Frankfurt am M ain 17. –22. 09. 2002 Italien Italy Italienische Gemeinschaftsbeteiligung Hallen/halls 3.0 • 4.1 • 6.2 Italienisches Institut für Außenhandel I.C.E. Italian Institute for Foreign Trade I.C.E. http://www.italien-on-line.de http://www.italtrade.com Herausgeber/Publisher: I.C.E., Istituto nazionale per il Commercio Estero Italienisches Institut für Außenhandel Italian Institute for Foreign Trade Roma, Düsseldorf, Frankfurt Schlusstermin: Closing date for copy: 30. Juli 2002 July 30, 2002 Inhaltsverzeichnis Seite/Page Halle/Hall Stand/Stand 6.2 E 6.2 D 6.2 E 4.1 J 6.2 D 6.2 D 6.2 E 4.1 K 3.0 F 6.2 D 4.1 J 6.2 D 6.2 E 4.1 J 6.2 D 6.2 C 6.2 C 4.1 K 6.2 D 3.0 G 6.2 D 4.1 J 4.1 K 6.2 D 4.1 K 6.2 E 6.2 C 6.2 D 4.1 J 4.1 K 6.2 C 47D 47A 47C 31C 48C 47B 47E 30D 51A 48F 31D 48D 47F 31A 47C 48D 48A 30B 48A 50A 48E 31E 30C 48B 30E 47B 48C 47D 31B 30A 48B DIE AUSSTELLER DES I.C.E.-GEMEINSCHAFTSSTANDES THE EXHIBITORS AT THE I.C.E.-PAVILION 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ALDO ROMEO S.r.l. ALMA S.r.l. ARP ITALIA – BRECAV S.r.l. AUDIODESIGN S.r.l. C.D.C. S.r.l. CENTRO DISTRIBUZIONE CUSCINETTI CIFANI GRUPPO TESSILE S.r.l. CISAM S.r.l. COMBICAR S.r.l. COMES S.r.l. COS.PEL. S.r.l. DREONI GIOVANNA S.r.l. FIEM S.r.l. FRENOCAR S.p.A. G.B. S.r.l. G.M.S - GENERAL MACHINERY SUPPLIERS GAMA S.p.A. GRISONI S.r.l. ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO, I.C.E. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ITALTERGI S.r.l. LE.MA. S.r.l. M & G MARKETING S.a.S. MANIFATTURA TESSILE BALDINI S.r.l. MECRA S.r.l. MYLORD S.r.l. O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A. RICAMBI GIESSE S.r.l. S.I.E. SAS DI BOURCIER A.G. & C. SACIR EST S.r.l. SUPERAUTO F.LLI BIONDI S.r.l. UNIGOM S.D.A. S.a.S. VERZEICHNIS ALLER ITALIENISCHEN AUSSTELLER LIST OF ALL ITALIAN EXHIBITORS 3 4 Die Italien-Stände The Italian pavilions: 3.0 4.1 6.2 I.C.E. Büro/Office: 4.1 6.2 F/G J/K C/D/E K30B D48A HALLE 3.0 F51A COMES G50A ITALTERGI HALLE 4.1 J31E J31D M & G MARKETING DREONI GIOVANNA K30D K30E MYLORD COMBICAR J31C J31B AUDIO DESIGN SACIR K30C MANIFATTURA TESSILE BALDINI J31A GB K30A K30B ICE SUPERAUTO F.LLI BIONDI HALLE 6.2 E47F E47E FRENOCAR D48E D48F COS.PEL D47D S.I.E. C48D GAMA E47D CISAM ALDO ROMEO D48D LE.MA. FIEM E47C E47B E47A BREVAC ARPITALIA O.S.R.A.V. D48C D48B C.D.C. MECRA D48A ICE D47C D47B D47A G.M.S. CIFANI ALMA C48C C48B C48A RICAMBI UNIGOM GRISONI GIESSE S.D.A. 5 Aldo Romeo S.r.l. Via Marconi, 112 80020 Casavatore (NA) Tel.: ++39 081 7361399 Fax: ++39 081 7363603 Internet: http://www.eurogold.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Contact person: 30 e 2.1 million 5% Domenico De Vivo Hall/Stand: 6.2 E 47 D Lampade auto Autolampen Car lamps, bulbs, halogen bulbs 7 Alma S.r.l. Zona Industriale 73100 Lecce Tel.: ++39 0832 361491 Fax: ++39 0832 363466 Internet: http://www.lasim.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 112 e 7.8 million 1% Spain, UK Pietro Fedele Hall/Stand: 6.2 D 47A Ganasce per freni Bremsbacken Brake shoes 8 ALMA ARP Italia - BRECAV S.r.l. Contrada Giardinelle, 10 – Zona PAIP 75100 Matera Tel.: ++39 0835 381589 Fax: ++39 0835 263519 Internet: http://www.brecav.it mailto: [email protected] Contact person: Angelo R. Braia Hall/Stand: 6.2 E 47C Cavi candele Zündleitungssätze Ignition cables 9 Audiodesign S.r.l. Via dell'Industria, 28 42025 Cavriago (RE) Tel.: ++39 0522 941444 Fax: ++39 0522 942363 mailto: [email protected] Contact person: Paolo Gibertini Hall/Stand: 4.1 J 31C Antenne, autoradio,altoparlanti, amplificatori Antennen, Autoradios, Lautsprecher, Verstärker Antennas, car radios, loudspeakers, amplifiers 10 C.D.C. Centro Distribuzione Cuscinetti S.r.l. Via Francesco Petrarca, 100/108 50041 Calenzano (Firenze) Tel.: ++39 055 883 9814 Fax: ++39 055 883 3147 Internet: http://www.cdcautokit.it, mailto: [email protected], [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 7 e 5.7 million 30% Europe, Asia, Africa Aste Magherini Hall/Stand: 6.2 D 48C Tendicinghia, kit cuscinetti ruote, punterie idrauliche Spannrollen, Radlagersätze, hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente Tension bearings, wheel bearing kits, hydraulic valve-lash adjustment elements 11 Cifani S.r.l. gruppo tessile Via Circumvallazione Esterna, 10 80131 Napoli Tel.: ++39 081 5051698 Fax: ++39 081 5055885 Internet: http://www.cifangigruppotessile.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 6 e 1 million e 400,000 Europe Simona Andrietti Hall/Stand: 6.2 D 7B Abbigliamento promozionale da lavoro. Produzione e personalizzazione di tute da meccanico, tute da lavoro, pettorine, maglieria e giubbotteria. Articoli promozionali e per campagne pubblicitarie. Wir bieten Ihnen Arbeitsbekleidung mit oder ohne Werbeaufdruck. Wir stellen Arbeitsbekleidung wie Mechanikeranzüge, Overalls, Pullover und Jacke her. Alle Artikel können nach Ihren Wünschen für Ihre Werbeaktionen bedruckt werden. Work clothes with and without promotional advertising: Production and personalization of mechanic suits, overalls, salopettes, sweaters and jackets. Articles for promotions and advertising campaigns. 12 CIFANI CISAM S.r.l. Via Abruzzi, 2 20090 Opera (MI) Tel.: ++39 02 57604565 Fax: ++39 02 57602276 Internet: http://www.sdscisam.it mailto: [email protected] Exports to: Contact person: Germany, France, Spain, UK, Tunisia, Israel, USA, Netherlands, Hungary Franco Giardina Hall/Stand: 6.2 E 47E Produttori di impianti di scarico per autovetture e catalizzatori Auspuffanlagen und Katalysatoren Manufacturer of exhaust systems and catalytics for cars 13 Combicar S.r.l. Via G. Galilei, 8 29010 Alseno (PC) Tel.: ++39 0523 945108 Fax: ++39 0523 949022 Internet: http://www.combicar.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 12 e 1.730.130 35% EU, non-EU, North Africa, South America Antonio Mastromauro (Managing Director) Hall/Stand: 4.1 K 30D Profili/modanature autoadesive decorative e protettive per automobili, autobus e fuori strada, in rotoli o tagliate a misura. Profili/guarnizioni (con disegni a misura) personalizzate in PVC. Novità: modanature stampate ad iniezione e sensore di retromarcia. Selbstklebende Schutz- and Dekorationsprofile und Formteile für PKWs, Busse und Geländefahrzeuge, als Rollenware oder auf Maß geschnitten. Garnituren and Besätze aus PVC, in maßgeschnittenen, persönlichen Designs. Neuheit: Formteile mit Injektionsaufdruck und Rückwärtsgangsensor. Profiles/mouldings, self-adhesive, decoratives and protectives for cars, coaches and off-road in rolls or cut to measure. Profiles/seals, to customer specification, in PVC. New: mouldings printed by injection and back sensor parking. 14 CoMeS S.r.l. Via San Domenico, 14 20010 Bareggio (MI) Italy Tel.: ++39 02 90361787 Fax:: ++39 02 90351793 mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 7 e 1,500,000 70% Austria, Belgium, Denmark, England, Finland, France, Germany, Greece, Israel, Norway, Poland, Spain, Sweden, Switzerland, Netherlands, Turkey Michele Crudele Hall/Stand: 3.0 F 51A CoMes produce sistemi elettronici per climatizzatori in veicoli OEM e Aftermarket (automobili, autobus, fuoristrada, veicoli commerciali e speciali etc.) CoMes produziert elektronische Systeme für Klimaanlagen in Fahrzeugen für Erstausrüstungen und den Nachrüstmarkt (PKWs, Busse, Nutzfahrzeuge, Geländewagen, Sonderfahrzeuge, usw.) CoMes produces electronic systems for air-conditioners in vehicles for OEM and after-market (cars, buses, business vans, off-road vehicles, special vehicles, etc.) 15 COS.PEL. S.r.l. Via Boves, 19 12089 Villanova Mondovi (CN) Tel.: ++39 0174 698502 Fax: ++39 0174 698501 Web: http://www.cospel.it mailto: [email protected] Contact person: Rita Costamagna Hall/Stand: 6.2 D 48F Dal 1990 COS.PEL produce e distribuisce in Italia e all'estero. Specializzata nelle parti di carrozzeria per veicoli industriali dispone di un ufficio tecnico per lo studio e progettazione di nuovi particolari e di personale altamente qualificato per la creazione degli stampi. L'alta capacità tecnologica e la grande attenzione rivolta alla qualità del prodotto fanno della COS.PEL un ottimo partner per tutte le aziende del settore. COSPEL wurde 1990 gegründet. In Italien ansässig, spezialisieren wir uns auf die Herstellung einer breiten Palette von Fahrzeug-Karosserieblechen für den Inlands- und Exportmarkt. Unter Verwendung der allerneuesten Technologien entwickeln wir ständig neue Artikel für unser Sortiment und ergänzen es dementsprechend. Aufgrund unserer Verpflichtung zur Qualität und zu Qualitätskontrollverfahren sind wir auf diesem Gebiet führend und sind der ideale Geschäftspartner für Sie. COSPEL was established in 1990. Based in Italy, we specialize in the production of a wide range of commercial vehicle body panels for domestic and export markets. Using the very latest technology we are constantly developing and adding new items to our range. Our commitment to quality and quality control procedures makes us the leader in this field and your ideal business partner. 