Vacanze studio
Estero / Italia
Scuola Nuova Travel
Roma T+39 06 3221854
Milano T+39 02 39100193
scuolanuovatravel.net
Our credits
Siamo organizzatori tecnici di eventi che hanno per protagonisti studenti:
> INPS - Soggiorni estivi valore vacanza 2000-2015
> Scambio culturale Italia - Israele
> I Giovani ricordano la Shoah - 27 gennaio - 2009-2015
> Organizzazione Concerto di Natale - Senato della Repubblica 2013
> School Day - Quirinale - Apertura ufficiale degli anni scolastici 2010 - 2014
> Nave della Legalità - 23 maggio Palermo 2009 - 2014
> INPDAP - Soggiorni climatici in Italia 2000 - 2013
> IPA Comune di Roma - Soggiorni estivi negli Stati Uniti 1998 - 2012
> Giochi Sportivi Studenteschi - Roma 2012
> Festival della Dottrina Sociale - Verona 2011 e 2012
> Festa dell’orientamento - A cento giorni dalla maturità - Roma marzo 2011 e 2012
> 17 marzo 2011 - 150 anni Unità d’Italia - Camera dei Deputati
> Conferenza plenaria Consulte giovanili nazionali - Roma 2009 - 2015
> Questo diletto almo Paese - Roma Ist. Superiore di Scienze Umane 2011
> Giornata dell’ambiente - Scuola, legalità, ambiente - Roma giugno 2010
> Leggere cibo per la mente - Roma maggio 2010
100% vacanza.
Studio e mi diverto.
SOCIETà
ACCREDITATA
UNI EN ISO 9001:2008
N.CERTIFICATO:IT250001
Indice
“Fatti non foste a viver come bruti
ma per seguir virtute e canoscenza”
Ulisse, nell’Inferno di Dante, incarna la metafora
dell’immagine della curiosità intellettuale,
che non si arresta di fronte alle difficoltà.
Se hai voglia di metterti in gioco in un ambiente
diverso dal solito ma sicuro, nuovo e stimolante;
se vuoi ampliare i tuoi orizzonti conoscitivi, confrontarti
con altri studenti e incontrare nuovi amici;
se hai voglia di sperimentare un contesto internazionale
per accrescere il tuo bagaglio culturale e spenderlo
al meglio nel tuo futuro accademico e professionale;
se vuoi diventare un trendsetter che immagina nuovi
cammini, fatti di idee, decisioni non convenzionali
e modi diversi di raffigurare il mondo;
se ti riconosci in questo profilo, e vuoi puntare in alto
come noi, spostando in continuazione i tuoi traguardi
ti mettiamo a disposizione tutta la nostra professionalità
ed esperienza, maturate proprio grazie a quella viva
curiosità, per dare un punto di partenza alla tua
inarrestabile corsa verso il futuro: un viaggio studio.
Viva il futuro e buona vita!
2 scuolanuovatravel.net
Destinazioni • • ITALIA
• GRAN BRETAGNA • FRANCIA
• SCOZIA
• SPAGNA
• IRLANDA
• MALTA
• GERMANIA
• USA
• CANADA
• IPSWICH
• CAMBRIDGE
• YORK
• LONDRA Bloomsbury
• Chelthenam
• LONDRA Goldsmiths’ College
• BRIGHTON
• Cambridge
• READING
• Uxbridge Brunel University
• Londra Eltham Avery Hill
• OXFORD
• BRISTOL
• CANTERBURY
• OAKHAM
• EDIMBURGO
• DUBLINO Rathdown College
• DUBLINO Blackrock College
• DUBLINO Griffith College
• TRAVELLING IRELAND
• PARIGI
• NIZZA
• MADRID
• SIVIGLIA
• BENALMADENA
• BARCELLONA
• MALTA Summer Camp
• MALTA Classic Malta
• MONACO
• BERLINO
• SAN FRANCISCO
• FORT LAUDERDALE
• MIAMI
• LOS ANGELES
• SAN DIEGO
• MONTREAL
• SHORT STAY LINGUISTICI
• ONE WEEK PROGRAMME
•• TOSCANA Montecatini Val di Cecina PI
•• LAZIO San Martino al Cimino VT
•• LAZIO Marina Velca VT
• INFORMAZIONI GENERALI
• MODALITÀ D’ISCRIZIONE
• FILO DIRETTO condizioni
• SCHEDA D’ISCRIZIONE
• CONDIZIONI GENERALI
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
24
24
25
25
26
26
27
28
30
31
32
3
33
34
39
40
Che cos’è
una vacanza-studio?
Un modo per imparare una lingua straniera
divertendosi. Trascorrere una vacanza
in college, famiglia o residence
a stretto contatto con il paese ospitante
è un’esperienza in cui lo studio conta molto
e vale più di un anno di scuola in Italia.
Le scuole
Tutte le scuole scelte da Scuola Nuova Travel T.O. sono membri
delle associazioni ARELS, EQUALS, IALC, IATELF, FACEL, ELICOS,
AAIEP che ne controllano e garantiscono la serietà e la
qualità e offrono un programma di studio adatto ad ogni livello
di conoscenza della lingua, coadiuvate da eccellenti
attrezzature didattiche.
Gli insegnanti
Gli insegnanti dei corsi che proponiamo sono madrelingua.
Vengono accuratamente selezionati per la loro specializzazione
nell’insegnamento della lingua inglese agli stranieri e per la loro
capacità di seguire i ragazzi, non solo nello studio, ma anche
nelle altre attività per una completa full immersion.
Il metodo d’insegnamento
Siamo consapevoli che i ragazzi che partecipano ad un soggiorno studio sono reduci da un anno scolastico e desiderano
anche divertirsi, perciò le lezioni hanno come obiettivo principale quello di far apprendere e praticare la lingua nel modo più
naturale e spontaneo possibile. Gli insegnanti hanno l’obiettivo
di insegnare la lingua ai ragazzi, coinvolgendoli attivamente nello studio con materiale didattico quale: testi, riviste, articoli di
giornale.
Livelli di conoscenza della lingua
Una cura particolare viene dedicata alla preparazione dei programmi e dei corsi di lingua che i nostri studenti sono tenuti a
frequentare. Un test d’ingresso permette la formazione di classi
omogenee, dal livello elementare all’avanzato, costituite da un
massimo di 12/15 studenti. Tutti i corsi prevedono 20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una dal lunedi al venerdi. Le lezioni si tengono al mattino e in alcuni casi il pomeriggio. Presso alcuni college
è possibile conseguire il diploma del Trinity College London.
Il certificato
Ogni scuola, al termine del corso, rilascia allo studente un
attestato di frequenza nel quale vengono riportati gli estremi
del corso seguito.
Quale sistemazione?
In famiglia
L’esperienza fino ad ora maturata ci insegna che l’andamento
di un soggiorno studio dipende fortemente dal primo impatto
che si ha con la famiglia ospitante. Una felice sistemazione è
importante quanto un buon corso di lingua. Risiedere in famiglia
significa vivere dall’interno la quotidianità del paese che si sta
visitando, con le sue abitudini, tradizioni e cultura. Gli studenti normalmente dividono la stanza con un altro studente dello
stesso sesso, italiano o straniero.
In college / residenza
Soggiornare in college è consigliabile agli studenti che desiderano vivere un’esperienza internazionale, a contatto con ragazzi di altri paesi. I college sono strutture funzionali, immerse nel
verde e dotate di impianti sportivi di eccellenza. Gli studenti
vengono alloggiati in stanze pulite, ordinate, singole o a più letti,
in base all’età e al sesso. In alcuni centri le stanze hanno i servizi
privati, in altri le docce e i bagni sono ai piani. Le camere per i
ragazzi e le ragazze si trovano su corridoi diversi.
Il tempo libero
La maggior parte dei centri proposti offre diverse attività organizzate, che si svolgono sotto la guida degli activity leaders.
Attività sportive e ricreative
I nostri studenti hanno l’occasione di praticare una vasta gamma di sport, molto spesso all’interno del college, compresi nella
quota di partecipazione.
Escursioni
Le mete proposte sono luoghi di interesse culturale, artistico,
sportivo, storico e turistico. Ogni settimana è prevista una gita di
intera giornata e una di mezza giornata, da effettuarsi con pullman privato e assistenza di personale italiano e madrelingua. Le
entrate sono gratuite dove specificato.
Trasferimenti
Il trasferimento privato dall’aeroporto di arrivo è organizzato
dalla scuola e prevede l’assistenza di un proprio responsabile.
È incluso nel costo del pacchetto se è di gruppo, costituisce un
supplemento se è organizzato individualmente.
Assistenza 24 ore su 24
Durante il soggiorno all’estero il vostro riferimento è l’accompagnatore o responsabile, che ci contatterà tempestivamente se fosse necessario un intervento dall’Italia. Saremo comunque raggiungibili presso il nostro ufficio di Roma - al numero
063221854 - dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00, il sabato
dalle 9.00 alle 12.30. Durante l’estate verrà rilasciato alla famiglia
un numero telefonico di emergenza da usare anche nei giorni
festivi, per casi di estremi necessità.
scuolanuovatravel.net 3
Memorandum per i partecipanti
•Sei tenuto a frequentare le lezioni; in caso contrario la scuola
non ti rilascerà il certificato di frequenza e può farti rimpatriare.
•I programmi riportati in catalogo includono le attività del tempo libero alle quali sei tenuto a partecipare.
•Come ospite di un paese straniero hai delle norme di comportamento civile e morale da rispettare. Soggiornare in famiglia o
in college, significa convivere con persone prima di allora sconosciute, pertanto è fondamentale il rispetto reciproco.
•Nei colleges è severamente vietato fumare, bere alcolici e fare
uso di sostanze stupefacenti.
•Non devi mai allontanarti di tua iniziativa senza prima aver avvisato il tuo capogruppo o i responsabili della scuola.
•I danni causati all’estero vanno risarciti direttamente alla scuola.
•Per evitare spiacevoli situazioni la scuola potrà richiederti un
deposito cauzionale all’inizio del soggiorno che ti verrà restituito
alla partenza dopo i controlli d’uso.
•Contravvenire la legge o le regole del college significa l’esecuzione di provvedimenti disciplinari molto gravi e di risarcimento
pecuniario oltre al rimpatrio immediato.
Nessun tipo di rimborso potrà essere richiesto a Scuola
Nuova Travel T.O. per le spese di viaggio.
Informaviaggio
Prima della partenza ti invieremo tutta la documentazione relativa al soggiorno, la polizza assicurativa (se viaggi in gruppo
la polizza sarà in possesso del capogruppo) e il gadget Scuola
Nuova Travel T.O.
Date di partenza
Le date pubblicate si riferiscono alla data di inizio dei corsi e
non alla reale data di partenza. Questa potrà variare di uno o
due giorni a seconda della disponibilità aerea. Tieniti libero! Lamentele a questo proposito non potranno in nessun caso essere
prese in considerazione in quanto prive di fondamento. Il ritorno di venerdì comporta la perdita parziale o totale delle lezioni
dell’ultimo giorno del corso, non recuperabili.
Il viaggio
Voli di linea
cumento di identità il modulo di affido/accompagno che viene rilasciato in Questura, riportante il nome dell’accompagnatore. Tale
modulo è obbligatorio per l’espatrio. I documenti vanno portati in
aeroporto in originale e non in fotocopia.
Per i Paesi Extra Comunitari è necessario il passaporto in corso di
validità a lettura ottica con foto digitale.
A partire dal 26/10/2006 per poter viaggiare negli Stati Uniti,è
necessario il passaporto biometrico.Tale passaporto è un documento che contiene un chip integrato capace di memorizzare
le informazioni biografiche delle pagine dei dati personali, una
fotografia digitale e altre informazioni biometriche.
Occorre comunque registrarsi sul sito: https://esta.cbp.dhs.gov/.
La registrazione è obbligatoria vale 2 anni e costa 14USD.
Variazione delle quota
•Se prenoti all’ultimo momento si possono verificare aumenti
dovuti alla disponibilità di posti e tariffe aeree più alte.
•Se vuoi prolungare il soggiorno una volta sul posto, dovrai contattarci immediatamente per verificare la validità del biglietto
emesso e per la differenza della quota.
•Se devi rientrare anticipatamente, a seconda dei casi, verranno valutate le diverse modalità di rientro e la differenza della
quota. La maggior parte delle volte ciò ci obbliga alla ri-emissione del biglietto di solo rientro, nonostante tu sia già in possesso
di un biglietto di andata e ritorno.
•Se vuoi cambiare la località o la scuola è possibile, a seconda
della disponibilità, con una penale di 100 euro.
•Se ti presenti con documenti non idonei per l’espatrio o scaduti, Scuola Nuova Travel T.O. non è responsabile della mancata
partenza. L’eventuale slittamento del giorno di partenza comporterà la riemissione del biglietto di viaggio e quindi il riacquisto
da parte del partecipante. Inoltre potranno essere addebitate
le spese dovute alle prenotazioni di un
nuovo trasferimento individuale e assistenza aeroportuale.
Responsabilità
Scuola Nuova Travel T.O.,gli accompagnatori,le scuole all’estero, i
colleges, le famiglie ospitanti si manlevano da ogni responsabilità
per tutto ciò in cui il ragazzo può incorrere compiendo atti inconsulti o disattenzioni al di fuori dagli schemi,programmi ed iniziative
previste, e non attenendosi alle norme indicate.
Scuola Nuova Travel utilizza solo voli di linea, ma per serietà precisiamo che possano comunque esserci ritardi, scioperi, orari
scomodi e persino cancellazioni.Volare in estate, quando tutti
viaggiano, può comportare alcuni disagi: occorre quindi armarsi di pazienza. All’occorrenza e su richiesta del gruppo è possibile utilizzare voli low cost.
Lamentele e reclami
Biglietti di viaggio
Assicurazione
Una volta emessi sono validi per l’andata e per il ritorno, per un
periodo non superiore ai 30 giorni (per soggiorni più lunghi sarà
necessario applicare un supplemento). I partecipanti ad un soggiorno studio di gruppo devono effettuare il viaggio di andata
e di ritorno con il gruppo stesso. Un tragitto di sola andata o di ritorno non utilizzato, non potrà assolutamente essere rimborsato.
Assistenza in aeroporto
Scuola Nuova Travel T.O. garantisce l’assistenza negli aeroporti
italiani per partenze di gruppo e assistenza all’uscita doganale
nell’aeroporto estero da parte dell’incaricato della scuola, che
provvederà al trasferimento nella località di soggiorno prescelta.
Documenti per l’espatrio
Per i Paesi comunitari è richiesta la carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto; i minori di 14 anni devono unire al proprio do-
4 scuolanuovatravel.net
Qualunque tipo di reclamo dovrà essere comunicato tempestivamente al nostro ufficio. Ogni comunicazione che venisse fatta a
posteriori o a soggiorno ultimato, non potrà essere in alcun modo
presa in considerazione, se non con documentazione comprovante il reclamo e comunque non oltre 10 giorni dal rientro.
Tutti i nostri viaggi includono la Polizza Viaggi Tour Operator di
Filo diretto, che dà diritto, in caso di necessità alle seguenti prestazioni di assistenza e garanzie assicurative.
Prestazioni di assistenza
•Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24
•Consulenza medica
•Invio di un medico in Italia in casi di urgenza
•Segnalazione di un medico specialista all’estero
•Rientro sanitario
•Rientro con un familiare assicurato
•Rientro degli altri assicurati
•Viaggio di un familiare / accompagnamento dei minori
•Rientro del convalescente
•Prolungamento del soggiorno all’estero
•Invio urgente di medicinali all’estero
•Interprete a disposizione all’estero
•Anticipo spese di prima necessità
•Rientro anticipato
•Legale a disposizione all’Estero
•Rientro salma con limite €5.000,00
•Esclusioni dall’assicurazione: sono sempre escluse malattie ed infortuni preesistenti all’iscrizione al viaggio come pure le malattie croniche, lo stato di gravidanza e le rinunce dovute a motivi professionali.
In caso di annullamento
Garanzie assicurative
Telefonare tempestivamente presso i nostri uffici per avvisare
dell’annullamento e inviare per posta una lettera di accompagnamento con i dati del partecipante entro le 24 ore successive
alla comunicazione telefonica.
Garanzia Rimborso Spese Mediche
Possibilità di pagamento dilazionato.
Nel caso si debbano sostenere, in conseguenza di infortunio o di
una malattia improvvisa, spese mediche o farmaceutiche ospedaliere, per cure urgenti, saranno rimborsate:
•per viaggi in Italia fino ad un massimo di € 1.000,00
•per viaggi in Europa, Paesi del Bacino Mediterraneo e nel resto
del Mondo fino ad un massimo di € 7.500,00
Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa ed assoluta
di € 35,00 per ogni Assicurato.
Garanzia Bagaglio, Effetti Personali
Nel caso di furto, smarrimento o avaria che potrebbe subire il
proprio bagaglio, saranno risarciti i danni per viaggi in Italia, Europa, Paesi del Bacino Mediterraneo e nel resto del Mondo fino
ad un massimo di € 1.000,00.
Garanzia Precisazione
Il testo delle garanzie e prestazioni è da intendersi puramente indicativo. Per quanto qui non espressamente regolato, faranno
fede gli originali dei contratti/polizze depositati presso gli uffici della
Contraente. Effetti e delimitazioni sono riportati nelle Condizioni di
Polizza che saranno consegnate unitamente ai documenti di viaggio. Assicurazione Responsabilità Civile terzi Groupama n.1100090
Come da D.L.n.111 del 17.03.1995 in attuazione della Direttiva CEE
90/134 e della Legge n.1804 del 27.12.1997 ratificata dalla CVV.
Assicurazione contro le spese di annullamento
Il nostro consiglio
Al momento della prenotazione è possibile richiedere, pagando
un premio pari al 6% del costo totale del viaggio (esclusa la quota d’iscrizione), una polizza Europ Assistance a copertura delle
spese penali di annullamento addebitate in caso di rinuncia
al viaggio ed indicate dal nostro regolamento. Questa polizza,
che è valida fino al giorno della partenza, e non prevede né
franchigie, né limiti di età si propone come un valido strumento per tutelare i passeggeri che fossero costretti a rinunciare al
viaggio per uno dei motivi di seguito elencati:
•Malattia, infortunio o decesso dell’assicurato, del coniuge o del
convivente,di figli,fratelli,sorelle,genitori e suoceri, generi e nuore.
•Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni dell’assicurato minorenne.
•Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio: malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’assicurato doveva
partecipare al viaggio, purchè assicurata.
•Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/ a
dell’assicurato.
•Malattia, infortunio o decesso del titolare o cotitolare dell’azienda o studio associato dell’assicurato.
•Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali che colpiscano beni immobili dell’assicurato o i
locali dove questi svolge la sua attività commerciale professionale, industriale e impongano la sua presenza.
•Intimazione a comparire davanti all’autorità giudiziaria quale
testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare.
