CATALOGO • LISTINO
GENNAIO 2011
C A T A L O G O - L I S T I N O
G E N N A I O
2 0 1 1
QUALITA’ ED ESPERIENZA AL SERVIZIO DEI CLIENTI.
Un attività più che ventennale nel settore delle costruzioni di carrelli agricoli ed industriali,omologati per
la circolazione stradale, ha consentito di concretizzare una costante azione di rinnovamento delle strutture
ed un utilizzo di tecniche costruttive sempre più moderne per immettere sul mercato una vasta gamma di
prodotti di alta qualità, massima affidabilità e sicurezza (conforme ai requisiti tecnici previsti dalle normative
comunitarie) ed in grado di soddisfare tutte le esigenze di mercato.
Le caratteristiche del prodotto, accompagnate da un efficiente servizio di assistenza , hanno consentito una
crescente conquista del mercato nazionale ed estero.
Un moderno stabilimento, che si estende su un area di 10.000 mq (3.500 dei quali coperti), ospita l’attività
di produzione della D’Eusanio snc.
IL 2008: L’ANNO DEL CONSOLIDAMENTO
Il 2008 ha rappresentato per la D’Eusanio snc un anno di consolidamento che le ha consentito non solo di
impegnare risorse nel potenziamento delle strutture produttive al fine di elevare ulteriormente gli standard
qualitativi del prodotto finito, ma anche di progettare e realizzare soluzioni tecniche all’avanguardia.
Una strategia premiata dalla Commissione Tecnica della Manifestazione Eima di Bologna, che ha assegnato
alla Ditta D’Eusanio snc il prestigioso riconoscimento “Novità Tecnica 2008” per la realizzazione del DISPOSITIVO ELETTROIDRAULICO PER L’INNALZAMENTO AUTOMATICO E MANUALE DEL ROPS ABBATTIBILE PER
TRATTRICI.
VSC
BAC CONTENEUR POUR RAISINS
CONTAINER TUBS FOR GRAPES
VASCHE CONTENITRICI PER UVA
VSC
VSC0020
VSC0030
VSC0040
VSC0050
VSC0060
VSC0065
VSC0070
VSC0080
PREZZO BASE (euro)
in acciaio INOX
4050,00
4300,00
4700,00
5800,00
8200,00
9100,00
9200,00
14080,00
PREZZO BASE (euro)
in FERRO
2350,00
2700,00
3000,00
3250,00
4700,00
6000,00
6500,00
7000,00
140x230x60
150x260x60
160x270x60
180x310x70
200x360x90
210x420x90
240x480x100
240x620x100
2,10
2,60
2,80
3,90
6,50
7,95
11,50
14,90
a richiesta
a richiesta
a richiesta
a richiesta
a richiesta
a richiesta
a richiesta
a richiesta
Copertura manuale con telo
2700,00
2700,00
2700,00
Copertura automat. con telo
3900,00
3900,00
3900,00
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (m3)
Accessori a richiesta (euro)
Apert. post. Idraulica
he
Tutte le vasnco saldate
OX so
ni acciaio INente a T.I.G.
interam
Tubi e ganci per telo
800,00
800,00
800,00
800,00
800,00
800,00
800,00
800,00
Flangi flutto centrale
700,00
700,00
700,00
700,00
700,00
700,00
700,00
700,00
Va
verniciate siche in ferro
n
vernice perteramente con
alimenti
VSC inox – Vasche contenitrici
per uva
Caratteristiche tecniche :
• Ribaltamento idraulico
posteriore
• Vasca a tenuta stagna
• Vasca in acciaio inox
• Spessore lamiera vasca 2 mm
• Apertura posteriore manuale
(di serie)
• Apertura posteriore idraulica
(a richiesta)
VSC inox – Container tubs for
grapes
Technical features:
• Rear hydraulic turnover
• Watertight tin tub
• Stainless steel tub
• Plate thickness tub 2 mm
• Back manual aperture
(standard)
• Back hydraulic slot (on
request)
VSC inox – Bac conteneur
pour raisins
Caractéristiques techniques:
• Renversement hydraulique
postarieur
• Bac etanche
• Bac en acier inox
• Epaisseur tole bac 2 mm
• Ouverture manuelle de
derriére (standard)
• Ouverture hydraulique de
derriére ( sur demande)
costruisce
IO
N
A
S
U
’E
D
La ditta ualsiasi dimensione
i
vasche di q montare su pianali d
a
d
e spessore, que tipo di rimorchio
qualun camion
o
1
DRF
DRF - Rimorchio a forbice per
carico camion
Caratteristiche tecniche:
• Ribaltamento idraulico
posteriore
• Vasca a tenuta stagna
• Vasca in acciaio inox
• Spessore lamiera vasca 2 mm
• Timone regolabile (a richiesta)
• Telaio vasca in acciaio inox
• Freno di servizio meccanico
• Freno idraulico a richiesta
• Pulisci ruote di serie
DRF – Scissors action trailer
for truck loading
Tecnical features:
• Rear hydraulic turnover
• Watertight tin tub
• Stainless steel tub
• Plate thickness tub 2 mm
• Adjustable steering
(on request)
• Loom tub in stainless steel
• Brake for mechanical service
• Hydraulic brake upon request
• Wheel cleaner is included
Vasca-telaio in acciaio
INOX AISI 304
Valvola di fine corsa
idraulica-Valvola
paracadute di sicurezza
2
DRF – Remorque à ciseaux
pour chargement camion
Caractéristiques techniques:
• Renversement hydraulique
postarieur
• Bac etanche
• Bac en acier inox
• Epaisseur tole bac 2 mm
• Governail reglable
(sur demande)
• Chassis bac en acier inox
• Frein de fonction mecanique
• Frein Hydraulique le demande
• Nettoie roue des rie
REMORQUE Á CISEAUX POUR CHARGEMENT
SCISSORS ACTION TRAILER FOR TRUCK LOADING
RIMORCHIO A FORBICE PER CARICO CAMION
DRF
DRF 15/S
DRF 20/S
DRF 30/S
DRF 50/S
DRF 60/S
PREZZO BASE (euro)
8250,00
9020,00
15200,00
18400,00
18700,00
140x240x55
150x260x55
160x280x750
180x340x85
180x340x85
1800
2000
3500
5000
6000
1,7
2
3
4,4
4,4
1640
1640
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
3
Capacità vasca (m )
Tara (Kg)
650
700
1100
22,5x80
PR10
10,0/80
R12
10,0/75 - 15,3
PR12
240
115
300
125
320
160
320
160
320
160
300,00
300,00
300,00
300,00
d.s.
1800,00
1800,00
1800,00
1800,00
1800,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Timone regolabile
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
Pneumatici
Altezza di scarico (cm)
Altezza di carico (cm)
13,0/65 - 18 PR16
11.5/80 - 15.3 PR 18
305/70 - R 19,5
Accessori a richiesta (euro)
Freno idraulico
Pompa ad ingr. con
deviatore a 2 leve
Piedini stabilizz. idraulici
Telaio-pantografo
interamente smontabile
1900,00
1900,00
2100,00
2100,00
2100,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Spondina
H 15 - 20 cm
600,00
600,00
600,00
700,00
700,00
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
Dotazione di serie •Innesto rapido con tubo flessibile •Impianto di
illumonazione •Documenti per l’imatricolazione • DRF 60/S Freno
idraulico
Portafanali zincato
smontabile
3
DRF Scarico a coclea
DRF – Rimorchio monoasse
a forbice con svuotamento
a coclea
Caratteristiche tecniche:
• Sollevamento idraulico ad una
altezza di circa 3,00 m
• Scarico mediante coclea del
diametro di 30 - 40 cm
• Azionamento del “gruppo
impianto idraulico” mediante
presa di forza della trattrice
• Kit di comando a distanza
• Freno di servizio meccanico
(idraulico a richiesta)
• Vasca a tenuta stagna di acciaio inox AISI 304 per alimenti
• Omologazione per la circolazione stradale
DRF – Monoaxle scissors
action trailer with spiral
emptying
Tecnical features:
• Hydraulic lifting apparatus,
height 3,00 m about
• Loading by cochlea, diameter
30 - 40 cm
• Settino on of the “hydraulic
system unit” by power takeoff
of the tractos
• Remote control kit
• Mechanic brake (hydraulic at
request)
• AISI 304 stainless steel waterproof basin for food-stuffs
• Homologation for road
circulation
DRF – Remorque monoaxe
à ciseaux avec videment à
spirale
Caractéristiques techniques:
• Soulèvement hydraulique à
une hauteur d’environ 3,00 m
• Déchargement par vis transporteuse dont le diamètre est
de 30 - 40 cm
• Mise en marche du “groupe
de l’installation hydraulique”
par prise de mouvement du
tracteur
• Kit de commande à distance
• Frein de service mécanique
(hydraulique à la demande)
• Bassin ètanche en acier inox
AISI 304 pour aliments
• Homologation pour la circulation routière
Velocità di
svuotamento
regolabile
4
REMORQUE MONOAXE Á CISEAUX AVEC VIDEMENT Á SPIRALE
MONOAXLE SCISSORS ACTION TRAILER WITH SPIRAL EMPTYING
RIMORCHIO MONOASSE A FORBICE CON SVUOTAMENTO A COCLEA
DRF
DRF 25C
DRF 30C
DRF 50C
PREZZO BASE (euro)
11700,00
13500,00
15300,00
PREZZO BASE (euro)
14500,00
16300,00
20700,00
140x270
160x300
180x300
2500
3000
6000
790
1000
1560
2
3
4,8
Pneumatici
10,0/80 - 12PR8
10,0/75 - 15,3 PR12
11,5/80 - 15,3 PR 18
Altezza di carico (cm)
Altezza di svuotamento (cm)
113 - 125
220
135 - 148
220 - 300
170 -186
220 - 300
300,00
300,00
d.s.
