o st o r i c o d e l M u s e o St o r i c o I t a l i a n o d e l l a G u e r r a d i
R o v e r e to , d o t t. N i c o l a F o n t a n a .
D a t a/e d e l l a d e s c r i z i o n e
L a r e d a z i o n e d e l l ’ i n v e n t a r i o è st a t a u l t i m a t a n e l m e s e d i se t t e m b r e 2 0 0 8 .
Note:
A b b re v i a z i o n i:
U . N .P. A .= U n i t à n a z i o n a l e p r o t e z i o n e a n t i a e r e a
P. A . A .= P r o t e z i o n e A n t i a e r e a
C . I .P.= C o m i t a t o d i i n t e r v e n t o p r o v i n c i a l e
P.I. Z .= P i a n o d i z o n a .
B i b l i o g r a fi a:
- I S A D (G) G e n e r a l I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d A r c h i v a l D e s c r i p t i o n , se c o n d a e d i z i o n e a d o t t a t a d a l
C o m i t a t o p e r g li st a n d a r d d i d e s c r i z i o n e (St o c c o l m a , 1 9 - 2 2 se t t e m b r e 1 9 9 9 ) , t r a d u z i o n e i t a l i a n a
a c u r a d i S.V i t a l i , M a d r i d , 2 0 0 0 .
Serie 1
Carteggio ed atti 1943-1950
22/02/1943 - 27/03/1950
32
Consistenza: fascicoli 32
In questa serie è raccolto il carteggio e gli atti prodotti dal Comitato di protezione antiaerea di Rovereto nell’arco di
tempo compreso tra il 1943 e il 1950 per un totale di 32 fascicoli.
La documentazione sembra differenziarsi dalla documentazione contenuta nella seconda serie perché prodotta dal
Comitato comunale di protezione antiaerea (P.A.A.) per l’organizzazione interna e per la pianificazione del piano di
intervento di zona.
L’intitolazione dei fascicoli (o dette singole unità)è quello originale ed è molto esemplificativo dei rispettivi contenuti .
Si possono così ritrovare la corrispondenza in entrata e in uscita, gli elenchi del personale appartenente alle diverse
8
squadre di intervento precettato per la città e per i comuni limitrofi al capoluogo lagarino; il progetto di intervento per
la città e per i comuni ad essa sottoposti, le pendenze, gli avvisi e gli atti relativi alle spese in entrata e in uscita
sostenute dal comitato.
La documentazione è rigorosamente protocollata con segnatura posta in alto a destra secondo la seguente stringa:
numero di protocollo/ P.A.A. o P.A. oppure numero di protocollo/Z-1.
Dal titolario utilizzato in quel periodo dal comune di Rovereto si desume che la specificazione Z-1 è la classe.
1
"Comitato comunale di P.A. Lettere in arrivo"
1943 dicembre 23 - 1945 aprile 6
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
1
b.1
2
"Corrispondenza U.N.P.A."
1944 gennaio 7 - 1944 luglio 3
fascicolo
Note:
protocollo … /P.A. 2
gennaio 1944: nuova squadra Comando U.N.P.A.: comandante Tomazzoni Bruno 1892 impiegato comunale,
sostituto
Martinelli Umberto 1895 impiegato comunale
Classificazione: 1
Segnatura: 1
2
b.1
9
3
"Servizio Sanitario"
1944 aprile 24 - 1945 marzo 28
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
3
b.1
3.1
Servizio Sanitario. Materiale sanitario
1944 aprile 24 - 1945 marzo 1
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
3/1
b.1
3.2
Servizio Sanitario. Organizzazione comunale squadre sanitarie di P.S.
1944 maggio 30 - 1945 marzo 28
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
3/2
b.1
4
"Servizio Sanitario"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
4
b.1
4.1
Corrispondenza dei comuni della zona. Lettere in arrivo e in partenza
1944 gennaio 11 - 1945 marzo 14
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
4/3
b.1
10
4.2
Corrispondenza ditte, personale per il pronto soccorso
s.d.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
4/4
b.1
4.3
Servizio Sanitario. Agli atti
s.d.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
4/5
b.1
5
"Corrispondenze personale addetto a servizi speciali"
1944 gennaio 18
fascicolo
Note:
prot. … /P.A.A.-5
Classificazione: 1
Segnatura: 1
5
b.1
6
"Comitato comunale di P.A.A. Lettere in partenza"
1944 gennaio 3 - 1945 aprile 9
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
6
b.1
7
"Ditte in possesso di squadra autonoma. Organici"
1944 gennaio 17 - 1944 luglio 18
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
7
b.1
3
11
8
"Comitato comunale di P.A. Capi ricovero, Elenco locali per sinistrati, Capi fabbricato, Capi Gruppo, Capi
Blocco"
1943 febbraio 22 - 1945 aprile 9
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
8
b.1
9
"Comitato comunale di P.A. contravvenzioni-oscuramento"
1944 aprile 23 - 1945 aprile 19
contiene:
-avvisi, comunicati pubblici e avvisi di sanzione indirizzate a nuclei familiari per aver violato le norme di coprifuoco
e di oscuramento degli edifici.