La quota
La quota comprende
•Viaggio a/r con volo di linea diretto o con scalo in classe economica per le destinazioni di Gran Bretagna, Francia, Germania, Stati Uniti, Canada, Australia (se non altrimenti specificato)
•Trasferimento da e per gli aeroporti all’estero
•Sistemazione in residenza o famiglia come prescelto con trattamento di pensione completa (se non altrimenti specificato)
•Corso di lingua di 3 ore giornaliere da lunedì a venerdi con
insegnanti madrelingua
•Attività ricreative e sportive
•Escursioni come indicato nella descrizione dei centri prescelti
•Assistenza di un accompagnatore italiano per l’intero soggiorno
•Uso dei libri di testo,materiale didattico e attestato di fine corso
•Gadget Scuola Nuova Travel
•I.V.A.
La quota non comprende
•Quota d’iscrizione di €140,00 (estero) - €100,00 (Italia)
•Contributo spese per polizza infortuni/medico/bagaglio
di €90,00 (estero) - €40,00 (Italia)
•Contributo facoltativo per emissione polizza contro le spese di
annullamento viaggio €60,00 (estero) - €40,00 (Italia)
•Pasti durante i trasferimenti e sui voli
•Trasferimenti da e per: aeroporti italiani e centri in Italia
•Spese relative ai trasporti urbani tranne nei centri dove fosse
espressamente specificato dal programma
•Supplementi volo per partenze da aeroporti diversi da quello
di Milano e da quello di Roma con destinazioni Malta e Spagna
•Tasse aeroportuali. Le tasse aeroportuali non sono incluse e
saranno determinate all’atto dell’acquisto del volo e inserite
nell’estratto conto finale. Corrisponderanno esattamente al
costo applicato dalle compagnie aeree.
•Tutto quanto non espressamente menzionato
Validità del programma
Dal 01/12/2014 al 31/12/2015.
Validità delle quote
Le quote sono state stabilite in base ai cambi in data
01/12/2014. Eventuali oscillazioni valutarie superiori al 3%
determineranno adeguamenti in proporzione.
Validità delle tariffe aeree
Le tariffe aeree usate sono quelle in vigore al 01/12/2014.
Eventuali variazioni determineranno l’aggiornamento delle quote.
Organizzazione tecnica
Scuola Nuova Travel S.r.l. T.O. Roma
licenza di cat. Operatore Turistico.
Giunta regionale Lazio n. 301/96 del 15/07/1996
Certificazione UNI EN ISO 9001:2008
scuolanuovatravel.net 5
Ipswich
University Campus
Suffolk
Cambridge
Cats Cambridge
2
età da 10 a 17 anni
date 5 lug - 2 ago
weeks
Distante solo un’ora da Cambridge e due da Londra, Ipswich è un’affascinante cittadina vicino al mare, nel Sud-Est
dell’Inghilterra. Città commerciale, di antiche origini romane, è anche un punto strategico per il commercio fluviale
con il Mare del Nord.
SISTEMAZIONE
La University Campus Suffolk è stata costruita nel 2007, in
un’area spettacolare di fronte al porto, a 15 minuti dal centro di Ipswich. Le sistemazioni sono in camere singole con
servizi privati. Ci sono spazi in comune con sala TV, internet e
biliardo. Il servizio di lavanderia è a disposizione degli studenti.
Il trattamento è di pensione completa.
Corso
Il corso di lingua è di 20 lezioni settimanali, in classi di massimo
15 studenti. Le lezioni si svolgono alternativamente di mattina
o pomeriggio.
Gli studenti, al loro arrivo, sosterranno un test d’ingresso.
Al termine del corso verrà rilasciato l’attestato di frequenza
Tempo Libero
Durante il tempo libero i ragazzi possono praticare delle attività sportive come il nuoto oppure la vela. è prevista un’escursione di mezza giornata (Felixstowe, Bury St. Edmund) e una
d’intera giornata (Londra Cambridge) per settimana.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.310
€ 2.410
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
6 scuolanuovatravel.net
2
età da 14 a 18 anni
date 4 lug - 16 ago
weeks
Cambridge è una città piccola e accogliente in cui è facile
viaggiare a piedi, in autobus o in bicicletta. La presenza di
molti studenti la rende un luogo ideale per imparare l’inglese.
COLLEGE
Cats Cambridge è un college situato nel centro accademico di Cambridge. I corsi sono appositamente progettati per
offrire un diverso approccio all’apprendimento, per migliorare l’inglese, per preparare gli studi accademici in inglese, o
per perseguire una passione creativa.
Il corso prevede 20 lezioni settimanali.
SISTEMAZIONE
È prevista in residence universitario che dista circa 20-25 minuti a piedi dal college. Le camere sono con servizi privati o
standard, il trattamento è di pensione completa.
TEMPO LIBERO
I ragazzi possono praticare diverse attività sportive nel grande parco situato nelle vicinanze del Campus. è prevista
un’escursione di intera giornata (London, Canterbury, Norwich Castle) e una di mezza giornata per settimana (Punting
in Cambridge, Petersborough, Bury St.Edmunds).
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.400
€ 2.500
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
York
Queen Ethelburga’s
College
Londra
Bloomsbury
2
età da 9 a 17 anni
date 27 giu - 3 ago
weeks
York è una cittadina che conserva ancora tutto il suo fascino
medievale, con la sua cattedrale, gli antichi cortili e le caratteristiche piazzette. Si trova fra Londra ed Edimburgo ed è
una tra le città storiche più interessanti del Regno Unito.
COLLEGE
Il Queen Ethelburga è uno dei più prestigiosi college d’Inghilterra. Immerso nel verde è dotato di numerose attrezzature
sportive e didattiche. La sistemazione è prevista in camere
singole e doppie con lavabo in camera (con i servizi e le
docce adiacenti). Tutte le camere sono nuove e dispongono di televisore e telefono. In ogni piano ci sono sale comuni.
CORSO
Le lezioni sono 20 alla settimana dal lunedì al venerdì tenute
dalla Stafford House Study Holidays in classi di massimo 15
studenti. Al termine viene rilasciato un attestato di frequenza.
TEMPO LIBERO
Il college è dotato di attrezzature sportive eccellenti: un parco di 100 acri, una piscina coperta, campi da tennis e da
calcio, fitness centre e uno splendido centro ippico. Sono
incluse nella quota serate di animazione e sport, una escursione di intera e una di mezza giornata a settimana.
2
età da 12 a 18 anni
date 28 giu - 30 ago
weeks
La scuola è stata inaugurata ad agosto 2011, ubicata all’interno di un palazzo vittoriano, è stata completamente ristrutturata. Si trova nel cuore di Londra, nella prestigiosa zona di
Bloomsbury, ed offre aule attrezzate con i più moderni supporti audiovisivi, una mensa, una libreria, una sala multimediale e una sala comune.
Corso
Gli studenti verrano sottoposti ad un test d’ingresso e saranno inseriti in classi di max 16 studenti. Le lezioni, 20 per settimana si alterneranno di mattina e di pomeriggio.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è prevista presso le residenze Piccadilly
Court, a tre fermate di metropolitana dalla scuola sulla Piccadilly Line. Gli alloggi sono in appartamenti formati da 5/6
stanze singole con servizi privati ed ogni appartamento è dotato di una cucina con un soggiorno.
TEMPO LIBERO
Sono previste 1 gita di intera giornata a settimana (Brighton
e Cambridge) e 4 Visite di mezza giornata a Londra (a piedi
o con la metro).
Attività di animazione pomeridiana e serale.
Possibilità di un week-end a Londra
secondo disponibilità.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.350
€ 2.450
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.450
€ 2.520
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 7
Chelthenam
Hartpury College
Londra
Goldsmiths’College
2
età da 9 a 17 anni
date 27 giu - 26 lug
weeks
Hartpury College è situato nella splendida campagna Inglese tra Cheltenham e Gloucester, città divenuta famosa perché sede cinematografica della famosissima scuola di magia
“Hogwarts” di Harry Potter. Completano l’interesse turistico un
delizioso centro storico medievale ed aree per lo shopping.
CORSO
Sono previste 4 lezioni giornaliere dal lunedì al venerdì, una settimana di mattina e una di pomeriggio tenute da insegnanti
madrelingua. Le classi, internazionali, composte da un massimo di 15 allievi, sono luminose, spaziose e dotate di ogni attrezzatura. Il primo giorno gli studenti sosterranno un test d’ingresso. A fine corso verrà rilasciato un attestato di frequenza.
SISTEMAZIONE
Le residenze sono all’interno del Campus, in moderni villini
circondati da ampi giardini. Le camere sono singole e con
servizi privati. La mensa è spaziosa e luminosa, anch’essa circondata dal verde. Il servizio è di pensione completa.
TEMPO LIBERO
I ragazzi potranno usufruire dei magnifici impianti sportivi del
College. Ogni settimana è prevista un’escursione di intera
giornata (ad es. Oxford, Bath, Stratford on Avon) e due di
mezza giornata (ad es. Cheltenam, Gloucester, Cirencester,
Worcester). Tutti le serate sono organizzate e spesso gli studenti vengono coinvolti in laboratori teatrali e scenografici.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.320
€ 2.420
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
8 scuolanuovatravel.net
età dai 12 ai 17 anni
date 1 lug - 29 lug
2
weeks
Il Goldsmiths’ College è stato fondato nel 1891 e fa parte
della University of London. È situato a sud-est di Londra, vicino alle aree storiche del famoso Maritime di Greenwich e del
Blackheath, a soli 20 minuti dal cuore della città di Londra, a
cui è collegato dalla fermata della metropolitana di Charing
Cross.
CORSO
Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuti in classi di
max 16 studenti. Le lezioni si alterneranno di mattina e pomeriggio.
SISTEMAZIONE
Gli studenti alloggiano in moderne residenze in camere singole con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa.
Tempo Libero
Il programma delle attività e del tempo libero prevede:
2 escursioni di intera giornata: Brighton & Sea Life Centre;
Cambridge;
4 visite di mezza giornata a Londra a settimana.
Attività pomeridiane e serali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.350
€ 2.450
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
Brighton
University of Brighton
Classic Campus
Cambridge
Jesus College
2
età da 10 a 17 anni
date 4 lug - 15 ago
weeks
È la meta più gettonata dagli inglesi per fare vacanze al
mare. Brighton è ricca di curiosi negozi, ristoranti per tutti i gusti
e sa offrire ogni tipo di divertimento: questo è il segreto del suo
successo e della sua popolarità. I parchi e le zone verdi sono
un valore aggiunto alle tante attrazioni che offe la città.
CORSO
Gli studenti dopo il test d’ingresso vengono inseriti in classi internazionali di massino 15 persone. Il corso prevede 20 lezioni
settimanli (15 ore). Al termine del corso viene rilasciato un attestato.
SISTEMAZIONE
The Hub è un edificio del campus, recentemente ristrutturato,
presso l’Università di Brighton. Offre alloggi, aule, un ristorante
e altre strutture fantastiche. Vi è abbondanza di spazio per
riunioni e relax al piano terra e wi-fi gratuito in tutto l’edificio.
Tutte le camere sono con servizi privati, modernissime, luminose e spaziose. Il trattamento è di pensione completa.
TEMPO LIBERO
Prevede 2 escursioni di intera giornata e 2 di mezza giornata.
Attività pomeridiane e serali supportate sempre dalla presenza dello staff inglese.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.410
€ 2.510
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
2
età da 13 a 17 anni
date 4 lug - 15 ago
weeks
Cambridge riunisce il meglio della cultura e delle tradizioni universitarie, la citta è famosa in tutto il mondo per le sue
eccellenti università che risalgono al Medioevo. I parchi e i
giardini lungo il fiume Cam, rappresentano il luogo ideale per
trascorrere il tempo libero ed incontrare studenti di tutte le età
e di tutte le nazionalità. Il centro storico è chiuso al traffico e
ciò contribuisce a creare un atmosfera friendly.
CORSO
Il programma include 20 lezioni per settimana da 45 minuti
materiali per il corso e il certificato di fine corso. Le classi sono
internazionali di massimo 15 studenti ed è inoltre garantita la
supervisione di un assistente della EC durante le attività.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è presso la residenza del Jesus College situato
nel centro storico, vicino ad aree per lo shopping, bar e ristoranti.La sistemazione in famiglia è in camera doppia. Il trattamento e di pensione completa.
TEMPO LIBERO
Numerose sono le attività del tempo libero, supervisionate
dallo staff della scuola. Tutti i pomeriggi sono programmate
attività sportive e ludiche, tutte le serate sono organizzate.
Ogni settimana è prevista un’escursione di intera giornata.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
2 SETTIMANE
in college
qUOTA da Milano
college
in famiglia
entro il 28/02
ISCRIZIONE
dall’1/03
entro il 28/02
dall’1/03
€ 2.350
2 SETTIMANE
€ 2.450
2.350
€ 2.250
2.450
€ 2.350
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 9
Reading
Reading University
Londra Uxbridge
Brunel University
2
età da 12 a 18 anni
date 5 lug – 2 ago
weeks
Reading è situata nella confluenza del fiume Kennet con il
Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon. La città è un importante centro commerciale dell’Inghilterra Sud-Orientale
ed è spesso indicata come la capitale della Valle del Tamigi.
SISTEMAZIONE
Riconosciuta nel 1926 come università indipendente, l’università è un eccellente centro per gli studenti. Il college è
dotato di strutture di ultima generazione e dista venti minuti
a piedi dal centro di Reading. La sistemazione è in camere
singole con servizi privati dotate di tutti i comfort ed esigenze.
CORSO
Il corso di lingua prevede 15 ore di lezione settimanali alternate una settimana la mattina ed una il pomeriggio, in classi
internazionali di massimo 15 studenti. Le classi verranno suddivise in base al livello di conoscenza della lingua e al termine del corso verrà rilasciato un’attestato di idoneità.
TEMPO LIBERO
Grazie ai grandi spazi aperti e alle attrezzate strutture sportive, i ragazzi possono praticare svariati sport tra cui rugby,
tennis, pallavolo, basket e calcio. Sono previste due escursioni di mezza giornata (Reading e Windsor) e due di un’intera
giornata (Oxford e Londra).
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.420
€ 2.520
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
10 scuolanuovatravel.net
2
età da 10 a 18 anni
date 13 giu - 4 set
weeks
Il college è situato nella zona di Uxbridge, ad ovest di Londra.
Il campus, moderno ed immerso nel verde è attraversato dal
Fiume Pinn.
La struttura fa parte della Brunel University ed è ben collegato al centro di Londra con la metropolitana.
Adiacente al cumpus c’è anche un centro commerciale
Corso
Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuti in classi di
max 16 studenti. Le lezioni si alterneranno di mattina e di pomeriggio.Le classi sono moderne, spaziose e luminose.
A fine corso viene rilasciato l’attestato.Il materiale didattico
è fornito dalla scuola.
Sistemazione
Tutte le camere sono moderne, singole e con servizi privati.
Il trattamento è di pensione completa.
Tempo Libero
Il Campus è dotato di numerose strutture sportive di alto livello.
Sono previste 2 escusioni d’intera giornata (Oxford e Brighton)
e 3 pomeriggi di visite guidate a Londra, attività sportive e attività ricreative serali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.290
€ 2.390
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
Londra - Eltham
Avery Hill
Oxford
Brookes University
2
età da 12 a 17 anni
date 1 lug - 29 lug
weeks
Il campus è immerso nel parco di Avery Hill a Eltham, area sudest di Londra, a circa venti minuti da Greenwich e a mezz’ora
dal centro di Londra a cui è collegato tramite un efficiente
servizio di autobus.
La struttura è molto confortevole, la mensa, grande e luminosa, si trova in uno splendido edificio. Le classi sono collocate
a breve distanza, come la palestra polivalente e i campi da
calcio e tennis.
CORSO
Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuti in classi omogenee di max 16 studenti. Le lezioni si alterneranno di mattina
e di pomeriggio.
2
età da 12 a 17 anni
date 1 lug - 29 lug
weeks
Oxford, a meno di 1 ora da Londra, è una delle città universitarie più famose del mondo: una bandiera, un simbolo delle
più celebri università, costruita a misura di studenti, ritagliata
attorno ai giovani nonostante sia ultracentenaria. La Brookes
University si trova su di una collina che si affaccia sul centro di
Oxford. Immensi spazi verdi circondano il campus.
CORSO
Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una. Le
classi sono composte da 15 studenti al massimo. A fine corso
verrà rilasciato un certificato di frequenza.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è prevista in camere singole con bagno privato, situate in appartamenti composti da circa 5 – 8 stanze
ciascuno.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è prevista in diversi edifici contigui all’interno
del campus. Le camere sono per la maggior parte singole
con lavabo. Occorre portare gli asciugamani. Il trattamento
fornito è di pensione completa, tutti i pasti vengono serviti
nella mensa del college.
TEMPO LIBERO
Il programma delle attività e del tempo libero prevede:
· 2 gite di intera giornata: Oxford con visita all’Oxford College; Winsdor con entrata al castello;
· 3 visite di intera giornata a Londra in treno;
· 1 visita di mezza giornata a Greenwich
· Attività pomeridiane e serali.
TEMPO LIBERO
Il college dispone di ottime attrezzature sportive: 6 campi da
tennis, 1 piscina coperta, 3 campi da squash, 2 palestre e
numerosi campi da calcio e pallavolo. Tutte le serate sono
organizzate, inoltre sono comprese due escursioni d’intera
giornata (Londra, Stonehenge e Salisbury) due pomeriggi di
visite guidate ad Oxford, e una Strattford upon Avopn.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.320
€ 2.420
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.310
€ 2.410
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 11
Bristol
University
of West England
Canterbury
Stafford School
House
2
età da 12 a 17 anni
date 27 giu - 8 ago
weeks
2
età da 12 a 17 anni
date 21 giu - 30 ago
weeks
Bristol è un’affascinante città inglese, in cui si fondono passato
e presente. Grazie al suo porto era la seconda città più grande del paese, oggi invece è una delle mete favorite dai turisti.
L’università si trova ad un quarto d’ora di autobus dal centro.
Canterbury si trova nel Kent ed è facilmente raggiungibile
da Londra. Il suo passato è visibile attraverso rovine romane
e resti normanni, ma la sua popolazione ricca di studenti, la
rende di fatto una delle città più giovani d’Inghilterra.
CORSO
Sono previste 20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una. Le classi, dotate di ogni tecnologia, non superano i 15 studenti e
sono stabilite con un test d’ingresso. Viene rilasciato un attestato di frequenza. Chi desidera può richiedere, entro e non
oltre il 15 maggio, di sostenere gli esami Trinity.
CORSO
La scuola,un moderno edificio a dieci minuti a piedi dal centro città, è riconosciuta dal British Council. Il corso prevede 20
lezioni settimanali di 45 minuti l’una. I ragazzi vengono inseriti
in classi internazionali in base al loro livello e stimolati mediante workshops a migliorare la loro capacità di comunicazione.
SISTEMAZIONE
Le residenze sono appartamenti con 6 camere singole con
servizi privati e la cucina in comune. Il trattamento è di pensione completa. All’interno del campus si trovano bar, negozi, una banca,un supermercato e un centro sportivo all’avanguardia.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è prevista in famiglia, in camere doppie con
trattamento di pensione completa: i ragazzi fanno colazione
in famiglia, mentre consumano pranzo e cena a scuola.
è previsto un servizio di school-bus da e per la scuola.
