Regolamento
AND
ELENCO FIGURE AMMESSE
IN VIGORE DAL 1 Gennaio
G
i
2010
SETTORE
DANZE IN COPPIA
MSP ITALIA
IMPORTANTE
FUORI PROGRAMMA
„
„
„
Le figure possono essere amalgamate
nella costruzione di una coreografia
senza doversi limitare al precede e
segue riportato dal testo;e non
devono essere obbligatoriamente
usate tutte,purché, non vengano
usate figure non presenti nella
specifica.
Le figure devono essere eseguite
rispettandone la Tecnica;
Si specifica che all
all’inizio
inizio della
coreografia la coppia si deve limitare
ad eseguire i movimenti corporei di
preparazione alla figura iniziale;ogni
ulteriore passo o serie di movimenti
corporei non previsti verranno
considerati dei Fuori Programma.
„
„
„
„
„
„
„
Esecuzione di figurazioni non complete(nel
numero dei passi).
Esecuzione di figurazioni con l’aggiunta di
passi e movimenti corporei,rispetto alla
versione prevista dal suddetto testo.
Esecuzione di figurazioni con l’utilizzo di
prese e conteggi non previsti.
Esecuzione di figurazioni
g
non p
previste nello
specifico elenco (riferito alla classe).
Al fine di agevolare l’avvio nelle diverse
discipline è possibile che vengano previste
limitazioni ai programmi di gara delle
differenti classi.
La responsabilità dei programmi di
gara,fatta salva cancellazione delle
preferenze che punisce direttamente l’unità
competitiva in quanto potrebbe
gg
dall’utilizzo di p
programmi
g
avvantaggiarsi
non permessi,è del Direttore Tecnico
dell’ASA (Società).
La rilevazione dell’infrazione da parte di un
numero di 3 o più giudici cagionerà la
preferenze in q
quella
cancellazione delle p
danza e il richiamo,scritto sul libretto di
gara all’atleta.
LISCIO UNIFICATO
Classe C1 = 1 Ballo: Mazurka
Classe C2 = 2 Balli: Mazurka – Polka
Classe C3 = 3 Balli: Mazurka - Valzer Viennese - Polka
C1
C2
C3
Mazurka
Mazurka
Mazurka
Giro naturale aperto con dama a lato
Camminata progressiva
Camminata progressiva
Giro rovescio aperto con dama a lato
Giro naturale aperto con dama a lato
Giro naturale aperto con dama a lato
Passo stop
Giro rovescio aperto con dama a lato
Giro rovescio aperto con dama a lato
Passo stop
Passo stop
Camminata progressiva
Polka
Polka
Camminata progressiva
Camminata progressiva
Giro naturale
Giro naturale
Giro rovescio
Giro rovescio
Cambio avanti
Cambio avanti
Cambio indietro
Cambio indietro
Doppio chassè sincopato girato a destra
Doppio chassè sincopato girato a
sinistra
LISCIO UNIFICATO
Classe C3
Valzer Viennese
Giro naturale
Giro rovescio
Cambio indietro di P.S e P.D.
Cambio avanti di P.D. e P.S.
BALLO DA SALA
Classe C1 = 1 Ballo: Valzer Lento
Classe C2 = 2 Balli: Valzer Lento - Tango
Classe C3 = 3 Balli: Valzer Lento - Tango - Fox Trot
C1
C2
C3
Valzer Lento
Valzer Lento
Valzer Lento
Camminata Prima Versione
Camminata Prima Versione
Camminata Prima Versione
Camminata Seconda Versione
Camminata Seconda Versione e
Camminata Seconda Versione e
Giro Naturale Prima Versione
Giro Naturale Prima Versione
Giro Naturale Prima Versione
Giro Naturale Seconda Versione
Giro Naturale Seconda Versione
Giro
G
o Rovescio
o esc o Prima
a Versione
e so e
Giro Rovescio Prima Versione G
Giro Rovescio Seconda Versione
Giro Rovescio Seconda Versione
Giro Naturale Spin
Giro Naturale Spin
Giro Naturale Spin
Doppio Chassè Sincopato Girato a Destra
Doppio Chassè Sincopato Girato
a Destra
D t
Doppio Chassè Sincopato Girato a Sinistra
Doppio Chassè Sincopato Girato
a Sinistra
Doppio Hesitation
Hesitation
Giro Naturale Seconda Versione
Giro Rovescio Prima Versione G
Giro Rovescio Seconda Versione
Hesitation
Balancè
Uscite Esterne sul Posto
Uscite Esterne Progressive
Pivots a Destra
BALLO DA SALA
Tango
Passo Argentino
Camminata indietro di piede S.
D
Dama
F.P.
FP
Passo Laterale Progressivo
Camminata indietro di piede D.
Dama in Linea
Argentino Chiuso
Passo Argentino Laterale
Hover Telemark
Promenade Aperta finita in D.P.
C2
Intreccio
Giro Rovescio Aperto
Giro Rovesco Veloce finito in P.P.
Medio Corte'
Passo di Piede D.
Giro a Naturale con Pivot a
Sinistra
Promenade con Pivot
Giro Rovescio con Pivot a Destra
Promenade Chiusa finita in D.P.
Giro Naturale Chassè
Gi Rovescio
Giro
R
i Chiuso
Chi
Gi Rovescio
Giro
R
i Chassè
Ch
è
C3
Passo Argentino
Passo Laterale Progressivo
Argentino Chiuso
Passo Argentino Laterale
Promenade Aperta
p
finita in D.P.