1900,00
1900,00
1900,00
150,00
450,00
1900,00
150,00
450,00
1900,00
150,00
450,00
2100,00
4800,00
4800,00
5800,00
450,00
450,00
450,00
Piedino idraulico
Cassetta portattrezzi acciaio
inox 400x300x300
Cassetta portattrezzi acciaio
inox 600x300x300
Parafanghi acciaio inox
350 x 1050 x1510
Parafanghi acciaio inox
350 x 880 x 1330
330,00
330,00
330,00
200,00
200,00
200,00
260,00
260,00
260,00
420,00
420,00
Tanica lavamani
Paraurti posteriore luci inox
Riduzione altezza di carico con
spondina H=20 cm
Valvola a sfera flangia/garolla
da 2”
Copertura con telaio INOX
Variazione altezza occhione
Comandi idraulici posteriori
Sgrondatore con saracinesca
Copertura con telo “copri-scopri”
130,00
290,00
130,00
290,00
130,00
310,00
700,00
700,00
700,00
240,00
240,00
240,00
700,00
380,00
600,00
980,00
1300,00
700,00
380,00
600,00
980,00
1300,00
750,00
380,00
600,00
980,00
1300,00
Senza pantografo
Con pantografo
Valvola paracadute
di sicurezza
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
3
Capacità vasca (m )
Accessori a richiesta (euro)
Freno idraulico
Pompa ad ingran.
con deviatore 3 leve
Cassetta porta attrezzi zincato
Timone regolabile
Piedini stabilizzatori idraulici
Kit di radiocomando
a distanza
Portella posteriore idraulico
Vasca-telaio in acciaio
INOX AISI 304
Parafanghi e
traversone zincati
oppure INOX
450,00
Dotazione di serie •Impianto di illuminazione • Documenti per l’immatricolazione •50C Freno idraulico
5
DRTU
DRTU Rimorchio monoasse
trasporto uva ribaltamento
idraulico posteriore
Caratteristiche tecniche:
• Ribaltamento idraulico
posteriore
• Vasca a tenuta stagna
• Vasca in acciaio inox - ferro
• Spessore lamiera vasca 2 mm
• Barra paraincastro portafanali
in acciaio inox
• Telaio vasca in acciaio inox
• Freno di servizio meccanico
• Freno idraulico a richiesta
• Pulisci ruote di serie
Vasca-telaio in acciaio
INOX AISI 304
6
DRTU – Monoaxle trailer
transport for grapes with rear
hydraulic turnover
Technical features:
• Rear hydraulic turnover
• Watertight tub
• Stainless steel tub - iron
• Tub plate thickness 2 mm
• Bushbar in stainless steel
fitted with lights
• Tub chassis in stainless steel
• Mechanical service brake
(handbrake)
• Hydraulic brake on request
• Standard wheel cleaner
DRTU – Remorque monoaxe pour transport raisins
renversement hydraulique
postérieur
Caractéristiques techniques:
• Renversement hydraulique
• Bac etanche
• Bac en acier inox - fer
• Epaisseur tole bac 2 mm
• Barra parechocs-portefeux de
route en acier inox
• Chassis bac in acier inox
• Frein de fonction mécanique
• Frein hydraulique à la
demande
• Nettoie roue desérie
REMORQUE MONOAXE POUR TRASPORT RAISINS RENVERSMENT HYDRAULIQUE POSTÉRIEUR
MONOAXLE TRAILER FOR GRAPE TRANSPORT WITH REAR HYDRAULIC TIP
RIMORCHIO MONOASSE PER TRASPORTO UVA-RIBALTAMENTO IDRAULICO POSTERIORE
DRTU
Spondina pieghevole
DRTU 20
DRTU 28
DRTU 35
DRTU 42
DRP 20
DRP 30
con vasca senza spondina con vasca senza spondina
PREZZO BASE (euro)
Versione in acciaio INOX
6270,00
6950,00
8900,00
9500,00
6500,00
7300,00
PREZZO BASE (euro)
Versione in FERRO
4320,00
4740,00
5160,00
5880,00
4500,00
4800,00
140x230x60
150x260x60
160x270x60
180x300x70
140x230x60
150x260x60
2000
2500
3000
3800
2000
2800
440
500
600
620
450
540
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Passa ruote
arrotondato
per facilitare
lo scarico
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
3
Capacità vasca (m )
1,9
2,3
2,5
3,7
1,8
2,2
10,0/80 - 12 PR8
10,0/80 - 12 PR8
10,0/75 - 15,3 PR12
10,0/75 - 15,3 PR12
22,5X80 - 12 PR10
23X10,50 PR12
200/60 - 14,5 - PR10
23X10,50 - PR12
115
118
122
132
122
125
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Spondina H=12 cm INOX
600,00
630,00
650,00
780,00
600,00
630,00
Sponda H=40 cm in FERRO
540,00
650,00
Sponde H=40 cm
zincate a caldo
770,00
890,00
380,00
380,00
Pneumatici
Altezza da terra (cm.)
Accessori a richiesta (euro)
Freno idraulico
Pompa ad ingran.
con deviatore a leva
Pulisci ruote
anteriore e posteriore
Ruote nuove
garantite
Altezza di carico ridotta
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
DOTAZIONE DI SERIE • Innesto rapido con tubo flessibile • Impianto di illuminazione • Documenti
per l’immatricolazione • Per il rimorchio versione INOX, la struttura del cestello è completamente in
INOX
Traversa luci
smontabile
7
DRD
DRD – Rimorchio monoasse
trasporto uva ribaltamento
idraulico posteriore
Caratteristiche tecniche:
• Ribaltamento idraulico
posteriore
• Vasca a tenuta stagna
• Vasca in acciaio inox
• Spessore lamiera vasca 2 mm
• Telaio vasca in acciaio inox
• Freno di servizio meccanico
• Freno idraulico a richiesta
• Pulisci ruote di serie
• Attacco posteriore a richiesta
DRD – Monoaxle trailer for
grape transport with rear
hydraulic tip
Technical features:
• Rear hydraulic turnover
• Watertight tin tub
• Stainless steel tub
• Plate thickness tub 2 mm
• Loom tub in stainless steel
• Brake for mechanical service
• Hydraulic brake upon request
• Wheel cleaner is included
• Back connection (on request)
DRD – Remorque monoaxe pour transport raisins
renversement hydraulique
postérieur
Caractéristiques techniques:
• Renversement hydraulique
postarieur
• Bac etanche
• Bac en acier inox
• Epaisseur tole bac 2 mm
• Chassis bac en acier inox
• Frein de fonction mecanique
• Frein Hydraulique le demande
• Nettoie roue des rie
• Attelage arriere
(sur demande)
Vasca-telaio in acciaio
INOX AISI 304
Valvola paracadute
di sicurezza
8
REMORQUE MONOAXE POUR TRASPORT RAISINS RENVERSMENT HYDRAULIQUE POSTÉRIEUR
MONOAXLE TRAILER FOR GRAPE TRANSPORT WITH REAR HYDRAULIC TIP
RIMORCHIO MONOASSE TRASPORTO UVA-RIBALTAMENTO IDRAULICO POSTERIORE
DRD
PREZZO BASE (euro)
Versione in acciaio INOX
PREZZO BASE (euro)
Versione in FERRO
DRD 20
DRD 25
DRD 30
DRD 35
DRF 50/S
DRF 60/S
5950,00
6400,00
6500,00
8900,00
12900,00
13200,00
4620,00
4920,00
5040,00
5220,00
7440,00
7800,00
140x230x58
150x260x58
160x260x58
170x280x70
180x340x85
180x340x85
2000
2500
2800
3500
5000
6000
450
500
520
640
1020
1020
senza pantografo
senza pantografo
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
3
Capacità vasca (m )
1,45
1,8
2
2,6
4,4
4,4
205/65 R14
10.80-12 PR8
10,0/80 12 PR8
10,0/80 12 PR8
10,0/75 - 15,3 PR12
13,0/65 - 18 PR16
11,5/80 - 15,3 PR18
305/70 - R19,5
13,0/65 - 18 PR16
11,5/80 - 15,3 PR18
305/70 - R19,5
92
95
95
108
120
120
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
d.s.