16 DREONI GIOVANNA S.r.l. Via G. di Vittorio, 19 59021 Vaiano (PO) Tel.: ++39 0574 989806 Fax : ++39 0574 987231 Internet: http://www.dreoni.com mailto: [email protected] Contact person: Franco Dreoni Hall/Stand: 4.1 J 31D Produzione / distribuzione fodere e tappeti auto Produktion / Verkauf von Autositzbezügen und -teppichen Production / sale of car seat covers and car mats 17 FIEM S.r.l. Via Marche, 27 60030 Monsano (AN) Tel.: ++39 0731 606711 Fax: ++39 0731 60963 Internet: http://www.fiem.com mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 8 e 1.8 million e 1.14 million EU and other European countries Paolo Pelonara Hall/Stand: 6.2 D 48D Aftermarket: motorini di avviamento completi, indotti, campi induttori, alternatori completi, statori, rotori. Primo equipaggiamento: veicoli stradali, da neve, agricoli, nautici e navigazione aerea; motori stazionari; attrezzi e strumenti per agricoltura, foreste e giardinaggio. Aftermarket: komplette Anlassermotoren, Induktoren, Induktionsfelder, komplette Lichtmaschinen, Statoren, Rotoren. Erstausrüstung: Straßenfahrzeuge, Schneefahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen, Seefahrzeuge, Luftfahrzeuge; Standmotoren; Werkzeuge für Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau. Aftermarket: complete starters, armatures, field coils, complete alternators, stators, rotors. First equipment: road, snow, agricultural, marine vehicles and air navigation; stationary engines; tools for agriculture, forestry and gardening. 18 FRENOCAR S.p.A. Via Colico, 10 20158 Milano Tel.: ++39 02 376785 22 Fax: ++39 02 376785 50 Internet: http://www.frenocar.com mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact persons: 20 e 11,500 million 7% North Africa, Middle East C. Bozino Raguzzi, Maddalena Bianchi Hall/Stand: 6.2 E 47F 1. Sistemi frenanti ad aria compressa e idraulici per veicoli industriali e autobus. Forniamo tutti i componenti „originali“ montati di primo impianto sui veicoli IVECO, SCANIA, VOLVO e altri. 2. Sistemi iniezione diesel per veicoli industriali e autobus. Tutti i componenti sono „originali“ di marche come ALTECNA, BOSCH, CAV e altri; possiamo fornire inoltre componenti complementari. 3. Componenti meccanici di complemento in particolare sospensioni pneumatiche complete Firestone. 4. Sistemi diagnostici e banchi prova per officine.Sistemi e banchi sono originali di marca BOSCH, KNORR BREMSE, ROMESS, ecc. 1. Druckluft- und Hydraulikbremsanlagen für Nutzfahrzeuge und Busse. Wir liefern alle Originalteile, die als OEM-Teile in IVECO, SCANIA, VOLVO u.a. eingebaut sind. 2. Dieseleinspritzanlagen für Nutzfahrzeuge und Busse. Alle Teile sind „Original“ von den Marken ALTECNA, BOSCH, CAV u.a. Wir können ebenfalls zusätzliche Teile liefern. 3. Mechanische Zusatzkomponenten, vor allem FIRESTONELuftfedern. 4. Testeinrichtungen für Werkstätten der wichtigsten italienischen und ausländischen Hersteller, wie BOSCH, KNORR BREMSE, ROMESS, u.s.w. 1. Pneumatic and hydraulic brakes systems for industrial vehicles and busses. We supply all the „original“ items, installed as OEM equipment on IVECO, SCANIA, VOLVO Vehicles, and others. 2. Diesel injection systems for industrial vehicles and busses. All the items are „originals“ of brands like ALTECNA, BOSCH, CAV and others; we can supply also ancillary components. 3. Ancillary mechanical components, particularly FIRESTONE pneumatic springs assemblies. 4. Diagnostic systems and test benches for workshop. All the items are original of brands like BOSCH, KNORR BREMSE, ROMESS, etc. 19 G.B. S.r.l. Via dei Tigli, 18 50010 Capalle-Campi Bisenzio (Fi) Tel.: ++39 055 8969264 Fax: ++39 055 8969280 Internet: http://www.gbnewline.it mailto: [email protected] Staff: Annual Sales: Export to: Contact persons: 13 e 3.9 million Europa Giovanni Bartoli, Laura Banchi Hall/Stand: 4.1 J 31A Cavi batteria, pinze batteria, cavo elettrico, avvolgicavo, seggiolini e cuscini per bambini Starthilfekabel, Batterieklemmen, Kabel, Kabelaufroller, Kindersitze Battery jump leads, battery clamps, electric cables, extension reels, child safety seats and safety cushions 20 G.M.S. di Davico M. Via Sapri, 54/55 10127 Torino Tel.: ++39 011 6054566 Fax: ++39 011 6054644 mailto: [email protected] Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: e 600.000 90% EU (France, Spain, Belgium, UK), Africa, Middle East (Egypt, Somalia, Dubai), Far East, Central America E. Brignone Hall/Stand: 6.2 D 47C Ricambi motori: pistoni, canne, segmenti, pompe acqua ed olio, valvole, serie guarnizioni, ecc. Iniezione: polverizzatori, iniettori completi, particolari vari. In particolare per motori del Gruppo Fiat (IVECO/ AIFO/New Holland). È esportatore autorizzato MAHLE MONDIAL Motoren-Ersatzteile: Kolben, Laufbüchsen, Kolbenringe, Wasser- und Ölpumpen, Ventile, Dichtungen usw. Einspritzanlagen: Einspritzdüsen, Düsenhalter, weiteres Zubehör. Besonders für Motoren der Fiat Gruppe (IVECO/AIFO/New Holland). Exporteur von: MAHLE MONDIAL Engine spare parts: pistons, liners, piston rings, water and oil pumps, valves, engine gasket kits, etc. Injection: nozzles, complete injectors, various parts. Mainly for the Fiat Group engines (IVECO/ AIFO/New Holland). Authorized exporter of MAHLE MONDIAL. 21 GAMA S.p.A. Z.I. Strada Provinciale Bonifica 64010 Ancarano (TE) Tel.: ++39 0861 80551 Fax: ++39 0861 870072 Internet: http://www.gamamaster.com mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 65 e 6,5 million 50% EU, Poland, Egypt, Madagascar, Brazil Massimo Massi Hall/Stand: 6.2 C 48D Produttore di pastiglie freno a disco e ganasce guarnite, un ampio programma di produzione di autovettura, veicoli commerciali, macchine movimento terra e ferroviario. Hersteller von Scheibenbremsbelägen und Brems-backen. Komplettes Auto-, Lastwagen- und Erdbaumaschinenprogramm. Manufacturer of disc brake pads and bonded brake shoes. Complete production program for cars, trucks and earthmoving machines. 22 Grisoni S.r.l. Via del Barchello, 6 21019 Somma Lombardo (VA) Tel.: ++39 0331 256035 Fax: ++39 0331 253586 mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact persons: 13 e 1.5 million 30% Europe, Mediterranean region, Africa Attilio Grisoni, Annalisa Grisoni Hall/Stand: 6.2 C 48A Morsetti, cablaggi e accessori per la riparazione, la manutenzione e la prima installazione di batterie. Batterieklemmen, Kabel und Zubehör für die Reparatur, Wartung und Erstausrüstung von Batterien. Terminals, cables and accessories for the repair, maintenance and first equipment of batteries. 23 Istituto nazionale per il Commercio Estero, I.C.E. Via Liszt, 21 00144 Roma EUR (RM) Tel.: ++39 06 5992-0 Fax: ++39 06 5992-6843 Internet: http://www.ice.it mailto: [email protected] Außenstelle Düsseldorf Jägerhofstr. 29, D-40479 Düsseldorf Tel.: ++49 211 38799-0 Fax: ++49 211 38799-63 Internet: http://www.italtrade.com, http://www.italien-on-line.de E-Mail: [email protected] Hall/Stand: 4.1 K Hall/Stand: 6.2 D 30B 48A I.C.E. (Italian Institute for Foreign Trade) was established in 1926 to assist the Ministery of Foreign Trade in technical matters. Today, it is the government agency that promotes the internationalisation of Italian companies, in particular SMEs (Small and Medium-sized Enterprises), and it boats a network of offices world-wide. I.C.E. promotes trade, industrial and technical co-operation and provides economic information on Italy. Furthermore, I.C.E. gathers market data at an international level in order to keep Italian companies abreast of business opportunities abroad, and to assist them in their search for foreign partners. Foreign companies frequently turn to the I.C.E. offices in order to source and analyse potential Italian suppliers and partners suited to their specific requirements. The Headquarters located in Rome is managed by the following departments: Information, Training, Promotion and Co-operation. Enhanced use of Information Technology and of the Internet facilitates the constant exchange of information and feed-back from its world-wide network. This enables I.C.E. to swiftly respond to on-going, challenges affecting international markets, to raise awareness regarding potential business opportunities and of the support available, and to keep target markets under regular review. The I.C.E. office network includes: 16 regional offices throughout Italy, over 41 offices within Europe, 8 within NAFTA, 10 in Latin America, 6 in Africa, 3 in Oceania and 30 throughout the Middle East and Asia. Ente nazionale per il Commercio estero Staatl. Institut für Wirtschaftsförderung Italian Institute for Foreign Trade 24 Italtergi S.r.l. Via A. Fusari, 34/36, 26845 Codogno (LO) Tel.: ++39 0377 430327 Fax: ++39 0377 430337 Internet: http://www.italtergi.it mailto: [email protected] Contact person: Adriana Dadda Hall/Stand: 3.0 G 50A Italtergi fondata nel 1991 si specializza poco a poco nella produzione di sistemi tergicristallo completi per piccole e medie serie destinati al Primo Impianto per il mercato internazionale. Nel 1997 ottiene la certificazione UNI EN ISO 9000. Sono attualmente in produzione ca. 300 modelli differenti in versione 12V e 24V, che vengono utilizzati per le cosiddette „applicazioni speciali“ (trattori, camion, campers, motorhome, scooter, scavatori, carelli elevatori, macchine senza patente, bus, treni etc.). La nostra gamma comprende anche motori a 48V ed inoltre una linea di motori sia in versione 12V che 24V utilizzati nel settore alternativo (apricancelli, apertura tende elettriche etc.). Componenti elettromeccanici ed elettronici Die seit 1991 bestehende Firma Italtergi hat sich nach und nach auf komplette Scheibenwischsysteme für kleine und mittlere Serien der Erstausrüstung auf dem internationalen Markt spezialisiert. 