Giro Rovescio Aperto
Medio Corte'
Tango
Camminata indietro di piede S.
Dama F.P.
Camminata indietro di piede D.
Dama in Linea
Hover Telemark
I t
Intreccio
i
Giro Rovesco Veloce finito in P.P.
Passo Argentino
Passo Laterale Progressivo
Argentino Chiuso
Passo Argentino Laterale
Promenade Aperta
p
finita in D.P.
Giro Rovescio Aperto
Medio Corte'
Passo di Piede D.
Giro a Naturale con Pivot a
Sinistra
Promenade con Pivot
Giro Rovescio con Pivot a Destra
Promenade con Pivot
Promenade Chiusa finita in D.P.
Giro Naturale Chassè
Promenade Chiusa finita in D.P.
Giro Rovescio Chiuso
Giro Rovescio Chassè
Giro Rovescio Chiuso
Passo di Piede D.
BALLO DA SALA
Fox Trot
Greca Verticale
Greca Angolata
Greca Angolata Esterna
Giro a Destra a Perno
C3
Giro Rovescio Aperto
Passi 1 - 3 Innominata
Ch
Chassè
è Progressivo
P
i
Balancè
Doppio Chassè a Destra
Promenade Chiusa con Chassè
Sincopato
p
Medio Corte' Girato
Pivot Esterno
Abanera di P.S.
Abanera di P.D.
Chiocciola
Bandiera
Mayer
Pivot a Destra
Doppio Chassè a Sinistra
Giro Rovescio Aperto con Fine
Chi
Chiusa
Giro a Destra con Pivot
Promenade Chassè con Twist
Zig Zag
Promenade Aperta in Linea
Pivots a Destra
Promenade in Fallaway con
Chiocciola
Giro Nat. Spin in P.P. con Doppio
Chassè a S.
Giro Naturale Chassè
Giro Rovescio Chassè.
Passo Incrociato di P.S. finito in
P.P.
P
Promenade
d iin Fallaway
F ll
con Pivot
Pi t
Giro Rovescio iniziato in P.P.
Pivot Rovescio
Giro Naturale Aperto con Dama a
Lato
Hover Telemark
C3
DANZE STANDARD
Classe C1 = 1 Ballo: Valzer Inglese
Classe C2 = 2 Balli: Valzer Inglese - Tango
Classe C3 = 3 Balli: Valzer Inglese - Tango - Quick Step
C1
Valzer Inglese
Giro a Destra
Cambio di P.D
Cambio di P.S.
Giro a Sinistra
Giro Spin
Whisk
Cambio esterno
Whisk indietro
Lock indietro
Chasse’ a destra
Cambio esterno
Chasse’ da P.P. lungo il lato della sala
Whisk indietro
Impetus
p
chiuso Giro a destra con Esitazione
Lock indietro
Chasse’ a destra
DANZE STANDARD
Valzer Inglese
C2
Giro a Destra
Cambio esterno
Cambio di P.D
Cambio di P.S.
Whisk indietro
Giro a Sinistra
Lock indietro
Giro Spin
Chasse’ a destra
Whisk
Cambio esterno
Ch
Chasse’
’ da
d P.P. lungo
l
il lato
l
della
d ll sala
l
Impetus chiuso Giro a destra con Esitazione
Whisk indietro
Lock indietro
Chasse’ a destra
Tango
Passo laterale progressivo
Back corte’
Link p
progressivo
g
Passo laterale progressivo con giro a sinistra
Rock di P.D.
Rock di P.S.
Giro twist
Promenade chiusa
Promenade aperta
Giro Rock
Giro a sinistra aperto, dama a
lato
Giro a sinistra aperto dama in
linea
DANZE STANDARD
C3
Valzer Inglese
Giro a Destra
Telemark Chiuso
Cambio di P.D
Telemark Aperto
Cambio di P.S.
Impetus Aperto
Giro a Sinistra
Cross Esitato
Giro Spin
Ala
Whisk
Spin Esterno
Drag Esitato
Chasse’ da P.P. lungo il lato della sala
Impetus chiuso Giro a destra con Esitazione
Cambio esterno
Whisk indietro
Lock indietro
Ch
Chassè
è a destra
d t
Cambio esterno
Whisk indietro
Lock indietro
Chassè a destra
DANZE STANDARD
C3
Tango
Passo laterale progressivo
Promenade Link
Link progressivo
Quattro Passi
Promenade chiusa
Promenade Aperta Indietro
Promenade aperta
O t id Swivel
Outside
S i l finito
fi it D.P.
DP
Giro Rock
Promenade in Fallaway
Giro a sinistra aperto, dama a lato
Quattro Passi di Cambio
Giro a sinistra aperto dama in linea
Brush Tap
Passo laterale progressivo
Link progressivo
P
Promenade
d chiusa
hi
Promenade aperta
Giro Rock
Giro a sinistra aperto,
aperto dama a lato
Giro a sinistra aperto dama in linea
DANZE STANDARD
C3
Quick Step
Lock Avanti
Quick Open Reverse
Lock Indietro
Coda di Pesce
Passo di P.D. Avanti
Impetus Chiuso
Giro di Corsa a Destra
Passo di P.S. Indietro
Pivot a Sinistra
4 Quick Run
Quarto di Giro a Destra
Chassè a Destra
V6
Pivot di Tacco
Tipple Chassè a Destra
Telemark Chiuso
Giro a Destra
Tipple Chassè girato Meno
Giro a Destra con Pivot
Tipple Chassè a Destra lungo
L.D.B.