Pompa ad ingranaggi
più un deviatore
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Spondina H=12-15 cm INOX
600,00
600,00
600,00
700,00
700,00
700,00
Pneumatici
Altezza di scarico (cm)
Accessori a richiesta (euro)
Portafanali zincati
Pulisci ruote anteriore
e posteriore
Freno idraulico
Altezza di scarico
DOTAZIONE DI SERIE • Innesto rapido con tubo flessibile • Impianto di illuminazione
• Documenti per l’immatricolazione • DRF 50/S -DRF 60/S doppio martinetto • DRF 60/S freno
idraulico • Per il rimorchio versione INOX, la struttura del cestello è completamente in INOX
Ruote nuove
garantite
9
DRL
DRL 25/50/60 – Rimorchio
monoasse trasporto prodotti
agricoli ribaltamento
idraulico laterale
Caratteristiche tecniche:
• Tipo monoasse con
sospensioni rigide
• Ribaltamento bilaterale
• Freno di servizio idraulico
DRL 60
• Freno di servizio meccanico
DRL 25-50
• Vasca a tenuta stagna di
acciao inox AISI 304 per
alimenti
• Piedino stabilizzatore a richiesta
• Omologazione per la
circolazione stradale
10
DRL 25/50/60 – Monoaxle
trailer for agricultural product transport with hydraulic
lateral tip
Tecnical features:
• Sngle-axe type with rigid
suspensions
• Bilateral overturning
• DRL 60 hydraulic hand brake
• DRL 25-50 mechanic hand
brake
• AISI 304 stainless steel
water-proof basin for foodstuffs
• Stabilizer feet (on request)
• Homologation for road
circulation
DRL 25/50/60 - Remorque
monoaxe pour transport raisins renversemnt hydraulique
latéral
Caractéristiques techniques:
• Type à un essieu avec
suspensions rigides
• Basculement bilatéral
• Frein de service hydraulique
DRL 60
• Frein de service mécanique
DRL 25-50
• Bassin étanche en acier inox
AISI 304 pour aliments
• Pied stabilisateur à la
demande
• Homologation pour la
circulation routière
REMORQUE MONOAXE POUR TRASPORT RAISINS RENVERSMENT HYDRAULIQUE LATÈRAL
MONOAXLE TRAILER FOR AGRICULTURAL PRODUCT TRANSPORT WITH HYDRAULIC LATERAL TIP
RIMORCHIO MONOASSE TRASPORTO AGRICOLO-UVA-RIBALTAMENTO IDRAULICO LATERALE
DRL
Flangi-flutto in
acciaio INOX
PREZZO BASE (euro)
DRL 25
DRL 50
DRL 60
11200,00
17400,00
22700,00
150x250x90
220x350x100
220x400x100
2500
5000
6000
700
1080
1300
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
3
Capacità vasca (m )
2,5
5
6,2
10,0/80 - R12 BPR
11,5/80 - 15,3 PR14
13,0/65 - R18
Cassetta porta attrezzi
zincata
150,00
150,00
150,00
Piedino stabilizzatore laterale
950,00
950,00
950,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
Freno idraulico
300,00
300,00
d.s.
Cassetta portatrezzi
acciaio inox 400x300x300
200,00
200,00
200,00
Cassetta portattrezzi
acciaio inox 600x300x300
260,00
260,00
260,00
Parafanghi acciaio inox 350 x
1050 x 1510
380,00
450,00
450,00
Tanica lavamani
130,00
130,00
130,00
Paraurti posteriore luci inox
290,00
310,00
310,00
Valvola a sfera
flangia/garolla da 2”
240,00
240,00
240,00
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
Tubo e ganci per telo
500,00
600,00
700,00
Pneumatici
Accessori a richiesta (euro)
Pistoni doppio effetto
con valvola di sicurezza
Vasca-telaio in acciaio
INOX AISI 304
DOTAZIONE DI SERIE • Innesto rapido con tubo flessibile • Impianto
di illuminazione • Documenti per l’immatricolazione • Freno idraulico
DRL 60 • La struttura del cestello è completamente in INOX • Versione
con frenatura ad aria DRL 60 •Valvola di fine corsa idraulica
e meccanica •Valvola ripartitrice di flusso DRL 60
11
DRL
DRL 110-120 -140
Rimorchio doppioasse
trasporto prodotti agricoli
ribaltamento idraulico
laterale
Caratteristiche tecniche:
• Tipo biasse con sospensioni a
molle tipo balestre
• Ribaltamento bilaterale
• Freno di servizio idraulico
o pneumatico
• Vasca a tenuta stagna di
acciaio inox AISI 304 per
alimenti
• Piedino stabilizzatore a richiesta
• Omologazione per la
circolazione stradale
12
DRL 110-120 - 140
Dual axle trailer for agricultural product transport with
hydraulic lateral tip
Tecnical features:
• Double-axle type with spring
suspensions (leaf spring type)
• Bilateral overturning
• hydraulic hand brake
• AISI 304 stainless steel waterproof basin for food-stuffs
• Stabilizer feet (on request)
• Homologation for road
circulation
DRL 110-120 140
Remorque doubleaxes pour
transport produits agricoles
renversement hydraulique
latéral Caractéristiques
techniques:
• Type à deux essieux
et suspensions avec ressorts
à lames
• Basculement bilatéral
• Frein de service hydraulique
• Bassin étanche en acier inox
AISI 304 pour aliments
• Pied stabilisateur à la
demande
• Homologation pour la
circulation routière
REMORQUE DOUBLEAXES POUR TRASPORT PRODUITS AGRICOLES RENVERSMENT HYDRAULIQUE LATÈRAL
DUAL AXLE TRAILER FOR AGRICULTURAL PRODUCT TRASPORT WITH HYDRAULIC LATERAL TIP
RIMORCHIO DOPPIOASSE TRASPORTO PRODOTTI AGRICOLI-RIBALTAMENTO IDRAULICO LATERALE
DRL
DRL 100
DRL 110
DRL 120
DRL 140 S
29000,00
36900,00
36900,00
47000,00
220x400x100
240x470x150
240x470x150
245x500x150
10000
11000
12000
14000
2380
2750
2750
3600
8,5
10,5
10,5
12,5
13,0/65 - R18
13,0/65 - R18
13,0/65 - R18
385/65 - R22,5
Cassetta porta attrezzi
zincata
150,00
150,00
150,00
150,00
Piedino stabilizzatore laterale
950,00
950,00
950,00
950,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
Cassetta portattrezzi
acciaio inox 400x300x300
200,00
200,00
200,00
200,00
Cassetta portattrezzi
acciaio inox 600x300x300
260,00
260,00
260,00
260,00
Parafanghi acciaio inox
350 x 2200 x 2750
650,00
650,00
650,00
PREZZO BASE (euro)
Flangi-flutto in
acciaio INOX
Caratteristiche tecniche
Pistoni doppio effetto
con valvola di sicurezza
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
3
Capacità vasca (m )
Pneumatici
Accessori a richiesta (euro)
Valvola idraulica
ripartitrice di flusso
Parafanghi acciaio inox
450 x 2600 x 3400
790,00
Tanica lavamani
130,00
130,00
130,00
130,00
Paraurti posteriore
luci inox
450,00
450,00
450,00
450,00
Valvola a sfera
flangia/garolla da 2”
240,00
240,00
240,00
240,00
Assale sterzante
Vasca-telaio in acciaio
INOX AISI 304
n.d.
2900,00
2900,00
d.s.