TEMPO LIBERO
Il programma prevede pomeriggi e serate organizzate, due
escursioni di intera giornata di cui una a Londra con rientro
posticipato ed una a Cardiff. Due escursioni di mezza giornata a Bath, quattro shuttle bus per Bristol che prevedono la visita della città, ingresso in piscina, shopping e visite ai musei.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.310
€ 2.410
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
12 scuolanuovatravel.net
TEMPO LIBERO
I ragazzi possono praticare diverse attività sportive come
nuoto, pallavolo e basket. Sono previste cinque escursioni di
mezza giornata e una escursione di intera giornata.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in famiglia
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.250
€ 2.320
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
Oakham
Oakham School
College
2
età da 10 a 17 anni
date 4 lug - 2 ago
weeks
Oakham, è una graziosa cittadina vicino Cambridge, dista
100 km da Londra. È famosa per il mercato di prodotti tipici,
che si svolge due volte la settimana. La Oakham School, è
un’ottima scuola privata, situata al centro della città.
CORSO
Il corso prevede 20 lezioni settimanali, di 45 minuti in classi
omogenee di max 16 studenti. Le lezioni sono tenute da insegnanti madrelingua e potranno svolgersi alternativamente
di mattina e di pomeriggio.
SISTEMAZIONE
Gli studenti alloggiano in houses (villini), in stanze doppie o triple
dotate di lavabo. I servizi sono in condivisione tra due stanze. In
ogni house c’è una sala comune con tv. Nel campus c’è il servizio di lavanderia. Il refettorio ampio e luminoso, vanta anche
un’ottima cucina. Il trattamento è di pensione completa.
TEMPO LIBERO
Il college gode di attrezzature sportive eccellenti, inclusa
una grande palestra polivalente, campi da tennis e da gioco e una piscina coperta.
Sono previste 2 escursioni d’intera giornata (Londra e Cambridge) e 2 di mezza gionata.
Tutti i pomeriggi e le serate vengono organizzate attività che
consentono ai ragazzi di divertirsi e socializzare anche con
studenti di altre nazionalità.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.320
€ 2.420
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 13
Edimburgo
Heriot Watt
2
età da 12 a 17 anni
date 1 lug - 29 lug
weeks
Capitale della Scozia e sede del Parlamento scozzese Edimburgo è una delle città più rinomate di tutta la Gran Bretagna anche per il suo famoso festival. Sin dai tempi del
Romanticismo, gli scenari naturali degli Highlands attirarono
poeti e scrittori, trasformando la città in un importante centro
culturale.
CORSO
Il primo giorno gli studenti, dopo un test d’ingresso, saranno
suddivisi in base al loro livello di conoscenza della lingua, in
classi composte da massimo 15 studenti. Il corso prevede 20
lezioni settimanali di 45 minuti l’una.
Le lezioni si alterneranno di mattina e di pomeriggio.
SISTEMAZIONE
È prevista nel prestigioso campus della Heriot Watt University,
a soli 30 minuti dal centro di Edimburgo a cui è collegato da
un servizio di bus express. Le camere sono singole con bagno
privato. Il trattamento è di pensione completa. Nel Campus
ci sono: una banca, negozi e luoghi di ritrovo per gli studenti.
TEMPO LIBERO
Sono previste tre escursioni di intera giornata (Highlands con
Loch Ness, St.Andrews e Glasgow) e tre navette per il centro
per le visite di mezza giornata.
Gli studenti potranno partecipare a molte attività sportive
pomeridiane ed eventi serali organizzati al campus.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.450
€ 2.550
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
14 scuolanuovatravel.net
Dublino
Rathdown College
2
età da 9 a 15 anni
date 27 giu 30 lug
weeks
Dublino è la capitale della Repubblica d’Irlanda, nonché la
città più grande e popolata dell’isola; è una città giovane
e vivace, ma dai ritmi non esasperati. Rathdown College
è situato a Glenageary, a circa 12 km a sud dal centro di
Dublino, in un’area residenziale tranquilla e soprattutto ben
collegata con la DART (Metro).
Rathdown College è una boarding school fondata nel 1973
circondata da meravigliosi giardini. La sua splendida posizione collinare offre una vista panoramica sul Mare d’Irlanda a
est e le montagne di Wicklow a sud.
CORSO
Il corso di 20 lezioni settimanali (15 ore) è tenuto da insegnanti madrelingua qualificati all’insegnamento della lingua
inglese. Le classi sono composte da massimo 15 studenti.
All’arrivo si sosterrà un test d’ingresso e a fine corso verrà rilasciato un attestato. Il corso prevede inoltre un’integrazione
con gli studenti irlandesi; per tre volte alla settimana praticheranno insieme attività sportive e ricreative.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è prevista in camere triple o quadruple con
servizi in condivisione con un’altra camera.
Il trattamento è di pensione completa e di ottima qualità.
TEMPO LIBERO
Il college è dotato di un’ampia palestra dove si può praticare tennis da tavolo, basket, badminton e pallavolo. All’esterno ci sono campi da tennis e di calcio. Le serate, alle quali
partecipano anche gli studenti irlandesi, sono animate con
discoteca, karaoke, quiz, caccia al tesoro.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.290
€ 2.390
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 15
Dublino
Blackrock College
2
età da 12 a 17 anni
date 28 lug - 9 ago
weeks
Dublino è una città giovane dal cuore antico. I suoi celebri colleges tra cui il Trinity College, la cattedrale, il castello,
l’università, i musei, gli edifici neoclassici, personaggi come
James Joyce, Oscar Wilde, Thomas More, ne fanno una città
piena di cultura e darte. Blackrock è un sobborgo di Dublino
a 8 Km dal centro città, raggiungibile in 10 minuti dalla DART
station.
CORSO
Il corso si svolge presso il Blackrock College. Prevede 20 lezioni settimanali in classi internazionali,composte da massimo 15
studenti. Gli studenti verranno sottoposti a test d’ingresso e al
termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza.
SISTEMAZIONE
In College: è prevista in camere multiple con servizi al piano.
Il trattamento è di pensione completa.
In Famiglia: è prevista in camera doppia con studenti della
stessa età e possibilmente di diversa nazionalità. La prima
colazione e la cena vengono consumate in famiglia, mentre
il pranzo viene consumato presso il college.
TEMPO LIBERO
Il programma del tempo libero prevede: una escursione di
intera giornata e una di mezza giornata a settimana, pomeriggi sportivi in college che è dotato di numerose attrezzature: piscina, campi da tennis, da calcio, volley, basket. Sono
previste anche serate d’animazione in college.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
in famiglia
entro il 28/02
dall’1/03
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.400
€ 2.500
€ 2.300
€ 2.400
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
16 scuolanuovatravel.net
Travelling Ireland
Learn, stay and travel
Dublino
Griffith College
2
età da 16 a 20 anni
date 28 giu - 24 ago
weeks
Il Griffith College è un campus ricco di storia. Dista appena
15 minuti a piedi da St. Stephens Green nel centro di Dublino.
Il complesso risale al 1830 ed è stato interamente ristrutturato.Gli edifici sono moderni e luminosi. Circondati da un parco bellissimo che affaccia sul Grand Canal.
Corso
Il corso è di 20 lezioni settimanali, in classi internazionali composte al massimo da 15 studenti. Le lezioni potranno svolgersi
alternativamente di mattina o di pomeriggio.
Sistemazioni
Le residenze sono composte da appartamenti con stanze
da due o quattro letti con servizi privati. Ogni appartamento
dispone di connessione internet gratuita e TV. Il campus è
dotato inoltre di lavanderia, negozi, e bar. La mensa è moderna e ben arredata.
TEMPO LIBERO
· 2 gite di intera giornata: Belfast City; Glendalough con
un’entrata;
· 4 visite a Dublino a settimana che includono il Viking
Splash Tour e Guinness Storehouse;
· Attività pomeridiane e serali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.350
€ 2.450
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
2
età da 11 a 17 anni
date 28 giu - 24 ago
weeks
Questo corso itinerante di inglese è studiato per sfruttare al
meglio il proprio soggiorno in Irlanda, con una vera “full immersion” linguistica. Dura 10 giorni, è diviso in due fasi: i primi
5 giorni, a Dublino, sono dedicati allo studio in classi internazionali di massimo di 15 studenti, dei quali ognuno avrà
in dotazione un tablet. La seconda fase, della stessa durata, in Irlanda, per visitare città come Galway, Ennis oppure il
Guinnes Storehouse. Il trattamento è di pensione completa,
le visite guidate e tutti gli spostamenti avverranno per mezzo
di un pullman privato.
SPECIALE FAMIGLIE
Questo corso di 10 giorni offre l’opportunità di affiancare ad
un periodo di 5 giorni stanziali, 5 giorni di viaggio nei quali le
famiglie visiteranno i paesaggi piu belli del sud ovest dell’Irlanda, mettendo in pratica le loro abilità linguistiche. Il programma prevede 8 giorni di lezione in classi di massimo 15
studenti (separate tra bambini e adulti). Il modello Travelling
Languages è studiato per assicurare che tutti gli studenti
parlino costantemente inglese all’interno e all’esterno delle
classi, e si impegna a creare un ambiente che stimoli l’interazione e la conversazione. Nel pomeriggio sono organizzate
le visite, le attività ricreative e gli spostamenti che avverrano
in molte località del territorio irlandese tra cui Waterford e
Cliffs of Moher. Le visite sono guidate e tutti gli spostamenti
avverranno per mezzo di un pullman privato.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in famiglia
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.350
€ 2.450
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 17
Parigi
Saint Nicholas Camp
Nizza / Mentone
2
età da 13 a 17 anni
date 4 lug - 15 ago
weeks
Parigi, ricca di secoli di storia ha saputo modernizzarsi pur conservando lo charme tipicamente parigino che si può toccare
con mano nei suoi quartieri e nei suoi monumenti più famosi.
Il Saint Nicholas camp è situato in una zona tranquilla e affascinante a sud di Parigi, ma è ben collegato al centro città. è
il luogo ideale per imparare il francese nella più bella capitale
del mondo!
CORSO
Le lezioni di francese sono tenuti da insegnanti francesi esperti
e qualificati. Gli studenti hanno 15 ore di lezioni di francese a
settimana in classi internazionali con un massimo di 15 allievi.
Il primo giorno sosterranno un test d’ingresso e a fine corso
viene rilasciato il certificato di frequenza.
SISTEMAZIONE
Gli studenti alloggiano in camere da quattro letti, con servizi
al piano. All’interno del residence è previsto il servizio di lavanderia, sala Tv e caffetteria. Il trattamento è di pensione
completa.
TEMPO LIBERO
Il Sant Nicholas è dotato di numerose attrezzature sportive per
praticare volley, badminton, basket. Sono previste escursioni
d’intera giornata a Disneyland Paris, Asterix Park e i Castelli
della Loira. Tutto con la supervisione dello staff della scuola.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.290
€ 2.390
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
18 scuolanuovatravel.net
2
età Nizza 13 - 17 anni / Mentone 8 - 12 anni
weeks
date 5 lug - 1 ago
Nizza, capoluogo della Costa Azzurra, è una città che conserva l’autentico charme mediterraneo e propone una varietà
infinità di attività e visite! CORSO
Le lezioni, 20 per settimana, si tengono dal lunedì al venerdì
in classi internazionali di massimo 15 studenti. Ad inizio corso
gli studenti sosterranno un test d’ingresso e fine corso viene
rilasciato l’attestato di frequenza.
SISTEMAZIONE
Il “Parc Impérial Summer Campus” si trova in un tranquillo quartiere a 15 minuti a piedi dalla spiagga e 20 minuti dal centro di
Nizza. Le camere sono dotate di servizi privati. Il trattamento è
di pensione completa. All’interno c’è una caffetteria.
TEMPO LIBERO
Sono previste un’escusione d’intera e una di mezza giornata
a settimana e molte attività sportive, supervisionate dallo staff
della scuola.
MENTONe - KID PROGRAM
L’Azur Lingua offre un Summer per i ragazzi dagli 8 ai 12 anni
con un insegnamento personalizzato, divertente e funzionale al
potenziamento della lingua. La sistemazione è prevista presso
la “Paul Valery School”, a soli 2 minuti di cammino dalla spiaggia e a 5 minuti dal cuore della città. Il trattamento è di pensione completa. Il personale della scuola segue h24 i piccoli ospiti.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in residence
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.290
€ 2.390
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
Madrid
Universidad Francisco
De Vitoria
Siviglia
2
età da 7 a 18 anni
date 28 giu - 26 lug
weeks
Capitale della Spagna è il centro politico ed economico del
paese. Madrid colpisce per la vitalità, per la frenetica attività
culturale ricca di eventi che si tengono in prestigiosi teatri o
musei come El Prado, per i suoi monumenti e la sua modernità e naturalmente per la movida! Il campus Francisco de
Vitoria, appartenente ad una delle più prestigiose università
spagnole è situato a circa 15 minuti da Madrid. Il college è
dotato di numerosi impianti sportivi, di moderne aule di computer e sala video.
CORSO
Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuti l’una, di
mattina o pomeriggio. Dopo un test iniziale, gli studenti verranno inseriti in classi internazionali di 16 studenti al massimo.È
possibile frequentare anche un corso di lingua inglese.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è in stanze doppie con servizi privati. Le camere sono dotate di aria condizionata e wi-fi. Il trattamento
è di pensione completa.
TEMPO LIBERO
Le attività ricreative comprendono,ogni settimana un’escursione di mezza giornata e una di intera giornata. Attività pomeridiane e serali organizzate dalla scuola.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.290
€ 2.390
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
2
età da 14 a 18 anni
date 28 giu - 12 lug
weeks
Siviglia è la capitale dell’Andalusia con una popolazione di
circa 700.000 persone. L’influenza storica dei Mori è ancora
presente nella vecchia architettura sivigliana.
Questa città, con le sue tradizioni di corrida e flamenco, è da
considerarsi emozionante, spettacolare e valida come meta
per il turismo linguistico.
SISTEMAZIONE
I partecipanti posso scegliere di essere ospitati, insieme con
un altro ragazzo, in famiglia (a pochi passi dalla scuola) oppure scegliere l’ospitalità di una struttura molto moderna, sita
nel cuore del centro storico, solo a 15 minuti dalla scuola.
CORSO
Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuti in classi
omogenee di massimo 16 studenti (corso d’inglese o di spagnolo). Le lezioni si alterneranno di mattina e di pomeriggio.
TEMPO LIBERO
Sono previste, nell’arco delle due settimane, una gita di intera giornata, due di mezza giornata e visite locali.
Attività ricreative pomeridiane e serali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in residence
in famiglia
entro il 28/02
dall’1/03
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.250
€ 2.350
€ 2.190
€ 2.290
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 19
Benalmadena
Colegio Maravillas
Barcellona
Università
Barcellona
2
età da 13 a 17 anni
date 7 giu - 19 lug
weeks
Benalmadena si trova a circa 10 Km da Malaga, in Andalusia, una delle regioni più popolate della Spagna. Oggi il suo
aspetto è quello di una città moderna, che mantiene tutte
le caratteristiche di un luogo Andaluso.
CORSO
Le lezioni si tengono presso il Collegio Maravillas, una moderna scuola dotata di mensa, bar-caffetteria, una sala comune e un piccolo teatro. Le classi sono internazionali con massimo 15 studenti. A fine corso viene rilasciato un certificato
valido anche ai fini del credito formativo.
SISTEMAZIONE
È prevista presso famiglie accuratamente selezionate in
stanze doppie. Il trattamento è di pensione completa. I pasti
dal lunedì al venerdì sono consumati presso la scuola.
TEMPO LIBERO
La scuola offre un ricco programma di attività sportive pomeridiane (volley, basket, nuoto) e di animazione serale
come bowling, cinema all’aperto, discoteca. Ogni settimana è prevista un’escursione di intera giornata (Ronda, Siviglia, Granada, Cordoba) e una di mezza giornata (Malaga,
Marbella Nerja e Mijas).
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in famiglia
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.200
€ 2.300
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
20 scuolanuovatravel.net
2
età da 7 a 18 anni
date 28 giu - 26 lug
weeks
Barcellona è tra le mete più visitate ed amate dal turismo
giovane e culturale. Seconda città di Spagna ma primo
centro della Catalogna, Barcellona è una metropoli affacciata sul mare. è una città antica e moderna al tempo
stesso, dove alle maggiori rappresentazioni del gotico catalano si affiancano spettacolari espressioni del Modernismo e
dove l’accostamento tra un vecchio quartiere di pescatori
ed una moderna città olimpica la rendono unica.
Corso
La scuola è un moderno edificio dell’Università di Barcellona,
tra Plaza Cataluña e Plaza España. È dotata di aule spaziose
e climatizzate, una biblioteca, un salone video ed un’aula
informatica con accesso gratuito ad Internet.
Il campus è frequentato anche da studenti spagnoli. Le lezioni sono 20 per settimana in classi di massimo 15 studenti.
Sistemazione
In College, in camere triple e quadruple con servizi privati.
Le camere sono luminose e spaziose. Il trattamento è di pensione completa.
Tempo Libero
Sono previste 2 escursioni d’intera giornata, workshop ricreativi e culturali, attività sportive e serali.
Supervisione dello staff spagnolo h. 24
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.390
€ 2.490
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
Malta
Summer Camp
St. Martin College
University Residence
2
età da 8 a 13 anni
date 13 giu - 23 ago
weeks
Malta è una bellissima isola situata al centro del Mediterraneo, il posto più adatto per studiare l’inglese e al tempo
stesso trascorrere una meravigliosa vacanza. In particolare
St. Paul Bay è il soggiorno ideale per i ragazzi più piccoli che
possono unire l’apprendimento della lingua ad una gran varietà di attività complementari.
SISTEMAZIONE
Il residence, situato in una grande proprietà è adatto soprattutto per gli studenti. Ciò garantisce ai ragazzi di praticare
attività in totale sicurezza. La sistemazione è in camere triple
con servizi al piano. Il trattamento è di pensione completa.
CORSO
Le lezioni si terranno al St. Martin College, una delle scuole
private migliori di tutta Malta e gli studenti sono condotti con
pulmino privato sia all’andata sia al ritorno. Sono previste 20
lezioni settimanali in classi internazionali di massimo 15 studenti. Prima dell’inizio dei corsi, i ragazzi sosterranno un test
d’ingresso.
TEMPO LIBERO
Uno staff qualificato seguirà i ragazzi in tutte le loro attività.
Sono previste un’escursione di un’intera giornata e una di
mezza giornata ogni settimana. Tutti i giorni si svolgeranno
attività sportive e ricreative.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.300
€ 2.400
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
Malta
Classic Malta
St. Martin College
Chiswick House School
2
età da 13 a 17 anni
weeks
date 13 giu - 30 ago
L’innovativo programma Classic Malta è dedicato ai teenagers: un corso d’inglese unito ad attività dinamiche e avventurose in un meraviglioso Resort a nord di Malta.
SISTEMAZIONE
In Resort: è prevista presso un Resort Hotel 4 stelle con piscina, in camere triple e quadruple con servizi privati e aria
condizionata. Il trattamento è di pensione completa.
In Famiglia: le famiglie si trovano vicino alla scuola con trattamento di pensione completa.
CORSO
Il corso di general English prevede 20 lezioni settimanali in
classi di massimo 15 studenti e numerose attività.