Giro Spin
Giro a Destra con Esitazione
Chassè a Sinistra
Gi Sinistra
Giro
Si i t Chassè
Ch
è
Doppio Spin Rovescio
Fine Corsa
Giro a Destra e Lock indietro
Zig
g Zag
g e Lock Indietro
Cross Chassè
Cambio di Direzione
DANZE LATINO AMERICANE
Classe C1 = 1 Ballo: Cha Cha Cha
Cl
Classe
C2 = 2 Balli:
lli Cha
Ch Cha
Ch Cha
Ch - Rumba
b
Classe C3 = 3 Balli: Cha Cha Cha - Rumba - Jive
C1
Cha Cha Cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Ch cha
Cha
h cha
h
Time Step
Close basic
Open Basic
chassè a Dx (Dx,Sx,Dx)
chassè a Sx (Sx,Dx,Sx)
lock forward (Dx,Sx,Dx)
lock forward (Sx,Dx,Sx)
lock backward (Sx,Dx,Sx)
l k backward(Dx,Sx,Dx)
lock
b k
d(D S D )
Rondè chassè
Hip twist chassè
Hockey stick turned in open CPP
Natural top (finale B )
Close hip twist
Close hip twist turned in open CPP
Fan
Alemana ( finale B )
Hockey Stick
Check from open CPP(New York)
Check from open PP(New York)
Spot Turn a SX
Underarm turn a Dx
D
Spot Turn a DX
Underarm turn a Sx
Shoulder to shoulder
Hand to hand
Natural top (finale A)
Alemana from open position con presa Dx a Dx
Alemana (finale A)
Alemana from open position con presa Sx
a Dx
Reverse top
Alemana checked in open CPP
Open hip twist
Open hip twist turned terminato in open CPP
Cross basic
Cambi di piede 1° e 2° Metodo
O
Opening
i
outt from
f
reverse top
t
DANZE LATINO
AMERICANE
C2
Cha Cha Cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Time Step
Close basic
Open Basic
chassè a Dx (Dx,Sx,Dx)
chassè a Sx (Sx,Dx,Sx)
lock forward (Dx,Sx,Dx)
lock forward (Sx,Dx,Sx)
lock backward (Sx,Dx,Sx)
lock backward(Dx,Sx,Dx)
Fan
Hockey Stick
Check from open CPP(New York)
Check from open PP(New York)
Spot Turn a SX
Underarm turn a Dx
S
Spot
T
Turn a DX
Underarm turn a Sx
Shoulder to shoulder
Hand to hand
Natural top (finale A)
Alemana (finale A)
Alemana from open position con presa Sx
a Dx
Rondè chassè
Hip twist chassè
Hockey stick turned in open CPP
Natural top (finale B )
Close hip twist
Close hip twist turned in open CPP
Alemana ( finale B )
Alemana from open position con presa Dx a Dx
Alemana checked in open CPP
Open hip twist
Open hip twist turned terminato in open CPP
Cross basic
Cambi di piede 1° e 2° Metodo
Opening out from reverse top
Reverse top
DANZE LATINO
AMERICANE
C2
Rumba
Forward walks in shadow position
Backward walks
Hockey
y stick turned in open CPP
Forward walks
Basic Movement
Fan
Close hip twist turned in open CPP
Hockey Stick
Open hip twist turned in open CPP
Spot turn a SX
Opening out a Dx e Sx
Under arm turn a DX
Spiral
Spot turn a DX
Spiral turned in fan position
Under arm turn a DX
Spiral turned in open CPP
Check from open CPP(New York)
Curl
Check from open PP(New York)
Curl turned in open CPP
Hand to Hand
Opening out from reverse top
Natural top
Side steps ( side steps e cucarachas )
Close hip twist
Shoulder to shoulder - open
Reverse top
Al
Alternative
i basic
b i movement
Alemana
Alemana from open position con
presa SX a DX
p
Open hip twist
Alemana checked to open CPP
DANZE LATINO
AMERICANE
C3
Cha Cha Cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Time Step
Close basic
Open Basic
chassè a Dx (Dx,Sx,Dx)
chassè a Sx (Sx,Dx,Sx)
lock forward (Dx,Sx,Dx)
lock forward (Sx,Dx,Sx)
lock backward (Sx,Dx,Sx)
lock backward(Dx,Sx,Dx)
Fan
Hockey Stick
Check from open CPP(New York)
Check from open PP(New York)
Spot Turn a SX
Underarm turn a Dx
S
Spot
T
Turn a DX
Underarm turn a Sx
Shoulder to shoulder
Hand to hand
Natural top (finale A)
Alemana (finale A)
Alemana from open position con presa Sx
a Dx
Rondè chassè
Hip twist chassè
Hockey stick turned in open CPP
Natural top (finale B )
Close hip twist
Close hip twist turned in open CPP
Alemana ( finale B )
Alemana from open position con presa Dx a Dx
Alemana checked in open CPP
Open hip twist
Open hip twist turned terminato in open CPP
Cross basic
Cambi di piede 1° e 2° Metodo
Opening out from reverse top
Reverse top
DANZE LATINO
AMERICANE
C3
Rumba
Forward walks in shadow position