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
Tubo e ganci per telo
700,00
700,00
700,00
700,00
Copertura manuale con telo
2700,00
2700,00
2700,00
2700,00
Copertura automat. con telo
3900,00
3900,00
3900,00
3900,00
900,00
900,00
900,00
1200,00
1200,00
Extra per ruote:
315/60 R22,5
385/65 R22,5
385/55 R19,5
Freno ad aria con
correttore di frenata
DOTAZIONE DI SERIE • Innesto rapido con tubo
flessibile • Impianto di illuminazione • Documenti per
l’immatricolazione • Freno idraulico DRL 110 - DRL
120 • La struttura del cestello è completamente in INOX
• Freno ad aria DRL 140
13
DMP
DMP – Rimorchio
DUMPER per trasporto
prodotti agricoli
ribaltamento idraulico
posteriore
Caratteristiche tecniche:
• Ribaltamento idraulico
posteriore
• Vasca a tenuta stagna in acciaio inox AISI 304 per alimenti
• Freno di servizio idraulico o
pneumatico• Omologazione per
la circolazione stradale
14
DMP – DUMPER trailer
for agricultural productus
trasport whith rear
hydraulic tipping
Technical features:
• Rear hydraulic tipping
• AISI 304 stainless stell
watertight basin for
food-stuffs
• Hydraulic or pneumatic
service brake
• Homologation for road
circulation
DMP – Remorque
DUMPER por trasport
produits agricoles
renversement
hydraulique postérieur
Caractéristiques tecniques:
• Renversement
hydraulique postérieur
• Basin étanche en acier
inox AISI 304 pour aliments
• Frein de service
hydraulique ou pneumatic
• Homologation pour la
circulation routiére
REMORQUE ‘DUMPER’ POUR TRASPORT PRODUITS AGRICOLES RENVERSEMENT HYDRAULIQUE POSTÈRIEUR
‘DUMPER’ TRAILER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TRASPORT WHITH REAR HYDRAULIC TIPPING
RIMORCHIO DUMPER PER TRASPORTO PRODOTTI AGRICOLI RIBALTAMENTO IDRAULICO POSTERIORE
DMP
DMP 60-40
DMP 100-40
DMP 140-45
DMP 140-60
DMP 200-60
22750,00
29500,00
40000,00
67500,00
72000,00
450x210x120
450x210x120
500x230x135
650x230x135
650x230x135
Portata compl. (Kg)
6000
10000
14000
14000
20000
Tara (Kg)
1930
2620
3550
4900
5200
9,5
9,5
13,5
18
18
Capacità vasca con
sovrasponde da 40 cm (m3)
13
13
18
24
24
Numero assi
1
2
2
2
3
385/55 R19,5
385/55 R19,5
385/65-22,5 PR16
560,60 R22,5
500/60-R22,5
PR18
PR18
385/55 R19,5
560/60-22,5
500/60-22,5
425/55-19,5
385/55 R18
PR18
500/60-22,5
385/55 R19,5
PREZZO BASE (euro)
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Capacità vasca (m )
3
Pneumatici
19,0/45-17 PR14
PR16
425/55-19,5
385/55 R19,5
385/55 R22,5
13,0/65-18 PR16
265/70 R19,5
400/55 22,5
385/55 R22,5
385/65 r22,5
400/60 15,5 PR16
285/70 R19,5
PR16
385/65 r22,5
305/70 R19,5
425/65 R22,5
445/65 R22,5
435/50 R19,5
385/55 R22,5
Accessori a richiesta (euro)
Parafanghi in acciaio inox
450,00
650,00
790,00
950,00
1100
Tanica lavamani
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Cassetta portattrezzi zincata
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Cassetta portattrezzi in acciaio
inox 400x300x300
200,00
200,00
200,00
200,00
600,00
Cassetta portattrezzi in acciaio
inox 600x300x300
260,00
260,00
260,00
260,00
260,00
Paraurti posteriore luci in inox
310,00
310,00
450,00
450,00
450,00
1350,00
1350,00
1350,00
/
/
Pompa ad ingranaggi con
deviatore a leva
Comandi joy-stick
/
/
/
2200,00
2200,00
Sovrasponde
1900,00
1900,00
2200,00
2700,00
2700,00
Sistema di copertura manuale
2700,00
2700,00
2900
3100,00
3100,00
/
1200,00
ds
/
/
Assale tipo Bogie
15
DRSL
DRSL inox – Rimorchio
monoasse spargiletame
Caratteristiche tecniche:
• Protezione totale contro le
parti in movimento (norme CE)
• A richiesta n. 2 o 3 catene
16
DRSL inox – Monoaxle dungstrewing trailer
Technical features:
• Total protection against moving parts (CE specification)
• 2 or 3 chains on request
DRSL inox – Remorque monoaxe pour répandre fumier
Caractéristiques techniques:
• Protection totale des parties
en mouvement (normes CE)
• À la demande: 2 ou 3 chaines
REMORQUE MONOAXE POUR RÈPANDRE FUMIER
TRAILER DUNGSTREWING TRAILER
RIMORCHIO MONOASSE SPARGILETAME
DRSL
DRSL 20
DRSL 30
DRSL 40
DRSL 50
DRSL 60
PREZZO BASE (euro)
Versione in acciaio INOX
9800,00
14200,00
16200,00
18000,00
24750,00
PREZZO BASE (euro)
Versione in FERRO
7500,00
9000,00
11350,00
13200,00
16800,00
120x250x40
140x240x50
160x300x50
180x350x50
200x400x50
2000
3000
4000
5000
6000
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Pneumatici
798
1040
1360
1500
2060
22,5x8,0 - 12 PR10
200/60 - R14,5
10,0/75 - 15,3 PR12
11,5/80 - 15,3 PR14
285/70 - R19,5
Gruppo Spargiletame tipo Spirale verticale o orizzontale
Accessori a richiesta (euro)
Freno idraulico
300,00
300,00
300,00
300,00
d.s.
Cassetta porta attrezzi
zincata
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Giunto cardanico
243,00
265,00
320,00
320,00
320,00
Extra per terza catena
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
Avanzamento idraulico
1650,00
1650,00
1690,00
1880,00
2180,00
Assale Motrice
2200,00
2200,00
2200,00
2200,00
2200,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Sponda zincata a caldo
H 40 cm
180,00
200,00
250,00
350,00
400,00
380,00
380,00
380,00
380,00
Sponda zincata a caldo
H 50 cm
Versione doppio utilizzo
800,00
Variazione altezza occhione
380,00
DOTAZIONE DI SERIE Innesto rapido con tubo flessibile • Impianto
di illuminazione • Documenti per l’immatricolazione • DRSL 60 Freno
idraulico
17
DRTC
DRTC – Rimorchio gemellato
per trasporto trattrici cingolate e balloni
Caratteristiche tecniche:
• Pianale inclinabile idraulico
posteriore con pistone a doppio
effetto
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Lamiera striata
• Verricelli anteriori
(a richiesta anche laterali)
• Piadino servotimone meccanico con riduttore
• Pedana posteriore regolabile
• Predisposto per supporto rotoloni sia anteriore che posteriore
• Frenatura idraulica
• Frenatura di stazionamento
meccanico
DRTC – Twin wheeled trailer
for bale and trachea caterpiller trasport
Technical features:
• Rear inclinino hidraulic
flatbed with double piston
effect
• Antitrust treatmenton entire
structure
• Corrogated sheet metal
• Front Winches
(as well as lateral on request)
• Mechnical foot powered
rudder with reducer
• Adjustable rear platform
• Adapted for front and rear
round bale support
• Hydraulic braking
• Stationary handbrakew
DRTC – Remoque jumeleé
pour trasport tracteurs
chemillés et botte de foin
Caractéristiques techniques:
• Plareau inclinable hydraulique
postérieur avec piston a double
èffet
• Traitement antirirouille sur
toute la structure
• Tòle rayé
• Cable de traction antérieurs
(à domande aussi latéral)
• Petit pied servogouvernail
méccanique
avec réducter
• Plateforme posterieur réglable
•Disposé pour support rouleaux
antérieur et postérieur
• Frénage hydraulique
• Frénage de stationnement
meccanique
Rampa posteriore
H=40 cm
Piedino con
riduttore
Supporto rotoloni
smontabile
Ruote nuove
cerchio industriale
18
Pistone doppio effetto
con valvola di sicurezza
REMORQUE JUMELEÈ POUR TRASPORT TRACTEURS CHENILLÈS ET BOTTE DE FOIN
TWIN WHEELED TRAILER FOR BALE AND TRACKED CATERPILLAR TRASPORT
RIMORCHIO GEMELLATO PER TRASPORTO TRATTRICI CINGOLATE E BALLONI
DRTC
PREZZO BASE (euro)
DRTC 50
DRTC 55B
DRTC 60-2
DRTC 60L
DRTC 60E
DRTC 60-6
DRTC 60-8
7150,00
8000,00
7400,00
7500,00
7900,00
8500,00
10500,00
210x410
180x400
( 220X450 )
200x550
245x510
245x600
245x600
245x800
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
5000
4400
6000
6000
5000
6000
6000
Tara (Kg)
1140
1020
1450
1400
1550
1680
2040
215/75 R17,5
200/60 R14,5
13,0/55 16 PR18
15,0/55 17 PR18
215/75 R17,5
215/75 R17,5
215/75 R17,5
215/75 R17,5
Pneumatici
Accessori a richiesta (euro)
Freno idraulico
300,00
300,00
300,00
d.s.
300,00
d.s.
d.s.
Pompa ad ingranaggi
più un deviatore
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Supporto anteriore
per rotoloni
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
Supporto posteriore
per rotoloni
350,00
350,00
350,00
350,00
350,00
350,00
350,00
Rampe per salita trattori
cingolati regolabile con
piantoni a terra
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
Rampe posteriori
idrauliche con piantoni a terra
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
980,00
950,00
1050,00
1050,00
1450,00
Verricello laterale
Sponde sfilabili H = 50 cm.
860,00
Spondina laterale regolabile
Variazione altezza occhione
Frenatura ad aria
450,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
n.d.
n.d.
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
DOTAZIONE DI SERIE • MARTINETTO DOPPIO EFFETTO CON VALVOLA DI
SICUREZZA•SPONDINA POSTERIORE DI 40 cm PER L’INTERA LARGHEZZA • Innesto
rapido con tubo flessibile • Impianto di illuminazione • Documenti per l’immatricolazione
DRTC 60-8 - DRTC 60L - DRTC 120/2 - DRTC 60 - 6 • Freno idraulico
19
DRTB-DR2-DRTC
Rimorchi per trasporto
trattrici cingolate,
cassoni e balloni
20
Trailer for tracked
tractor, boxes and
bale trasport
Remorques pour
trasport tracteurs
chenillès, caisser-palettes
et botte de foin
REMORQUES POUR TRANSPORT TRACTEURS CHENILLÈS, CAISSER-PALETTES ET BOTTE DE FOIN
TRAILERS FOR TRACKED TRACTOR, BOSES AND BALE TRANSPORT
RIMORCHI PER TRASPORTO TRATTRICI CINGOLATE, CASSONI E BALLONI
TIPO
PREZZO BASE (euro)
DRTB 25
DR2 60-B
DR2 60-B/A
DRTC 55-B
DRTC 60-B
DRTC 90
3200,00
9500,00
9200,00
7000,00
10900,00
15900,00
130 x 345
160 (180) x 440
160 (180) x 390
180 x 400
(220 x 450)
230 x 450
245 x 600
2500
6000
6000
4400
6000
9000
440
1300
1240
1020
1650
2200
1
2
2
1
2
2
22,5x8,0-12 PR12
200/60 14,5 PR 14
200/60-14,5 PR14
200/60-14,5 PR14
200/60 R14,5
200/60-14,5 PR14
10,0/80 PR10
10,0/75-15,3 PR10
10,0/75-15,3 PR18
195/70 R15 Gemellati
225/70 R15 Gemellati
215/70 R15 Gemellati
205/70 R15 Gemellati
215/75 R16 Gemellati
d.s.
d.s.