TEMPO LIBERO
Le attività ricreative includono ogni settimana un’escursione
di intera giornata ed una di mezza giornata, attività sportive
e ricreative ogni pomeriggio organizzate dalla scuola. Animazione serale.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in resort
in famiglia
entro il 28/02
dall’1/03
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.320
€ 2.420
€ 2.150
€ 2.250
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 21
Monaco
DID School
Berlino
Mitte Residence
2
età da 14 a 17 anni
date 1 - 31 lug
weeks
COLLEGE
Il college è situato a sud della città, a 10 km dal centro cittadino, direttamente sulle sponde del fiume Isaar. Si trova in
un castello che risale al 1843 completamente restaurato che
dispone di caffetteria, internet cafè, bowling, biliardo e un
grande giardino con parco giochi.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è nel castello in camere da 2-4 posti letto
con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa.
CORSO
Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuti in classi
omogenee di max 12 studenti. Le lezioni si alterneranno di
mattina e di pomeriggio.
TEMPO LIBERO
Ogni pomeriggio vengono organizzate escursioni, attività
sportive e serate d’animazione. è prevista un’escursione di
intera giornata.
2
età da 14 a 17 anni
date 1 - 31 lug
weeks
Berlino non è solo capitale politica della Germania, ma anche la capitale per tutti coloro che sono attratti dalla sua
vitalità. La Berlino che oggi si presenta ai nostri occhi rappresenta una delle metropoli europee più affascinanti. La città
ha la capacità di emozionare anche il turista più distratto
con la sua orchestra filarmonica, con gli oltre 150 musei e
numerosissimi locali.
SISTEMAZIONE
Il Residence si trova nel cuore culturale della capitale, dove
è possibile visitare i più importanti siti storici. Ristrutturato recentemente, il residence, mette a disposizione dei ragazzi
moderne aule, strutture sportive e uno skybar che offre una
visione mozzafiato di Berlino. La sistemazione è in camere da
2/4 persone con servizi al piano o privati.
CORSO
I ragazzi sosterranno un test d’ingresso per valutare il livello di
preparazione. Le classi formate saranno di massimo 15 studenti. Il corso avrà una durata di 20 lezioni settimanali di 45
minuti l’una.
TEMPO LIBERO
Durante il soggiorno sono previste due escursioni di mezza
giornata e due di un’intera giornata. Nel tempo libero verranno organizzate quotidianamente attività sportive e ricreative.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.290
€ 2.390
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
22 scuolanuovatravel.net
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 2.200
€ 2.300
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
supplemento volo da Roma €70; tasse aeroportuali.
Se viaggi negli USA...
Programma viaggio senza Visto per visitatori
Sistema elettronico per l’autorizzazione al viaggio
La U.S. Customs and Border Protection (CBP) informa che – a
partire dall’8 settembre 2010 – i viaggiatori dei Paesi aderenti
al Visa Waiver Program (WVP) dovranno pagare l’importo di
USD14 all’atto della richiesta di autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization).
L’autorizzazione ESTA è obbligatoria dal 12 gennaio 2009 e
ha durata di due anni, o fino alla scadenza del passaporto.
Tale pagamento dovrà essere effettuato tramite carta di creditoal momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov/.
Si precisa che le autorizzazioni ESTA approvate prima dell’
8 settembre 2010 rimarranno valide fino alla data della loro
scadenza e che la loro modifica rimane gratuita. Al contrario
al rinnovo passaporto i viaggiatori dovranno effettuare una
nuova registrazione ESTA soggetta a pagamento di USD 14.
Attualmente il sistema ESTA accetta solo le seguenti carte di
credito: Mastercard,Visa,American Express e Discover. Il sistema potrà finalizzare le richieste solo quando tutte le informazioni relative al pagamento on line saranno state ricevute.
Il Visa Waiver Program è gestito dal Department of Homeland
Security (DHS) e consente di viaggiare senza visto ai cittadini
di 36 Paesi aderenti che si recano negli Stati Uniti per motivi di
turismo o affari per un soggiorno massimo di 90 giorni.
Si ricorda che ESTA è un’autorizzazione elettronica che i cittadini dei Paesi aderenti al Visa Waiver Program devono ottenere prima di imbarcarsi su un vettore aereo o marittimo
diretto negli Stati Uniti.
Per maggiori informazioni consultare il sito www.cbp.gov/ESTA
Paesi attualmente registrati sul programma:
Andorra - Australia - Austria - Belgio - Brunei - Danimarca
Finlandia - Francia - Germania - Islanda - Irlanda - Italia
Giappone - Liechtestein - Lussemburgo - Monaco
Paesi Bassi - Nuova Zelanda - Norvegia
scuolanuovatravel.net 23
San Francisco
EC San Francisco
Fort Lauderdale
The Language
Academy
2
età da 12 a 18 anni
date 27 giu - 12 ago
weeks
Questa prestigiosa Università, fondata nel 1868, è situata nella parte est della Baia di San Francisco con spettacolari vedute dell’iconico Golden Gate Bridge.
Il campus occupa un silenzioso bosco di più di 1200 acri
ed è rinomato per le sue bellezze naturali oltre che essere
considerato il posto migliore dove vivere, studiare e divertirsi
nell’area della Baia di San Francisco.
SISTEMAZIONE
La sistemazione universitaria consiste in camere doppie situate in appartamenti da 8 camere più una sala comune.
Le strutture possiedono ampi bagni in comune.
CORSO
Sono previste 20 lezioni a settimana (15ore) e include un programma completo di lingua Inglese, attività manuali e lezioni di musica e teatro.
Le classi sono da massimo 16 studenti.
TEMPO LIBERO
Durante il tempo libero gli studenti utilizzano gli eccellenti impianti sportivi del campus. (Piscina e campi sportivi)
Ogni settimanna sono organizzate due uscite, una di intera
e una di mezza giornata.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 3.380
€ 3.480
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
tasse aeroportuali.
24 scuolanuovatravel.net
2
età da 14 a 18 anni
date 21 giu - 2 ago
weeks
Fra l’Atlantico e il prezioso ecosistema delle Everglades, Fort
Lauderdale è situata a circa 30 miglia a nord di Miami. È vicina a molti luoghi interessanti: Orlando Disney World,Key West
ed è ricca di vie per lo shopping, ristoranti e cinema.
CORSO
Sono previste 20 lezioni settimanali in classi di massimo 15 studenti, stabilite dopo un test d’ingresso. I corsi sono tenuti da
insegnanti madrelingua, altamente qualificati. La scuola dista
solo 7 minuti di autobus dalle spiagge, all’angolo con la famosa Las Olas Boulevard. Nell’istituto c’è una caffetteria e il roof
garden; è possibile consumare gratuitamente acqua e tè.
SISTEMAZIONE
È prevista presso un residence alberghiero in stanze triple
con servizi privati, oppure in famiglia in camera doppia. Il
trattamento è di mezza pensione: colazione e cena vengono consumati presso la residenza o in famiglia. Il pranzo può
essere consumato presso la scuola con un supplemento.
TEMPO LIBERO
La posizione geografica e la bellezza delle spiagge circostanti, rende il soggiorno gradevolissimo di per sè, con innumerevoli attività da organizzare sul posto. Sono, inoltre previste due escursioni di mezza giornata e due di intera giornata.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in residence in famiglia
entro il 28/02
dall’1/03
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 3.380
€ 3.480
€ 3.160
€ 3.260
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
tasse aeroportuali.
Miami
St. Thomas University
Los Angeles
UCLA College
2
età da 13 a 18 anni
date 28 giu - 26 lug
weeks
Miami è situata nel tratto sud-orientale della Florida. La città
è caratterizzata da numerosi edifici Art Decò. La spiaggia,
lunga 14 Km, è considerata una delle più belle degli Stati
Uniti. La St. Thomas è una prestigiosa università privata cattolica. Il campus è situato in una zona residenziale, vicino alle
famose spiagge e locali di Miami. È circondato da boschi e
spazi verdi ed è dotato di prestigiose attrezzature sportive,
sala multimediale, sale comuni, biblioteca e una chiesa.
CORSO
Il corso è di 20 lezioni settimanali in classi internazionali di
massimo 15 studenti. Le lezioni si svolgono di mattina dal lunedì al venerdì.
SISTEMAZIONE
L’edificio dove alloggiano gli studenti è di recente costruzione. Le camere sono doppie con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa, escluso il sabato e la domenica
che è di mezza pensione (colazione e cena). Tutte le camere sono dotate di aria condizionata.
Tempo Libero
Durante il tempo libero gli studenti potranno utilizzare i campi
di basket, volley, calcio tennis e piscina. Sono previste gite
d’intera giornata a Orlando (Universal studios o Disneyworld).
6 visite di mezza giornata e due escursioni serali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 3.250
€ 3.350
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
tasse aeroportuali.
2
età da 10 a 17 anni
date 20 giu - 18 lug
weeks
Los Angeles o, come da tutti semplicemente conosciuta,
L.A., grazie alla sua posizione geograficamente privilegiata
gode di un clima ideale per una vacanza. La città si estende
su di un’area molto vasta ed è costituita da una zona centrale, quella di Downtown, dove vi sono dislocate tutte le sue
attività commerciali, finanziarie, amministrative e spiagge famose come quella di Venice o di Santa Monica.
SISTEMAZIONE
L’università della California è tra le più prestigiose degli Stati Uniti.
Fondata nel 1919 è situata vicino al quartiere di Beverly Hills a
Ovest di Los Angeles. Il campus gode di strutture all’avanguardia
sia dal punto di vista sportivo che didattico. La sistemazione è
prevista in camere doppie con servizi al piano. Il campus, nelle
aree comuni, è coperto dalla rete wi-fi.
CORSO
Il corso di lingua prevede 15 ore di lezione settimanali alternate, una settimana la mattina e una il pomeriggio, in classi
internazionali di massimo 15 studenti.
TEMPO LIBERO
I ragazzi possono praticare numerose attività sportive tra cui
nuoto, pallavolo, basket, calcio e tennis. Sono previste cinque
escursioni di mezza giornata e una di un’intera giornata.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 3.450
€ 3.550
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
tasse aeroportuali.
scuolanuovatravel.net 25
San Diego
EC San Diego
Montreal
EC Montreal
2
età da 16 a 20 anni
date ogni lunedì
weeks
La scuola EC di San Diego si trova nel pittoresco quartiere de
“La Jolla”, conosciuta per il mercato dove poter fare shopping e le incredibili spiagge, dove le foche possono essere
viste vicino ai surfisti e ai bagnanti. La luminose classi della
scuola, la spaziosa sala d’attesa per gli studenti e la terrazza
all’aperto con vista sull’oceano aiutano a creare un’atmosfera unicamente Californiana.
Corso
La scuola è modernissima è dotata di supporti tecnologici per
l’apprendimento della lingua. Le classi sono internazionali e
composte massimo da 12 studenti (gli italiani sono solo il 4%).
Le lezioni sono 20 per settimana, e si tengono alternativamente di mattina o di pomeriggio.
Oltre il corso di lingua, la scuola offre gratuitamente, conferenze con insegnanti o professionisti di madrelingua, esercizi di
pronuncia e lezioni di conversazione.
Sistemazione
La sistemazione è prevista in residenza in appartamento in camere doppie. Il trattamento è di mezza pensione.
Tempo Libero
è previsto un vasto programma di attività sociali e ricreative,
che includono numerose iniziative per le visite guidate.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in college entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 3.520
€ 3.620
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
tasse aeroportuali.
26 scuolanuovatravel.net
2
età da 12 a 17 anni
date 27 giu - 15 ago
weeks
Montreal è una metropoli dinamica e cosmopolita. Notevole
è il Monte Royal con il suo grande parco naturale che sovrasta la città. Affascinante per l’alternanza di architettura
moderna e antica, Montreal vive di jazz, arte, teatri, musica,
danza. Durante i mesi estivi, ospita festivals e parate tra cui la
più grande commedia dei festival: Just for Laughs.
Corso
Il corso di lingua si svolge in classi internazionali (presenza italiana 2%). Gli studenti sosterranno un test d’ingresso all’arrivo
e riceveranno un certificato di fine corso. Tutto il materiale
didattico è fornito dalla scuola. Connessione WiFi gratuita.
Sistemazione
è prevista presso famiglie selezionate o in residence. La Grey
Nun’s, residenza estiva della Ec Montreal, si trova dietro l’ingresso principale del Campus. è un edificio storico, elegante
e arioso, circondato da splendidi giardini. Le camere sono
doppie per gli studenti e singole per gli accompagnatori.
Il trattamento è di pensione completa.
Tempo Libero
Le attività del tempo libero sono seguite dallo staff della
scuola. Sono previste 2 escursioni d’intera giornata e attività
pomeridiane e serali.
qUOTA da Milano
ISCRIZIONE
in famiglia
in residence
entro il 28/02
dall’1/03
entro il 28/02
dall’1/03
2 SETTIMANE
€ 3.280
€ 3.380
€ 3.520
€ 3.620
La quota NON comprende: quota apertura pratica €140;
garanzie assicurative €90; polizza spese annullamento €60;
tasse aeroportuali.
Short Stay Linguistici
Un’indimenticabile
esperienza scolastica.
Si tratta di soggiorni linguistici di breve durata, finalizzati all’apprendimento delle
lingue straniere, studiati appositamente per le scuole italiane, da svolgersi tra settembre e maggio: una valida alternativa al classico viaggio d’istruzione.
Lo stage linguistico o short stay, offre innumerevoli vantaggi sul piano dell’apprendimento e permette ai ragazzi di fare una vera full immersion nella lingua, a stretto contatto con la realtà che li ospita. Un’esperienza positiva che molte scuole decidono di
poter ripetere anno dopo anno.
Conoscere una città non è solo visitarla, ma anche parlare con i suoi abitanti e
scambiare opinionI, scambiarsi esperienze e viverla in modo davvero completo.
Personalizziamo totalmente il programma didattico in accordo con le richieste degli insegnanti italiani. Si possono preparare lezioni a tema e integrarle con laboratori
didattici, rappresentazioni teatrali e visite turistiche della città.
Il programma di ogni short stay prevede:
• La partecipazione ad un corso di lingua tenuto da insegnanti madrelingua
qualificati e in scuole certificate
• La sistemazione in college o famiglia, hotel o residenza
• Visite culturali, workshops, laboratori didattici per approfondire gli aspetti culturali
• Assicurazione
• Assistenza di personale qualificato
Preventivi su richiesta.
scuolanuovatravel.net 27
One week programme
per Juniors
Una vacanza studio breve, a prezzi accessibili, anche in gruppo per farti vivere questa entusiasmante esperienza.
Il programma in 8 giorni / 7 notti include:
• Corso di lingua di 20 lezioni (ogni lezione dura 45 minuti)
• Sistemazione in campus o residence in camera singola/doppia o tripla con trattamento di pensione completa
• Volo per Malta e Londra
• 5 attività di mezza giornata e 3 attività serali
• trasferimento da e per aeroporto di arrivo
Il programma NON include:
• tasse aeroportuali
• volo per New York
• tessera mezzi pubblici
LONDRA ST.MARGARET’S CAMPUS
13 -17 anni, dal 9 al 16 luglio
€1.530,00
Quota apertura pratica € 90
Assicurazione € 60
MALTA classic economy residence CROWN HOTEL
13 - 17 anni, dal 15 giugno al 1 settembre
€1.400
Quota apertura pratica € 90
Assicurazione € 60
FLORIDA FORT LAUDERDALE HOMESTAY
14 - 18 anni, dal 21 giugno al 9 agosto
€1.500,00
volo escluso
Quota apertura pratica € 90
Assicurazione € 60
28 scuolanuovatravel.net
Toscana
Montecatini Val di Cecina - PI
Hotel Fattoria Belvedere
1
età da 7 a 14 anni
date 13 giu - 11 lug
week
L’Hotel Fattoria Belvedere è situato sulla sommità di una collina nel Comune di Montecatini Val di Cecina, antico borgo
medioevale, nell’Alta Maremma toscana. In tutto il territorio,
rinomata fin dai tempi degli Etruschi per la sua ricchezza mineraria, viene estratta la preziosa pietra di Alabastro. Il clima
è mite e fresco anche d’estate. La presenza di numerose
attrezzature sportive, una piscina e molti spazi comuni, è l’ideale per la programmazione delle attività ricreative.
SISTEMAZIONE
L’Hotel nasce dalla ristrutturazione di un’antica “fattoria”. Le
camere, triple o quadruple con servizi privati, sono fresche,
semplici e arredate nel tipico stile rustico toscano.
Summer camP
English Camp: il corso, di quindici ore settimanali, è tenuto
da docenti madrelingua, che partecipano attivamente alla
vita del camp anche durante le attività sportive.
Possibilità di corsi “personalizzati” per gruppi o classi.
Sport - Art - Nature Camp: Il camp è strutturato per impegnare i ragazzi in molteplici attività.
SPORT: sono previste lezioni di avviamento ai seguenti sport:
nuoto, calcio e pallavolo.
ARTE: verrano stimolate le doti creative e artistiche dei nostri
piccoli ospiti attraverso laboratori come “Disegno la mia collezione”, ovvero la realizzazione di un taccuino dello stile e
progettazione di una sfilata o “Master Chef”, laboratorio di
cucina ludico/manuale.
NATURA: il contatto con la natura è costante grazie a escursioni naturalistiche nel territorio, attività di orienteering con istruttori
qualificati, gite in mountain bike e con laboratori come“Rfiuti in
gioco”, per imparare a riciclare i rifiuti ricavandone un gioco.
qUOTA ISCRIZIONE
summer camp entro il 28/02
dall’1/03
1 SETTIMANa € 750 € 790 + 1 SETTIMANa
+ € 720
+ € 720
La quota NON comprende: quota apertura pratica €100;
garanzie assicurative €40; polizza spese annullamento €40;
spese di viaggio.
30 scuolanuovatravel.net
Lazio
San Martino al Cimino VT
Balletti Park Hotel
1
età da 7 a 14 anni
date 13 giu - 11 lug
week
Il Balletti Park Hotel è situato nel cuore della Tuscia Viterbese,
in località collinare, in una terra incantevole con boschi secolari e laghi vulcanici, che fanno da cornice ad antiche necropoli etrusche e palazzi nobiliari. A due passi dal lago di Vico
e di Bolsena. Sono presenti numerosi spazi comuni all’aperto,
strutture sportive di primo livello e una piscina con gli scivoli.
SISTEMAZIONE
L’hotel dispone di numerosi villini a schiera, tutti in muratura.
Le camere sono doppie, triple o quadruple con servizi privati.
Summer camP
English Camp: il corso, di quindici ore settimanali, è tenuto
da docenti madrelingua, che partecipano attivamente alla
vita del camp anche durante le attività sportive.
Possibilità di corsi “personalizzati” per gruppi o classi.
Sport-Art Camp
SPORT: sono previste lezioni di avviamento ai seguenti sport:
nuoto, calcio e pallavolo e tutte le mattine risveglio muscolare a tempo di musica.
ARTE: sono previsti diversi laboratori per stimolare i ragazzi.
Laboratorio teatrale: attività di drammatizzazione e preparazione di uno spettacolo finale da mettere in scena nel teatro cittadino.