Le infrazioni erano accertate delle pattuglie addette alla sorveglianza dell'Oscuramento incaricate dal C.P.A..
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
9
b.1
10
"Rapporti incursioni con bombardamento"
1944 settembre 13 - 1945 aprile 26
fascicolo
Note:
Questo fascicolo fornisce relazioni molto dettagliate relative ai bombardamenti che hanno colpito la città e i
sobborghi di Rovereto nel corso della Seconda Guerra Mondiale.
I 'Rapporti', ovvero i formulari di denuncia dei bombardamenti compilati dal comitato comunale di protezione
antiaerea del comune di Rovereto, numerati in ordine progressivo e protocollati, riportano non solo i dati essenziali
del bombardamento (luogo, data, ora,danni materiali, numero degli apparecchi, altezza di volo, numero e tipo dei
mezzi di attacco ovvero bombe, mine, bombe dirompenti, bombe incendiarie ma riportano le 'perdite umane'
suddivise in uomini, donne e bambini, registrandone tutti i dati anagrafici utili per il riconoscimento, il numero dei
feriti e il presunto numero dei dispersi.
Classificazione: 1
Segnatura: 1
10
b.2
11
"Comitato comunale di P.A.. Automezzi precettati"
1944 luglio 10 - 1945 marzo 29
contiene:
- elenchi e atti relativi la precettazione di automezzi.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
11
b.2
4
12
12
"Comune di Rovereto"
1943 dicembre 21 - 1950 marzo 27
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
12
b.2
13
"Comune di Rovereto. Progetto di intervento"
s.d.
contiene:
-il progetto di intervento del P.A.A. in caso di bombardamento della città di Rovereto e zona limitrofe senza alcuna
datazione.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
13
b.2
14
"Copie in più e inesatte di progetti d'intervento e organici squadre"
s.d.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
14
b.2
15
"Progetti di intervento dei comuni della zona di Rovereto"
s.d.
contiene:
- progetti di intervento per i comuni di Ala, Aldeno, Avio, Beseno, Brentonico, Folgaria, Isera, Mori, Nomi, Pannone,
Pomarolo, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina, Volano.
fascicolo
Note:
senza data
Classificazione: 1
Segnatura: 1
15
b.2
13
16
"P.I.Z."
s.d.
contiene:
- quattro copie del progetto di intervento di zona.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
16
b.2
17
"Personale da precettare per le frazioni"
s.d.
contiene:
- elenchi riportanti i nominativi degli operatori da precettare nei singoli comuni compresi nella zona di Rovereto.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
17
b.2
18
"Distinta allarmi aerei"
s.d.
contiene:
- la registrazione di tutti gli allarmi aerei del periodo compreso tra il 16 agosto 1940 e il 26 aprile 1945.
registro
Note:
fincatura del registro: data/ durata (dalle ore - alle ore)/ firma del comandante.
Classificazione: 1
Segnatura: 1
18
b.2
19
"Copie degli indirizzi delle ditte che hanno aderito alla collaborazione di pronto soccorso. 1943/1944"
1944 gennaio 10
contiene:
- elenchi delle ditte invitate a collaborare con il comitato di pronto soccorso.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
19
b.2
14
20
"Protezione Antiaerea"
s.d.