300,00
d.s.
d.s.
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Numero assi
Pneumatici
Accessori a richiesta (euro)
Freno idraulico
Pompa ad ingranaggi
con deviatore a leva
Cassetta porta attrezzi
Verricello larerale
150,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Piedino idraulico
30,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Supporto anteriore per
rotoloni
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
Supporto posteriore per
rotoloni
350,00
350,00
350,00
350,00
350,00
Ramper per salita trattori
cingolati regolabile
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
Rampe posteriori idrauliche
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
Spondina laterale regolabile
n.d.
450,00
450,00
450,00
n.d.
n.d.
Variazioni altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
21
DRTC
DRTC – Rimorchio per
trasporto trattrici cingolate
a due assi ravvicinati, con
sospensioni a balestra
CANTILEVER
Caratteristiche tecniche:
• Pianale inclinabile idraulico
posteriore con pistone a doppio
effetto
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Lamiera striata
• Verricelli anteriori
(a richiesta anche laterali)
• Piadino servotimone meccanico con riduttore
• Pedana posteriore regolabile
• Predisposto per supporto rotoloni sia anteriore che posteriore
• Frenatura idraulica
• Frenatura di stazionamento
meccanico
22
DRTC – Twin-axle trailer with
CANTILEVER springs to carry
a tractor with steel tracks
Technical features:
• Rear inclinino hidraulic
flatbed with double piston
• Antitrust treatmenton entire
structure
• Corrogated sheet metal
• Front Winches
(as well as lateral on request)
• Mechnical foot powered
rudder with reducer
• Adjustable rear platform
• Adapted for front and rear
round bale support
• Hydraulic braking
• Stationary handbrake
DRTC – Remorque a deux essieux tandem avec CANTILEVER
pour le transport de tracteur a
chenilles
Caractéristiques techniques:
• Plareau inclinable hydraulique
postérieur avec piston a double
èffet
• Traitement antirirouille sur toute
la structure
• Tòle rayé
• Cable de traction antérieurs
(à domande aussi latéral)
• Petit pied servogouvernail
méccanique
avec réducter
• Plateforme posterieur réglable
•Disposé pour support rouleaux
antérieur et postérieur
• Frénage hydraulique
• Frénage de stationnement
meccanique
REMORQUE A DEUX ESSIEUX TANDEM AVEC CANTILEVER POUR LE TRASPORT DE TRACTEUR A CHENILLES
TWIN -AXLE TRAILER WITH CARTILEVER SPRINGS TO CARRY A TRACTOR WITH STEEL TRACKS
RIMORCHIO PER TRASPORTO TRATTRICI CINGOLATE A DUE ASSI RAVVICINATI, CON SOSPENSIONI A BALESTRA CANTILEVER
DRTC 90
DRTC 120
DRTC
140/65-I
DRTC
140/70-I
DRTC
140/75-I
DRTC
140/82-I
15900,00
20500,00
18500,00
19000,00
19900,00
20500,00
245 x 600
245x750
255x650
255x700
255x750
255x820
Portata compl. (Kg)
9000
12000
14000
14000
14000
14000
Tara (Kg)
2200
3060
3300
3350
3400
3520
IDRAULICA
IDRAULICA
IDRAULICA
IDRAULICA
IDRAULICA
DRTC
PREZZO BASE (euro)
Ruote nuove
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Frenatura
Pneumatici
10,0/75-15,3 PR18
225/70 R15
215/75 R17,5 GEMELLATI
19.0/45 - 17 PR18
15.055 - 17 PR18
Accessori a richiesta (euro)
Pompa ad ingranaggi
più un deviatore
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
1700,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Verricello laterale
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Supporto anteriore
per rotoloni
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
600,00
Supporto posteriore
per rotoloni
350,00
350,00
350,00
350,00
350,00
350,00
Rampe per salita trattori cingolati regolabile con piantoni a terra
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
Rampe posteriori idrauliche con
piantoni a terra
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
Sponde sfilabili
H = 50 cm.
860,00
1050,00
950,00
1000,00
1050,00
1450,00
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
n.d.
2900,00
2900,00
2900,00
2900,00
2900,00
Assale sterzante
Frenatura idraulica o pneumatica
23
DRTC
DRTC – Rimorchio trasporto
trattrici cingolate
Carattristiche tecniche:
• Struttura in profilo d’acciaio
ad alta resistenza
• Pianale inclinabile idraulico
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Impianto di frenatura meccanico (idraulico a richiesta)
• Pianale in lamiera striata
• Verricelli anteriore
24
DRTC – Trailer for traked
caterpillar trasport
Tecnical features:
• High resistance structure in
steel profile
• Hydraulically inclinino flatbed
• Antitrust treatment on entire
structure
• Handbrake installation
(hydraulic on request)
• Flatbet in corrogated
sheetmal
• Front winches
DRTC – Remorque pour
trasport tracteurs chenillés
Caractéristiques techniques:
• Structure en profil d’acier à
haute résistence
• Plateau inclinable hydraulique
• Traitement en vernis antirouille sur toute la structure
• Installation de frénage
meccanique (hydraulique à
demande)
• Plateau en tòle rayé
• Cables de traction anteriéurs
REMORQUE POUR TRASPORT TRACTEURS CHENILLÈS
TRAILER FOR TRACKED CATERPILLAR TRASPORT
RIMORCHIO TRASPORTO TRATTRICI CINGOLATE
DRTC
PREZZO BASE (euro)
DRTC 42
DRTC 46A
DRTC 50A
4500,00
4950,00
5450,00
150x350
175X350
180X400
4200
4600
5000
800
860
1050
10,0/75 - 15,3 PR12
11,5/80 - 15,3 PR14
235/75 - R17,5
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Pneumatici
Accessori a richiesta (euro)
Freno idraulico
300,00
300,00
300,00
Pompa ad ingranaggi
più un deviatore
1700,00
1700,00
1700,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
Verricello laterale cadauno
30,00
30,00
30,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
Sponde sfilabili altezza 40 cm.
680,00
780,00
880,00
Sponde sfilabili altezza 50 cm.
900,00
1000,00
1080,00
Pedana posteriore altezza 40
cm. per l’intera lunghezza
350,00
350,00
350,00
Supporto anteriore per rotoloni
600,00
600,00
600,00
Supporto posteriore per rotoloni
350,00
350,00
350,00
Variazione altezza occhione
380,00
380,0
380,00
DOTAZIONE DI SERIE • Innesto rapido con tubo flessibile • Verricelli anteriori
• Pistone doppio effetto • Impianto di illuminazione • Documenti per l’immatricolazione
25
DRP
DRP – Rimorchio monoasse
ribaltamento idraulico
posteriore
Caratteristiche tecniche:
• Struttura in lamiera d’acciaio
stampata
• Pianale a nuova struttura portante elastica, atta a sostenere
elevati disassamenti
• Impianto di frenatura meccanico (idraulico a richiesta)
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Piantone posteriore per apertura sottosopra ( a richiesta)
• Luci posteriori a barre
• Sistemi di ribaltamento: Pompa ad ingranaggi e cardano.
Pompa a mano. Tubo flessibile
e valvola innesto rapido per
attacco alla trattrice
DRP – Monoaxle trailer with
rear hydraulic tip
Technical features:
• Structure in moulded sheet
metal
• Flatbed resistant to high
torsional stress
• Handbrake installation
(hydraulic at request)
• Antirust treatment on entire
structure
• Rear edge for upper or underneath opening
• Bar shaped rear light
• Turnover system: Engaging
pump and cardan joint. Hand
pump. Flexible tube with
rapid insert valve to attach to
caterpillar (tractor)
DRP – Remorque monoaxe
renversement hydraulique
postérieur
Caractéristiques tecniques:
• Structure en tòle d’acier
imprimé
• Plateau a nouvelle structure
portante élastique, acte a
soutenire haute raide
• Installation de frénage
meccanique (hydraulique à
demande)
• Traitement en vernis antirouille sur toute la structure
• Bouture postérieur pour
ouverture sensdessus
• Lumiére postérieur a barre
• Systéme de renversement:
Pompe à engrenage en cardan.