1997 erhält sie die UNI EN ISO 9000 Zertifizierung. Derzeit werden ca. 300 verschiedene Modelle in den Versionen 12V und 24V produziert, die für den sogenannten speziellen Bedarf verwendet werden,( wie Traktoren, LKWs, Camper, motorhome, Scooter, Bagger, Gabelstapler, führerscheinfreie Fahrzeuge, Busse, Züge etc.). Unsere Produktpalette unfasst auch Motoren a 48V und darüberhinaus eine Motorlinie in den Versionen 12V und 24V, wie sie in anderen Bereichen verwendet werden (Türöffner, Jalousienöffner etc.). Elektromechanische und elektronische Teile Italtergi has been founded 1991 and is specializzed on the international market to complete systems of screencleaners for media and small series of the first equippment. 1997 Italtergi obtains the certification UNI EN ISO 9000. Today they are producing about 300 various models in the versions 12V and 24V used for special applications (like tractors, trucks, Camper, motorhome, Scooter, escavators, cars to drive without licence, buses, trains etc.) Our productrange contains also motors type 48V and we have also a motorline in the versions 12V and 24V, (as used in other fields like dooropeners, shuttersopener etc.) . Electromechanical and electronic components 25 LE.MA S.r.l. Via del Vetraio, 26 40138 Bologna Tel.: ++39 051 6030111 Fax: ++39 051 6030144 Internet: http://www.lema-parts.com mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 15 e 7.8 million 25% Europe, Mediterranean Region, South America, Far East Gianni Malaguti (Export Manager) Hall/Stand: 6.2 D 48E Ampia gamma di ricambi per autocarri e autobus europei. Guarnizioni e kit guarnizioni motore, parti in gamma e gomma-metallo: manicotti, supporti motore, boccole per barre stabilizzatrici, silent-block, antivibranti, cuffie, ecc. Hersteller für ein großes Sortiment von Ersatzteilen für europäische LKWs und Busse: Dichtungen, Gummiteile wie Manschetten und Wasserschläuche, Metall-Gummiteile, Kappen, Stabillager, Silentblöcke, Antivibrationsträger, usw. Production of a wide range of spare parts for European trucks and buses. Gaskets, engine gasket sets, rubber and metal-rubber parts as water hoses, engine mountings, bushes for stabilizer bars, silent blocks, antivibration supports, hoods, etc. 26 M&G Marketing S.a.S. Via Gamper, 16 39050 Pineta di Laives (BZ) Tel.: ++39 0471 952141 Fax: ++39 0471 950053 mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 8 e 1.55 million 98% EU, Switzerland, Canada, USA, South Africa, Middle East, Far East, India, Hungary, Indonesia, Malaysia Giovanni Clignon Hall/Stand: 4.1 J 31E Volanti sportivi, deodoranti Lenkräder, Luftverbesserer Steering wheels, air fresheners 27 Manifattura Tessile Baldini S.r.l. Via dell’Artigianato, 41 59013 Montemurlo (PO) Tel.: ++39 0574 652526 Fax: ++39 0574 653053 Internet: http://www.ui.prato.it/mb mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 4 e 2,446,321 70% Europe, Israel, USA Roberto Baldini Hall/Stand: 4.1 K 30C Oggi la MANIFATTURA TESSILE BALDINI SRL è in grado di produrre, oltre al plaid tradizionale in varie misure e qualità, tessuto per coprisedili di auto, maglia stretch, velluti cimati, tessuti e maglieria stampati e plaid coordinati con il coprisedile. Il continuo aggiornamento tecnologico, qualitativo e stilistico è l'impegno che la BALDINI SRL ha preso per far fronte alle sempre nuove esigenze dei mercati a cui destina la sua produzione. Heute produziert die Firma MANIFATTURA TESSILE BALDINI SRL außer den traditionellen Plaids in verschiedenen Qualitäten und Größen auch Stoffe für Autoschonbezüge, Trikot-Stretche, geschorene Veloure, bedruckte Trikots und Flachgewebe sowie passende Plaids zu Schonbezügen. Baldini SRL hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich qualitativ, technologisch and stilistisch auf dem neuesten Stand zu halten, um auch den zukünftigen Anforderungen des Markts gerecht zu werden. Nowadays, MANIFATTURA TESSILE BALDINI SRL is able to produce, besides traditional travelling rugs in various sizes and qualities, fabrics for car-seat covers, stretch fabrics, sheared velvet, printed fabrics and knitted goods and matching travelling rugs and car-seat covers. BALDINI SRL continually updates its technology, quality and designs in line with the increasing demands of its target markets. 28 MECRA S.r.l. Contrada Rondinelle, s.n. 75100 Matera (MT) Tel.: ++39 0835 262747 Fax: ++39 0835 264919 Internet: http://www.mecra.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact persons: 8 e 1 million 28% Europe, Russia, Argentina Francesco Ruggieri, Emanuele Eletti Hall/Stand: 6.2 D 48B La nostra azienda è specializzata nella produzione di cablaggi accensione candele come l’originale per tutte le marche automobilistiche, cavi singoli e kit espositori per cavi singoli, cappucci isolanti e attacchi soppressori. Prodotto personalizzato. Unsere Firma ist spezialisiert auf die Produktion von Zündkabelsätzen, Wanddisplays für funkentstörte Zündkabel, Zündkerzenstecker, Zündleitungshülsen. Wir liefern auch Sonderanfertigungen. Our company is specialized in the production of ignition cable sets similar to the original sets for all car makes, wall displays for single ignition cables, sparkplug boots and suppressors. We are also able to supply customized products. 29 Mylord S.r.l. Via Caduti Sul Lavoro, 17 46019 Viadana (MN) Tel.: ++39 0375 781538 Fax: ++39 0375 785894 Internet: http://www.mylord.it mailto: [email protected] Export share: Contact person: 70% Roberta Fragni Hall/Stand: 4.1 K 30E Produciamo fodere auto in ogni modello e tessuto dal 1969 e cuscini di sicurezza per bambini gruppo 2-3 da oltre 6 anni, mentre la novità è il seggiolino per auto „bambycombi“ che include gruppo 1-2-3. Inoltre forniamo coprisedili protettivi in pelle sintetica. Seit 1969 produzieren wir ein breites Sortiment von Autoschonbezügen in diversen Modellen und Geweben. Seit mehr als 6 Jahren produzieren wir gleichfalls Sicherheitskissen für Kinder der Gruppe 2-3. Die Neuheit in unserem Sortiment ist der „Bambycombi“, ein Babysitz für die Gruppe 1-2-3. Außerdem stellen wir Autoschonbezüge in Kunstleder her. Since 1969 we have been producing an extensive range of car seatcovers in diverse models and fabrics. We also manufacture safety cushions for children Group 2-3 for over 6 years and, as a new addition to our range, a childseat for babies „Bambycombi“ Group 1-2-3. Furthermore, we supply protective seatcovers in artificial leather. 30 O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.A. Via dell’Industria, 13 31029 Vittorio Veneto (TV) Tel.: ++39 0438 912090 Fax: ++39 0438 501640 Internet: http://www.osrav.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: Hall/Stand: 6.2 E 48 e 5.68 million 30% EU, Croatia, Slovenia, Bulgaria, Ukraine, Hungary, former Yugolslavia, Russia, Latvia, Lithuania, Estonia, Marocco, Tunisia, Algeria, Malaysia, Singapore, Japan, Chile, Argentina, Cuba Giampaolo Vendrame (Sales & Marketing Manager) 47B La gamma dei prodotti di O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.A. comprende: Wiktory (ammortizzatori nuovi), Dampo (ammortizzatori nuovi), Globo (ammortizzatori elaborati), Top Line (ammortizzatori elaborati), Globo (molle di sovraccarico), Osrav (molle di sovraccarico), Kit Sport (ammortizzatori sportivi e molle di assetto), molle a gas. O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.A. Unsere Produktpalette umfaßt: Wiktory (neue Stoßdämpfer), Dampo (neue Stoßdämpfer), Globo (technisch überarbeitete Stoßdämpfer), Top Line (aufgearbeitete Stoßdämpfer), sporteinstellbare Stoßdämpfer und Sport-Federn (Kit Sport), Zusatzfedern (verstärkte Federn), Gas-Federn für Kofferraumtür. O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.A. range of products includes: Wiktory (new shock absorbers), Dampo (new shock absorbers), Globo (rebuilt shock absorbers), Top Line (rebuilt shock absorbers), Globo (auxiliary springs), Osrav (auxiliary springs), Kit Sport (sport shock absorbers and lowering springs), gas springs for hatchbacks. 31 RICAMBI GIESSE S.r.l. Via A. Diaz, 44 20090 Opera (MI) Tel.: ++39 02 57 603046 Fax: ++39 02 57 606184 Internet: http://www.ricambigiesse.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 14 e 6,598,259 (in 2001) 30% North Africa, Europe Giuseppe Galbiati (mobile 33 57 538012) Hall/Stand: 6.2 C 48C Ricambi Giesse presente sul mercato, da oltre 20 anni, come consolidato specialista di ricambi veicoli industriali Iveco e ricambi motori Aifo, amplia la propria competenza nel settore proponendosi come specialista ricambi dei più importanti e famosi produttori Europei. Inoltre nel 1999 Ricambi Giesse ha acquisito un importante rapporto commerciale con Magneti Marelli, distributrice di materiale elettrico, meccanico e di carrozzeria. Ricambi Giesse, seit mehr als 20 Jahren als führender Ersatzteilhändler für Iveco-LKWs und Ersatzteilhändler für Aifo-Motoren auf dem Markt präsent, hat seine Geschäfte in diesem Bereich erweitert, um Ersatzteilspezialist der bedeutenden und bekannten European Automotive Spares zu werden. 1999 entwickelte RICAMBI GIESSE ebenfalls eine wichtige Beziehung zu Magneti Marelli, Vertriebsorganisation von elektrischen, mechanischen und Karosserie-Teilen. Ricambi Giesse, which has been present in the market as a Leading Iveco Trucks Spare Parts Dealer and Aifo Engines Spare Parts Dealer for more than 20 years, has extended its business in this area to become the spare parts specialist of the important and famous European Automotive Spares. In 1999, RICAMBI GIESSE also developed an important relationship with Magneti Marelli, distributor of electric, mechanical and coachwork materials. 