contiene:
- tutti i nominativi dei dirigenti incaricati e degli operatori nominati nel Comitato di protezione antiaerea di tutta la
zona di Rovereto.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
20
b.2
21
"Comune di Rovereto. Elenchi compilati di tutto il personale precettato per il comune di Rovereto"
1945 marzo 20
contiene:
- elenchi del personale precettato per il comune di Rovereto nei seguenti ambiti: squadre comunali, squadre di sanità,
donatori di sangue, porta ordini per il Comitato, squadre di avvistamento, servizio veterinario, squadra servizio gas,
avvistatori a porta ordini per le frazioni, squadre U.N.P.A. e capo ricovero.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
21
b.2
22
"Zona di Rovereto. Personale precettato. Elenco definitivo"
s.d.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
22
b.2
23
"Elenchi in più dei componenti le squadre di servizio sanitario e di pronto intervento per i sedici comuni della
zona di Rovereto"
s.d.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
23
b.2
15
24
"Squadre di pronto intervento che hanno ottenuto l'esonero"
s.d.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
24
b.2
25
"Comitato comunale di P.A.A. Elenchi nominativi squadre di primo intervento precettate"
s.d.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
25
b.2
26
"Elenchi studenti medicina"
1943 ottobre 9 - 1944 maggio 2
contiene:
-certificati di frequenza universitaria di alcuni studenti di medicina da precettare per il piano di intervento di zona.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
26
b.2
27
"Pendenze"
1943 novembre 6 - 1944 febbraio 18
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
27
b.2
28
"Pendenze varie"
1945 gennaio 8 - 1945 giugno 28
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
28
b.2
16
29
"Atti diversi"
1944 aprile 5 - 1945 gennaio 3
contiene:
- circolari varie emesse dal comune di Rovereto e dal Comitato provinciale di protezione antiaerea.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
29
b.2
30
"Sospesi. Domande sinistrati"
1945 maggio 15 - 1945 agosto 7
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
30
b.2
31
"Cartella incassi e pagamenti"
1944 agosto 2 - 1945 giugno 12
contiene:
- atti contabili e mandati di pagamento degli operatori e dei dirigenti delle diverse squadre di soccorso del Comitato
di protezione antiaerea.
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
31
b.2
32
Avvisi
s.d.
contiene:
- quattro locandine riportanti il seguente avviso: "Chi ruba nei luoghi sinistrati viene fucilato".
fascicolo
Classificazione: 1
Segnatura: 1
32
b.2
17
Serie 2
Carteggio ed atti 1944-1945 (con documenti del 1941)
01/01/1941 - 31/12/1945
40
Consistenza: fascicoli 40
La seconda serie raccoglie 41 fascicoli contenenti il carteggio e gli atti prodotti dal soggetto produttore nel biennio
1944-1945, con alcuni atti risalenti all’anno 1941 conservati nelle unità relative a tutti i comuni facenti parte del
distretto lagarino e rientranti nella
zona di controllo di Rovereto, e nell’ unità 2.28/A.b.4 dal titolo: "Ricoveri antiaerei casalinghi. Varie", documenti non
prodotti dal comitato ma conservati e reperiti dallo stesso per assolvere ai propri compiti amministrativi ed
organizzativi.
Le pratiche trattate dai singoli comuni in relazione con il Comitato di protezione antiaerea sono le medesime: i progetti
di intervento per singoli comuni, gli elenchi degli operatori precettati, comunicazioni di varia natura.
I documenti riportano tutti un numero di protocollo apposto in rosso in alto a destra. La stringa è costituita dal numero
di protocollo progressivo seguito da una lettera, in questo caso "Z", seguito ancora da un altro numero progressivo
identificativo dei singoli comuni , da 1 per il comune di Ala a 16 per il comune di Volano.
Come sopra indicato nei fascicoli sono conservati anche gli elenchi provvisori e definitivi delle risorse umane e
materiali precettate per lo svolgimento delle attività di protezione e di soccorso in caso di incursione e di
bombardamenti e le perizie di valutazione di rifugi antiaerei ubicati in edifici pubblici o messi a disposizione da privati
cittadini individuati.
33
"Comune di Ala"
1944 gennaio 21 - 1945 aprile 25
Classificazione: 2
Segnatura: 2
1
b.3
34
"Comune di Aldeno"
1944 gennaio 21 - 1944 novembre 18
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
2
b.3
35
"Comune di Avio"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
3
b.3
36
"Comune di Beseno"
1944
fascicolo
18
Classificazione: 2
Segnatura: 2
4
b.3
37
"Comune di Brentonico"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
5
b.3
38
"Comune di Folgaria"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
6
b.3
39
"Comune di Isera"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
7
b.3
40
"Comune di Mori"
1944
fascicolo
Note:
prot.n°… / Z-8
Classificazione: 2
Segnatura: 2
8
b.3
41
"Comune di Nomi"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
9
b.3
42
"Comune di Pannone"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
10
b.3
19
43
"Comune di Pomarolo"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
11
b.3
44
"Comune di Terragnolo"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
12
b.3
45
"Comune di Trambileno"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
13
b.3
46
"Comune di Vallarsa"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
14
b.3
47
"Comune di Vallagarina"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
15
b.3
46
"Comune di Volano"
1944
20
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
16
b.3
49
"Incaricati comunali"
1944 gennaio 19
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
17
b.4
50
"Lettere in arrivo"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
18
b.4
51
"Lettere in partenza"
1944 gennaio 7 - 1945 maggio 25
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
19
b.4
52
"Servizio veterinario"
1944 gennaio 10 - 1944 settembre 23
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
20
b.4
53
"Magazzino n°1, magazzino n°2, magazzino n°3"
1944 - 1945
contiene:
- quattro sottofascicoli rispettivamente definiti: "Magazzino"; "Magazzino n°1 via Calcinari ex magazzino Banda
Civica"; "Magazzino n°2 via Calcinari sotterraneo Museo Civico"; "Magazzino n°3". I documenti raccolti sono
elenchi del materiale presente nei magazzini della Protezione antiaerea di Rovereto.