Backward walks
Hockey stick turned in open CPP
Forward walks
Basic Movement
Fan
Close hip twist turned in open CPP
Hockey
k S
Stick
i k
O
Open
hi twist
hip
t i t turned
t
d in
i open CPP
Spot turn a SX
Opening out a Dx e Sx
Under arm turn a DX
Spiral
Spot turn a DX
Spiral turned in fan position
Under arm turn a DX
Spiral turned in open CPP
Check from open CPP(New York)
Curl
Check from open PP(New York)
Curl turned in open CPP
Hand to Hand
Opening out from reverse top
Natural top
Side steps ( side steps e cucarachas )
Close hip twist
Shoulder to shoulder - open
p
Reverse top
Alternative basic movement
Alemana
Alemana from open
p
p
position con
presa SX a DX
Open hip twist
Alemana checked to open CPP
DANZE LATINO
AMERICANE
Basic in place
Basic in Fallaway
Change of place da Dx a Sx
Ch
Change
off place
l
d
da S
Sx a Dx
D
Link
Change of hands behind back
Whip
Promenade walks (slow)
Promenade walks (quick)
American spin
Change of place da Dx a Sx con double spin
C3
Jive
Overturned change of place da Sx a Dx
Double cross whip
Curly whip
Throwaway whip
Reverse whip
Fallaway
y throwaway
y
Overturned fallaway throwaway
Ball change
Stop and go
Left shoulder shove ( hip bump )
DANZE CARAIBICHE
C1 = Salsa Cubana – Salsa Portoricana
Combinata
C
bi
C1 = Bachata
h
– Merengue
Combinata C2 e C3 = Bachata – Merengue – Salsa Cubana – Salsa Portoricana
C1
Salsa Cubana
. BASE SUL POSTO
. LADO LADO
. ATRAS O ADELANTE
(a) Il 3° passo può essere incrociato davanti o dietro il piede destro
ed Il 6° passo può essere incrociato davanti o dietro il piede sinistro
(b) Rotazione di 1/8 di giro a destra o a sinistra
Solo avanti o solo dietro
. CRUZATA
Aguaea
. BASE ALTERNATA
Avanti - indietro
. PARA ARRIBA(CAMMINATA AVANTI)
. PARA ABAJO (CAMMINATA INDIETRO)
. CAMMINATA LATERALE SX PROGRESSIVA E DX PROGRESSIVA
. APERTURA PARA ATRAS
. VUELTA DX Sombrero 0°
. VUELTA PROGRESSIVA
. IDA Y VUELTA (VAS Y VIENS)
. ENCHUFLE
. BOTALA
. DILLE QUE NO
.VUELTA LANZATA 0°
Vacilala Setenta Sombrero 180°
Differenti sviluppi in base alla presa
(a) Ocho (Presa parallela)
(b) Presa con le mani dietro la schiena
Botinò e/o Apertura Cubana
C1
DANZE CARAIBICHE
Salsa Portoricana
.LADO LADO
1) Incrocio davanti e dietro al passo 3 e 6
2) Cha cha cha al passo 3 e 6
3) Girare in presa aperta di 1/8 di giro a destra e a sinistra
. BASE ALTERNATA
Passo 1 indietro 4 avanti
. ATRAS O ADELANTE
Base solo dietro e/o solo avanti
. CROS BODY LEAD
Open positìon
Close position-(a) cross over dama
(b) cross body lead-270" - 360" (ORO)
. CROS BODY LEAD CON VUELTA-
Vuelta dama a sinistra di 180° cioè in movimento
. CROS CON VUELTA HOMBRE
l) Braccio sinistro in alto
2) Braccio sinistro piegato ad .. L
L"
. CHECK
. APERTURA PARA ADELANTE ( NEW YORK)
. VUELTA A DX
Stand by position - Posizione d'attesa- Rotazione della dama 1/4 giro a sinistra
-Uomo
Uomo (a) Sombrero 0"
0"-180"
180"
- Dama ( vuelta classica) (b) Con caricia e/o senza caricia
.VUEL TA A SX
. VUELTA PROGRESSIVA
. MEZZA ELICA
. PEEK A BOO
. VUELTA LANZATA
. MEDIA CAJITA (PASITOS )-. TRE'S SINISTRA (PASITOS )
. CRUZA
Uomo (a) Teaser
Dama (Vuelta contraria)
Vuelta classica Dama in movimento
(a) Sombrero 180” (b) Setenta 180"
Fan
CocoIo 0"- 90"-1800 con o senza vuelta (ORO)
(Descarga) (a) teaser senza presa
Tap nei tempi di pausa/ Cajonazo o Cha cha cba /Twist Incrocio aI passo 4
(Basico alternato incrociato)
Combinata C1
DANZE CARAIBICHE
Bachata
Base Laterale sx e dx PC
Base Laterale sx e dx PC
Vuelta sx cav.(braccio
cav (braccio in vita +
cambio mano)
Vuelta sx dama ( ¾ di giro – mano
dx spalla dx dama)
Base sul posto PC
Base Avanti
Avanti-Indietro
Indietro PC
Base Laterale sx PC
¾ di giro
i a dx
d (braccio
(b
i sx dama
d
aL
dietro la schiena)
½ giro a dx PC
Base Laterale Dx - caricia dama
Base Laterale sx PC
Base Laterale Sx
½ giro a dx PC
Vuelta Sx dama
Base Laterale sx e dx PC
Base Laterale sx finendo in PA
Vuelta sx dama
Base Laterale Sx - caricia cav.