32 S.I.E. s.a.S. di Bourcier A.G.& C. Via Rivalta, 18 10040 Volvera (Torino) Tel.: ++39 011 9859062 Fax: ++39 011 9859485 Internet: http://www.sie-sas.it mailto: [email protected] mailto: [email protected] Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: e 775,000 20% France, UK, Spain, Portugal, Netherlands, Poland, Germany Antonio Bourcier Hall/Stand: 6.2 D 47D La nostra società produce retrovisori completi e vetri di ricambio per autovetture, furgoni, autocarrí, autobus e trattori. Unsere Firma produziert Rückspiegel und Ersatzscheiben für Personenkraftwagen, Lieferwagen, Lastkraftwagen, Autobusse und Traktoren. Our company produces rear-view mirrors and spare glazing for cars, trucks, vans, busses and tractors. 33 SACIR EST S.r.l. Via Leonardo da Vinci, 14 20088 Rosate (Mi) Tel.: ++39 02 90848291 Fax: ++39 02 90848120 Internet: http://www.sacirest.com mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 10 e 2,582,000 30% EU (Spain, Portugal, Greece), Croatia, Switzerland, Albania, Romania, Bulgaria, Egypt, Somalia, Israel, Uruguay, Sri Lanka Alberto Rischio Hall/Stand: 4.1 J 31B Prodotti per Auto è produttore di: additivi per carburanti, paste siliconiche, spray lubrificanti, liquido freni, antigelo, liquido tergicristallo e shampoo per auto. Kfz.-Pflegeprodukte und Hersteller von: Zusätzen für Öl-Gas-Diesel-Injektoren, Silikonmasse, Bremsflüssigkeit, Schmiermittelspray, Frostschutzmittel, Flüssigkeit zur Windschutzscheibenreinigung und Auto-Shampoos. Car care products and producer of: additives for oil-gas-diesel-injectors, silicone paste, brake fluid, lubricant spray, antifreeze, liquid for cleaning windscreens, and car shampoos. 34 SUPERAUTO F.LLI BIONDI S.r.l. Via Ponte Giogoli, 21 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel.: ++39 055 316192 Fax: ++39 055 318797 Internet: http://www.superauto.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Contact person: 32 e 450,000 10% Michele Zamparelli Hall/Stand: 4.1 K 30A Barre portatutto, portabagagli, portasci, deflettori laterali, autonotes, tappeti in gomma Dachlastträger, Gepäckträger, Ski-Träger, Windabweiser, Notizblockhalter, Gummimatten für Autos Bar carriers, roof racks, ski carriers, wind deflectors, autonotes, rubber mats 35 UNIGOM S.D.A. S.a.S. Via Nazionale delle Puglie, Km. 36+400 80013 Casalnuovo di Napoli (NA) Tel.: ++39 081 5226769 Fax: ++39 081 5226729 Internet: http://www.unigom.it mailto: [email protected] Staff: Annual sales: Export share: Exports to: Contact person: 12 e 2.5 million 10% Germany, Greece, Spain, France, Brazil, Venezuela, Tunisia, UK, etc. Luciano Palmitessa (Export Manager) Hall/Stand: 6.2 C 48B Ricambi in gomma e gomma-metallo: Cuffie semiassi e scatola sterzo, supporti ammortizzatore, motore e cambio, silentblock, tubi freno, manicotti radiatore, tubi acqua e carburante, tiranti marmitta etc. Ersatzteile aus Gummi und Metall-Gummi: Achs- und Lenkmanschetten, Stoßdämpferbeinlager, Motorlager, Gummilager für Achs- und Getriebeträger, Silentblock, Bremsschläuche, Ölschläuche und Kraftstoffeinführungsrohr, Auspuffgummi, usw. Spare parts in rubber and metal-rubber: Steering and axle boots, suspension, engine and gear mountings, silentblock, brake hoses, radiator hoses, fuel and water pipes, exhaust mountings, etc. 36 Verzeichnis aller italienischen Aussteller/ List of all italian exhibitors Erstellt von I.C.E. nach Angaben der Messe Frankfurt – I.C.E. übernimmt keine Haftung für die Angaben. Es wurden alle Meldungen bis zum 19. Juli 2002 berücksichtigt. Edited by I.C.E. in accordance with information supplied by the trade-fair organizer – I.C.E. does not accept liability for incomplete or incorrect entries. Catalogues entries received after the deadline July 19, 2002 could not be included. Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress PLZ/ Postcode 4.2 4.2 9.0 6.2 9.2 9.0 6.3 4.2 6.0 5.1 3.0 GAL1 5.1 4.0 6.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.0 100 4.1 4.1 F12.0 9.2 6.3 6.1 4.2 5.0 4.0 3.1 4.2 5.0 4.1 4.0 4.1 9.0 4.0 3.1 3.1 F11.0 3.1 100 4.0 4.0 4.1 4.0 4.2 4.2 8.0 8.0 9.0 5.1 5.1 9.0 D25 G55 D84 D47 A D23 A58 A52 D25 C40 E24 C31 B22 A96 F11 E47 D C85 D71 J30 D63 A21 D27 C59 A41 B80 A82 C31 B89 C11 A21 C59 F62 A55 D70 J31 C D90 A51 F30 G18 B80 D42 E85 F32 A96 G01 E81 H02 G84 G80 B81 G04 F80 D16 E87 C62 F54 4R-Quattro Erre Italia S.R.L. A. Benzoni & C. Srl. A.G.M. COS.MET s.r.l. A.L.M.A. Srl A.N.I. Officine Meccaniche SpA A.P.A.C. Srl A.T.G. sr.l. A.T.S. di Fonnesol Ac Rolcar srl Acar srl Accinni Giovanni S.r.l. AICA-Associazione Italiana Air Top Italia Srl AJ.BA Srl Aldo Romeo SRL Algo S.P.A. ALKA S.r.l. All Tech Italia s.r.l. Alltech Amper Auto Srl AMPLA S.p.A. Amplex 2000 Srl ANAF S.p.A. Andreis Lorenzo Anest Iwata Italia Srl Annibale Viterie S.p.A. ANSOR Spa Antera S.p.a. API Torino Ariane S.r.l. Aric Spa Arrigoni & De Angelis Snc Asso Marmitte Srl Audiodesign SRL AUSTO DI STORTI ERNESTO & C. s.n.c. Autoaccessori Farad - Adeco Srl Autoattrezzatura Stanzani di AUTOCITY S.R.L. Autoclima S.p.A. Autoelettric S.r.l. Autoequip Lavaggi s.r.l. Autogamma Spa Automotive Equipment Group s.c.r.l. Automotosport s.r.l. Autosystem Climatronic s.r.l. Autotek S.r.l. Autotime Srl Avalini Design Srl AZ Alloy Wheels S.R.L. AZ S.p.A. B & C srl. B.B.M. s.r.l. B.R.A. sas BE.CO Srl Bell srl Via Dorderio 36 Via Lambro, 68 Via Casette 3/B Zone Industriale Via Arzignano 132 Via Dell' Artigianato, 64 Via Degli Artigiani 31-37 Via Lamzo 112 imt.22 Via Emilia 12 Via Pacinotti, 8 Via Gonin, 53 Via A.G. Ragazzi n. 9 Via Boito 351 Via Pola, 23 Via Marconi, 112 Via Brianza, 13 Via Europa 77/79 Via Grumello 32 Strada Circonvallazione 200 Via delle Lose 7/A Strada per Cascina Restelli, 12 Via dell'Artigianato, 26 Via del Commercio 4, Zona Industriale Corso Francia 233 Corso Vigevano 46 Via Casalgrasso 42 Via Adige No. 40 Via G. Di Vittorio 4 Via Pianezza 123 Belvedere, N°13 Strada del Cascinotto 165 Via Meucci 4 Via Industria 21 Via dell'Industria 28 Via Pangona 64/66 Via Torino 5A Via Savena Vecchia n. 67 Via Sacco E. Vanzetti Nr. 22 Via Rondo Bernardo 11/3 Via Pacinotti 31 Zona Industriale Viale Lidice 4-4a Via Fabio Filzi, 24 Via Trento, 39/D P. Verri, 15/17 Via P. Stucchi, 62 Via Ballerino, 2 Via Per Salvatronda 60 S.S. Asti Alba 7 Via Molise 6 Via T. Edison 12 Via Aurelia Ovest Km 383 Via Alfieri 13 Via Roma 14 Viua F. de Pisis 5 20047 20090 36045 73100 36072 36045 40050 10148 10099 20155 10137 40011 41019 20034 80020 22031 20090 24127 10026 10092 20040 40023 27020 12010 10155 12035 20010 24030 10151 21020 10156 20040 30010 42025 46016 12040 40052 42021 10040 36040 14059 10095 42100 20017 20090 20040 46030 31033 14057 36015 42017 54100 13040 12045 42100 Ort / City Brugherio MI Opera (MI) Almisano-Lonigo (VI) Lecce (LE) Chiampo Lonigo (VI) Argelato (Bo) Torino S. Mauro TO Milano Torino Anzola dell'Emilia -BO Soliera (MO) Birone Di Giussano (MI) Casavatore Albavilla (CO) Cusago (Milano) Bergamo Santena Beinasco (TO) Aicurzio (MI) Castel Guelfo di Bologna Torre d'isola (Pv) Cuneo Torino Racconigi Canegrate - Milano Presezzo (BG) Torino TO Galliate Lombardo (VA) Torino Burago Molgora (MI) Camponogara (VE) Cavriago/Reggio Emilia Cogozzo di Viadana-MN Sanfre (Cuneo) Baricella (BO) Ghiardo Di Bibbiano (RE) Beinasco (TO) Brendola (VI) Vesime (Asti) Grugliasco To Reggio Emilia Passirana di Rho (MI) Trezzano S/N MI Cornate D'Adda (MI) Pomponesco (MN) Castelfranco Isola D'Asti (AT) Schio (VI) Novellara RE Massa Borgo D'Ale (VC) Fossano, CN Reggio Emilia 37 38 Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress 3.0 9.1 8.0 5.0 9.2 8.0 5.0 4.2 6.0 9.1 9.0 3.0 9.1 4.0 5.0 9.0 6.2 5.1 4.2 5.1 4.0 5.1 5.0 6.1 6.0 1.1 3.0 F11.0 6.2 6.1 6.2 10.0 6.0 9.1 5.1 6.2 4.0 5.0 5.0 9.0 9.1 5.0 4.0 5.1 8.0 9.1 3.1 F11.0 8.0 5.0 6.0 9.1 9.2 3.1 6.2 8.0 6.2 9.0 8.0 6.1 5.0 9.0 5.1 3.1 6.0 9.2 4.1 8.0 6.1 3.0 6.1 4.1 9.0 4.2 G99 A27 H57 D74 A C57 A47 D74 B H25 B18 C55 B80 H82 A11 B50 C89 D21 E47 C B69 F25 E87 F81 D63 D74 C C20 C40 B11 H66 F82 D48 C D50 B08 D27 B58 A53 C62 C83 E11 C50 B60 A D62 B05 D74 H F81 C62 F79 B54 F11 F73 H03 B60 C40 A32 A84 B85 D47 B M43 E47 E A29 K97 D50 A34 B72 E39 E11 B64 B79 K30 D F43 D26 F51 A D50 E97 B70 A54 Belli International SRL Bellini s.r.l. BERCO S.p.A. Bertocco Srl Beta Color Srl Beta Utensili S.p.A. Biffi Soteco Bimecc s.a.s. Bivort Srl BKS Italia (Redoil Group) Blowtherm S.p.A. BLue Chips S.R.L. BM Snc di Macchini Mirko e Bottari S.P.A. Bradi S.p.a. Brain Bee S.P.A. BRECAV Srl Brembo SpA Brier Design BRM Bearing Srl Bronzini di Bronzini Franco Bruno Nestore Srl BSB Filtri Bugatti Autoricambi Spa Busso Sas C. Effe Int. SRL C.A.I. Di Ferroni Snc C.A.M.P.I. S.r.l. C.D.C. SRL C.D.F. spa C.E.I. S.P.A.COSTRUZIONE C.E.M.B. Consorzio Export C.F. Gomma SpA C.M.B.B. equipments s.r.l. C.R.A. S.R.L. C.T.R. s.r.l. Cam s.r.l. Capat snc Caperdoni Franco & C. Snc Car Bench International Car Cosmetics di Bianchetti Claudio Carbosint spa Cartex Italia S.r.l. CATI Spa Cattini Oleopneumatica Srl CBM srl CEA S.R.L. CECCATO S.p.A. CEMB S.p.A. Centro Estero Centro Estero Camere Chinook Spa Ciemme srl Ciemmeci S.r.l. CIFANI Srl Gruppo Tessile CIMM di Mazzola & Co. Snc Cisam s.r.l. Cizeta Srl Co. I. PE. S.A.S. CO.ME. srl Co.R.A. Srl CO.R.IN.D. Srl CO.VE.IN Srl Cobo S.p.a. COFLE Srl Color-Dec Italy s.r.l. Combicar SRL Comec snc F.lli Carniel COMES Scrl Comes Srl Compotech Srl Confezioni Andrea