fascicolo
Note:
vedi segnatura
Classificazione: 2
Segnatura: 2
20
b.4
54
"Comune di Rovereto. Industrie"
1944
contiene:
21
- schede descrittive delle seguenti ditte presenti nella zona di Protezione antiaerea di Rovereto:
Società Cementi Armati Centrifugati - SCAC - stabilimento di Mori;
Pirelli Società per Azioni. Azienda Cotoni - stabilimento di Rovereto;
Cofler & C. S.A. di Rovereto;
Fonderie Officine S. Giorgio - Rovereto;
A.T.I. Azienda Tabacchi Italiani - Cartiera Rovereto;
Aero Caproni Trento - officina di Rovereto;
Impianto Idroelettrico di S. Colombano - Rovereto;
Tessitura Serica Rovereto S.A.G.L..
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
21
b.4
55
"Automezzi e benzina"
1944
contiene:
- due sottofascicoli rispettivamente definiti: "Zona di Rovereto. Automezzi e benzina", "Automezzi".
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
22
b.4
56
"Zona di Rovereto. Edifici pubblici"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
23
b.4
57
"Zona di Rovereto. Servizio Sanitario"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
24
b.4
58
"Precettati"
1944
contiene:
- dichiarazioni di precettazione per singoli nominativi.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
25
b.4
59
"Servizi di intervento"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
22
Segnatura: 2
26
b.4
60
"Ortskommandantur"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
27
b.4
61
"Ricoveri antiaerei casalinghi. Varie"
1941 - 1944
contiene:
- documentazione prodotta per l'organizzazione e la gestione dei ricoveri e dei rifugi antiaerei pubblici e privati nella
zona di Rovereto.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
28/A
b.4
62
"Ricoveri antiaerei casalinghi. Perizie"
s.d.
contiene:
- relazioni di ispezioni dei ricoveri antiaerei di privati cittadini e proposte di miglioramento;
- elenchi dei ricoveri pubblici nella zona di Rovereto.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
28/B.I
b.5
63
"Ricoveri antiaerei casalinghi. Perizie"
s.d.
contiene:
- relazioni di ispezioni dei ricoveri antiaerei di privati cittadini e proposte di miglioramento.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
28/B.II
b.5
64
"Ricoveri antiaerei casalinghi. Perizie"
s.d.
contiene:
- relazioni di ispezioni dei ricoveri antiaerei di privati cittadini e proposte di miglioramento.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
28/B.III
b.5
65
23
"Ricoveri antiaerei pubblici"
s.d.
contiene:
- elenchi dei ricoveri antiaerei pubblici.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
28/C
b.5
66
"Ricoveri antiaerei. Atti diversi"
1944
contiene:
- relazioni degli ispettori nominati per la valutazione dei ricoveri antiaerei pubblici e privati per la zona di Rovereto.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
28/D
b.5
67
"Zona di Rovereto. Sostituzione di personale precettato. Comune e zona"
1944
contiene:
- documentazione ed elenchi prodotti per la sostituzione del personale precettato nel comune e nella zona di Rovereto
per il Comitato di protezione antiaerea.
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
29
b.5
68
"[Ricoveri antiaerei]. Varie"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
30
b.5
69
"Corrispondenza ricoveri antiaerei"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
31
b.5
70
"Ricoveri antiaerei. Risposte degli interessati"
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
32
b.5
24
71
"Rapporti di incursione"
1944 - 1945
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
33
b.5
72
"Rapporto dei danni causati durante l'incursione e moduli in bianco""
1944
fascicolo
Classificazione: 2
Segnatura: 2
34
b.5
25