terminando in PC
½ giro a dx PC
Merengue
Base Lateral
Base Lateral sviluppo D
Apertura para atras
B
Base
Enchufla
Ocho Contrario (presa
normale e opposta
Base terminando in PA presa parallela
(sviluppo B separacion)
- vedi anche Ocho Contrario
di Salsa Cubana)
Sentada Doble
Base
Pendulo
Base Lateral sviluppo D
Enchufla sviluppo A
((Ocho))
Base Lateral
Enchufla sviluppo A
(Ocho)
Vuelta Natural
Base Lateral sviluppo D
Vuelta Natural
Base Lateral
Apertura para Atras
DANZE CARAIBICHE
Combinata C2 e C3
Salsa Cubana
. BASE SUL POSTOo
. LADO LADO
. ATRAS O ADELANTE
(a) Il 3° passo può essere incrociato davanti o dietro il piede destro ed
Il 6° passo può essere incrociato davanti o dietro il piede sinistro
(b) Rotazione di 1/8 di giro a destra o a sinistra
Solo avanti o solo dietro
. CRUZATA
Aguaea
. BASE ALTERNATA
Avanti - indietro
. PARA ARRIBA(CAMMINATAAVANTI)
. PARA ABAJO (CAMMINATA INDIETRO)
. CAMMINATA LATERALE SX PROGRESSIVA E DX PROGRESSIVA
. APERTURA PARA ATRAS
. VUELTA DX Sombrero 0°
. VUELTA PROGRESSIVA
. IDA Y VUELTA (VAS Y VIENS)
. ENCHUFLE
. BOTALA
Vacilala Setenta Sombrero 180°
Differenti sviluppi in base alla presa
( ) Ocho
(a)
O h (Presa
(P
parallela)
ll l )
(b) Presa con le mani dietro la schiena
Botinò e/o Apertura Cubana
. DILLE QUE NO
.VUELTA
VUELTA LANZATA 0°
. OCHO CONTRARIO
Braccia incrociate Braccia parallele Presa a "L"
. SETENTA
O° -180°
. VARIAZIONE SETENTA
. TORCILLO DX
. TORCILLO SX
. ZERO
77
. TORNILLO DX
. TORNILLO SX
. PASEALA
- Girando in senso orario ed antiorario
. PUENTE
e 6 il Cavaliere può anche mantenere il braccio
Sinistro in alto passandovi sotto
. 64
. ADIOS
DANZE CARAIBICHE
Combinata C2 e C3
Salsa Portoricana
.LADO LADO
. BASE ALTERNATA
. ATRAS O ADELANTE
1) Incrocio davanti e dietro al passo 3 e 6
2) Cha cha cha al passo 3 e 6
3) Girare in presa aperta di 1/8 di giro a destra e a sinistra
Passo 1 indietro 4 avanti
Base solo dietro e/o solo avanti
. CROS BODY LEA
Open positìon
Close position-(a) cross over dama
(b) cross body lead-270" - 360" (ORO)
. CROS BODY LEAD CON VUELTA-
Vuelta dama a sinistra di 180° cioè in movimento
. CROS CON VUELTA HOMBRE
. CHECK
l) Braccio sinistro in alto
2) Braccio sinistro piegato ad .. L"
Stand by position - Posizione d'attesa- Rotazione della dama 1/4 giro a sinistra
. APERTURA
U
PARA ADELANTE ( NEW YORK)
O )
. VUELTA A DX
-Uomo
(a) Sombrero 0"-180"
- Dama ( vuelta classica)
.VUEL TA A SX
. VUELTA PROGRESSIVA
. MEZZA ELICA
. PEEK A BOO
(b) Con caricia e/o senza caricia
Uomo
(a) Teaser
Dama (Vuelta contraria)
Vuelta classica Dama in movimento
(a) Sombrero 1800 (b) Setenta 180"
Fan
CocoIo
0"- 90"-180” con o senza vuelta (ORO)
. VUELTA LANZATA
(Descarga) (a) teaser senza presa
. MEDIA CAJITA (PASITOS )
Tap nei tempi di pausa/ Cajonazo o Cha cha cha /Twist Incrocio aI passo 4
. TRE'S SINISTRA (PASITOS )
. CRUZA
(Basico alternato incrociato)
DANZE CARAIBICHE
Combinata C2 e C3
Salsa Portoricana
. TORCILLO A DX
Piede destro incrocia dietro aI piede sinistro
. TORCILLO A SX
Piede sinistro incrocia dietro al piede destro
. VUELTA ALTERNATA
. PEEK-A-BOO
. QUINTARAIS
Con caricia intorno alla testa della Dama si esegue Vuelta dama
descarga che si sviluppa nella prima parte della base
. CRUZADO PROGRESSIVO
comandata dalla spalla
Basico incrociato consecutivo in avanti
. SUIZE Q DI SX /DX(PASITOS)
.TRES A DX (PASITOS)
Possono essere montati di 1/4 di giro a destra e a sinistra
Tres tres iniziato con il piede destro
. CROSS BODY LEAD- 180, 270, 360
. SETENTA CON VUELTA. CROCE
. PARALE EL CUERPO
.
.
.
.