S.N.C. Consorzio Carrara Export Consorzio Get Export Via Volta 14 Via A Volta 102 Via Primo Maggio, 237 Via Einstein 2 Via Monte Sabotino, 71 Via A. Volta, 18 Via Lucilio Gaio 7 Via Volta 18/20 Via Giotto 32 Via Baldo Degli U Baldi 372 Via Guido Reni, 5 Varese 91 Via Rastello 345 Via Tavogliere 6 D/E Via Caravaggi Quasimodo 5 C. da Giardinelle, 10 - Zona Paip Via Brembo, 25 Via Pieraccini Corso Einaudi 36 Via Interna, 98 Via Regio Parco 114 Strada C.No.6 Via Iseo, 3/c Via Pavia 15 Via Bellini 7 Via Giovanni XXIII, 81 Via Cadriano, 2 Via F.Petrarca, 100/108 Via Nino Bixio 32 Via Emilia, 239 Via Damiano Chiesa, 3 Via S. Antonio 59 Via Natta, 30/32 Via Chanoux 12/20 Via G. di Vittorio, 78 Via Canova, 51/53 Corso Vercelli 21 Via Manzoni 7- Fr. Mirabello Via Dorsale, 22 Via Postal 45 Via Al Ponte 14 Via Aldo Moro 28/30 Strada della Mongina 15 Via Edison 31 Via Campo di Maggio 21 Via A. Meucci 16 Via Battaglia, 1 Via Risorgimento, 9 Via Oldofredi 23 Via Ventimiglia 165 Via Volvera 50/A Via Repubblica di S. Marino, 14 Via E. Fermi, 8/10 Via Circum. Esterna, 10 Via Isole Corso, 2/C Via Abruzzi 2 Via Locarno N.4 Via Raiale, 293 Via C. na Greppi, 50 Via S. Bruda 35/C Ctr. Pezzamandre N.6 Rio Cocchino 15 Via Tito Speri n° 10 Via del Ghezzo 54 Via dei Metalmeccanici 41 Via G. Galilei, 8 Via Corso Italia, 55 S.S. 97 Km 32 Via S. Domenico 14 Via del Lavoro 64 Via Rosmini V. le XX Settembre 248 bis C.so De Michetti, n°64 PLZ/ Postcode 21040 06087 44034 20019 20099 20050 20151 35030 20048 35134 21013 47835 46030 24040 43100 75100 24035 50058 12062 46016 10036 46035 25045 10090 20059 25086 40057 50041 10048 40011 20052 25050 36040 10142 43044 20020 10078 26856 54100 38010 24050 61033 10024 42040 21020 37048 36041 23826 20124 10127 10045 41100 20019 80025 36054 20090 21010 65128 20050 10080 95045 21040 25024 20056 55040 29010 33080 70058 20010 24060 21100 54031 64100 Ort / City Lozza (VA) Ponte San Giovanni (PG) Copparo (FE) Settimo Milanese, MI Sesto San Giovanni (MI) Sovico (Mi) Milano Veggiano-Z.I. (PD) Carate Brianza Roma Padova Gallarate Saludecio Rimini Pomponesco (MN) Levate (Bergamo) Parma Matera Curno (Bergamo) Signa (FI) Cherasco (CN) Cogozzo di Viadana (MN) Settimo Torinese Ostiglia, MN Castegnato (Bs) Cascine Vica TO Vimercate, MI Rezzato, BS Cadriano di Granarolo Emilia (BO) Calenzano Vinovo To Anzola Emilia (Bo) Monza (MI) Passirano Brendola (VI) Torino Lemignano di Collecchio (Parma) Lainate (MI) Venaria(TO) Senna Lodigiana, LO Massa San Michele all´Adige TN Ghisalba, BG Fermignano (PS) Moncalieri (TO) Calerno di Sant'Ilario Brunello (Varese) S. Pietro di Legnago (VR) Alte di Ceccato Montecchio Maggiore Mandello del Lario Milano Torino Piossasco (TO) Modena, MO Settimo Milanese (MI) Casandrino(NA) Montebello VIC. Opera (MI) Verghera di Samarate (VA) Pescara Sovico (MI) Busano TO Misterbianco (CT) Caronno Varesino Leno (Brescia) Trezzo Sull'Adda (Mi) Capezzano P.(LU) Alseno (PC) Porcia (PN) Spinazzola Bareggio MI Brusaporto (BG) Varese Carrara - Avenza Teramo Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress 1.1 4.2 8.0 9.2 8.0 5.0 9.2 8.0 1.2 1.1 8.0 9.1 9.0 6.2 5.0 8.0 6.0 5.0 8.0 1.1 6.0 1.1 2.0 4.2 9.0 9.1 6.2 3.0 5.0 9.0 4.0 9.2 5.1 4.2 4.1 3.1 4.2 5.0 6.0 6.1 8.0 GAL1 5.0 3.1 6.1 3.1 3.0 4.0 5.0 8.0 6.1 4.0 6.0 5.0 3.1 6.3 4.2 3.1 4.0 5.0 5.1 3.1 4.0 5.0 4.0 3.1 6.2 5.0 1.1 1.2 3.1 4.0 4.0 4.0 C25 A40 E40 A38 K55 C50 D66 B74 D24 A37 F79 A60 B72 D48 F C54 C51 C24 A21 M43 J15 D34 C25 B33 J58 A14 A70 D11 D71 A34 D03 D51 D63 C56 A58 J31 D B47 G41 A35 C23 C04 M63 A23 A71 C81 C26 C16 G31 G31 C48 D86 C55 E46 E81 B60 B F61 C63 A12 F11 D51 D70 A69 F67 G01 A09 A01 G20 B92 A21 C11 E23 B84 E11 E11 D41 Consorzio Grosseto Export Consorzio Mantova Export Consorzio Parma Export Coopcostruttori Az. Coral Automotive Equipment s.r.l. CORAM Srl Corcos Srl CORGHI S.p.A. Corim SAS Coriv sas Cormach Srl Cormart-Far s.r.l. Corona Diesel srl Cos.Pel. Sas Di Pellegrino Cosibo SRL Costr. Mecc. Caorle Spa Covind SPA Craver Industria Per Il Veicolo Srl CSRA Srl D.I.R.A. S.R.L. D.T.M. Ricambi S.R.L. Daf Trade Dayco Aftermarket S.r.l. DB Service Verona Deca S.A. Delfin s.r.l. Della Concordia Ugo Srl Delta Elettronica Spa Delta Gom snc DERBY di Rigoni Giorgio Deura srl Dichem s.r.l. Diesel Parts SRL Dimensione Sport s.r.l. Dreoni Giovanna SRL DS Ingegneria S.r.l. DUE EMME-Mille Miglia srl E. Sassone Srl E.Co. Srl E.T.F. SRL ECOTECHNICS SPA Edizioni Collins sas EFFEBI s.r.l. Elco Srl. Electrocar Spa. Elettrolitica del Basso ELETTROMECCANICA Eliocell S.r.l. Elstar Emanuel s.r.l. EMBO Spa Emecar Srl Emmerre s.r.l Emmetec Srl ERA S.p.A. Errevi S.p.A. ETA BETA SPA. Etecno 1 SRL Eurasia srl EURO MOTO FAN ITALIA Srl Euro Stamp Srl Eurocarbo Spa Eurocover S.A.S. Eurogielle SRL EUROGROUP s.r.l. Eurolites Spa Euroricambi S.p.a. Eurorigan s.r.l. Euroservice, S.r.l. Eurotrading s.r.l. Expert Electronics S.R.L. Export Promotion Srl Export Promotion Srl F. LLI Menabo` SRL Via Cairoli 10 Via Portazzolo, 9 Viale Mentana 139 Via del Lavoro, 18 Strada Volpiano 52-54 Via Vigone 53/55 Via dei Ceramisti, 26 Statale 468 No. 9 Via Largo Bonito 8/9 Viale Kennedy 53 Via M. Bonacini, 24 Via Vistola 2 Via Salvatore Averna N.3 Via Boves, 19 Via Serenari Nr.8 Via Gorizia, 8 Strada Della Cebrosa 68 Via Rivolo, 21 Via Aprilia, 12 Via Marconi, 79 Via A.Costa, 29 Via del Bivio N°19 Via Gorizia 52 Carducci N°30, Strada dei Censiti N. 10 Strada della Meria 49/a Via Nobili 26-28 Via Astico 41 s.da Zoccoli, 20 Via Lago Costanza 56 Via Raimondo 29/a Via Masullo I Trav. Privata Via Mascarino, 22 Via Pontestura n. 122 Via G.di Vittorio, 19 Via Zoe Fontana 220 Via Cosimo Canovetti 7 Via Castellero 12 C.so Moncenisio 2/2A Via Asti, 69 Via L. Longo 21/23 Via G. Pezzotti, 4 Via Statale 39/41 Via L.L. Zamenhof 364 Via Carlo Goldini 21/23 Via Roma, 338 Via Virgilio 30 Via Meucci 6 Via Della Masolina 22 Marconi N. 3 Strada Reale, 46 Via Torino 603 Via Verga 82 Via Domenico Adamoli 4 Via F. Santi, 15 - Reg. Sanda Vado Via Curiel, 11 Via Brescia 53/A Via Nicola Bettoli, 5 Via Burocchi 22/A Via Cravero 17/3 Via Airauda 1 Contrada Ravigliano, 253 Via Don Minzoni N°233 Loc. Smergoncino, 11 Via Brigata Julia 34/36 Strada del Cascinotto 165 Via Chiesaccia, 5 Via Emilio Ceca 7/9 Strada Fornacino 152 Via S. Allende, 42 Via Como, 40 Via Due Palme, 27 Via Matteotti, 10 8 Marzo n. 3 Z.I. Corte Tegge PLZ/ Postcode 58100 46100 43100 44100 10040 10061 50055 42015 80026 81030 42015 42100 95045 12089 40013 36035 10036 10071 54100 12030 40013 66013 37059 47891 10036 40062 21100 10040 36015 10090 80010 40066 15020 59021 25125 14013 10090 10026 50019 20141 16042 36100 20090 64014 21100 20019 10040 40011 12030 10015 10036 21100 10024 10024 25014 43038 10090 10088 10044 64013 80040 45011 35020 10156 40056 14100 10040 40065 21100 20033 20033 42025 Ort / City Grosseto Mantova Parma Ferrara Leini (TO) Cavour TO Lastra A Signa (Firenze) Correggio -R.E.Casoria (NA) San Marcellino(CE) Correggio (RE) Reggio Emilia Misterbianco (CT) Mondovi CN Castel Maggiore (Bologna) Marano Vicentino (VI) Settimo TO Mappano di Borgaro, TO Massa Marene Cuneo Castelmaggiore (BO) Montemerano - Manciano (GR) Chieti Scalo Campagnola di Zevio (VE) Rep. San Marino Settimo (TO) Molinella (BO) Varese Rivarossa (TO) Schio (VI) Rivoli (TO) Quarto Pieve di Cento (BO) Camino Vaiano Roma Brescia Monale AT Rosta TO Santena, TO Sesto Fiorentino (FI) Milano Carasco Genova Vicenza Trezzano sul Naviglio (MI) Martinsicuro (Te) Varese Settimo Milanese Piobesi TO Anzola Emilia (BO) Caramagna P.TE (CN) Ivrea (TO) Settimo Torinese (TO) Varese, VA Moncalieri (TO) Moncalieri (TO) Castenedolo (BS) Sala Baganza (PR) Rivoli (TO) Volpiano, TO Pianezza (To) Corropoli(TE) Cercola (Napoli) Adria (RO) Pernumia (PD) Torino Crespellano-Bologna Asti (AT) Leini (TO) Pianoro - Bologna Varese Desio (MI) Desio (MI) Cavriago (Regio Emilia) 39 40 Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress PLZ/ Postcode Ort / City 4.0 6.3 8.0 6.0 6.0 10.0 5.1 3.1 4.0 4.0 5.0 4.0 4.1 5.1 10.0 F11.0 4.1 5.0 1.1 9.0 9.0 3.0 3.0 6.2 5.0 8.0 5.0 5.0 6.0 6.0 10.0 5.1 6.1 4.2 4.1 9.2 5.0 4.0 6.0 5.1 5.0 6.2 6.3 6.2 8.0 4.1 6.2 6.2 5.1 1.1 8.0 4.1 6.2 8.0 8.0 4.1 8.0 3.0 9.2 3.0 3.0 5.0 1.1 6.2 5.0 3.1 3.1 4.0 5.0 6.0 6.0 10.0 8.0 8.0 D87 E06 E04 D41 C40 A96 A89 E80 F45 D91 B05 B91 A40 C62 D69 E70 A35 A35 B06 B96 C15 E71 G41 D48 D A34 M66 D74 I D70 D81 D71 B71 A81 D10 C19 G60 A10 B56 D51 B50B D88 B60 C E47 F D94 D25 A09 J31 A B18 D47 C D88 D04 B75 G21 C48 D D34 G53 H21 M61 G41 D73 E61 G61 D74 D B11 B22 A21 B85 B24 E46 A21 B50A C40 C03 F80 M90 F.A.G. Srl STAMPLAST F.A.I. s.r.l. F.A.S.E.P. 2000 Srl F.G. Wolf Srl F.I.R.A.D. S.p.A. F.lli Bonezzi S.R.L. F.lli Pedol S.P.A. FAAM SPA Fabbri S.R.L. Fair s.r.l. Falga S.R.L. Fapa S.p.a. Farma Srl FAST S.P. S.r.l. FAT Srl Favagrossa Edoardo SRL Fenner by Redi Electronics SpA Ferper Springs S.R.L. FG DEVAB Srl FI. TIM S.R.L. FIAC Srl Fiamm Automotive Batteries S.P.A. Fiamm SpA Fiem Srl Fiera Srl Filcar S.p.A. Filtrec Srl Finimpianti Fiorella Industrie SRL Fiorella Ricambi S.n.c. Flexbimec International s.r.l. Fonderia Prandini Srl Fonderie Officine Fondmetal Spa FOR.T.I. s.r.l. FOREXPORT Franceschi Costruzioni Franco Ragni S.R.L. Frap Srl Fratelli Bosio Freccia International S.r.l. Frenocar Spa Fri.tech. s.r.l. Frig Air Srl Future Automotive S.R.L. G.B. s.r.l. G.B.M. SpA G.M.S.