“MasterChef”: laboratorio di cucina ludico/manuale.
“Disegno la mia collezione”: laboratorio di moda che prevede la realizzazione di un taccuino dello stile e progettazione
di una sfilata.
Sono previste escursioni naturalistiche nel territorio della Tuscia e al Parco dei Cimini, percorsi naturalistici, visita ad un
agrifattoria didattica e all’Osservatorio astronomico con
un’interessante lezione sulle costellazioni.
qUOTA ISCRIZIONE
summer camp entro il 28/02
dall’1/03
1 SETTIMANa € 750 € 790 + 1 SETTIMANa
+ € 720
+ € 720
La quota NON comprende: quota apertura pratica €100;
garanzie assicurative €40; polizza spese annullamento €40;
spese di viaggio.
scuolanuovatravel.net 31
Lazio
Marina Velca VT
Hotel Torre del Sole****
1
età da 7 a 11 anni
date 15 giu - 13 lug
week
Marina Velca è un consorzio turistico residenziale privato, a
soli 4 Km da Tarquinia e meno di 100 km da Roma, vicino alla
Maremma Etrusca, terra ricca di tradizioni, arte e cultura.
HOTEL TORRE DEL SOLE****
L’Hotel Torre del Sole è una raffinata struttura in pietra e legno, circondata da un’affascinante cornice di lecci, pini,
eucaliptus ed altre essenze tipiche della vegetazione mediterranea. Si trova proprio in riva al mare, su una spiaggia sabbiosa a ridosso del verde che rende ancora più immediato il
contatto con la natura.
SISTEMAZIONE
La sistemazione è prevista in camere ampie e luminose, con
servizi privati e aria condizionata, in blocchi riservati esclusivamente ai ragazzi. Il trattamento è di pensione completa.
La pulizia delle stanze è giornaliera.
ENGLISH CAMP + MUSICA
Il corso si svolge al mattino con esperti docenti madrelingua.
è basato su 15 lezioni settimanali, mirate allo sviluppo delle
capacità comunicative degli studenti e al loro pieno coinvolgimento nelle attività didattiche.
Il programma viene svolto in modo ludico e l’apprendimento
risulta piacevole. Se richiesto il programma può essere concordato con l’insegnante d’inglese curricolare.
Le giornate trascorrono piacevolmente tra attività sportive,
bagni al mare e giochi in spiaggia, e serate di animazione.
È prevista, inoltre, l’introduzione teorico-pratica all’uso di alcuni strumenti musicali con divertenti lezioni all’aria aperta
tenute da professionisti.
qUOTA ISCRIZIONE
summer campentro il 28/02
dall’1/03
1 SETTIMANa € 750 € 790 + 1 SETTIMANa
+ € 720
+ € 720
La quota NON comprende: quota apertura pratica €100;
garanzie assicurative €40; polizza spese annullamento €40;
spese di viaggio.
32 scuolanuovatravel.net
Modalità d’iscrizione
MODALITÀ D’ISCRIZIONE
L’iscrizione al soggiorno studio risulterà formalizzata solo dopo aver compilato
in ogni sua parte la scheda d’iscrizione/contratto di viaggio con le firme dei
genitori o di chi esercita la patria potestà. La scheda d’iscrizione deve inoltre
essere accompagnata da un versamento a mezzo assegno bancario o circolare o bonifico per la somma di € 650,00 per soggiorni in Europa; di € 800,00
per soggiorni negli Stati Uniti, Canada e Sudafrica; del 25% della quota di
partecipazione per soggiorni in Italia. I pagamenti a mezzo bonifico bancario
dovranno essere effettuati a:
SCUOLA NUOVA TRAVEL s.r.l. T.O.
Viale del Vignola, 3D - 00196 Roma
Banca Popolare dell’Emilia Romagna
Via Flaminia 241 - 00196 Roma
IBAN: IT 20H 05387 03209 000001918019
CASSA DI RISPARMIO DI SAN MINIATO spa
Agenzia di Roma - filiale 172 Roma
IBAN: IT 60 H 06300 03200 CC1720200995
Occorrerà indicare nome e cognome dello studente iscritto al soggiorno studio, destinazione e inviare poi via fax a Scuola Nuova Travel T.O. sia la copia dell’avvenuto pagamento sia la scheda d’iscrizione/contratto di viaggio. Il
saldo del viaggio dovrà essere tassativamente effettuato entro e non oltre 20
giorni prima della partenza, pena la mancata emissione dei titoli di viaggio. Le
iscrizioni formalizzate oltre i 30 giorni dalla partenza, dovranno essere accompagnate dall’intero saldo in unica soluzione.
QUOTA APERTURA PRATICA: €140,00 estero - €100,00 Italia
GARANZIA OBBLIGATORIA: €90,00 estero - €40,00 italia
Dà la possibilità di rinunciare al viaggio per qualsiasi motivo fino a 21 giorni
prima della partenza o per motivi di salute fino a 3 giorni lavorativi dalla partenza. La rinuncia dovrà essere comunicata con un telegramma a Scuola Nuova
Travel T.O. entro i termini stabiliti. In caso di annullamento per motivi di salute
dovrà essere presentato anche un certificato medico in originale comprovante l’impossibilità ad effettuare il viaggio. Le somme versate verranno restituite
integralmente comprese le penalità indicate al paragrafo 6 delle condizioni
generali, salvo la quota di spese apertura pratica (€140,00 estero - € 100,00
Italia) e il costo della garanzia (€ 90,00 estero - € 40,00 Italia) comprendente
le assicurazioni sanitarie obbligatorie e l’assicurazione bagaglio.
GARANZIA PREZZI BLOCCATI
Scuola Nuova Travel T.O. si impegna ad assumere a proprio rischio eventuali
variazioni nei costi dei servizi e nel corso dei cambi che altrimenti a norma del
punto 5 delle condizioni generali dovrebbero essere addebitati al cliente.
PAGAMENTO DILAZIONATO
I partecipanti ai soggiorni studio possono usufruire di una dilazione del pagamento, con un contributo una tantum per spese istruzione pratica. Tale cifra
non sarà in nessun caso rimborsata. Il pagamento avverrà in 6 rate mensili. La
prima rata sarà versata solo 30 giorni dopo la sottoscrizione della domanda
tramite bollettini postali oppure addebito bancario RID. Occorre compilare un
modulo e presentare copia della busta paga o della dichiarazione dei redditi
e copia del documento di identità. Se si effettua il pagamento con addebito in
conto corrente non è necessario esibire alcuna certificazione se non il proprio
documento di identità.
Supplemento voli 2015
Roma
Bari
Bologna
€ 70
€135
€ 50
Brindisi
Cagliari
Catania
€135
€140
€140
Napoli
€115
Palermo
€140
Reggio Calabria €140
Privacy
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196/2003
Gentile Cliente,
con l’entrata in vigore del Decreto legislativo
n.196/2003, recante disposizioni per la tutela delle
persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali, l’Agenzia Scuola Nuova Travel S.r.l. con sede
in Roma - Viale del Vignola 3/D è tenuta a fornire alcune
informazioni riguardanti l’utilizzo dei dati personali.
1) FONTE DEI DATI PERSONALI.
I dati personali in possesso dell’Agenzia sono raccolti direttamente presso la clientela ovvero presso
terzi,come nel caso in cui l’Agenzia acquisisca dati
da società esterne ai fini di informazioni commerciali,
ricerche di mercato, offerte di prodotti o servizi. Tali dati
vengono trattati nel rispetto della citata legge e degli
obblighi di riservatezza. Può accadere, inoltre, che in
relazione a specifiche operazioni da Lei richieste, l’Agenzia venga in possesso di dati che la legge definisce
come “sensibili”, poiché da essi possono desumersi la
sua eventuale appartenenza ad associazioni,gruppi politici, sindacati, le Sue convinzioni religiose o filosofiche,
il Suo stato di salute. Tali dati potranno essere trattati
dall’Agenzia solo con il Suo consenso.
2) FINALITÀ DEL TRATTAMENTO.
I dati personali sono trattati nell’ambito della normale
attività dell’Agenzia secondo le seguenti finalità:
a) finalità strettamente connesse e strumentali della
gestione dei rapporti con la clientela, (es. acquisizione di informazioni preliminari alla conclusione di un
contratto,esecuzioni di operazioni sulla base degli obblighi derivanti dal contratto concluso con la clientela,
comunicazioni a soggetti residenti all’estero incaricati
di erogare prestazioni attinenti ai servizi prenotati ecc.).
Il conferimento dei dati necessari a questa finalità da
parte del cliente ha natura facoltativa. Il mancato conferimento comporta l’impossibilità di concludere il rapporto contrattuale.
b) finalità funzionali dell’attività dell’Agenzia per le quali
l’interessato ha facoltà di manifestare o no il consenso.
Rientrano in questa categoria le seguenti attività:
• rilevazione del grado di soddisfazione della clientela
dei servizi resi e sull’attività svolta dall’Agenzia Scuola
Nuova Travel S.r.l., eseguite direttamente ovvero attraverso l’opera di società specializzate mediante interviste
personali o telefoniche, questionari, ecc.
• promozione e vendita dei prodotti e servizi dell’Agenzia effettuate attraverso lettere, telefono, materiale pubblicitario, sistemi automatizzati di comunicazione, ecc.
Per lo svolgimento di queste attività, l’Agenzia potrà comunicare i Suoi dati personali (sempre che Lei esprima il
suo consenso) a società che svolgono ricerche di mercato e di marketing a distanza, società che svolgono attività
di trasmissione, imbustamento, trasporto o smistamento
delle comunicazioni alla clientela,società che svolgono
servizi di archiviazione della documentazione relativa ai
rapporti intercorsi con la clientela. Qualora Lei decidesse
di non esprimere il Suo consenso, la nostra Agenzia non
potrà svolgere attività (di cui il punto b).
3) MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI.
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informativi e telematici con logiche strettamente correlate alle
finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la
sicurezza dei dati stessi.
4) CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI
POSSONO ESSERE COMUNICATI.
La nostra Agenzia svolge attività di vendita al pubblico
di prodotti turistici forniti da altri soggetti. Per poterLe
assicurare, nell’ambito di tale attività, i servizi da Lei
richiesti (ad es. prenotazioni e vendita dei pacchetti
turistici, emissione biglietti, ecc.) i Suoi dati potranno
essere comunicati, nell’ambito del nostro rapporto contrattuale, senza che sia necessario il Suo consenso, ai
soggetti residenti in ambito CEE, ai fornitori di servizi
turistici da Lei richiesti (tour operators, vettori aerei, ferroviari, marittimi, stradali, ecc.).
5) DIRITTI DI CUI ALL’ART.17.
La informiamo, inoltre, che l’art. 17 della legge conferisce ai cittadini l’esercizio di specifici diritti. In particolare, l’interessato può ottenere dal titolare la conferma
dell’esistenza o no di propri dati personali e che tali dati
vengano messi a Sua disposizione in forma intelligibile.
L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine
dei dati nonché la logica e le finalità su cui si basa il
trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettifica
o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi,
per motivi legittimi, al trattamento stesso.
6) NORME DEL TITOLARE (OVVERO DEL RESPONSABILE) La informiamo, infine, che titolare (ovvero
responsabile) del trattamento è la Scuola Nuova Travel
S.r.l. viale del Vignola 3/D - 00196 Roma.
Spett/le Agenzia Scuola Nuova Travel S.r.l. viale del Vignola 3/D - 00196 Roma Premesso che, come da rappresentato nell’informativa che mi è stata fornita ai sensi del Decreto legislativo n.196/2003 l’esecuzione delle attività
di cui al punto 2.b dell’informativa può richiedere la comunicazione dei miei atti personali alle categorie di soggetti
qui di seguito specificati; società che svolgono attività di trasmissione, imbustamento, trasporto o smistamento
delle comunicazioni alla clientela; società che svolgono servizi di archiviazione della documentazione relativa ai
rapporti intercorsi con la clientela;
[ ] do il consenso
[ ] nego il consenso alle predette comunicazioni
DataFirma
INOLTRE Per quanto riguarda la comunicazione,da parte dell’Agenzia,dei miei dati a società di rilevazione della
qualità dei servizi erogati dalla vostra Agenzia:
[ ] do il consenso
[ ] nego il consenso alle predette comunicazioni
DataFirma
Per quanto riguarda il trattamento,da parte dell’Agenzia,dei miei dati ai fini di informazione commerciale, ricerche
di mercato, offerte dirette di prodotti dell’Agenzia:
[ ] do il consenso
[ ] nego il consenso alle predette comunicazioni
DataFirma
Per quanto riguarda la comunicazione,da parte dell’Agenzia, dei miei dati a società terze ai fini di informazione
commerciale, ricerche di mercato, offerte dirette di loro prodotti e servizi:
[ ] do il consenso
[ ] nego il consenso alle predette comunicazioni
DataFirma
Per quanto riguarda il trattamento dei dati sensibili,acquisiti dall’Agenzia a seguito di operazioni indicate nell’allegata scheda di iscrizione (ad esempio,dati relativi alla particolare destinazione prescelta,al mio stato di salute,alla
mia iscrizione a partiti,sindacati,associazioni),sempre nei limiti in cui esso sia strumentale per la specifica finalità
perseguita dall’operazione o dai servizi da me richiesti:
[ ] do il consenso
[ ] nego il consenso alle predette comunicazioni
DataFirma
N.B. In caso di minore di anni 18, il consenso deve essere espresso da chi ne esercita la potestà.
scuolanuovatravel.net 33
Travel
Nuova
la
o
u
c
ne con va
S
borazio
rati
in colla agnia Assicu zza
p
oli
m
p
o
a
C
n
la
o.
offre u
o
tt
i Grupp
e
d
ir
i
Filo d
Viagg
r
e
p
a
c
specifi
Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con Socio Unico
Sede legale in Agrate Brianza 20864 Centro Direzionale Colleoni • Via Paracelso 14
Tel. 039.60.56.804 r.a. • Fax 039.68.92.199 • www.filodiretto.it
Capitale Sociale € 11.800.000 i.v. • R.E.A. MB 1395446
C.F. e iscrizione al Reg. Imprese di MB n. 01757980923 •P. IVA IT 02230970960
Società iscritta alla Sez. I dell'Albo delle Imprese al n. 1.00115
Capogruppo del Gruppo Filo diretto, iscritto al n. 039 dell'Albo dei gruppi Assicurativi
GLOSSARIO
Nel testo che segue si intende per:
Ambulatorio: la struttura o il centro medico attrezzato e regolarmente autorizzato
ad erogare prestazioni sanitarie nonché lo studio professionale idoneo per legge
all’esercizio della professione medica individuale;
Appendice di Regolazione:
il documento con cui mensilmente la Impresa
indica al Contraente il numero dei nominativi comunicati e inclusi in assicurazione
nonché l’ammontare del relativo premio dovuto ad integrazione del premio minimo;
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione ovvero ogni
persona iscritta al viaggio organizzato dal contraente e regolarmente comunicata
alla Impresa;
Assicurazione: il contratto di assicurazione;
Assistenza: l'aiuto tempestivo, in denaro o in natura, fornito
all'Assicurato che si trovi in difficoltà a seguito del verificarsi di un sinistro;
Avaria: il danno subito dal bagaglio per rottura, collisione, urto contro oggetti fissi o
mobili;
Bagaglio: i capi di abbigliamento, gli articoli sportivi e gli articoli per l'igiene
personale, il materiale fotocineottico, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature
elettroniche e la valigia, la borsa, lo zaino che li possono contenere e che
l'assicurato porta con sé in viaggio;
Centrale Operativa: la struttura dell’Impresa costituita da tecnici ed operatori, in
funzione 24 ore su 24 tutti i giorni dell'anno che provvede al contatto telefonico con
l'assicurato ed organizza ed eroga le prestazioni di Assistenza;
Contraente: la persona fisica o giuridica che stipula il contratto di
assicurazione;
Compagno di viaggio : La persona assicurata che pur non avendo vincoli di
parentela con l’Assicurato risulta iscritto al viaggio contemporaneamente
all’assicurato;
Day hospital: la degenza senza pernottamento presso un istituto di cura;
Dati Variabili: si intendono gli elementi di rischio variabili finalizzati alla
regolazione del premio e del relativo conguaglio, ovvero il numero di assicurati e/o
dei beni assicurati per i quali è prestata la copertura assicurativa che dovranno
essere comunicati dal Contraente secondo le modalità previste nel Contratto;
Domicilio: il luogo d’abitazione, anche temporanea, dell'assicurato;
Durata contratto: il periodo di validità del contratto scelto dall’assicurato;
Europa: tutti i paesi d’Europa e del bacino del Mediterraneo con esclusione
della Federazione Russia;
Estero: tutti gli stati diversi da quelli indicati nella definizione Italia;
Familiari: coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri,
generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati.
Fatturato: l’ammontare complessivo realizzato dal Contraente nel periodo di
durata della polizza;
Franchigia: importo prestabilito che rimane comunque a carico dell’assicurato
per ciascun sinistro;
Furto: è il reato previsto dall’art. 624 del Codice Penale, perpetrato da chiunque si
impossessi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di trarne
profitto per sé o per altri;
Guasto: il danno subito dal veicolo per usura, difetto, rottura, mancato
funzionamento di sue parti (con esclusione di qualsiasi intervento di ordinaria
manutenzione), tali da renderne impossibile per l'assicurato l'utilizzo in condizioni
normali;
Impresa: Filo diretto Assicurazioni S.p.A.;
Incendio: la combustione con sviluppo di fiamma;
Incidente: l'evento, subito dal veicolo, dovuto a caso fortuito, imperizia,
negligenza, inosservanza di norme o regolamenti, connesso con la circolazione
stradale, così come definita dalla Legge, che provochi danni al veicolo tali da
renderne impossibile l'utilizzo in condizioni normali;
Indennizzo o Indennità: la somma dovuta dall'Impresa in caso di sinistro
coperto dalle garanzie di polizza;
Infortunio: evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca
lesioni fisiche obiettivamente constatabili le quali abbiano per conseguenza la
morte o un’invalidità permanente oppure un’inabilità temporanea totale o parziale.
Intervento chirurgico: atto medico praticato in sala operatoria di un istituto di
cura o di un ambulatorio all’occorrenza attrezzato, perseguibile attraverso una
azione cruenta sui tessuti ovvero mediante l’utilizzo di sorgenti di energia
meccanica, termica o luminosa. Agli effetti assicurativi, si intende equiparata
ad un intervento chirurgico anche la riduzione incruenta di fratture e lussazioni;
Invalidità Permanente: la perdita o diminuzione definitiva ed irrimediabile
a seguito di infortunio o malattia della capacità a svolgere un qualsiasi lavoro
34 scuolanuovatravel.net
Termini e Condizioni
Way Gruppi è un marchio registrato da
proficuo, indipendentemente dalla professione svolta;
Istituto di cura: l’ospedale, la casa di cura, gli istituti di ricovero e cura a carattere
scientifico (IRCCS), la clinica universitaria, regolarmente autorizzati dalle
competenti autorità – in base ai requisiti di legge – all’erogazione dell’assistenza
ospedaliera. Sono esclusi gli stabilimenti termali, le strutture sanitarie di
riabilitazione e rieducazione, le residenze sanitarie per anziani (RSA), le cliniche
aventi finalità dietologiche ed estetiche nonché i centri, comunque intesi, eroganti
le prestazioni definite all’art. 2 della legge 15.03.2010 n. 38;
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano e la Repubblica
di San Marino;
Malattia: ogni alterazione dello stato dì salute non dipendente da infortunio;
Malattia preesistente: malattia che sia l’espressione o la conseguenza
diretta di situazioni patologiche insorte anteriormente alla stipulazione della
polizza.