TROMPO
COCOLO (PASITOS)
TRAKEDEO (PASITOS)
FLAIR(PASITOS)
Uscita vuelta progressiva
(a) Uscita torcillo uomo a destra
(b) Uscita mantenendo il braccio sinistro del Cavaliere Con il braccio destro della Dama
Puntato
DANZE CARAIBICHE
Combinata C2 e C3
Bachata
Base Laterale sx e dx PC
Base Laterale sx e dx PC
Base sul posto PC
Base Avanti-Indietro PC
Base Laterale sx PC
½ giro a dx PC
½ giro a dx PC
Base sul posto PC
Diagonale sx avanti
Base Laterale dx
Base indietro sx
Base Laterale sx PC
Base indietro dama e cavaliere terminando in PA in
doppia presa parallela
½ giro
i a dx
d PC
Vuelta dx dama presa in setenta
Base Laterale sx e dx PC
Base Laterale dx
Base Laterale sx finendo in PA
Base Laterale sx con rasoio al cav.
Vuelta sx dama
Vuelta sx dama
Vuelta sx cav.(braccio in vita + cambio mano)
Vuelta dx dama con presa opposta terminando con
laccio alla dama
Vuelta sx dama ( ¾ di giro – mano dx spalla dx
dama)
¾ di giro a dx (braccio sx dama a L dietro la schiena)
Base Laterale Dx - caricia dama
Base Laterale Sx
Vuelta Sx dama
Base Laterale Sx - caricia cav. terminando in PC
Vuelta sx dama terminando in PC
DANZE CARAIBICHE
Combinata C2 e C3
Merengue
Base Lateral
B
Base
Lateral
L t
l sviluppo
il
D
Base Laterall sviluppo
il
D
Apertura para atras
Apertura para Atras
Base
Base
Enchufla
Setenta (passi 1-7)
1 7) + Ocho (passi 4-8)
4 8)
Enchufla sviluppo A (Ocho)
Ocho (presa singola incrociata Dx)
Enchufla sviluppo A (Ocho)
Puente Alternado
Ocho Contrario (presa normale e opposta
Ocho (presa singola incrociata Dx)
- vedi anche Ocho Contrario di Salsa Cubana)
Capa
Base
Vuelta Natural
Pendulo
Vuelta Natural
Base Lateral
Pendulo
Base Lateral sviluppo D
Pendulo
Vuelta Natural
Vuelta Natural
Base terminando in PA presa parallela (sviluppo
B separacion)
S
Sentada
d Doble
bl
Base Lateral
REGOLAMENTO SETTORE DANZE IN COPPIA :
a)
Il presente regolamento trova applicazione in tutte le competizioni che si
svolgono sul territorio Regionale e Nazionale.
b)
L’età sarà calcolata sottraendo l’anno corrente a quello di nascita (esempio
2010 anno corrente – 1990 data di nascita = 20 anni, categoria d’appartenenza
19\34 anni).
)
Una competizione potrà essere limitata sia per il numero di discipline in
programma, sia per il numero delle categorie e dei livelli ammessi a partecipare.
In base al numero di coppie partecipanti è facoltà del Direttore di gara unificare
le categorie e i livelli secondo la suddivisione stabilita purché, l’unificazione non
faccia superare il numero massimo consentito per la finale.
Le coppie per poter partecipare ai Campionati Italiani o Regionali, devono
essere Tesserati a MSP ITALIA.
Gli atleti, per partecipare alle competizioni, devono depositare presso la
società d’appartenenza il certificato d’idoneità fisica che li abiliti a praticare la
D
Danza
S
Sportiva
ti A
Amatoriale.
t i l
Tutte le coppie, al momento del tesseramento, hanno diritto a ricevere un
tesserino personale comprensivo d’assicurazione.
Non sono permesse competizioni tra Amatori e Agonisti.
Agonisti
c)
d)
e)
f)
g)
Definizione delle discipline:
a)
MSP ITALIA sovrintende, regola e cura l’organizzazione di gare e campionati per le
seguenti discipline di Danza Sportiva Amatoriale:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Liscio
Li
i Unificato
U ifi
Ballo Da Sala
Danze Standard
Danze Latino Americane
Li i Folk
Liscio
F lk
Danze Caraibiche
Tango Argentino
Le seguenti discipline possono essere effettuate in coppia od in formazione e
comprendono:
d
Liscio Unificato: Mazurka, Valzer Viennese, Polka
Ballo da Sala: Valzer Lento, Tango, Fox Trot
D
Danze
St d d Valzer
Standard:
V l
I l
Inglese,
T
Tango,
Q i k Step
Quick
St
Danze Latino Americane: Cha Cha Cha, Rumba, Jive
Liscio Folk: Valzer, Mazurca, Polka
Danze Caraibiche: Merengue, Salsa Cubana,Salsa Portoricana,Bachata
T
Tango
A
Argentino
ti
Definizione delle Categorie
Secondo l’età del componente, la coppia è classificata nelle seguenti categorie d’appartenenza:
Juveniles I:
Juveniles II:
Juniors I:
Juniors II:
Youth:
Adulti I:
Seniors I:
Seniors II:
Seniors III:
• 6 a 9 anni.
• 10 a 11 anni.
• 12 a 13 anni.
• 14 a 15 anni.
• 16 a 18 anni
• 19 a 34 anni.
anni
• 35 e 45 anni.
• 46 a 55 anni
• 56 anni o più.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Classi
Classi
Classi
Classi
Classi
Classi
Classi
Classi
Classi
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
Juveniles I: il componente più anziano della coppia ha da 6 a 9 anni.
Juveniles II: il componente
p
più anziano della coppia
p
pp ha da 10 a 11 anni.
Juniors I: il componente più anziano della coppia ha da 12 a 13 anni.
Juniors II: il componente più anziano della coppia ha da 14 a 15 anni.