-General Machinery Suppliers G.P. S.r.l. G.P.C. s.a.s. di Patarini & C. G.S. S.R.L. G3 S.p.a. Gama Spa GAMA Srl Gamar S.R.L. Gammaplast S.R.L. Gartec s.r.l. GEA Srl Gelson s.r.l. Gemel S.r.l. Gemini Trading S.r.l. Gemm SRL General Cab SRL General Ricambi S.p.A. Genisio Giorgio Geroil Srl Getronic s.r.l. GEV S.p.a. G-Filter Srl Ghibaudi Mario S.P.A. Gieffe Di Griffa R & C Gilbarco S.p.A. GIS s.n.c. Giuliano S.R.L. Via Galvani, 10 Strada Provinciale Francesca 7 Via Faentina 96 Via Brianza 11 Via Barge 93 Brodolini 3 Via Fabbri, 10 Via Monti SNC Z.I. Via Ospitaletto, 29/31 Strada della Cisa, 249/251 Due Riviere 1/3 Strada Torino 25 Via G. Galilei 171, Z.I. Fossatone Strada Settimo 352/4 Via Lanfranco N. 15/A Via Lepanto, 51 Via Dell Artigianato, 1 Via Provinciale, 34 Via dell`Industria, 17 Via Ca' Ferri 24/A Via Vizzano, 23 Viale Europa 63 Viale Europa, 63 Via Marche, 27 Via Paolo Veronese 134/6 Via G. Balla, 18 Via E. Mattei 28/30 Regione Feriana Cavdur 17 Via G. di Vittorio 9 Roma n. 26/28 Via Repubblica No. 191 Via Spirano, 4 Via Bergamo, 4 Via Massimo Gorki, 6 Via Croce Rossa, 56 Via Valle 23 Via P. Tommaso 49 F Via Volvera, 112 Via Torino 277 Via Resegone, 3 Via Colico 10 C.so Inghilterra, 16 Via Vespucci 16 Via Meucci N°5 Via Dei Tigli, 18 Via A. Mambretti, 9 Via Sapri, 54/55 Via Carmagnola, 63 Strada Statale Colle di Cadibona 170 Via Provinciale Carpi 33 Via Salvador Allende 15 Strada Provinciale Bonifica Z.I. Via Matteotti, 25 Via Modena 42 A Via G. Abbate 68 Via Trieste 47 Viale Colleoni, 1 Via Varese, 13 Via Campo di Maggio, 40 Via Luigi Galvani 12 Via Grazioli 46 Strada Pozzo 19/a Viale E. Mattei 10/12/14 Via F. Berra 40 Via E. Fermi 8/10 Via Calcinate 12 Via Botticelli 61 Via Vigone 5/9 Via Bellardi 53 Via Del Mare 27 Via De Cattani, 220/G Via dei Barrocciai 29 Guerrieri 6 20054 24040 50030 22040 12031 42100 31015 63026 25040 42040 28011 10092 40060 10156 43100 26040 36100 23841 40064 35020 40044 36075 36075 60030 10148 42040 25046 10080 64030 20065 42020 25068 24040 24050 20051 35129 36040 10125 10090 10090 20025 20158 12084 44044 50030 50010 20157 10127 12040 10046 42015 42020 64010 21040 42015 14054 21020 20041 20020 21011 21020 20161 14010 26823 10080 20019 21026 10154 10061 10146 10040 50145 41012 42015 Nova Milanese (MI) Pontirolo Nuovo,BG Ronta (FI) Lurago d´Erba CO Bagnolo Piemonte CN Reggio Emilia Conegliano-TVMonterubbiano (AP) Bornato-Cazzago S.M. (BS) Sorbolo Levante di Brescello (RE) Armeno (NO) Beinasco (TO) Medicina Torino Parma Roncadello Casalmaggiore (CR) Vicenza Annone Brianza (LC) Ozzano Emilia (BO) Casalserugo (Padova) Pontecchio Marconi (BO) Montecchio Maggiore Montecchio Maggiore (VI) Monsano (AN) Torino Cella-Reggio Emilia Cazzago S. Martino, BS Salassa, TO Montefino Inzago /Milano Albinea (Reggio Emilia) Sarezzo Brescia Comun Nuovo (BG) Palosco (BG) Limbiate (MI) Padova Sarego (VI) Torino Bruino (Torino) Castiglione TO Legnano (MI) Milano Mondovi (CN) Cassana (Ferrara) Cavallina Mugello - FI Capalle - Campi Bisenzio (FI) Milano Torino TO Ceresole d'Alba (CN) Poirino (TO) Correggio (RE) Emilia Montecavolo di Quattro Castella Ancarano Somma Carnago Correggio (Reggio Emilia) Castagnole Lanze (AT) Buguggiate (VA) Agrate Brianza (MI) Lainate (MI) Brunello (Varese) Bodio Lomnago (VA) Milano, MI Celle Enomondo, AT Castiglione d`Adda Lodi Ozegna (TO) Settimo Milanese (MI) Gavirate(VA) Torino TO Cavour (TO) Torino Piobesi T.SE TO Firenze Carpi (MO) Correggio (RE) Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress 5.1 5.0 4.0 5.1 9.0 5.0 6.2 6.3 6.1 9.1 4.2 9.2 4.1 3.1 6.0 6.3 9.2 5.0 6.1 5.0 5.0 5.0 9.1 5.0 9.2 9.0 9.2 9.2 6.2 6.1 5.0 5.0 6.2 5.0 5.1 F12.0 6.0 4.1 5.0 3.0 9.1 F12.0 8.0 3.0 4.2 F12.0 6.1 6.0 F12.0 4.1 6.0 4.1 3.1 9.0 5.0 3.1 9.1 4.2 4.1 1.2 F11.0 6.0 6.2 5.1 4.2 4.2 F11.0 GAL0 6.0 5.1 4.2 4.1 4.1 9.0 B66 A35 F98 B67 B71 C28 C48 A B06 D50 C55 D41 A50 H58 F11 D41 F39 B84 D37 D78 A55 A21 B10 B C48 D61 D41 B40 A10 A17 C80 B54 D37 A55 C83 D28A D88 B82 C23 K30 B C79 B01 E37 D50 H84 G50 A A54 B68 C81 C24 D70 E61 D50 G61 F61 B28 C28 G12 B91 G80 C60 D02 E95 C40 D48 E A66 F75 K69 E95 A14 D63 C38 K11 J31 E D60 F64 GLO S.P.A. GNC snc Golden-Pell Antoni Simone & Co. GOMET Govoni di Verillo Graf S.p.A. Grisoni Srl GST Nuova Div. delle Off. Guarnitauto SpA I.F.A. ( Redoil Group) I.F.R.A. srl I.M.P.A. SPA Italiana Mastici Iceberg Srl ICRA SRL Idro Stop Spa IDROMEC S.R.L. ILPA Adesivi srl IMA Cuscinetti Spa Imap S.R.L. Impergom Srl. Incar Srl Industrias Dolz S.A. Industrie Plastiche Lombarde SPA Industrie Saleri Italo SpA Industrie Vernici Alto Ing. Polin e C. SpA Inoxtime By Officine Vemec S.r.l. Intec Srl Inter Brakes Srl Intercar S.p.a. Interex Srl International Battery Company Iria SRL ISAM Spa Isibond SAS Isoli S.P.A. ISPA 2 Srl Istituto Nazionale Per Il Italacciai Italamec S.R.L. ITALCOM Srl. Italia Pulita S.r.l. Italmatic S.R.L. Italtergi Srl ITC Italian Technology ITECO S.r.l. Japanparts S.R.L. Karman Stampotech S.p.A. Kaster Machines Srl. Kenaf SRL KINGDRAGON S.p.A. König SpA Kostal Italia SRL Krino SpA KWP L.E.B. Spa LA. GO.S. SRL Lamec SRL LAMPA S.P.A. Landi Renzo S.p.A. Lavorwash S.p.a. LDM Automotive SpA LE.MA. S.r.l. Leart Div. Eurolites Spa Legnoform Srl Lester Linea Self Srl Lingotto Fiere S.P.A. Lorett SPA LPR S.r.l. Lupini Targhe S.R.L. M&G Marketing S.a.S. M.A.D. di Pina Roberto & C. s.n.c. M.B. Autoattrezzature Srl Via Pinzone 2 Via Ugo La Malfa 6 Via Goito, 10 Regione Tomboleto Via Repubbl.di San Marino,39 Via Mezzana 81 Via del Barchello, 6 Strada San Michele, 33 Via Bruno Buozzi 4 Via Solferino N.4 Via Silvan, 6 Via Castellana, 3 P.za Delle Nazioni 4 Via Ponte Felice, 11 Via Albenga 94 Via E. Roselli No. 20 G. Ferorelli 4 Zona Industriale Via Reiss Romoli N. 243/3 Via Bonotto Nr.13 Via Borgone 20 Via Torino, 72 Vall de Uxó, 1 Bongiasca, 1303 Via Ruca 406 Zona Ind. Le Dagnano 1 Viale dell' Industria, 9 Leonardo Da Vinci 5/7 Via Edison 6 Via Roselli 18 Via Bonfadina 4 Via Acqui 4 Corso Rosselli 175/A Via Vespucci, 4 Via C. di Belgioioso, 8 Via F. Santi 13 Via Boschi,44 Via Trucchetti 19 Via Liszt, 21 Via Industriale no. 120 Via Renato Geymet, 25 Via Paganini, 7 SS. 85 Km. 18.400 Via Villa Pompea, 31 Via Fusari 34/36 Z.I. Villa Zaccheo Via A. Meucci 6/8 Via Eugenio Barsanti N.9 Via Torino, 10/12 Via Dei Rovedi 40 Via Domenico Palombi 13 Via Nenni 79/E Viale Lombardia,8 Via Valdellatorre 171 Via degli Artigiani, 37/39 Via Mezzana, 81 Via Pacinotti 34 Via I Maggio 21/1 Via Mons. Rodolfi 7 Via C. Pisacane 72/74 Corte Tegge Di Cavriago Via Kennedy 12 Loc. Catena Rossa 4A Via del Vetraio, 26 Strada del Cascinotto 139/28 Monde 34/4 Via Novara, 151 Via Regina Pacis 284 Via Nizza 294 Via Stresa 5 S.S. 10 Loc. Cattagnina Via Delle Gere Via M. Gamper, 16 Via Cerce, 12 Via Dei Notai Blocco 23 PLZ/ Postcode 46025 53049 42015 10010 41100 25038 21019 14017 20090 44100 31020 23900 60037 10090 25128 70123 10148 25033 10098 10040 12004 21020 25065 52036 37135 35048 42040 25124 25046 10098 10141 44044 20085 10024 35014 10045 00144 25065 10060 36067 86079 20060 26845 64020 42028 37139 10060 20010 67027 10036 23847 10040 23874 25038 36040 40044 36022 46019 42025 46020 12040 40138 10156 33080 28069 41049 10126 10044 29010 24040 39050 23842 40050 Ort / City Poggio Rusco (Mantova) Torrita di Siena (SI) Correggio Azeglio (To) Modena Rovato (Brescia) Somma Lombardo VA Valfenera/Asti Caleppio Di Settala, MI Torre Annunziata Ferrara Refrontolo (TV) Lecco Monte S. Vito (AN) Rivoli TO Brescia Bari Torino Cologne (Brescia) Rivoli(TO) Druento (TO) Castellon de la Plana Comabbio VA Lumezzane Pieve S. Stefano -ARVerona Stanghella (PD) Calerno Di S. Lario D´Enza(RE) Brescia Cazzago S.Martino (BS) Rivoli (TO) Torino Cassana-Ferrara Locate Triulzi (Milano) Moncalieri (TO) Fontaniva (Padova) Forno Canavese, TO Roma Eur Lumezzane S.S. Campiglione Fenile (TO) San Giuseppe di Cassola (VI) Venafro (IS) Cassina De ´Pecchi - Milan Codogno Castellalto Poviglio (Reggio Emilia) Verona Airasca (TO) Pregnana Milanese (MI) San Serverino Marche Macerata Settimo Torinese (TO) Molteno (LC) Caselette TO Montevecchia (Lecco) Rovato (BS) Brendola (VI) Pontecchio Marconi Cassola (Vicenza) Viadana -MNReggio Emilia Pegognaga (MN) Riobersi D'Alba (CN) Bologna (BO) Torino Villanova di Prata (PN) Trecate (NO) Sassuolo (MO) Torino (TO) Pianezza (To) San Nicolo (PC) Pognano (BG) Pineta di Laives (BZ) Bosisio Parini (Como) Centergross-Funo 41 42 Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress PLZ/ Postcode Ort / City 6.3 4.2 9.1 4.0 8.0 3.0 4.2 5.0 1.1 4.1 3.0 5.0 10.0 6.2 8.0 8.0 6.1 5.1 6.0 6.3 5.0 4.2 3.0 6.3 5.0 9.2 9.1 9.0 6.2 3.0 4.1 9.1 9.1 6.2 5.0 3.0 3.0 5.0 5.1 4.2 5.0 9.0 5.0 3.1 4.2 6.0 6.0 6.2 9.2 8.0 1.2 9.0 8.0 9.0 6.3 5.1 4.2 3.0 9.0 4.1 6.0 9.2 4.2 9.0 4.0 5.1 6.2 9.0 1.1 5.1 6.2 5.0 10.0 4.1 D03 E82 E06 G01 L45 B11 F41 B28 H16 K30 C H70 C55 C28 C07 F11 M43 B60 B58 B20 C95 D37 H55 F91 E48 D37 A06 F40 B37 D48 B D40 F21 B79 B79 D03 D74 E D99 E61 C50 A15 A54 C28 F63 D93 D33 D31 C23 C40 B48 B21 J29 C06 E51 C36 B20 B99 E24 A54 F31 F61 K30 E B20 D85 J55 F39 A31 E39 C25 B59 B11 D63 C80 B60 D B61 H51 M.I.V.V. s.p.a. M.T. S.n.c. Ma-Fra s.n.c. Mafri snc MAGIDO Group Srl Magneti Marelli After Market S.p.A. MAK Srl Malo SpA Manifattura Gomma Finnord Spa Manifattura Tessile MARCO Spa. Marmitte Zara Spa Maser Srl Masiero Antonio Spa Mavel SRL Mavre S.R.L. Max Filter SRL Maxicar S.p.a. Mazzucchelli ME.GO.RI. Srl Meat & Doria Meccanica Brembana S.r.l. MECCANOTECNICA Meccanotecnica Umbra S.P.A. Mec-Diesel S.p.a. MECGI Srl Meclube S.R.L. Mecnan International SpA Mecra Srl MED S.P.A. Medici SRL. Medstar