Pompe a la main. Tuyaut flexible et vanne engager rapide
pour attacher le tracteur
Sponde zincate
a caldo
Cerniere
smontabili
26
Ruote nuove
REMORQUE MONOAXE RENVERSMENT HYDRAULIQUE POSTÈRIEUR
MONOAXLE TRAILER WITH REAR HYDRAULIC TIP
RIMORCHIO MONOASSE RIBALTAMENTO IDRAULICO POSTERIORE
DRP 20 - 30
DRP
DRP 12
DRP 15
DRP 18
DRP 20
DRP 30
2500,00
2700,00
2900,00
3700,00
3900,00
130x180x30
140x210x30
150x250x35
140x220x40
150x250x40
1200
1500
1800
2000
3000
260
280
380
450
540
185/65 R14
185/65 R14
205/60 R15
205/70 R15
100/80 R12
75,00
90,00
Freno idraulico
300,00
300,00
Piantoni posteriori
apertura sottosopra
180,00
180,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
Bocchetta per cereali
150,00
150,00
30,00
30,00
PREZZO BASE (euro)
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Pneumatici
Versione con timone in tubolare dritto
Accessori
a richiesta (euro)
Pianale in lamiera striata
Verricello laterale
30,00
30,00
30,00
Doppia sponda
490,00
590,00
Sponde zincate a caldo
210,00
220,00
380,00
380,00
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
DOTAZIONE DI SERIE • Innesto rapido con tubo flessibile
• Impianto di illuminazione • Documenti per l’immatricolazione
DRP 12 - 15 - 18
27
DRT Posteriore/Trilaterale
DRT – Rimorchio monoasse
ribaltamento idraulico
trilaterale
Caratteristiche tecniche:
• Struttura in lamiera d’acciaio
stampata
• Pianale a nuova struttura portante elastica, atta a sostenere
elevati disassamenti
• Impianto di frenatura meccanico (idraulico a richiesta)
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Piantone posteriore per
apertura sottosopra
• Luci posteriori a barre
28
Versione con sponde zincate a caldo
DRT – Monoaxle trailer with
hydraulic trilateral tip
Technical features:
• Structure in moulded sheet
metal
• Flatbed resistant to high
torsional stress
• Mechanic braking system
(hydraulic at request)
• Handbrake installation
• Antirust treatment on entire
structure
• Bar shaped rear light
DRT – Remorque monoaxe
renversement hydraulique
trois latéral
Caractéristiques techniques:
• Structure en tòle d’acier
imprimé
• Plateau a nouvelle structure
portante élastique, acte a
soutenire haute raide
• Installation de frénage
meccanique (hydraulique à
demande)
• Traitement en vernis antirouille sur toute la structure
• Bouture postérieur pour
ouverture sensdessus
• Lumiére postérieur a barre
Versione con sponde verniciate
REMORQUE MONOAXE RENVERSMENT HYDRAULIQUE POSTÈRIEUR /TROIS LAÈTRAL
MONOAXLE TRAILER WITH REAR HYDRAULIC TIP/TRILATERAL
RIMORCHIO MONOASSE RIBALTAMENTO IDRAULICO POSTERIORE/TRILATERALE
DRT
PREZZO BASE (euro)
RIBALTAMENTO TRILATERALE
DRT 25
DRT 35
DRT 40-E
DRT 40-E
DRT 40-E
DRT 42
DRT 50
DRT 50-E
DRT 50-E
4150,00
4350,00
4750,00
4850,00
4950,00
5950,00
6500,00
5900,00
6000,00
150x250x40
160x260x40
170x280x40
180x280x40
180x300x40
180x300x50
200x350x50
200x350x50
200x380x50
2500
3000
3700
3700
3700
4200
5000
5000
5000
1060
1160
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Pneumatici
630
650
700
720
750
860
1080
10,0/80 - 12 PR 8
10,0/80 - 12 PR 8
10,0/75 - 15,3 R 12
10,0/75 - 15,3 R 12
10,0/75 - 15,3 R 12
10,0/75 - 15,3 PR 12
11,5/80 - 15,3 PR14
11,5/80 - 15,3 PR14
Accessori a richiesta (euro)
Pianale in lamiera striata
90,00
100,00
110,00
115,00
120,00
120,00
140,00
140,00
150,00
Freno idraulico
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
Piantoni anteriore apertura
sottosopra trilaterale
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Bocchetta per cereali
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Verricello laterale
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Sponde zincate a caldo
220,00
230,00
280,00
280,00
300,00
320,00
340,00
340,00
350,00
Doppia sponda
590,00
600,00
620,00
630,00
640,00
650,00
680,00
680,00
700,00
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
Dotazione di serie • Innesto rapido con tubo flessibile • Impianto di illuminazione • Documenti
per l’immatricolazione • Sponde zincate profilate • Piantone posteriore e apertura sottosopra
Versione con sponde profilate
DRT-25 DRT-35 DRT-42 DRT-50
versioni con doppio telaio rinforzato
29
DRT-M Posteriore/Trilaterale Motrice
DRT M – Rimorchio motrice
monoasse con ribaltamento
idraulico trilaterale
Caratteristiche tecniche:
• Costruzione in lamiera d’acciaio stampata
• Pianale a struttura portante
elastica, atta a sostenere
disassamenti
• Impianto di frenatura meccanico (idraulico a richiesta)
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Luci posteriori a barra
30
DRT M – Monoaxle engine
trailer with hydraulic trilateral tip
Technical features:
• Structure in stamped steel
sheet
• Flatbed resistant to high
torsional stress
• Mechanic braking system
(hydraulic at request)
• Antirust treatment on entire
structure
• Bar shaped rear light
DRT M - Remorque monoaxe
avec renversement hydraulique trois latéral
Caractéristiques techniques:
• Structure en tòle d’acier
estampeé
• Plate-forme avec structure
portante élastique, appropriée
pour soutenir des désaxements
élevés
• Installation de frénage
meccanique (hydraulique à la
demande)
• Traitement en vernis antirouille sur toute la structure
• Bouture postérieur pour
ouverture sensdessus
• Feux arrière à barre
REMORQUE MOTEUR MONOAXE AVEC RENVERSMENT HYDRAULIQUE POSTÈRIEUR/TROIS LAÈTRAL
MONOAXLE ENGINETRAILER WITH REAR HYDRAULIC TIP/TRILATERAL
RIMORCHIO MOTRICE MONOASSE CON RIBALTAMENTO IDRAULICO POSTERIORE/TRILATERALE
DRT-M
DRT 25M
DRT 35M
DRT 40-EM
DRT 40-EM
DRT 40-EM
DRT 42M
DRT 50M
DRT 50-EM
DRT 50-EM
PREZZO BASE (euro)
RIBALTAMENTO TRILATERALE
8200,00
8400,00
8800,00
8900,00
9000,00
9500,00
10500,00
9800,00
9900,00
150x250x40
160x260x40
170x280x40
180x280x40
180x300x40
180x300x50
200x350x50
200x350x50
200x380x50
2500
3000
3700
3700
3700
4200
5000
5000
5000
730
750
800
820
850
950
1210
1160
1260
10,0/75 - 15,3 PR12
10,0/75 - 15,3 PR12
10,0/75 - 15,3 R 12
10,0/75 - 15,3 R 12
10,0/75 - 15,3 R 12
10,0/75 - 15,3 PR12
11,5/80 - 15,3 PR14
90,00
100,00
110,00
115,00
120,00
120,00
140,00
140,00
150,00
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
Piantoni ant. apertura sottosopra
trilaterale
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Bocchetta per cereali
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Pneumatici
11,5/80 - 15,3 PR14
Accessori a richiesta (euro)
Pianale in lamiera striata
Freno idraulico
Verricello laterale
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Sponde zincate a caldo
220,00
230,00
280,00
280,00
300,00
320,00
340,00
340,00
350,00
Doppia sponda
590,00
600,00
620,00
630,00
640,00
650,00
680,00
680,00
700,00
Giunto cardanico
243,00
243,00
243,00
243,00
243,00
320,00
320,00
320,00
320,00
Valvola di sequenza VSQ
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
Freno pompa Ballugani
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
Fori portapali cadauno
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
Ruote industriali
200,00
200,00
200,00
200,00
200,00
250,00
250,00
250,00
250,00
Variazione altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
DOTAZIONE DI SERIE • Innesto rapido con tubo flessibile • Documenti per
l’immatricolazione • Sponde zincate profilate • Piantone posteriore e apertura
sottosopra posteriore • Freno idraulico
Ruote nuove
Gruppo differenziale nuovo
DRT-25M DRT-35M
DRT-42M DRT-50M
versioni con doppio
telaio rinforzato
31
DRM
DRM – Rimorchio monoasse
con ribaltamento meccanico
Caratteristiche tecniche:
• Struttura in profilo d’acciaio
• Pianale ribaltabile meccanico
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Impianto di frenatura
meccanico
• Verricelli anteriori
32
DRM – Monoaxle trailer with
mechanical tip
Technical features:
• Structure in steel profile
• Mechanical dropside flatbed
• Antirust treatment on entire
structure
• Handbrake installation
• Front winches
DRM – Remorque monoaxe
renversement meccanique
Caractéristiques techniques:
• Structure en profil d’acier
• Plateau renversement
méccanique
• Traitement en vernis antirouille sur toute la structure
• Installation de frénage
meccanique
• Cables de traction antérieurs
REMORQUE MONOAXE RENVERSMENT MECCANIQUE
MONOAXLE TRAILER WITH MECHANICAL TIP
RIMORCHIO MONOASSE RIBALTAMENTO MECCANICO
DRM
PREZZO BASE (euro)
DRM 12
DRM 15
DRM 18
DRM 20
DRM 25
DRM 30
2300,00
2500,00
2700,00
3100,00
3400,00
3500,00
130x180x30
140x210x30
150x250x35
140x220x40
150x250x40
160x260x40
1200
1500
1800
2000
2500
3000
258
278
378
400
490
510
185/65 R14
185/65 R14
205/60 R15
205/65 R14
215/60 R15
215/60 R15
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Pneumatici
Versione con timone in tubolare dritto
Accessori
a richiesta (euro)
Pianale in lamiera striata
75,00
90,00
110,00
Freno idraulico
300,00
300,00
300,00
Piantoni posteriori
apertura sottosopra
180,00
180,00
180,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
Bocchetta per cereali
150,00
150,00
150,00
Verricello laterale
30,00
30,00
30,00
Doppia sponda
490,00
590,00
610,00
Sponde zincate a
caldo
210,00
220,00
230,00
380,00
380,00
380,00
Variazione altezza
occhione
30,00
380,00
30,00
380,00
30,00
380,00
DOTAZIONE DI SERIE • Impianto di illuminazione • Documenti
per l’immatricolazione • Sponde zincate profilate
33
DMN
DMN-60 - Rimorchio con
ribaltamento idraulico
trilaterale del pianale e
doppio uso per trasporto
trattrici cingolate
Caratteristiche tecniche:
• Omologata con frenatura
idraulica 60 q.