Youth: il componente più anziano della coppia ha da 16 a 18 anni
Adulti I: un componente della coppia ha da 19 a 34 anni
Seniors I: entrambi i componenti della coppia devono avere un
un’età
età compresa tra i 35 e 45 anni.
anni
Seniors II: il componente più anziano della coppia deve avere da 46 a 55 anni.
Seniors III: il componente più anziano della coppia ha da 56 anni o più.
I Tempi di Gara delle singole danze devono avere una durata minima di 1’40 e
massima
i
di 2 minuti
i ti ( V
Valzer
l
Vi
Viennese,Quick
Q i k St
Step e Ji
Jive minimo
i i
1’20 e massimo
i
1’40 )).
La Pista da Ballo non deve essere inferiore ai 300 mq.
Specifica
p
Tecnica dei Balli
I Campionati e le Competizioni MSP ITALIA. ,avranno un numero minimo di balli,secondo la seguente tabella:
Liscio Unificato
Ballo da Sala
Classe
Classe
balli
C1
Mazurca
C2
Mazurca, Polka
C3
Mazurca, Polka, Valzer Viennese
C1
Valzer Lento
C2
Valzer Lento, Tango
C3
Valzer Lento, Tango, FoxTrot
Danze Standard
Classe
balli
balli
Danze Latino Americane
Classe
balli
C1
Valzer Inglese
C1
Cha Cha Cha
C2
Valzer Inglese, Tango
C2
Cha Cha Cha, Rumba
C3
Valzer Inglese, Tango, Quick Step
C3
Cha Cha Cha, Rumba, Jive
Specifica
p
Tecnica dei Balli
Danze Caraibiche
Classe
Balli Singoli
C1
Salsa Cubana;Salsa Portoricana
C1
C2 e C3
COMBINATA ((Merengue_Bachata)
g _
)
COMBINATA (Salsa Cubana;Salsa
Portoricana;Merengue;Bachata)
I Tempi di Gara delle singole danze devono essere:
Salsa Portoricana : sul Tempo Musicale “ 2 “
Salsa Cubana : sul Tempo Musicale “ 1 “
Bachata : sul Tempo Musicale “ 1 “
a) Una coppia che balla la Classe C1 di Liscio Unificato,può ballare anche la Classe C2 e C3 nelle altre discipline e viceversa.
b) E’ ammesso una Classe per ogni disciplina.
Abbigliamento :
La Classe C3 Abbigliamento Libero
a)
Sia per la dama sia per il cavaliere, l'uso di gioielleria come decorazione non è concesso. Gli
orecchini, di misura da non essere pericolosi per sé e per gli altri concorrenti, sono ammessi. Il
Direttore di gara può chiedere in ogni caso al competitore di togliere gioielli se presentano un pericolo
per il ballerino stesso o per gli altri atleti.
b)
Per tutte le categorie e livelli, gli abiti devono rigorosamente essere conformi alle seguenti
caratteristiche tecniche :
1. ABBIGLIAMENTO CAVALIERE (CLASSE C1 E C2) - LISCIO – BALLO DA SALA – DANZE STANDARD Camicia - Camicia bianca a maniche lunghe: si consiglia come tessuto cotone o polycotone. Il
polsino deve essere di colore bianco. Sono vietati tessuti lucidi o prestampati. La camicia deve
essere indossata dentro ai pantaloni. E’ vietato il colletto alto da cerimonia e le maniche arrotolate.
Pantalone - Pantalone esclusivamente nero con vita normale con o senza pinces di taglio classico
(no a zampa d’elefante). Sono vietati materiali lucidi e sintetici (si consiglia il fresco lana o misto
lana). Cintura nera opzionale: la fibbia metallica è permessa ma deve essere di fattura classica, di
colore nero o acciaio, di dimensioni normali senza marchi.
Cravatta nera
L’
L’uso
del
d l gilet
il t nero, di materiale
t i l uguale
l o simile
i il all pantalone,
t l
è facoltativo.
f
lt ti
Materiali – Sono vietati i materiali trasparenti, metallizzati, a rete e con trame elaborate.
2. DECORAZIONI ED EFFETTI LUMINOSI
Non concessi.
concessi
3. SCARPE E CALZINI
Possono essere indossate esclusivamente scarpe progettate e approvate per la specialità, nere in
cuoio scamosciato o cuoio verniciato.
verniciato
Devono essere utilizzati calzini neri.
4. ACCONCIATURA, MAKE UP, GIOIELLI E MONILI
E’ p
preferibile il taglio
g dei capelli
p
corto.
Qualora si preferiscano i capelli lunghi è obbligatorio legarli in
una coda ordinata.
E’ vietato il trucco (es. fondotinta).
Sono vietati i gioielli (es. bracciali, anelli, collane, orecchini,ecc…)
1. ABBIGLIAMENTO DAMA (CLASSE C1 E C2) - LISCIO – BALLO DA SALA – DANZE STANDARD - Gonna nera abbinata a camicetta o body bianco (tip. A) oppure abito semplice ad un solo colore
con culottes dello stesso colore (tip. B) oppure body con gonna dello stesso colore (tip. C)
- Non sono concesse fasce applicate sulla vita o sui fianchi o arricciature ovunque.
Per i dettagli consulta le note A-B-C AFFIANCO riportate.
A. Colletti – In figura sono riportati i tagli concessi:
B. Maniche – In figura sono riportati i tagli concessi:
C. Gonne – In figura sono riportati i tagli concessi:
- Liscia o a pieghe, da un minimo di 1 ad un massimo di 3 mezze ruote. E
E’ concessa una
semplice sottogonna, non ampia.