Massimale: somma fino a concorrenza della quale la Impresa risponde
per ogni sinistro nell’assicurazione;
Medicinali: sono considerati tali quelli che risultano descritti sull’Annuario
Italiano dei Medicamenti. Quindi non sono tali i prodotti parafarmaceutici,
omeopatici, cosmetici, dietetici, galenici, ecc., anche se prescritti da un medico;
Mondo : tutti i paesi del mondo;
Nucleo Famigliare: Il coniuge more uxorio/convivente ed i figli conviventi
con l'Assicurato.
Polizza: il documento che prova l'assicurazione;
Premio: la somma dovuta dal Contraente all’Impresa;
Premio definitivo: l’ammontare del premio di polizza dovuto dal Contraente
all’Impresa in base al numero dei nominativi in concreto comunicati o in caso di
polizza al tasso, moltiplicando il tasso lordo annuo indicato in polizza al reale
fatturato realizzato dal Contraente nel periodo di durata della polizza;
Premio minimo: l’ammontare del Premio di polizza dovuto in ogni caso dal
Contraente alla Impresa, a prescindere dal numero dei nominativi in concreto
comunicati o in caso di polizza al tasso, dall’entità reale del fatturato nel periodo di
durata della polizza;
Rapina: la sottrazione di cosa mobile a chi la detiene, mediante violenza o
minaccia alla sua persona;
Residenza : il luogo in cui la persona fisica/giuridica ha la sua dimora
abituale/sede come risulta dal certificato anagrafico;
Ricovero: la degenza, comportante pernottamento, in istituto di Cura – pubblico
o privato – regolarmente autorizzato all’erogazione dell’assistenza ospedaliera;
Rischio: probabilità che si avveri l’evento dannoso contro cui è prestata
l’assicurazione.
Scoperto: la parte di danno indennizzabile a termini di polizza che l'assicurato
tiene a suo carico per ciascun sinistro;
Servizi Turistici: passaggi aerei, sistemazioni alberghiere, trasferimenti,
noleggi auto, ecc venduti dal contraente all’assicurato; Sinistro: il verificarsi del
fatto o dell'evento dannoso per il quale è prestata l'assicurazione;
Spese di soccombenza: spese che la parte soccombente è condannata a
rimborsare alla parte vittoriosa nel procedimento civile; Tasso Lordo: il
moltiplicatore da applicare al fatturato del Contraente attraverso cui determinare il
Premio Definitivo;
Terzo: di norma non rivestono qualifica di terzi: a) il coniuge, i genitori, i figli
dell’assicurato non ché qualunque altro affine o parente con lui convivente e
risultante dallo stato di famiglia; b) i dipendenti dell’assicurato che subiscano il
danno in occasione di lavoro o di servizio;
Veicolo: mezzo meccanico di trasporto guidato dall’assicurato, azionato da
motore e destinato a circolare sulle strade, sulle aree pubbliche nonché su quelle
private. Il veicolo assicurato è quello identificato in polizza e deve intendersi nuovo
ovvero immatricolato da non più di sei mesi alla data di effetto della polizza;
Viaggio/Locazione: lo spostamento e/o soggiorno a scopo turistico, di studio e di
affari dell’Assicurato organizzato dal Contraente; il viaggio/locazione inizia
successivamente al momento del check-in (se con volo aereo), dell’ingresso in
hotel/appartamento (se solo soggiorno), dell’imbarco (se con nave o traghetto),
dell’accomodarsi in carrozza (se con treno).
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
SEZIONE 1 – SPESE MEDICHE
ART. 1.1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE
Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 00,00
1.000 in Italia ad € 5.000,00
15.000 in
Europa e ad € 15.000
5.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche
accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o
1 di 5
interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia,
manifestatesi durante il periodo di validità della garanzia.
La garanzia comprende le:
spese di ricovero in istituto di cura;
spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza
di malattia o infortunio;
spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed
esami di laboratorio (purché pertinenti alla malattia o all’ infortunio denunciati);
spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché
pertinenti alla malattia od infortunio denunciati);
spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per
Assicurato;
In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio o malattia
indennizzabile a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta
dell'Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta
comunque a carico dell'Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente
sul posto, l'eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative
franchigie.
Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva
autorizzazione da parte della Centrale Operativa.
Le spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi
durante il viaggio saranno rimborsate nel limite di € 500,00, purché sostenute entro
60 giorni dalla data di rientro.
ART. 1.2 – FRANCHIGIA E SCOPERTO
Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a
carico dell'Assicurato.
Per i sinistri con importo superiore ad € 1.000,00 in caso di mancata
autorizzazione da parte della Centrale Operativa, verrà applicato, uno scoperto pari
al 25% dell’importo da rimborsare con un minimo di € 50,00.
Resta inteso che per gli importi superiori ad € 1.000,00 nessun rimborso sarà
dovuto qualora l’Assicurato non fosse in grado di dimostrare l’avvenuto pagamento
delle spese mediche sostenute tramite Bonifico bancario o Carta di credito.
ART. 1.3 – ESCLUSIONI E LIMIT I SPECIFICI PER LA GARANZIA SPESE
MEDICHE
Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono escluse le
spese per cure fisioterapiche, infermieristiche, termali, dimagranti e per
l'eliminazione di difetti fisici congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a
contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o
applicazioni di natura estetica. L’ assicurazione non è operante per le
spese sostenute per le interruzioni volontarie di gravidanza nonché per le
prestazioni e le terapie relative alla fecondità e/o sterilità e/o impotenza.
SEZIONE 2 – ASSISTENZA ALLA PERSONA
Le attività di servizio inserite nella garanzia Assistenza alla persona sono
offerte a titolo gratuito.
ART. 2.1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE
La Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata
disposizione dell'Assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed attrezzature
della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l'Assicurato
venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, infortunio o di
un evento fortuito. L'aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura.
ART. 2.2 - CONSULENZA MEDICA TELEFONICA
Qualora a seguito di malattia o infortunio, occorresse accertare lo stato di salute
dell'Assicurato, la Impresa metterà a disposizione il Servizio Medico della Centrale
Operativa per i contatti o gli accertamenti necessari per affrontare la prima
emergenza sanitaria.
ART. 2.3 - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA
Qualora l'Assicurato, in viaggio in Italia, necessiti di un medico e non riesca a
reperirlo, la Impresa tramite la Centrale Operativa mette a disposizione
dell'Assicurato, nelle ore notturne (dalle ore 20 alle ore 8) e 24 ore su 24 al sabato
e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia medica che garantisce la
disponibilità di medici generici pronti ad intervenire nel momento della richiesta.
Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica con il
medico di guardia interno, la Impresa invierà il medico richiesto gratuitamente.
In caso di non reperibilità immediata di un medico e qualora le circostanze lo
rendessero necessario, la Impresa organizza a proprio carico il trasferimento,
tramite autoambulanza, del paziente in un pronto soccorso.
della patologia – il Trasporto o rientro sanitario. In base alla gravità del caso,
l'Assicurato verrà trasportato nel centro ospedaliero più idoneo al suo stato di
salute ovvero ricondotto alla sua residenza.
A giudizio del Servizio Medico della Centrale Operativa, il trasporto sanitario potrà
essere organizzato con i seguenti mezzi:
- aereo sanitario - aereo di linea - vagone letto - cuccetta di 1° classe - ambulanza altri mezzi ritenuti idonei.
Qualora le condizioni lo rendessero necessario, il trasporto verrà effettuato con
l'accompagnamento di personale medico e/o paramedico della Centrale
Operativa.
Il rientro da paesi extraeuropei (intendendosi ogni paese al di fuori dell’Europa
Continentale ivi compresi i possedimenti, i territori e i dipartimenti d’oltremare),
esclusi quelli del bacino del Mediterraneo, verrà effettuato esclusivamente con
aereo di linea. Le prestazioni non sono dovute qualora l'Assicurato o i familiari dello
stesso, addivengano a dimissioni volontarie contro il parere dei sanitari della
struttura presso la quale l'Assicurato è ricoverato.
ART. 2.7 - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI
VIAGGIO
In caso di Trasporto sanitario dell'Assicurato, Trasporto della salma e Rientro del
Convalescente, la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico
il rientro (aereo classe turistica o treno 1° classe) dei familiari purché assicurati o
di un compagno di viaggio. La prestazione è operante qualora l’Assicurato sia
impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso.
ART. 2.8 - TRASPORTO DELLA SALMA
In caso di decesso dell'Assicurato nel corso del suo viaggio e/o soggiorno, la
Centrale Operativa organizzerà il trasporto della salma espletando le necessarie
formalità e prendendo in carico le spese necessarie ed indispensabili
(trattamento post-mortem, documentazione feretro da trasporto) fino al luogo di
inumazione nel paese di residenza dell’Assicurato. Sono comunque escluse dalla
garanzia le spese di ricerca, funerarie di inumazione e l'eventuale recupero della
salma.
ART. 2.9 - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE
In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato superiore a 5 giorni, la Centrale
Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il viaggio A/R (aereo classe
turistica o treno 1° classe) e le spese di pernottamento fino ad un ammontare di €
100,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni per un familiare.
La prestazione verrà fornita unicamente qualora non sia già presente in loco un
altro familiare maggiorenne.
ART. 2.10 - ASSISTENZA AI MINORI
Qualora a seguito di malattia o infortunio, l'Assicurato non possa curarsi dei figli
minori in viaggio con lui, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare
o di un'altra persona designata dall'Assicurato od eventualmente dal coniuge, un
biglietto A/R in treno 1° classe od aereo classe turistica, per raggiungere i
minori e ricondurli al domicilio. La prestazione verrà fornita unicamente qualora
non sia già presente in loco un altro familiare maggiorenne.
ART. 2.11 - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE
Qualora lo stato di salute dell’Assicurato gli impedisca di rientrare alla sua
residenza con i mezzi inizialmente previsti la Centrale Operativa organizzerà e
l’Impresa – previa ricezione di documentazione medica rilasciata in loco attestante
la natura della patologia – prenderà in carico il costo del biglietto per il rientro
(in aereo classe turistica o treno 1° classe). La prestazione è operante qualora
l'Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in Suo possesso.
ART. 2.12 - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO
La Centrale Operativa provvederà per l’Assicurato, i famigliari o il compagno di
viaggio, anch’essi assicurati, all'organizzazione logistica per il pernottamento
originato da un prolungamento del soggiorno dovuto a malattia o infortunio
dell'Assicurato stesso, a fronte di regolare certificato medico e la Impresa terra' a
proprio carico le spese di pernottamento fino a un massimo di 10 giorni e comunque
entro il limite di € 100,00 al giorno.
ART. 2.13 - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL'ESTERO
La Centrale Operativa provvederà, nel limite del possibile e nel rispetto delle norme
che regolano il trasporto dei medicinali e solo in conseguenza di evento fortuito,
infortunio o di malattia, all'inoltro a destinazione di medicinali indispensabili al
proseguimento di una terapia in corso, nel caso in cui, non potendo disporre
l'Assicurato di detti medicinali, gli sia impossibile procurarseli in loco od ottenerne di
equivalenti. In ogni caso il costo di detti medicinali resta a carico dell'Assicurato.
ART. 2.4 - SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL'ESTERO
Quando successivamente ad una consulenza medica (vedi prestazione
"Consulenza medica telefonica) emerge la necessita' che l'Assicurato si sottoponga
ad una visita medica, la Centrale Operativa segnalerà un medico nella zona in cui
l'Assicurato si trova compatibilmente con le disponibilità locali.
ART. 2.14 - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO
La Centrale Operativa in caso di necessità conseguente a ricovero ospedaliero
all'estero o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti
all’estero, e limitatamente ai paesi ove esistano propri corrispondenti, organizzerà il
reperimento di un interprete e la Impresa se ne assumerà il costo fino a € 1.000,00.
ART 2.5 - MONITORAGGIO DEL RICOVERO OSPEDALIERO
Se l'Assicurato è ricoverato, il Servizio Medico di Centrale Operativa è a
disposizione, come punto di riferimento, per eventuali comunicazioni e
aggiornamenti sul decorso clinico da dare ai familiari dell'Assicurato.
ART. 2.15 - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA'
Qualora l'Assicurato debba sostenere spese impreviste conseguenti ad
eventi di particolare e comprovata gravità, la Centrale Operativa provvederà al
pagamento "in loco" di fatture o ad un anticipo di denaro all'Assicurato stesso
fino all'importo di € 8.000,00 a fronte di garanzia che può essere fornita in
patria da un soggetto terzo con una immediata copertura del prestito.
ART. 2.6 - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO
Il Servizio Medico della Centrale Operativa, in seguito a infortunio o malattia
dell'Assicurato, che comportino infermità o lesioni non curabili in loco o che
impediscano la continuazione del viaggio e/o soggiorno, dopo eventuale consulto
con il medico locale, e, se necessario/possibile, quello di famiglia, ne organizzerà
– previa ricezione di documentazione medica rilasciata in loco attestante la natura
ART. 2.16 - RIENTRO ANTICIPATO
La Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il costo del
biglietto per il rientro anticipato (aereo classe turistica o treno 1° classe)
dell'Assicurato, presso la sua residenza, a seguito di avvenuto decesso o di
2 di 5
scuolanuovatravel.net 35
imminente pericolo di vita nel paese di residenza esclusivamente di uno dei
seguenti familiari: coniuge, figlio/a, fratello/sorella genitore, suocero/a, genero,
nuora, nonni , zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati.
La prestazione è altresì valida per danni materiali all’abitazione principale o
secondaria, allo studio professionale o all’impresa dell’assicurato che ne rendano
indispensabile e indifferibile la sua presenza. Nel caso in cui l'Assicurato debba
abbandonare il veicolo per rientrare anticipatamente la Impresa metterà a
disposizione dell'assicurato un biglietto aereo o ferroviario per andare
successivamente a recuperare il veicolo. Le prestazioni sono operanti qualora
l'Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso.
ART. 2.17 - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE
La Impresa prenderà in carico le eventuali spese documentate che si rendessero
necessarie al fine di contattare la Centrale Operativa fino a concorrenza di € 100,00.
ART. 2.18 - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI
Qualora l'Assicurato in stato di necessita' sia impossibilitato a far pervenire
messaggi urgenti a persone, la Centrale Operativa si adopererà per l'inoltro di tali
messaggi.
ART. 2.19 - SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO
In caso di infortunio o malattia, le spese di ricerca e di soccorso sono garantite fino
ad un importo di € 1.500,00 per persona a condizione che le ricerche siano
effettuate da un organismo ufficiale.
ART. 2.20 - ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL'ESTERO
La Impresa anticiperà all'Estero, fino ad un importo di € 25.000,00 la cauzione
penale disposta dall'autorità locale per porre in libertà provvisoria l'Assicurato.
Poiché questo importo rappresenta unicamente un'anticipazione, l'Assicurato
dovrà designare una persona che metta contestualmente a disposizione l'importo
stesso su apposito conto corrente bancario intestato alla Impresa. Nel caso in cui
la cauzione penale venga rimborsata dalle Autorità locali, la stessa dovrà essere
restituita immediatamente alla Impresa che, a sua volta, provvederà a sciogliere il
vincolo di cui sopra. Questa garanzia non è valida per fatti conseguenti al
commercio e spaccio di droghe o stupefacenti, nonché a partecipazione
dell'Assicurato a manifestazioni politiche.
ART. 2.21 – ESCLUSIONI E LIMIT I SPECIFICI PER LA GARANZIA
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie, la Impresa non
risponde delle spese sostenute dall'Assicurato senza le preventive autorizzazioni da
parte della Centrale Operativa.
Qualora l'Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, la Impresa non è
tenuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione.
L’Impresa non riconosce rimborsi né indennizzi compensativi per prestazioni
organizzate da altre Compagnie di assicurazione o da altri Enti o che non siano
state richieste preventivamente alla Centrale Operativa e da questa organizzate. Il
rimborso può essere riconosciuto (entro i limiti previsti dal presente contratto) nel
caso in cui la Centrale Operativa, preventivamente contattata, abbia autorizzato
l’assicurato a gestire autonomamente l’organizzazione dell’intervento di
assistenza: in tal caso devono pervenire alla Centrale Operativa i giustificativi in
originale delle spese sostenute dall’assicurato.
Sono altresì escluse le malattie infettive qualora l'intervento di assistenza venga
impedito da norme sanitarie internazionali.
ART. 2.22 - RESPONSABILITÀ
La Impresa declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano
sorgere durante l'esecuzione delle prestazioni di Assistenza in caso di eventi già
esclusi ai sensi delle Condizioni Generali e particolari e a seguito di:
- disposizioni delle autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto;
- ogni circostanza fortuita od imprevedibile;
- cause di forza maggiore.
ART. 2.23 - RESTITUZIONE DI T ITOLI DI VIAGGIO
L'Assicurato è tenuto a consegnare alla Impresa i biglietti di viaggio non utilizzati
a seguito delle prestazioni godute.
IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA
ALL’ESTERO “TRAVEL CARE”
ART.2.24 - DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
L’Assicurato, in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, ha la
possibilità di ricevere un teleconsulto medico-specialistico on line direttamente da
medici appartenenti a primarie strutture sanitarie italiane e internazionali.
La consulenza specialistica verrà erogata, in via principale e ove possibile,
con modalità telematica attraverso il sistema di telemedicina Net for Care.
Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni
telematiche, unisce in rete medici altamente specializzati in Italia e nel mondo
convenzionati con la Centrale Operativa dell'Impresa permettendo all’Assicurato
di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line.
ART. 2.25 - COME ACCEDERE ALLA TELECONSULENZA
Se l’Assicurato necessita di un teleconsulto, è sufficiente che ne faccia richiesta alla
Centrale Operativa di Telemedicina per entrare direttamente in contatto con lo
staff medico che 24 ore su 24, 365 giorni l'anno è disponibile per effettuare una
teleconsulenza di primo livello. Sulla base delle esigenze del paziente verrà poi
organizzata la teleconsulenza medica di secondo livello con uno dei medici
specialisti della rete Filo diretto, alla presenza dell’Assicurato e/o di un suo
familiare.
ART. 2.26 - LIMITAZIONI ALL’EROGAZIONE DEL SERVIZIO
L’Assicurato può usufruire del servizio durante il viaggio.
ART. 2.27 - COSTO DELLA PRESTAZIONE
L'Impresa tiene a proprio carico tutte le spese relative all’organizzazione e alla
gestione della consulenza medico- specialistica, incluso l’onorario dello specialista
consultato.