• Trattamento antiruggine
su tutta la struttura
• Pianale in lamiera striata
• Omologazione per la
circolazione stradale
34
DMN-60 - Trailer with
trilateral hydraulic
tipping and double use
for tracked tractor
trasport
Technical features:
• Approved with hydraulic
brakes 60 q.
• Anti-rust treatment on the
entire structure
• Striatum sheetmetal
floorpan
• Homologation for road
circulation
DMN-60 - Remorque à
basculement trilatèrale
hydraulique et double
usage pour transport
tracteaurs chenillès
Caractèristiques techniques:
• Homoluguè avec freinage
hydraulique a 60 q.
• Traitement anti-rouille sur
toute la structure
• Etagè en rayè tòle
• Homologation pour la
circulation routière
REMORQUES Á BASCULEMENT TRILATÈRALE HYDRAULIQUE ET DOUBLE USAGE POUR TRANSPORT TRACTEURS CHENILLÈS
TRAILERS WITH TRILATERAL HYDRAULIC TIPPING AND DOUBLE USE FOR TRACKED TRACTOR TRASPORT
RIMORCHIO CON RIBALTAMENTO IDRAULICO TRILATERALE DEL PIANALE E DOPPIO USO PER TRASPORTO TRATTRICI CINGOLATE
TIPO
PREZZO BASE (euro)
DRT 50G
DMN-60-42
DMN-60-42 TC
DMN-60-45
DMN-60-45TC
DMN 80 TC2
10500,00
8100,00
9600,00
8300,00
9800,00
11600,00
Caratteristiche tecniche
210x400x50
220x420x50
220x420x50
230x450x50
230x450x50
235x500x50
Portata compl. (Kg)
Dimensioni (cm)
5000
6000
6000
6000
6000
6000
Tara (Kg)
1500
1350
1400
1400
1450
2280
Pneumatici
13,0/55-16 PR18*
225/70 R15
215/75 - R17,5
215/75 - R17,5
Accessori a richiesta (euro)
Applicazione per doppio uso
Freno idraulico
d.s.
d.s.
1500,00
300,00
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
d.s.
1800,00
1800,00
1800,00
1800,00
1800,00
1800,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Bocchetta per cereali
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
Verricello larerale
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Piedino idraulico
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
330,00
Rampe per salita trattori
cingolati regolabili
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
Rampe posteriori idrauliche
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
Variazioni altezza occhione
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
380,00
250,00
250,00
250,00
250,00
Pompa ad ingranaggi con
deviatore a leva
Disponibile in versione doppio uso
1500,00
Ruote gemellate
Sponde zincate a caldo
300,00
400,00
400,00
400,00
400,00
400,00
Piantoni ant. apertura
sottosopra trilaterale
520,00
520,00
520,00
520,00
520,00
520,00
Doppia sponda H=50 cm
750,00
850,00
850,00
1000,00
1000,00
1050,00
35
DMN
DMN Rimorchio trasporto
trattrici-trilaterale, a due assi
ravvicinati con sospensioni a
balestra CANTILEVER
Caratteristiche tecniche:
• Omologato con frenatura
idraulica - pneumatica
• Trattamento antiruggine su
tutta la struttura
• Pianale lamiera striata
• Omologazione per la
circolazione stradale
36
DMN Twin-axle and trilateral
tipping trailer with
CANTILEVER springs, to carry
a tractor
Technical features:
• Approved with hydraulic
brakes
• Antirust treatment on entire
structure
• Flatbed in corrogated
sheelmetal
• Homologation for road
circulation
DMN Remorque tribenne a
deux essieux tandem avec
CANTILEVER pour le transport
de tracteur
Caractéristiques techniques:
• Homologué avec frénage
hydraulique
• Traitement en vernis antirouille sur toute la structure
• Plateau en tòle rayè
• Homologation pour la
circulation routière
REMORQUE TRIBENNE A DEUX ESSIEUX TANDEM AVEC CANTILEVER POUR LE TRANSPORT DE TRACTEUR
TWIN - AXLE TRILATERAL TIPPING TRAILER WITH CARTILEVER SPRINGS TO CARRY A TRACTOR
RIMORCHIO PER TRASPORTO TRATTRICI - TRILATERALE A DUE ASSI RAVVICINATI, CON SOSPENSIONI A BALESTRA CANTILEVER
DMN
DMN 100TC
DMN 120TC
DMN 140-5TC
DMN 140TC
18500,00
24000,00
25600,00
30700,00
240x500x50
240x600x60
240x500x60
240x630x60
10000
12000
14000
14000
2700
3700
3800
4300
PREZZO BASE (euro)
Ruote nuove
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Pneumatici
285/70 - R19,5
19,0/45 - 17 PR18
15,0/55 - 17 PR18
19,0/45 - 17 PR18
425/55 - 19,5 PR16
460/60 - 15,5 PR16
Accessori a richiesta (euro)
Applicazione per doppio uso
1500
1500,00
1500,00
1500,00
Pompa ad ingranaggi
più due deviatori
1800,00
1800,00
380,00
1800,00
Rampe idrauliche per
salita trattore cingolato
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
Rampe per salita
trattore cingolato
1100,00
1100,00
1100,00
1100,00
Cassetta porta attrezzi
150,00
150,00
150,00
150,00
Bocchetta per cereali
150,00
150,00
150,00
150,00
30,00
30,00
30,00
30,00
Sponde zincate a caldo
500,00
500,00
600,00
600,00
Piedino idraulico
300,00
300,00
300,00
300,00
Piantoni ant. apertura
sottosopra trilaterale
520,00
520,00
520,00
520,00
Doppia sponda h. 60 cm.
1350,00
1650,00
1350,00
1650,00
Assale sterzante
2600,00
2600,00
d.s.
d.s.
380,00
380,00
380,00
380,00
1200,00
1200,00
1200,00
1200,00
Verricello laterale
Variazione altezza occhione
Ruote industriali nuove
385/55 - R19,5
Dotazione di serie: innesto rapido con tubo flessibile •Impianto di illuminazione •Sponde zincate profilate o verniciate
• Piantone centrale apertura posteriore sottosopra
• Freno idraulico - pneumatico.• Assale sterzante
37
VSZ
VSZ - Elevatore idraulico
con vasca inox a zaino
Caratteristiche tecniche:
• Cilindro a semplice effetto.
• Vasca a tenuta stagna
• Vasca in acciaio inox
Vasca in acciaio inox VSZ-6/8
38
VSZ - Hydraulic elevator
with stainless stell tank
Technical features:
• Hydraulic cylinder single
acting
• Watertight tank
• Stainless steel tank
VSZ - Elevateur
hydraulique equipèè
d’un cuve en acièr inox
Caractèristiques techniques:
• Vèrin hydraulique simple
effet
• Basin ètanche a l’eau
• Basin en acier inox
ELEVATEUR HYDRAULIQUE EQUIPÈE D’UN CUVE EN ACIÈR INOX
HYDRAULIC ELEVATOR WITH STAINLESS STEEL TANK
ELEVATORE IDRAULICO CON VASCA INOX A ZAINO
120,00
Attacco a due punti
457,00
Distributore a doppia leva
doppio effetto
151
122/231
142/271
Spondina di contenimento
280,00
280,00
Rete per olive
240,00
240,00
Cassonetto ribaltabile VSZ-C
Forche richiudibili VSZ-F
0,8
160
165
205
150x90x30
150
161
201
100
Peso (Kg)
155
Altezza di
scarico
142/271
0,6
Peso (Kg)
122/231
Dimensioni (cm)
800,00
Altezza di
scarico
Peso (Kg)
Caratteristiche tecniche
1150,00
Peso (Kg)
2250,00
2250,00
Capacità (m3)
VSZ 140
2150,00
Altezza
minima elevatore
altezza
di scarico
170
VSZ-F
Larghezza (cm)
1000
126
VSZ-C
Peso (Kg)
2185,00
VSZ-8
Capacità (m3)
VSZ 120
Larghezza (cm)
170
Accessori a
richiesta (euro)
1000
Portata (Kg)
PREZZO BASE (euro)
VSZ-6
Altezza
minima elevatore
altezza
di scarico
Attrezzatura
VSZ
Spondina per contenimento
Rete per olive
39
DCB
DCB – Carro botte per spurgo
di acque reflue.