S.r.l. Medstar SRL Melchioni S.p.A. Memo Meccanica Menber's S.P.A. Meta System S.p.A. Metal Fren Snc Metalcastello S.p.A. Metalfin S.p.A. Metelli S.p.A. Metron Srl MI.RI.A. S.R.L. MIDAC S.p.A. MIM Ruote Alloy Wheels Spa Miraglio Spa Mollebalestra Spa Mollificio Prealpino Monaldi S.p.A. Mondolfo Ferro S.p.a. Monea s.r.l. Motomoclos Srl Motorscan Spa MotorX srl Motoware Europa Srl MRS Srl MTA S.r.l. MTS S.p.A. MWM S.R.L. Mylord SRL N.D.R. Di Nota & C. NAR S.P.A. Nardi Italia S.p.A. NASA s.r.l. Nauticar 2000 SRL Nord Europa Ricambi SRL Nova Ditex Srl Nova Verta International Spa Nuova M.A.M. SAS Nuova RL Nuova Tecnodelta SpA Nuova Temas Srl Nuovo Pignone S.P.A. O.B.A. srl. Zona Industriale Via Edison, 4 (Z.I. Cadoneghe) Via Giotto, 44 Via Goito, 4 Via Mario Pagano, 69 V.le Aldo Borletti, 61/63 Via C. Colombo Tagliamento 8 Via D. Alighieri, 51 Via Dell' Artigianato, 41 Via Mameli 28 Via Crevada 67 Via dell'Industria 40 Via Tubertini, 10 Via Progresso, 76 Aretina 23/F Via Cassino D´Alberi, 14 Corso Unione Sovietica 612/3c Via Plava 22 Via Monginevro 262/10 Via Don Eugenio Bruno 1 Via Ca Noa 38 Laxolo Via dell´Industria 12 Via Giovanni Agnelli 7/9 Via delle Lose 7 Lago Maggiore, 71 Strada Pavesa, 13 Via di Pescaiola 93 Contrada Rondinelle Via Raffaello 33 Via A. Grandi 6-6/A Via Cavour, 13 Via Emilia S. Pietro, 16 Via Pietro Colletta 37 Via Don Manzi 52 Via Ghiacciaia, 1 Via Oberdan, 16 Corso Moncenisio 23 Via Don Fornasini 12 Zona Industriale Villa Laccheo Via Bonotto, 3/5 Loc. Palazzetto N. 73 Via Varesina 51 Corso Unione Sovietica Via Padana Superiore 18/20 Corso Primo Levi 35F Via Gaetano Amati 192 Via Rosselli 88 Via Toscana 107-109 Viale dell'Industria 20 Via Verdi, 6 Via Biagioni 487 Strada Martinella 28/A Via Gramsci, 48 Via Dorsale, 46 C. Battisti, 134 Zone Industriale Via Porto buffole, 43 Via Toscana 2/A Via 1 Maggio 9/9A Via Circonvallazione, 16/A Via L. da Vinci 8 Via Vittorio Veneto, 85 Dorsale, 13 Via Spluga no 7 Via Rio Cocchino, 15 Via dell'Artigianato, 12/14 Via A. Grandi 35-43-45 C.so Liguria 30 Via P. Clotilde 45 Via Frazione Pocola, 62 Via Milano 80 Via Martiri di Cefalonia 67 Via di Mezzo Levante 1183 64027 35010 20051 23900 20090 20011 25013 20098 21040 59013 25014 31020 40064 40054 36035 50060 20067 10135 10093 10142 10029 24012 26845 06042 10092 36075 46020 52040 75100 42100 42030 40026 42100 20135 21020 37045 42100 10090 40030 64020 25033 52023 20156 37038 25045 10098 10078 21029 61100 61037 20095 55046 43100 52042 54100 24025 64023 31040 40069 46019 10060 35020 21040 54100 20010 21040 37019 52100 10078 10144 14016 22070 20097 40014 Sant' Omero (TE) Padova, PD Pinzano Di Limbiate (MI) Lecco (LC) Trezzano s/n Corbetta (MI) Carpenedolo (BS) San Giuliano Milanese (MI) Jerago Montemurlo (PO) Castenedolo BS Refrontolo TV Ozzano Emilia (BO) Budrio (Bologna) Marano Vicentino (VI) Massolina-Pelago (FI) Tribiano (Mailand) Torino Collegno TO Torino Villastellone (To) Brembilla Codogno Campello sul Clitunno (PG) Beinasco (TO) Altavilla Vicentina Bondeno di Gonzaga (MN) Viciomaggio Matera (MT) Reggio Emilia Vezzano Sul Crostolo (RE) Imola ( Bologna) Reggio Emilia Milano Cadrezzate (VA) Legnago (Verona) Reggio Emilia Rosta To Castel di Casio (Bologna) Castellalto Cologne (BS) Levane Bucine Arezzo Milano Soave - Verona Castegnato (BS) Rivoli TO Venaria Reale To Vergiate (VA) Pesaro Mondolfo (PS) Cusano Milanino (MI) Querceta -LuccaParma Camucia Di Cortona (AR) Massa Gazzaniga (BG) Mosciano S. Angelo (TE) Mansue Zola Predosa (Bologna) Viadana MN Bricherasio TO Legnaro (PD) Abbiate Guazzone (VA) Massa Canegrate (Milano) Caronno Varesino VA Peschiera del Garda (VR) Arezzo Venaria Reale, TO Torino Tigliole (Asti) Bregnano CO San Donato Milanese (MI) Crevalcore-Bologna Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress PLZ/ Postcode Ort / City 8.0 5.0 5.0 5.1 8.0 3.1 6.2 5.0 9.0 5.0 6.3 4.2 5.1 6.1 8.0 5.0 5.0 9.0 1.1 4.2 4.2 3.0 6.1 8.0 4.2 4.1 5.0 4.1 9.2 6.0 9.2 9.1 1.2 8.0 1.1 6.1 9.0 4.0 8.0 5.0 5.0 10.0 4.1 3.1 4.2 10.0 5.1 6.0 9.0 4.0 9.2 GAL1 8.0 5.1 5.1 6.0 1.1 9.1 8.0 4.2 5.0 3.0 8.0 3.1 6.0 6.0 6.0 9.1 6.0 9.2 5.1 6.2 6.1 5.0 F97 A55 D74 J A79 B32 F70 E47 B D56 A15 A21 B06 A31 E43 B80 E27 D74 F D37 C06 J01 C90 J95 G02 C77 F75 G82 A11 C48 E61 D60 D41 C96 E39 D04 M43 A12 E27 A35 G80 G31 C48 A09 C59 G64 B48 D75 A93 A33 B18 A71 G70 B80 B22 K89 D11 E35 D41 B11 E48 E29 C19 C29 G63 J42 C21 D41 B32 B18 C55 D50 C41 B58 C48 C D50 A21 O.M.A. s.r.l. O.M.A.R. SAS O.M.C. Spa O.M.P. O.ME.R. SpA O.R.M.E. Elettromeccanica Srl O.S.R.A.V. Alfeo Moret OCAP S.p.A. Officine Chiarlone s.n.c. Officine Meccaniche Cresto Di Officine Metallurgiche Officine Rossi Marco Srl Old-Filter s.r.l. Olman S.p.a. OLMEC srl OMC 2 Diesel Spa Omcar Snc OMCN S.p.a. OMG s.r.l. Officine Meccaniche OMP Racing S.R.L. Orciari Srl OREM S.p.A. Original Birth SpA Orlandini snc Orobica Ruote S.R.L. Orologiomania di Piu Amalia Osvat S.R.L. Ototop S.r.l. P M T S.R.L. P.S.P. Srl Palini Vernici Srl Parolin srl Partex Di Parrini Giacomo Pasquin Pedalblock Persea Componenti Auto Srl Peruffo Air Srl Peruzzo s.r.l. Piccinotti Renato & C. Pimax S.R.L. Pittatore S.R.L. Piusi SpA Pointex S.P.A. Politecnica 80 Spa Polytec Composites Italia S.r.l. Portotecnica Interpump Cleaning Prasco Srl PRESSGOM Srl Prima Srl Prisma SRL Prodyver Srl Promotec srl Protech SpA R 2 A srl R.A.S.E.D. S.p.A. R.C. Srl R.E.M.A. Snc Raasm SPA RABOTTI Nuova SRL Radius Advanced Automotive Raicam Spa Raineri & C. s.a.s. Ravaglioli SpA Real S.P.A. Record International srl Redaelli Ricambi S.r.l. Redat Spa Redoil Italia S.p.a. REJNA Spa Retel Chemie Spa Rhibo Ricambi Giesse SRL Ricambiflex G.M. srl RICCI RICAMBI AUTO Srl Via dell'Artigianato, 64 Via Peradotto 18 Via Isonzo 18/20 Via Marzabotto, 71/73 Via Galileo Galilei 20 Via Caduti del Lavoro, 15-17 Via Dell'Industria 13 S.S.460, km 26,700 - Loc.S. Martino Loc. Borzone 35/1 Fr. Gallo Via Rivara 3 Strada Mirafiori Nr. 31 Via Eridania 174 Via Bornico 21 C.so Italia 61 Via Della Scienza n. 18 Via Bonfadina 1 Via Perino 76/A Via Divisione Tridentina 23 Strada Provinciale Feletto-Aglie Via E. Bazzano, No.5 Via Baraccone 1 Via Della Chimica 3 Corso Europa 394 Via D. Pellizzi, 3 Via Monte Avaro 59 S.S. 89 per Foggia Via del Masolina 22 Via Gerbolina, 13 Via Dell´Industria 31 Via Rivera 102/5 Viale Rimembranze 12 Via S. Antonio, 24 Via del Pratignone, 78/A Via Mazzini, 39 Fraz. Cappelli 18 Via Lovati 29/4 Via Delle Fontanine, 8/16 Via Ca Minotto 84 Strada Ronco 15 C.So.Re Umberto 91 Strada Cebrosa 118 Via Pacinotti - Z.I. Rangavino Via Brunelleschi, 20 Via Italo Bordin 119/A c.so Milano 3 Viale Treviso 63 Via Reiss Romoli 122/9 Via Rivarolo Beltrama 49 Via Garibaldi, 28 Via Novella, 7 Via Arino 28 Via A.G. Ragazzi n. 9 Di Prato N. 74 Via Banna 33a Via Padova 183 Via Degli Artigiani 25 S. da Fornacino Via Marangoni 33 Via XX Settembre 9 Via Bergamo, 4 Via Tiburtina Km 208,600 Viale Piave 28 Via I Maggio 3 Corso Francia 327 Via Do Modossola 27 Via Provinciale No. 59 Via Calcatelli 3 Via Nazionale delle Puglie Via Milano, 199 Via Rivera 124 Via Nazionale 97 Via A.Diaz, 44 Via dei Rovedi 26 Via D. Bertoldi 44 36045 10087 24040 40050 30035 43058 31029 10087 12060 10080 10092 45030 25036 10040 41100 25046 10080 24020 10080 16019 24050 40064 80010 42100 24060 71043 10024 45019 24058 10040 25055 36050 50041 35014 12040 20045 36040 36027 15057 10128 10036 46029 50010 35010 12084 30020 10148 10040 35020 46045 30031 40011 50041 10070 20127 22040 10040 36022 10121 24050 65025 25123 40044 10096 10099 23848 10029 80030 10136 10040 40065 20090 20010 46047 Lonigo (VI) Valperga TO Pontirolo Nuovo, BG Funo (Bo) Mirano (VE) Sorbolo (PR) Vittorio Veneto (TV) Valperga (TO) Grinzane Cavour (CN) Pertusio (TO) Beinasco (TO) S. Maria Maddalena -ROPalazzolo sull'Oglio (BS) Piobesi T.Se (Torino) Modena Cazzago S. Martino (Bs) Busano (TO) Villa di Serio (Bergam) Lusiglie TO Ronco Scrivia (GE) Mornico al Serio (BG) Ozzano Emilia - Bologna Villaricca (NA) Reggio Emilia Chioduno Manfredonia Piobesi T.SE TO Viadana (MN) Romano di Lombardia (BG) Almese (TO) Pisogne Belv. di Tezze Sul Brenta (VI) Calenzano FI Fontaniva (Padova) Ceresole d'Alba, CN Calo di Besana Brianza (MI) Brendola (Vicenza) Rosà (VI) Tortona Torino TO Settimo Torinese Suzzara (MN) Capalle (FI) Cadoneghe (Padova) Mondovi (Cuneo) Summaga-Portogruaro-VETorino Lombardore, TO Albignasego PD Marmirolo (MN) Arino di Dolo (VE) Anzola Emilia-BO Calenzano (Firenze) Balangero TO Milano Lurago d´Erba (CO) Leini, TO S.Zeno di Cassola (VI) Torino Palosco (BG) Manoppello Scalo (PE) Brescia Pontecchio Marconi (Bologna) Collegno TO San Mauro (TO) Oggiono (Lecco) Villastellone (TO) S. Vitaliano (Napoli) Settimo Torinese (TO) Almese (TO) Pianoro -BOOpera Pregnana MI Bancole Di Porto Mantovano, MN 43 44 Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress PLZ/ Postcode Ort / City 8.0 1.1 6.1 5.1 9.2 4.2 9.2 6.2 4.2 6.2 3.1 6.2 5.1 4.1 6.0 5.1 6.3 5.1 9.1 3.0 9.0 6.1 6.1 9.2 3.1 9.2 9.0 6.0 8.0 3.1 6.0 5.1 6.1 5.0 4.1 5.0 6.2 8.0 3.1 3.0 4.2 5.1 5.0 9.1 10.0 6.1 6.0 3.1 3.1 9.0 3.0 9.0 4.2 4.2 9.0 6.0 9.0 4.1 4.0 5.0 6.0 5.1 4.0 4.2 4.2 3.0 4.1 4.2 9.2 9.1 9.1 6.1 5.0 5.1 C66 D32 D50 E58 D90 C54 B35 C48 B A57 D47 D A51 C43 A22 J31 B B18 C38 A64 D63 B16 G01 C09 D50 C26 D77 E33 A70 D40 C40 F04 C21 D50 E25 D50 B59 G90 C64 C71 M42 B45 D01 A54 E24 A71 F59 B01 D50 D50 E60 H14 A51 C91 B41 H11 G11 C95 B20 E73 G70 D51 A55 C24 A19 D99 H22 A49 G31 K30 A G21 B89 C54 A36 D04 A21 C20 Robbi