Rimangono a carico dell’Assicurato il costo di tutti gli esami necessari (esami
diagnostici, esami di laboratorio, immagini fotografiche, ecc.) per il teleconsulto
ed eventualmente il costo di ulteriori accertamenti richiesti dallo specialista
contattato.
SEZIONE 3 – BAGAGLIO
ART. 3.1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE
L’ Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 500,
300,00 in Italia ad € 500,00
in Europa e ad € 1.000
500,00 nel Mondo:
il bagaglio dell'Assicurato contro i rischi di incendio, furto,scippo, rapina nonché
smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore.
- entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il
rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta
d'identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza
degli eventi sopradescritti;
- entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il
rimborso delle spese documentate per
l'acquisto di indumenti di prima necessità e generi di uso personale sostenute
dall'Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del
vettore dopo più di 12 ore dall'arrivo a destinazione dell'Assicurato stesso.
ART. 3.2 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA BAGAGLIO
Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono esclusi dalla
garanzia i danni derivanti da:
a) dolo, colpa, incuria, negligenza dell'Assicurato, nonché dimenticanza;
b) insufficiente o inadeguato imballaggio, normale usura, difetti di fabbricazione ed
eventi atmosferici;
c) le rotture e danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina,
scippo o siano causati dal vettore;
d) furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo che non risulta chiuso
regolarmente a chiave nonché il furto del bagaglio posto a bordo di motoveicoli
oppure posto su portapacchi esterni. Si esclude inoltre il furto dalle ore 20 alle ore 7
se il bagaglio non è posto a bordo di veicolo chiuso a chiave in parcheggio custodito;
e) denaro, carte di credito, assegni, titoli e collezioni, campionari, documenti, biglietti
aerei e ogni altro documento di viaggio;
f) i gioielli, pietre preziose, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso lasciati incustoditi.
g) i beni acquistati durante il viaggio senza regolari giustificativi di spesa (fattura,
scontrino, ecc.).
h) i beni che, diversi da capi di abbigliamento e dalle valige, borse e zaini siano stati
consegnati ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo;
Ferme le somme assicurate ed il massimo rimborsabile di € 300,00 per singolo
oggetto, il rimborso è limitato al 50% per gioielli, pietre preziose, orologi, pellicce ed
ogni altro oggetto prezioso, apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche.
I corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie ecc.) sono considerati
quali unico oggetto.
ART. 3.3 - CRITERI DI RISARCIMENTO
Il rimborso avverrà al valore a nuovo per i beni comprovatamente (fattura o
ricevuta fiscale) acquistati nuovi nei tre mesi precedenti al danno, diversamente il
rimborso terrà conto del degrado e stato d'uso. Per i beni acquistati nel corso del
viaggio l'eventuale risarcimento verrà corrisposto solo se l'Assicurato sarà in
grado di presentare regolare giustificativo di spesa.
ART. 3.4 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
Pena la perdita del diritto all’indennizzo, l’Assicurato ha l’obbligo di presentare
denuncia alla competente Autorità facendosi rilasciare l’originale. Per i danni
avvenuti in occasione di trasporto aereo, la denuncia va effettuata all’apposito ufficio
aeroportuale (P.I.R. - PROPERTY IRREGULARITY REPORT). L’assicurato è altresì
tenuto a formulare preventiva richiesta di risarcimento al vettore aereo ed a
produrre alla Impresa l’originale della lettera di risposta del vettore stesso. La
Impresa provvederà a rimborsare l’Assicurato, solo dopo la presentazione completa
della documentazione richiesta necessaria alla valutazione del sinistro.
NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE
ART. 1 – ESCLUSIONI E LIMIT I VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE
Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di:
-stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi,
atti di terrorismo o vandalismo, scioperi;
-terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità
naturali nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od
assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale
esclusione non è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di
calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti;
-dolo del Contraente o dell'Assicurato;
-viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso,con patologie in fase
acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;
-malattie che siano l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche
croniche o preesistenti, già note all'Assicurato alla sottoscrizione della polizza. Sono
invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie croniche, alla
prenotazione dei servizi turistici o del viaggio;
3 di 5
36 scuolanuovatravel.net
-patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma
settimana;
-interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi;
-uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da
alcool e droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi
organiche cerebrali;
-pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampicata
libera (free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed
estremo, sci fuori pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di
corsi d’acqua (rafting), kite–surfing, hidrospeed, salti
nel
vuoto
(bungee
jumping), paracadutismo, deltaplano, sport aerei in genere, pugilato, lotta, football
americano, rugby, hockey su ghiaccio, immersione con autorespiratore, atletica
pesante; Si ritiene compreso l’esercizio delle seguenti attività sportive se svolte
unicamente a carattere ricreativo: immersioni con autorespiratore, sci fuori pista
autorizzati dalle competenti autorità, bob, discesa di rapide di corsi d’acqua
(rafting), kite–surfing;
-atti di temerarietà;
-attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazione a gare o competizioni
sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di federazioni. A
deroga della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a
livello ludico e o ricreativo; gare automobilistiche motociclistiche,
motonautiche comprese moto d’acqua, di guidoslitte e relative prove ed allenamenti
; se non di carattere ludico o in alternativa svolte sotto legida delle federazioni;
-le malattie infettive qualora l'intervento d’assistenza sia impedito da norme
sanitarie nazionali o internazionali;
-svolgimento di attività che implichino l'utilizzo diretto di esplosivi o armi da
fuoco;
-eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile
prestare Assistenza.
ART. 2 - ESCLUSIONE DI COMPENSAZIONI ALTERNATIVE
Qualora l'Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, l’Impresa non è tenuta a
fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione.
ART. 3 - VALIDITÀ' DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE
Le garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio
dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al
60esimo giorno dalla data inizio viaggio.
ART. 4 - OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
In caso di sinistro, l'Assicurato deve darne avviso telefonico e scritto alla Impresa
secondo le modalità previste alle singole garanzie. L'inadempimento di tale obbligo
può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi
dell'articolo 1915 del Codice Civile.
Art. 5 - ESTENSIONE TERRITORIALE
L'assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effettua il
viaggio e dove l'Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il diritto alla
prestazione. Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, l’assicurazione è
valida dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio
organizzato) a quella di arrivo alla conclusione del viaggio.
Nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non sopracitato, l’assicurazione è valida
ad oltre 50 Km dal luogo di residenza.
ART. 6 - CRITERI DI LIQUIDAZIONE DEI SINISTRI
Il pagamento di quanto contrattualmente dovuto, viene effettuato, previa
presentazione in originale delle relative notule, distinte e ricevute
debitamente quietanzate. A richiesta dell'Assicurato la Impresa restituisce i
precitati originali, previa apposizione della data di liquidazione e dell'importo
liquidato.
Qualora l'Assicurato abbia presentato a terzi l'originale delle notule, distinte e
ricevute per ottenere il rimborso, la Impresa effettuerà il pagamento di quanto
dovuto in base al presente contratto previa dimostrazione delle spese
effettivamente sostenute, al netto di quanto a carico dei predetti terzi. I rimborsi
verranno sempre eseguiti in Euro. L’Impresa
provvederà
a
rimborsare
l’Assicurato, solo dopo la presentazione completa della documentazione
richiesta necessaria alla valutazione del sinistro.
ART. 7 - CONTROVERSIE
La quantificazione del danno sarà effettuata dalla Impresa mediante accordo
diretto fra le Parti o, in mancanza, stabilito da due Periti nominati uno per parte. In
caso di disaccordo essi ne eleggeranno un Terzo. Se una delle due Parti non
provvede a nominare il proprio Perito o manca l’accordo sulla scelta del terzo, la
nomina sarà fatta dal Presidente del Tribunale nella cui giurisdizione si trova la
sede legale della Impresa. Ciascuna delle Parti sostiene la spesa del proprio
Perito e metà di quella del Terzo Perito. Le decisioni sono prese a
maggioranza con dispensa da ogni formalità di legge e sono vincolanti per le Parti,
le quali rinunciano fin d’ora a qualsiasi impugnativa salvo i casi di violenza, dolo,
errore o violazione dei patti contrattuali.
ART. 8 – LEGGE - GIURISDIZIONE
Le Parti convengono che il presente contratto sarà regolato dalla Legge
Italiana. Le Parti convengono altresì che qualunque controversia nascente dal
presente contratto sarà soggetta alla giurisdizione italiana.
ART. 9 - INTEGRAZIONE DOCUMENTAZIONE DI DENUNCIA DEL SINISTRO
L’Assicurato prende atto e concede espressamente a Filo diretto Assicurazioni la
facoltà di richiedere, per agevolare la liquidazione delno, ulteriore documentazione
rispetto a quella indicata nella singola garanzia/prestazione.
La mancata produzione dei documenti, relativi al caso specifico può
comportare la decadenza totale o parziale del diritto al rimborso
ART. 10 - OBBLIGHI DEL CONTRAENTE
Il Contraente si impegna:
- ad assicurare con la presente polizza tutti i clienti che acquistano un viaggio
di propria organizzazione;
- a consegnare, a tutti gli Assicurati, in formato cartaceo e prima della sottoscrizione
del contratto le Condizioni di Assicurazione relative alla presente polizza ed il
relativo glossario;
-a pubblicare nei cataloghi la sintesi delle garanzie assicurative previste dalla
presente polizza.
ART. 11 – CLAUSOLA DI CUMULO
Resta convenuto che in caso di evento che colpisca più Assicurati con l’Impresa,
l’esborso massimo di quest’ultima non potrà superare l’importo di € 300.000,00 per
evento.
Qualora gli importi da liquidare a termini contrattuali eccedano i limiti sopra indicati,
gli indennizzi spettanti a ciascun Assicurato saranno ridotti in proporzione.
ART. 12 – MANCATO PAGAMENTO – ANCHE PARZIALE – DEL PREMIO
Laddove il Contraente non corrisponda il premio dovuto alla firma del contratto o due
o più rate di premio successive nei termini convenuti o non corrisponda la parte di
premio variabile a conguaglio nelle modalità e nei termini previsti o non effettui
alcuna comunicazione in ordine ai Dati Variabili o la effettui in misura
qualitativamente e quantitativamente incompleta o con ritardo rispetto ai termini
contrattualmente previsti, l’Impresa avrà il diritto di dichiarare con lettera
raccomandata AR la sospensione degli effetti della copertura assicurativa, (con
l’eccezione delle prestazioni indicate nella garanzia “Assistenza alla persona”, ove
prevista) a far data dalla ricezione della comunicazione medesima, mettendo in mora
il Contraente e, a persistere di tale inadempimento nel termine di 15 giorni
dalla ricezione della suddetta comunicazione, dichiarare nei medesimi termini la
risoluzione del contratto, configurando tale condotta del Contraente un grave
inadempimento agli obblighi assunti ai sensi dell’art. 1455 e segg. del c.c., fatto
salvo ogni altro diritto anche volto al risarcimento del danno subito. La sospensione
e/o la risoluzione degli effetti del presente Contratto ha efficacia e valore oltreché per
il Contraente anche per l’Assicurato e quest’ultimo sarà debitamente informato dal
Contraente di tale circostanza, manlevando il Contraente l’Impresa da ogni e
qualsivoglia pregiudizio le dovesse derivare dalla mancata osservanza di tale
obbligo.
In caso di mancata comunicazione dei Dati Variabili di regolazione o di mancato
pagamento del premio di conguaglio nei termini convenuti, ferma restando la
sospensione della garanzia, resta espressamente convenuto che gli eventuali sinistri
accaduti nel periodo al quale si riferisce la mancata regolazione non saranno
indennizzati e/o liquidati dall’Impresa al Contraente e/o all’Assicurato.
Parimenti – ove al concretizzarsi di uno degli eventi previsti nel presente
articolo non segua un’immediata ed integrale definizione della posizione debitoria
del Contraente – l’Impresa si riserva successivamente la facoltà di liquidare i sinistri
in proporzione agli incassi effettivamente registrati.
ART. 13 – EFFETTI NEI CONFRONTI DELL’ASSICURATO
Il Contraente si impegna a rendere edotto l’assicurato, al momento dell’adesione alla
polizza, che la garanzia assicurativa di cui al presente Contratto verrà sospesa
dall’Impresa, oltre alle ipotesi previste dalla vigente normativa codicistica, al ricorrere
delle ipotesi di cui all’art. 12, ovverosia ad esempio nel caso in cui il Contraente non
effettui alcuna comunicazione in ordine ai Dati Variabili e/o la effettui in misura
qualitativamente e quantitativamente incompleta o con ritardo rispetto ai termini
contrattualmente previsti, potendo
l’Impresa al persistere
di
tale
inadempimento, dichiarare la risoluzione del contratto. E ciò anche nelle ipotesi
di mancato pagamento del premio e/o delle rate di premio successive alle previste
scadenze mensili ovvero delle somme dovute a conguaglio da parte del
Contraente e comunque in tutti i casi in cui la Contraente si renda inadempiente
rispetto agli obblighi di cui al presente contratto.
Il Contraente si impegna altresì a rendere edotto l’Assicurato di quanto previsto
all’ultimo comma dell’articolo che precede ed a manlevare l’Impresa da ogni e
qualsivoglia richiesta e/o doglianza che dovesse pervenire dall’Assicurato.
COSA FARE IN CASO DI SINISTRO
Assistenza
In caso di sinistro di Assistenza contattare IMMEDIATAMENTE la Centrale
Operativa dell’Impresa che è in funzione 24 ore su 24 e per 365 giorni all’anno,
800.279745
telefonando al seguente numero:
Dall’estero è possibile contattare la Centrale Operativa telefonando al
numero +39.039.65546646 comunicando subito le seguenti informazioni:
- Nome e Cognome
. Numero di polizza
. Motivo della chiamata
. Numero telefonico e/o indirizzo al quale sarà possibile contattarVi.
Altre garanzie:
I sinistri devono essere denunciati attraverso una delle seguenti modalità:
via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On- Line”)
seguendo le relative istruzioni.
via telefono al numero 039/65546644
La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a:
Filo diretto Assicurazioni S.p.A.
Ufficio Sinistri
Via Paracelso, 14 – Centro Colleoni
20864 AGRATE BRIANZA (MB)
4 di 5
scuolanuovatravel.net 37
In base alle norme generali e quelle che regolano ciascuna prestazione, occorre
specificare correttamente il danno subito ed, al fine di accelerare i tempi di
liquidazione, occorre allegare alla denuncia del sinistro la documentazione indicata
in ciascuna prestazione assicurativa e di seguito riassunta:
IN CASO DI ASSISTENZA ALLA PERSONA
certificato di pronto soccorso redatto sul luogo del sinistro che riporti la
patologia, le prescrizioni, la prognosi e la diagnosi medica e che certifichi la
tipologia e le modalità della malattia e/o dell’infortunio subito;
IN CASO DI SPESE MEDICHE
certificato di pronto soccorso redatto sul luogo del sinistro che riporti la
patologia, le prescrizioni, la prognosi e la diagnosi medica e che certifichi la
tipologia e le modalità della malattia e/o dell’infortunio subito;
in caso di ricovero, copia completa della cartella clinica;
prescrizione medica e originale delle notule, fatture, ricevute per le spese
sostenute;
prescrizione medica per l’eventuale acquisto di medicinali, con le ricevute
originali dei farmaci acquistati.
IN CASO DI FURTO O DANNO AL BAGAGLIO
biglietto aereo (unitamente al contrassegno del bagaglio);
denuncia con il visto dell'Autorità di polizia del luogo dove si è verificato il
fatto, riportante le circostanze del sinistro e l'elenco degli oggetti rubati, il loro
valore e la data di acquisto;
reclamo presentato al vettore o all'albergatore eventualmente responsabile;
lettera di reclamo inviata al vettore aereo con la richiesta di
risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso;
fatture, scontrini dei beni acquistati o perduti (in mancanza elenco,
data, luogo d'acquisto e il loro valore);
giustificativi delle spese di rifacimento dei documenti di identità
se sostenute;
fatture di riparazione ovvero dichiarazione di irreparabilità dei beni
danneggiati redatta su carta intestata da un concessionario o da uno specialista del
settore.
Nel caso di mancata consegna e/o danneggiamento dell'intero
bagaglio o di parte di esso consegnato al vettore aereo, P.I.R (rapporto
irregolarità bagaglio) effettuato immediatamente presso l'ufficio aeroportuale;
NOTA IMPORTANTE
Occorre sempre fornire all’Impresa gli originali delle fatture delle riparazioni
nonché gli originali di ogni spesa sostenuta a seguito del sinistro.
L’Impresa si riserva il diritto di richiedere ogni ulteriore documentazione
necessaria per una corretta valutazione del sinistro denunciato. La mancata
produzione dei documenti sopra elencati, relativi al caso specifico può
comportare la decadenza totale o parziale del diritto al rimborso.
E’ necessario comunicare all’Impresa ogni modifica del rischio che dovesse
intervenire successivamente alla stipula del contratto.
Ricordarsi che il diritto all’indennizzo si prescrive trascorsi due anni
dall’ultima richiesta scritta pervenuta all’Impresa in merito al sinistro. (art. 2952
Codice Civile).
Importante!
In ogni caso di sinistro insieme alla documentazione, l’assicurato invia all’Impresa gli
estremi del conto corrente su cui desidera che venga accreditato il rimborso o
l’indennizzo (numero di conto corrente, banca, indirizzo, numero di agenzia, codici
ABI, CAB e CIN).
Per eventuali reclami scrivere a Filo diretto
Assicurazioni S.p.A. Ufficio Reclami
Centro Direzionale Colleoni
Via Paracelso, 14
20864 Agrate Brianza – MB - fax 039/6892199 - [email protected]
in caso di mancato riscontro scrivere a:
IVASS – Servizio Tutela degli Utenti
Via del Quirinale, 21
00187 ROMA (RM)
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO
LEGISLATIVO N° 196/2003
In conformità di quanto previsto dall’art. 13 del decreto Legislativo
196/2003 ed eventuali modifiche o integrazioni (di seguito denominato “Codice
Privacy”), Filo diretto Assicurazioni S.p.A. (di seguito denominata Impresa) intende
fornire la seguente informativa.
In relazione ai dati personali che riguardano il Cliente e che formeranno oggetto del
trattamento, l’Impresa intende precisare che:
- il trattamento dei dati è improntato ai principi di correttezza, liceità e
trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti del Cliente;
. il trattamento dei dati può comprendere anche i dati personali strettamente
inerenti al rapporto contrattuale, rientranti nel novero dei “dati sensibili” di cui agli
articoli 4 comma 1 lettera d) e 26 del Codice Privacy.
1) Finalità’ del trattamento
I dati personali forniti dal Cliente, o comunque acquisiti da Filo diretto Assicurazioni
S.p.A. presso terzi, anche con riferimento ai dati sensibili di cui agli art.4 comma 1
lett. d) ed art.26 del Codice Privacy , sono trattati dall’Impresa e/o dai suoi
incaricati, per le seguenti finalità:
a) volgimento della propria attività in esecuzione, gestione, conclusione,
adempimento, dei rapporti precontrattuali e contrattuali, per fornire l’assistenza
richiesta, nonché per l’espletamento delle attività strettamente connesse, quali
liquidazione dei sinistri, attinenti all’attività assicurativa svolta dall’ Impresa che è
autorizzata ai sensi di legge;
b) adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti,disposizioni
38 scuolanuovatravel.net
emanate da autorità ed organi di vigilanza e controllo;
c) svolgimento di attività commerciali di promozione di servizi e prodotti assicurativi
offerti dall’ Impresa o da Imprese del Gruppo Filo diretto nonché invio di materiale
pubblicitario.