Caratteristiche tecniche:
• Cisterna zincata a caldo
• Omologazione stradale
• Saracinesca posteriore diam 6
cm (per scarico totale)
• Frenatura meccanica
• Boccaporto filettato diam 10
cm per alimentazione diretta
40
DCB – Tanker trailer for waste
mill water.
Technical features:
• Galvanized tank
• Approved for road use
• 6 cm diameter rear shutter
(for total drainage)
• Handbrake installation
(hydraulic on request)
• 10 cm diameter threaded
hatchway for direct loading
DCB – Tonne à eau pour le
nettoyage des eaux usées de
broyeur.
Caractèristiques techniques:
• Citerne zinguée à chaud
• Homologation routière
• Vanne postérieure diam 6 cm
(pour écoulement total)
• Installation de frènage
meccanique (hydraulique à
demande)
• Ecoutille filetée diam 10 cm
pour alimentation directe
Carro botte per spurgo di acque reflue di
frantoio , acqua di vegetazione, urine di
bestiame, acqua per irrigazione, acqua di
fogna. Adibito a trasporto di liquido non
infiammabile e non inquinante.
TONNE A’ EAU POUR LE NOTTAYAGE DES EAUX USE’ES DE BROYEUR
TANKER TRAILER FOR WASTE MILL WATER
CARRO BOTTE TRASPORTO ACQUE
DCB
PREZZO BASE (euro)
DCB 25
DCB 35
3800,00
4250,00
150x230x150
160x260x150
2400
3500
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (cm)
Portata compl. (Kg)
Tara (Kg)
Capacità Lt.
Pneumatici
400
500
2000
3000
10,0 - 75 PR 12
Tanker trailer for waste mill water, vegetation water, animal urine, water for
irrigation, sewage water. Perfect for the
transport of non-flammable non-pollutant
liquids.
Tonne à eau pour le nettoyage des eaux
usées de broyeur, eau de végétation, urine de
bétail, eau d’irrigation, eau d’égout. Destiné
au transport de liquide non inflammable et
non polluant.
41
42
43
ARCO DI PROTEZIONE PER TRATTORI
IL DECRETO LEGISLATIVO DEL 9 APRILE 2008 PREVEDE L’ADEGUAMENTO DI TUTTI I TRATTORI SPROVVISTI DI PROTEZIONE
44
Pagamenti: i pagamenti sono regolati dalle norme del D. Lgs. n. 231 del 09/10/02 in attuazione della direttiva 2000/35/CE (ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali): l’inosservanza dei termini e
delle condizioni di pagamento esonera il venditore da ogni obbligo di consegna, anche relativamente a merci diverse da quelle cui si riferisce detta inosservanza. Il compratore non potrà fare valere eventuali
inadempimenti del venditore se non è in regola con i pagamenti; eventuali inadempimenti del venditore non consentono al compratore di sospendere o ritardare i pagamenti rispetto alle date stabilite.
Prezzi e modalità di pagamento: Il prezzo delle forniture è sempre quello valido alla data di consegna della merce e possono essere variati senza obbligo di avviso. Il pagamento avviene con prima fornitura
contrassegno e sconto alla cassa del 3%. Nel caso di acquisto rimorchi prodotti su misura, il compratore deve rilasciare un acconto/anticipo del 30% alla notifica dell’ordine.
Passaggio di proprietà: Le merci passano di proprietà al momento della consegna al compratore, salvo in caso di pagamenti dilazionati: le merci consegnate restano di proprietà del venditore sino all’integrale
pagamento del prezzo.
Gestione delle modifiche: Tutte le modifiche ad ordini già emessi non saranno accettate se non comunicate e sottoposte all’approvazione di entrambe le parti: non verranno riconosciute valide le condizioni
contrattuali non espressamente concordate preventivamente.
Garanzia: Tutti i materiali tecnici, gli impianti e le attrezzature forniti dalla D’EUSANIO S.n.c., ad esclusione dei componenti commerciali, sono garantiti contro i difetti originali di costruzione, con decorrenza
dalla data di consegna, per un periodo di 12 mesi. La D’EUSANIO S.n.c. si assume la responsabilità dei materiali difettosi che per ciò stesso implichino danno rilevante per il committente e la sua comprovata
impossibilità ad utilizzare il prodotto fornito. Da tale responsabilità non deriva l’obbligo per la D’EUSANIO S.n.c. di rifondere il danno, ma soltanto quella di sostituire il pezzo difettoso franco fabbrica. Si precisa
inoltre che le spese di trasporto e installazione del pezzo nuovo sono a carico del Cliente/Committente. Il committente che utilizza o consente l’utilizzo con modalità o mezzi inidonei dei prodotti forniti dalla
D’EUSANIO S.n.c. non potrà reclamare la loro sostituzione, essendo in via preliminare convenuto in fase di stipula del presente contratto, che egli è debitamente informato sulle condizioni di corretto utilizzo e
messa in servizio.
Consegna: il termine di consegna è subordinato alla possibilità di rifornimento delle materie prime e s’intende fissato approssimativamente e senza impegno; l’acquirente non potrà reclamare indennizzi per un
ritardo di consegna, come non potrà pretendere l’annullamento dell’ordine. Le interruzioni del processo lavorativo dovute a cause non dipendenti dalla volontà del fornitore (scioperi, ecc.) prolungamento automaticamente i termini di consegna stabiliti.
Resa: Franco fabbrica sede Tollo (ch).
Denuncia difetti di conformità: Il compratore, a pena di decadenza, dovrà denunciare il difetto di conformità o il vizio del prodotto fornito dal venditore mediante lettera raccomandata A.R., specificandone in
dettaglio la natura, entro 8 giorni da quando egli l’ha scoperto o avrebbe potuto scoprirlo mediante un accurato esame e test del prodotto fornito. In nessun caso la denuncia del difetto di conformità o del vizio
potrà comunque essere validamente fatta successivamente alla data di scadenza dei termini di garanzia. In seguito a regolare denuncia del compratore il venditore, dopo essersi accertato dell’esistenza del difetto,
potrà scegliere di: a) fornire gratuitamente al compratore le parti necessarie per sostituire quelle difettose; b) eseguire o fare eseguire a proprie spese da terzi la riparazione;c) rimborsare al compratore il prezzo
da questi pagato per le parti dimostratesi difettose. L’eventuale fornitura delle parti in sostituzione di quelle difettose avverrà sempre Franco Fabbrica, precisando che le spese di trasporto ed installazione del pezzo
nuovo sono a carico del Cliente/Committente.
Cessione del contratto: il contratto non potrà essere ceduto da una delle parti senza il consenso dell’altra.
Norme di riferimento/giurisdizione: Nello specifico, per i commi applicabili, il presente contratto fa riferimento alla legge italiana, la gestione commerciale è attuata secondo le direttive della UNI EN ISO
9001:2000, Legge 675: tutela della privacy (in assenza di un formale dissenso, la D’EUSANIO S.n.c. si ritiene autorizzata a trattare i dati del Cliente).Giurisdizione italiana.
Direttiva Macchine 98/37/CEE e 89/393/CEE così come recepita dal DPR 459/96
Riservatezza delle informazioni: Tutti i documenti, le informazioni e i dati di cui la
D’EUSANIO S.n.c. verrà in possesso nel corso dell’esecuzione del proprio mandato sono
considerati segreti e confidenziali. La D’EUSANIO S.n.c. si impegna a non comunicarli a
terzi né ad impiegarli per usi propri o contro gli interessi del cliente. La D’EUSANIO S.n.c.
si impegna a far rispettare questa clausola di segretezza al proprio personale ed ai consulenti specialisti incaricati.
Foro competente: Tutte le controversie relative alla presente sono soggette alla giurisdizione italiana. Per ogni controversia è competente il foro di Chieti con espressa delega
alle norme della competenza ai sensi dell’art. 1341 c.c.
Attenzione: controllare sui vari ordini l’esatta Ragione Sociale e la Partita IVA. In caso di
errore comunicarlo tempestivamente; diversamente la D’EUSANIO S.n.c. non si riterrà
obbligata in solido come previsto dall’art. 41 D.P.R. 26-10-72 n. 633
Siamo certificati
UNI EN ISO 9001:2000
• • ••• ••••• •• ••• •••• •• •••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
La Ditta si riserva il diritto di apportare in qualunque momento variazioni tecniche. - Le condizioni generali
di vendita saranno fissate alla stipula del contratto. - Il presente listino annulla tutti i precedenti.
Grafica - E-TAG, Pescara - www.etag.it
Stampa - Tipografia La Stampa, Pescara
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
45
66010 TOLLO (CH) - Italy - Via Don Morosini s.n.
Tel. 0871.961682 - Fax 0871.969587
www.deusanio.com - e-mail: [email protected]