S.A.S. Roberto Nuti Spa ROBUSTELLI Snc RODIESEL SRL Rosauto S.R.L. Ruotecompany S.p.a. RUPES SpA S.D.A. sas - Unigom S.E.L.M. Snc. S.I.E. Sas Di Bourcier A.G. & C. S.I.P.E. Srl S.I.R. S.R.L. S.P.I. Motori Srl Sacir Est Safari Market International srl Samko S.R.L. San Valeriano S.p.A. Sater Spa Selagip 2000 SELCA S.p.A. Semad s.r.l. unipersonale Serratub / Aba Group Seven Diesel S.P.A. Sherwin-Williams SIA Industria Accumulatori Spa Sicad S.p.A. SICAM SRL SICCOM Srl Sice Spa Sidat Srl Sidergarda & Mollificio S.r.l. Sidexport srl SIFFERT S.R L. SIGAM Srl SIMAKA S.r.l. SIMER Srl. Simol s.p.a. SIMPESFAIP Spa SIOM S.R.L. Sirena S.P.A. Sitef s.r.l. Sivocci Est Srl Smat Nord SME Srl Smog Doctor srl SNT Industriale s.r.l. SOGEFI SpA Sonar Electronic SRl Sonic Italia Srl Space Srl SPAL S.R.L. SPANESI S.P.A. SPARCO Srl Speedline S.r.l. Speritex SpA Spesso Gaskets Srl. SPIN SRL Spinelli SRL Stac-Plastic Srl Stamat Spa Stampauto S.p.A. Star Clutch s.r.l. Stebel S.p.a. Stilauto Ruote Srl. Studio Futuro srl Super Help S.R.L. Superauto F.lli Biondi Supersprint S.R.L. SYMACH s.r.l. Syn-Bios SpA Synt srl T.A.S. S.p.A. T.D.S. Srl T.E.C.C. Zona Industriale Quari Destra Via Artigianato No. 3 Via del Lavoro 9 Via Battista de Rolandi 13/17 Lungochiampo 53/55 Via F.lli Cervi, 69 Via Marconi 3A Via Nazionale Delle Puglie, Km 36,400 Via D. Alighieri, 27 Via Rivalta, 18 Via Rovera, 24 Via Brescia No. 62/Q Via Industria 90 N°25 Via Leonardo da Vinci 14 Via E. Barsanti N. 9 Loc. Cattagnina - Z.Industriale Strada Prov.le CarignanoVia Calatafimi 15/17 Via Cefalonia 4 Viale delle Industrie 43/45 Regione Martin, 7 Via Dossello, 14 Via XXV Aprile, 53 Guardapasso,1 Via Del Chiavicone 1 Via Caduti Liberazione, 57 Via della Costituzione, 49 Via Emilia 6 Via Modena, 34 Via Goito 49 Via Zernieri 1 Strada Del Cascinotto, 128 Via Politi, 11 Via Cesare Rosaroll 165 Viale Lombardia N°8 Viale Brodolini, Z.I. Via Fiocchetti, 6/A Via della Repubblica, 7 Via Brodolini 3 Corso Moncenisio n. 5 Zona Industriale Piane Vomano Via F. De Lemene, N. 24 Via Caduti Sul Lavoro 6 Via Corso Garibaldi 11 Via Naziionale, 110//5 Via per Cascina Restelli 18/20 Via Ulisse Barbieri 2 Via Belvedere, 12 Via De Gasperi, 76 Via Sangano, 48 Via per Carpi 26/B Via Praarie, 56/II-Loc. CAVINO Via Lombardia 5/7 Via Cognaro 57 Via Masserano, 22 Strada del Francese 133 Via Consolare 15/17 via Berlinguer 33/35/37 Via de Nicola 11 C.So Savona 12 Via Alessandria, 59/61 Via G. Di Vittorio, 3 Via Cinosa, 10 Via Enrico Fermi, 42/44 Via Bedazzo 24 Via Vittorio Veneto 11 Via Ponte Giogoli 21 Via Pisa, 24 Via Irma Bandiera 6/9 Via Vigazzolo Via Gagliani, 5 Via Argine 306 Via Conti 23 Via Pianezza 123 37044 40064 22079 20156 36054 50010 20080 80013 44030 10040 21026 25066 10022 20088 37138 29010 10060 10042 20034 20044 18100 25089 25038 04011 40051 21040 42015 10099 42015 10042 25010 10156 20090 80139 23847 84091 42045 41011 60035 10090 64026 20151 10094 40064 40065 20044 46100 21020 20017 10090 42015 35010 10071 30030 13862 10156 47900 47034 10036 10024 10090 60035 36040 20019 48022 21100 50019 46100 40050 36054 40069 80147 10042 10100 Cologna Veneta (VR) Ozzano Emilia (BO) Villa Guardia CO Milano Montebello Vic.(VI) Capalle Campi Bisenzio - FI Vermezzo (MI) Casalnuovo di Napoli - NA Serravalle (FE) Volvera - Torino Ganvirate - VALumezzane Valle (BS) Carmagnola (TO) Rosate Verona S.Nicolo (PC) Virle Piemonte (TO) Nichelino TO Gussano (MI) Bernareggio (MI) Dolcedo (Imeria) Villanuova Sul Clisi (BS) Rovato (Brescia) Aprilia Altedo (Bologna) Uboldo (VA) Correggio (R.E.) S. Mauro TO Correggio (RE) Nichelino (TO) S.Felice Benaco (BS) Torino Trezzano S/N (Milano) Napoli Molteno (LC) Battipaglia SA Codisotto di Luzzara (RE) Campogalliano (MO) Jesi (AN) Rosta -TORoseto Degli Abruzzi (TE) Milano Giaveno Ozzanoemilia Pianoro (BO) Bernareggio (MI) Mantova Galliate Lombardo Rho (Milano) Trana (TO) Correggio (RE) S.Giorgio Delle Pertiche (PD) Borgaro Torinese Caselle Di S. Maria Di Sala Brusnengo (BI) Torino Rimini (RN) Forlimpopoli FC Settimo T.SE (TO) Moncalieri (TO) Cascinevica-Rivoli (Torino) Jesi (AN) Grisignano di Zocco (VI) Settimo Milanese (Milano) Lugo (RA) Varese Sesto Fiorentino (FI) Mantova Monte San Pietro / Bologna Montebello Vicentino Zola Predosa (BO) Napoli Nichelino (TO) Torino Halle Stand Firma / Company Strasse / Adress PLZ/ Postcode Ort / City 6.3 8.0 9.0 5.1 9.0 5.1 5.1 10.0 9.0 4.2 8.0 3.1 5.1 5.0 8.0 8.0 6.2 4.2 6.1 9.0 6.2 6.2 1.1 5.0 9.0 9.1 8.0 4.1 9.0 4.2 5.0 5.0 6.1 4.1 6.0 6.3 9.1 4.0 4.1 5.0 6.0 5.1 3.1 9.0 4.0 4.2 4.2 3.0 5.1 6.1 1.2 6.3 4.2 3.1 9.2 9.0 9.0 4.0 8.0 5.1 B79 K84 C69 E39 D96 A08 B67 C18 A40 F21 M42 F11 E40 C50 B06 H21 C25 G41 D48 F59 C04 B08 J27 A49 C90 D45 M80 A56 B39 B11 D74 K D74 G C84 K11 D83 D94 B69 E46 C99 C20 C23 A66 C14 E60 D85 E75 A40 H20 A86 D50 F01 B68 F22 F11 D54 F97 E42 E46 F70 E29 T.M.I. SUD s.r.l. TECHIM Sintoflon Srl Technolift S.r.l. Technomeca Srl Tecna S.P.A. Tecneco Filtri S.R.L. Tecno System S.p.A. Tecno.Mec Srl Tecnocolor snc Tecnoforming S.p.A. Tecnomotor Italiana S.r.l. Tecnopart SNC tecnosir SRL Tecnostar S.r.l. Tecnotest srl Teco srl TED - Total Engine Distribution SAS Tekno Srl. Telem S.p.a. Telwin S.P.A. Temac S.R.L. TEMPODIFIERE Ten-Fluid Srl Tepalux s.r.l. Termomeccanica GL s.r.l. Teseo Srl Texa Srl Texcar S.p.A. TF Group s.r.l. TOORA S.p.A. Tor Componenti Auto TOR Componenti Snc Tre Effe Quality Srl Tre M Plastik s.r.l. Trioneuro Trusting Spa Tubi Gomma Torino S.P.A. Ubaldo Trinchero e Figlio UC Formula s.r.l. UFI Universal Filter Intern.SpA ULBET S.n.c. Unicar S.r.l. UNUS International S.P.A. Usi Italia srl V.E.L.M. S.P.A. Valbrem Spa Vecchi S.R.L. Vega Elettronica s.r.l. VEMA Srl Vertexcel Dieselectra srl Vetrerie Rattazzi Vicentina Trasmissioni S.r.l. Victor S.p.A. Vipiemme Accumulatori Spa WALMEC SPA WEGA Srl Werther International srl Windplast ZECA SpA ZEN Commerciale Srl Via Boncompagni 57 Via Roma 29/a Via Bordigona,13 Via Cascina Borniola, 38 Via Grieco 25-27 Strada Statale 459 KM.11 Via Nazionale, 60 Via Canale 114 Localita Settimo di Gallese 1 Via XXIV Maggio, 2/G A. B. Nobel 19/A Via Tiglio 4 Via Asiago N. 5 Via Valdellatorre 185 Provinciale No. 12 Via Pio la Torre, 10 Via Italia 548 Via Lombardia, 12 Via Caselle, 86 Via Della Tecnica 3 Via Rigosa no. 46/A Via Degli Orti, 8 Via Betty Ambiveri, 16 Via Indipendenza S/A Via Prampolini 12 Via Artigiani 44 Via Belvedere, 13 Via dei Fossi 33 Via XX Settembre 126 Via Mazzini, No. 1 Via Berchet 22 Via Berchet 2 S.S. ROMEA, 37/D Via LF Mose' Bianchi N.38 Via Busano 41 Via Guido Rossa 11 Strada Statale 31 Km. 39.400 nr. 42 Via Aosta 6 Via Molinara No. 11 Via Dell'Industria n. 4 Via Baudi di Vesme, 31/A Via Sansovino 265 Via di Rivale 49/51 Via della Metallurgia 14 Via Torino, 2 Via Londonio 22 Via Dell'Industria N. 6/8 Via Caronaccio 30 Via 2 Giugno, 22 Via Einstein Str. Canelli - Reg. Boidi 91 V.le del Lavoro nr. 5 Via Dell´Industria, 6/8 S.S. Padana Superiore 11 Via Trieste 10 Via Livenza, 8 Via F. Brunelleschi, 12 Via Clemente 14 Strada della Chiara 25 Via A. Volta 4 20139 31010 54100 10036 40024 73040 10010 42013 37060 25030 43100 46100 31030 10091 43038 42015 20099 41043 10040 36030 40069 40137 24060 10095 42034 25020 31056 59100 33094 24060 20092 20092 45014 20048 10087 50032 15040 10078 24060 37060 10142 10151 30030 37139 20060 20154 46010 21040 20051 20018 14049 36016 37050 24040 31025 36071 42040 10143 10080 35020 Milano Mareno Di Piave (TV) Massa Settimo Torinese (TO) Castel San Pietro T. Collepasso (Lecce) Mercenasco (TO) Villalunga-Casalgrande (RE) Buttapletra / Verona Longhena (BS) Parma Mantova Castello di Godego TV Alpignano (TO) Sala Baganza (PR) Correggio (RE) Sesto S. Giovanni (MI) Formigine (MO) Leini' (Torino) Villaverla (Vi) Zola Predosa (BO) Bologna Villongo (BG) Grugiasco (TO) Casina-Reggio Emilia Bassano Bresciano (BS) Roncade Di Treviso Prato Pinzano Al Tagliamento San Paolo D'argon Cinisello Balsamo, MI Cinisello B. MI Porto Viro (RO) Carate Brianza (MI) Valperga TO Borgo San Lorenzo (FI) Mirabello Monferrato (AL) Venaria (To) Gorlago (BG) Nogarole Rocca (Verona) Torino Torino Rivale di Pianiga (Venezia) Verona Trezzano Rosa (MI) Milano Curtatone (Mantova) Morazzone VA Limbiate MI Sedriano Nizza Monferrato Thiene (VI) Vago di Lavagno -Verona Isso (BG) S. Lucia di Piave (TV) Arzignano (VI) Cade (Reggio Emilia) Torino Feletto Canavese Legnaro (PD) 45 Notes Istituto nazionale per il Commercio Estero Italian Institute for Foreign Trade Headquarter: via Liszt, 21 00 144 Roma EUR Tel. ++39 06 5992 0 Fax ++39 06 5992 6843 mailto: [email protected] Internet: http://www.ice.it http://www.italtrade.com Italienisches Institut für Außenhandel Schlüterstr. 39 10629 Berlin Tel. ++49 30 884403 0 Fax ++49 30 884403 10-884403 11 mailto: [email protected] Internet: http://www.italtrade.com http://www.ice.it/estero/germania/ Italienisches Institut für Außenhandel Jägerhofstr. 29 40479 Düsseldorf Tel. ++49 211 38799 0 Fax ++49 211 38799 63 mailto: [email protected] Internet: http://www.italien-on-line.de http://www.italtrade.com http://www.ice.it/estero/germania/ promotingitaly w w w. i t a l t r a d e . c o m Italienisches Institut für Außenhandel Außenstelle Frankfurt Torhaus Nord/Zimmer 208-210 Briefkasten 41 Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. ++49 69 770685 – 97405404 Fax ++49 69 740663 mailto: [email protected] Internet: http://www.italien-on-line.de http://www.italtrade.com http://www.ice.it/estero/germania/