2) Modalità del trattamento
Il trattamento in oggetto è svolto secondo le modalità previste dal Codice Privacy,
anche a mezzo di strumenti informatici e automatizzati, in via non esaustiva
attraverso operazioni di raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione,
elaborazione, selezione, raffronto, utilizzo, interconnessione, consultazione,
comunicazione, cancellazione, distruzione, blocco dei dati, secondo principi di
tutela della sicurezza/protezione, accessibilità, confidenzialità, integrità.
Gli stessi dati sono trattati e detenuti nei termini di quanto
obbligatoriamente previsto dalla legge, nei limiti e per le modalità dalla stessa
specificate.
Il trattamento è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e dai soggetti
esterni a tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore
assicurativo, delegati in qualità di incaricati/responsabili della stessa Impresa e/o
soggetti strettamente connessi al funzionamento della stessa e/o all’espletamento
delle attività contrattualmente previste e richieste dal Cliente (oltre a quanto
precisato al punto 4).
I dati non sono soggetti a diffusione.
I dati potranno essere trasferiti all’estero, nel mondo intero.
3) Conferimento dei dati
a) Il conferimento dei dati personali relativi al cliente, (anche eventualmente di
natura sensibile) è necessario per la conclusione e gestione del contratto e per la
migliore esecuzione delle prestazioni contrattuali, nonché per l’espletamento delle
attività strettamente connesse all’adempimento di tali prestazioni, oltre che alla
gestione e liquidazione dei sinistri.
b)
Il conferimento dei dati può essere obbligatorio in base a legge,
regolamento, normativa comunitaria.
L’eventuale rifiuto del consenso espresso al trattamento dei dati di cui ai punti a)
e b) comporta l’impossibilità di concludere o dare esecuzione al contratto e/o di
eseguire le prestazioni contrattualmente previste.
c) Il conferimento dei dati personali a fini di informazione e promozione
commerciale dei servizi e delle offerte dell’Impresa è facoltativo e non
comporta conseguenze in ordine al rapporto contrattuale.
4) Soggetti o categorie di soggetti cui i dati possono essere
comunicati
I dati potranno essere comunicati - per le finalità di cui al punto 1a) e per essere
sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità - in Italia e all’estero, all’Impresa
o a Imprese del Gruppo Filo diretto, soggetti esterni alla catena distributiva
dell’Impresa che svolgono attività connesse e strumentali alla gestione del
rapporto contrattuale, quali corrispondenti, organismi sanitari, personale medico e
paramedico, personale di fiducia, ad altri soggetti del settore assicurativo, quali
assicuratori, coassicuratori, riassicuratori, agenti, subagenti, broker, produttori di
agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di
assicurazione, banche, Sim, legali, periti e autofficine, società di servizi cui siano
affidate la gestione, la liquidazione e il pagamento dei servizi, società di
consulenza aziendale, consulenti, studi professionali, organismi associativi e
consortili propri del settore assicurativo, enti di gestione di dati e servizi, società di
factoring e di recupero crediti, enti ed organismi che effettuano attività di
gestione elettronica dei dati e di mezzi di pagamento, società che svolgono attività
di stampa, trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle
comunicazioni alla clientela, servizi di archiviazione della documentazione e
Impresa specializzate in servizi di data entry, fornitura di servizi informatici, servizi
di gestione amministrativa e contabile, mediante soggetti incaricati dall’Impresa.
Gli stessi dati potranno essere comunicati per le finalità di cui al punto
1 b) a soggetti cui la comunicazione è per legge obbligatoria, nei limiti e per le
finalità previste dalla stessa legge, organi pubblici e organi di vigilanza, soggetti
pubblici e privati cui sono demandate ai sensi della normativa vigente funzioni di
rilievo pubblicistico, organismi associativi e consortili propri del settore assicurativo
e quindi, a titolo di esempio, Ania, IVASS, Ministero dell’Industria, del Commercio e
dell’Artigianato, CONSAP, UCI, Commissione di Vigilanza dei fondi
pensione, Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale od altre banche dati
nei confronti delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (es. Ufficio
Italiano Casellario Centrale Infortuni, Motorizzazione Civile e dei trasporti in
concessione).
I dati potranno poi essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 c) a Imprese
del Gruppo Filo diretto (Imprese controllanti, controllate e collegate anche
indirettamente ai sensi delle vigenti disposizioni di legge), nonché a incaricati del
Gruppo Filo diretto.
5) Diritti dell’interessato in relazione al trattamento dei dati
personali (art. 7 del Codice Privacy)
L’art. 7 del Codice Privacy conferisce al Cliente specifici diritti tra cui quello di
conoscere in ogni momento quali sono i suoi dati presso l’Impresa o presso i
soggetti ai quali vengono comunicati o che possono venirne a conoscenza in
qualità di responsabili o incaricati, nonché il loro utilizzo; il Cliente ha altresì diritto
di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, di chiederne il blocco e di
opporsi al loro trattamento per motivi legittimi e per fini di informazione
commerciale o di invio di materiale pubblicitario.
Per l’esercizio di tali diritti potrà rivolgersi direttamente a Filo diretto
Assicurazioni S.p.A. con sede in Via Paracelso 14 – 20864 Agrate Brianza (MB).
6) Titolare del trattamento
Titolari del trattamento sono Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con sede in Via
Paracelso 14 – 20864 Agrate Brianza (MB) nella persona del legale
rappresentante, e ciascuna delle Imprese del Gruppo Filo diretto che
effettuano il trattamento in via automatica con diretta responsabilità.
5 di 5
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo.
Scuola Nuova Travel s.r.l. T.O.
AUTORIZZAZIONE REGIONE LAZIO N° 301/96 DEL 15/07/96
CONTRATTO DI VIAGGIO • DECRETO LEGISLATIVO N° 111 DEL 17/03/1995
UNI EN ISO 9001:2008
N.CERTIFICATO:IT250001
00196 ROMA - Viale del Vignola, 3D - T 06.32.21.854 - F 06.32.21.853 - www.scuolanuovatravel.net
Partecipante
Cognome
NomeSesso r M r F
Nato/a ail PR.
Residente a Via C.A.P. Tel. Tel. cellulare E-mail
r Diete particolari r Allergie r Vedi referti allegati
N.
Scuola di provenienza
Istituto Classe frequentata
Conoscenza della lingua r Elementare r Intermedio r Famiglia r College r Principiante r Avanzato
Centro scelto
r ESTERO Centro Dal Al
r ITALIA Formula scelta Dal Al
r Partenza da r Viaggio escluso
In camera con
r Pagamenti
estero
QUOTA APERTURA PRATICA r € 140,00 r Contributo emissione polizza infortunio € 90,00
ACCONTI r EUROPA 2 settimane € 650,00 r USA 2/3 settimane € 800,00
SUPPLEMENTI r Trinity College Examination r Richiesta finanziamento
r Contributo emissione polizza annullamento € 60,00
r Pagamenti
italia
QUOTA APERTURA PRATICA r € 100,00 r Contributo emissione polizza infortunio e annullamento € 70,00
ACCONT0 r 25% quota partecipazione
SUPPLEMENTI r Richiesta finanziamento
SCONTO € QUOTA DI PARTECIPAZIONE TOTALE €
TOTALE ACCONTO € SALDO € ENTRO IL
RIFERIMENTO BANCARIO
SCUOLA NUOVA TRAVEL s.r.l. T.O. - Viale del Vignola, 3D - 00196 Roma
- Banca Popolare dell’Emilia Romagna Via Flaminia 241 - 00196 Roma
IBAN: IT 20H 05387 03209 000001918019
- CASSA DI RISPARMIO DI SAN MINIATO spa Agenzia di Roma - filiale 172 Roma IBAN: IT 60 H 06300 03200 CC1720200995
N.B. In caso di pagamento con bonifico o vaglia telegrafico è assolutamente necessario che siano specificati il nome e cognome del partecipante, la destinazione,
la data di partenza e nel caso di partenza di gruppo il nome dell'accompagnatore. Tutte queste informazioni saranno necessarie ai fini dell'accettazione.
Firma del partecipante APPROVAZIONE ESPRESSA Firma del genitore r Io sottoscritto/a Data
r Genitore del minore (in caso di minorenne)
dichiaro, ai sensi dell'articolo 1341 C.C. di approvare specificatamente le clausole relative ai punti 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17 delle condizioni generali di partecipazione ai viaggi riportate sul catalogo e sul retro
della presente scheda. Per gravi motivi disciplinari e morali può essere richiesto il rientro in famiglia anticipato del partecipante. In tal caso le spese sono a carico dei genitori e degli aventi causa. I danni causati vanno risarciti. Dichiaro
altresì di aver preso visione e ricevuto in copia il catalogo informativo contenente le caratteristiche generali del viaggio e del soggiorno, ai sensi dell'articolo 8, comma 1, decreto legislativo 111/95. Trattamento dati personali: Il trattamento
dei dati personali, per i quali garantiamo la massima riservatezza viene effettuato nel rispetto di quanto stabilito dalla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali e verrà diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni
che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi a terzi e potrà esserne richiesta in ogni momento la cancellazione.
Firma del partecipante
Timbro dell’agenzia
Firma del genitore
(implica l'accettazione delle condizioni generali)
Per eventuali rimborsi indicare intestazione Conto corrente
IBAN:
N.B. Le schede che perverranno presso i nostri uffici non debitamente firmate non verranno tenute in considerazione.
Condizioni generali
“Ai sensi dell’art. 6 del d.lgs. 111/95 i clienti hanno diritto di ricevere copia del contratto di compravendita del
pacchetto turistico”.
1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
Il presente contratto di viaggio si intende regolato dalla
legge N. 1048 del 27-12-1977 di ratifica ed esecuzione
della convenzione internazionale relativa al contratto di
viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23-04-1970 e del
decreto legislativo N. 111 del 17-03-1995 di attuazione
della direttiva CEE N. 90/134 relativa ai viaggi, vacanze
e circuiti “tutto compreso”; anche dal codice del consumo (Artt. 82/100) e successive modifiche, nonché dal
nuovo codice del turismo d.lgs 79/2011 (Artt. 32-69).
2) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o
nei programmi fuori catalogo una scheda tecnica. Gli
elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del
catalogo o dei programma fuori catalogo sono:
1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore 2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; 3. periodo di validità dei catalogo o programma fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini
degli adeguamenti valutari, giorno o valore;
3) PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su
apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico,
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che
ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si
intende perfezionata, con conseguente conclusione del
contratto, solo nei momento l’organizzazione invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al
cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero
in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fomite
dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in
tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
4) PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo dei 25%
del prezzo dei pacchetto turistico, da versare all’atto
della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà
essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. II mancato pagamento delle somme di
cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva
espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
5) PREZZO
II prezzo dei pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o
programma fuori catalogo ed agii eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato
fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
• costi di trasporto, incluso il costo del carburante al
1/12/2014;
• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per
tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai
costi di cui sopra in vigore alla data di ubicazione del
programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla
data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario dei pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata
in catalogo o programma fuori catalogo.
6) RECESSO DEL CONSUMATORE
II consumatore può recedere dal contratto, senza pagare
penali, nelle seguenti ipotesi:
• aumento dei prezzo di cui al presente art. 6 in misura
eccedente il 10%;
• modifica in modo significativo di uno o più elementi
del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore
dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della
partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di
cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
• ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza
supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto abbia
valore inferiore al primo;
• alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro
sette giorni lavorativi dal momento di ricevimento della
richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dar comunicazione della propria
decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui
ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto
di espressa comunicazione entro il termine suddetto,
la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. AI consumatore che receda dal contratto prima
della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo
comma verrà addebitato - al netto dell’acconto versato
40 scuolanuovatravel.net
di cui all’art. 5/1° comma - l’importo della penale nella misura indicata nella scheda tecnica (oltre al costo
individuale di gestione pratica). Nessun rimborso sarà
altresì accordato a chi non si presenterà alla partenza
o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso.
Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza, invalidità, insufficienza
o inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio
(carta d’identità o passaporto). Nel caso i gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta
alla firma dei contratto.
misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile
alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore
per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza
supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo
di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,
compatibilmente alle disponibilità dei mezzo e di posti e
lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate
fino al momento dei rientro anticipato.
13) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza
professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi
a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle
rispettive responsabilità (artt.13 e 14) quando la mancata od inesatta esecuzione dei contratto è imputabile ai
consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o
di forza maggiore.
RINUNCE
Le rinunce devono pervenire esclusivamente a mezzo
raccomandata, telegramma o fax. Al partecipante che
receda dal contratto prima della partenza saranno addebitate le seguenti penali:
• per rinunce pervenute fino a 30 giorni prima della partenza, 50% della quota di partecipazione;
• per rinunce pervenute fino a 20 giorni prima della partenza, 70% della quota di partecipazione
• 100% della quota di partecipazione dopo tali termini
Per quota di partecipazione si intende il prezzo pubblicato in catalogo, tasse e supplementi esclusi.
La quota apertura pratica non è mai rimborsabile.
9) SOSTITUZIONI
II cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4
giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza,
ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità dei cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati
sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi l’organizzatore tutte
le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella
misura che gli verrà quantificata prima della cessione. II
cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento dei saldo dei prezzo nonché
degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In
relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi
che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica
dei nominativo del cessionario, anche se effettuata entro
il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore
non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata
accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di
servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate
prima della partenza.
14) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché
l’organizzatore, il suo rappresentante locale o accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il
consumatore può altresì sporgere reclamo mediante
l’Invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento,
all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci
giorni lavorativi dalla data dei rientro presso la località
di partenza.
RIMBORSI
In nessun caso è previsto rimborso per chi non si presentasse il giorno della partenza, senza previa comunicazione. Nessun rimborso spetterà a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza e inesattezza dei previsti
documenti personali di espatrio.
Nessun rimborso è previsto per lo studente che verrà
rimpatriato a seguito di violazione anche di una sola
clausola del regolamento Scuola Nuova Travel nonché
di violazione della legge del paese ospitante e/o del
regolamento interno della scuola frequentata. Nessun
rimborso è altresì previsto per gli studenti che, a causa
di comportamento oltraggioso nei confronti della scuola,
famiglia, insegnanti o compagni vengono allontanati
dalla scuola stessa e rimpatriati. Lo stesso vale per lo
studente che sia stato sorpreso a rubare; egli subirà un
processo secondo le leggi del paese ospitante e subito
verrà rimpatriato a proprie spese. Gli eventuali costi extra
saranno a carico del partecipante. Eventuali rimborsi
dovuti verranno effettuati a partire dal mese di settembre.
7) MODIFICA O ANNULLAMENTO
DEL PACCHETTO PRIMA DELLA PARTENZA
L’organizzatore che prima della partenza annulla iI pacchetto turistico. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1469
bis, n.5 Cod.Civ., restituirà al consumatore il doppio
di quanto effettivamente pagato da quest’ultimo e materialmente incassato dall’organizzatore, a meno che il
recesso dell’organizzatore dipenda da una delle ipotesi
previste dagli artt. 12 e 13 del D.Lgs 111/95 (forza
maggiore, caso fortuito e mancato raggiungimento del
numero minimo di partecipanti) e dalla mancata accettazione da parte del cliente delle eventuali alterative
ai pacchetto turistico offerte dall’organizzatore (ai sensi
dell’art. 13, comma 1, del D.Lgs. 111/95). La somma
oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari
data debitore secondo quanto previsto dal precedente
art.7 Inerente ai recesso del consumatore. (QUESTA È
LA FAMOSA CLAUSOLA DI RECIPROCITÀ). Nell’ipotesi in
cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per
iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei
servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una
soluzione alternativa, il consumatore potrà esercitare
alternativamente il diritto di riacquisire la somma già
pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico
sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del
precedente articolo 7). II consumatore può esercitare 1
diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento dei numero minimo di
partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori
catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito,
relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da
caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla
mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto alternativo offerto (ai sensi del precedente art.7),
l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n. 5 Cod.
Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo
stesso pagato e Incassato dall’organizzatore, tramite
l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione
non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui
il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo
quanto previsto dal precedente art.7,4° comma qualora
fosse egli ad annullare.
8) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per
un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale
dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico
dei contraente e, qualora le prestazioni fomite siano di
valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in
10) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di
transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza
delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle
specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a
tutte le informazioni fomite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative
o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti
saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. II consumatore
è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le
informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio nel diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti
dei terzi responsabili dei danno ed è responsabile verso
l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. II consumatore comunicherà altresì per iscritto
all’organizzatore, allatto della prenotazione, le particolari, richieste personali che potranno formare oggetto di
accordi specifici sulle modalità dei viaggio, sempre che
ne risulti possibile l’attuazione.
11) REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle
prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse
vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato
da fatto dei consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee
alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da
caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. II venditore presso il quale sia stata effettuata la
prenotazione dei pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle
obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e
comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle
leggi o convenzioni sopra citate.
12) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla
persona non può in ogni caso essere superiore alle
identità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento
ne ha determinato la responsabilità e precisamente: la
Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo
internazionale nel testo modificato all’Aja nei 1955; la
Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la
Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto
di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare
l’importo di “2.000 Franchi oro Germinal per danno alle
cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi
oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ.
15) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE
DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della
prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dei
venditore speciali polizze assicurative contro le spese
derivanti dallo annullamento dei pacchetto, infortuni e
bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di
assistenza cime copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie.
16) FONDO DI GARANZIA
È Istituito presso la Presidenza dei Consiglio dei Ministri
il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può
rivolgersi (ai sensi dall’art. 21 D. Igs. 111/95), in caso
di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o
dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
II Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi
extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità
di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del
Presidente dei Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n.
349 G.U. n°249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21
n. 5 D. Igs. n. 111/95).
ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) disposizioni NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di
trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come
fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero
di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti
disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a
23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni
diverse da quelle relative al contratto di organizzazione,
nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla
vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di
pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 10 comma; art.
5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art.
15; art. 17. L’applicazione di dette clausole condetermina assolutamente la configurazione dei relativi contratti
come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia
delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa
con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di
vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno
ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. Informativa ai sensi di legge. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L.269198. La legge
italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche
se gli stessi sono commessi all’estero.
FORO COMPETENTE
Qualunque controversia discendente dall’esecuzione,
interpretazione, efficacia, validità o risoluzione del presente contratto di viaggio sarà devoluta, in via esclusiva,
alla competenza del Foro Di Roma.
SCHEDA TECNICA
Autorizzazione Regione LAZIO N.301/96 del 15/07/96
Assicurazione R.C. GROUPAMA N. 1100090
Programma valido dal 1/12/2014 al 31/12/2014.
Quote in euro stabilite in base alle tariffe di trasporto,
ai costi e ai cambi in vigore al 1/12/2014.