- Non sono concessi: balze sulla gonna o sottogonna, cerchi rigidi o semi-rigidi, oppure filo di
nylon utilizzati nell’orlo della gonna.
- La lunghezza non deve essere più di 5 cm sopra al ginocchio e più di 5 cm sotto.
Sii riportano
i
di seguito
i alcuni
l
i esempi:
i
Colori e materiali - Sono vietati i materiali trasparenti, metallizzati e color carne. Possono
essere usati tessuti diversi nella combinazione dello stesso colore.
2. DECORAZIONI ED EFFETTI LUMINOSI
Sono vietate tutte le decorazioni (es. lustrini, piume, fiori, nodi, frange, lacci, ecc.)
Non possono essere utilizzate file con più di 3 bottoni.
3. SCARPE E CALZINI
Possono essere indossate esclusivamente scarpe progettate e approvate per la specialità. Sono
permessi tutti i colori di scarpe. Le scarpe possono essere indossate con calze corte bianche o di
qualsiasi colore. Sono ammesse, oltre alle calze corte, anche i collant purché di color carne e non a
rete o con qualsiasi ricamo o fantasia.
Per la categoria JUVENILE: scarpe con tacco rigido non più alto di 3,5 cm.
Per la categoria JUNIOR I: scarpe con tacco stretto o cubano non più alto di 5 cm.
4. ACCONCIATURA, MAKE UP, GIOIELLI E MONILI
P la
Per
l categoria
t
i JUVENILE,
JUVENILE JUNIOR
JUNIOR: S
Sono vietate
i t t lle acconciature
i t alte,
lt i capelli
lli artificiali,
tifi i li glili
ornamenti per capelli, spray coloranti o i brillantini. E’ vietato il trucco (es. fondotinta, rossetto,
mascara, ciglia artificiali, unghie finte, brillantini, abbronzatura artificiale, unghie colorate, ecc…). Sono
vietati i gioielli (es. bracciali, anelli, collane, orecchini,ecc…).
Per la categoria YOUTH, ADULTI E SENIOR: Sono vietate le acconciature alte, i capelli artificiali, gli
ornamenti per capelli, spray coloranti o i brillantini. La dama può essere truccata in maniera sobria.
Sono vietati i gioielli (es. bracciali, anelli, collane, orecchini,ecc…).
tip. A
tip. B
tip. C
1. ABBIGLIAMENTO CAVALIERE (CLASSE C1 E C2) - DANZE LATINO AMERICANE
Camicia - Camicia bianca a maniche lunghe: si consiglia come tessuto cotone o polycotone. Il
polsino deve essere di colore bianco. Sono vietati tessuti lucidi o p
p
prestampati.
p
La camicia deve essere
indossata dentro ai pantaloni. E’ vietato il colletto alto da cerimonia e le maniche arrotolate.
Pantalone - Pantalone esclusivamente nero con vita normale con o senza pinces di taglio classico
(no a zampa d’elefante). Sono vietati materiali lucidi e sintetici (si consiglia il fresco lana o misto lana).
Cintura nera opzionale: la fibbia metallica è permessa ma deve essere di fattura classica, di colore
nero o acciaio, di dimensioni normali senza marchi.
Papillon nero
Materiali – Sono vietati i materiali trasparenti, metallizzati, a rete e con trame elaborate.
2. DECORAZIONI ED EFFETTI LUMINOSI
Non concessi.
3. SCARPE E CALZINI
Possono essere indossate esclusivamente scarpe progettate e approvate per la specialità, nere in
cuoio scamosciato o cuoio verniciato.
Devono essere utilizzati calzini neri.
4. ACCONCIATURA, MAKE UP, GIOIELLI E MONILI
Se i capelli sono lunghi devono essere raccolti in una coda ordinata.
E’ vietato
i t t il ttrucco. Sono
S
vietati
i t ti i gioielli
i i lli (es.
(
bracciali,
b
i li anelli,
lli collane,
ll
orecchini,ecc…).
hi i
)
1. ABBIGLIAMENTO DAMA (CLASSE C1 E C2) - DANZE LATINO AMERICANE
- Gonna nera abbinata a camicetta o body bianco (tip. A) oppure abito semplice ad un solo colore
con culottes dello stesso colore (tip. B) oppure body con gonna dello stesso colore (tip. C)
- Non sono concesse fasce applicate sulla vita o sui fianchi o arricciature ovunque.
ovunque
Per i dettagli consulta le note A-B-C AFFIANCO riportate.
A. Colletti – In figura sono riportati i tagli concessi:
B. Maniche – In figura sono riportati i tagli concessi:
C. Gonne – In figura sono riportati i tagli concessi:
- Liscia o a pieghe, da un minimo di 1 ad un massimo di 3 mezze ruote. E’ concessa una
semplice sottogonna, non ampia.
- Non sono concessi: balze sulla gonna o sottogonna, cerchi rigidi o semi-rigidi, oppure filo di
nylon utilizzati nell’orlo della gonna.
- La lunghezza non deve essere più di 5 cm sopra al ginocchio e più di 5 cm sotto.
Colori e materiali - Sono vietati i materiali trasparenti, metallizzati e color carne. Possono
essere usati tessuti diversi nella combinazione dello stesso colore.
2. DECORAZIONI ED EFFETTI LUMINOSI
Sono vietate tutte le decorazioni (es. lustrini, piume, fiori, nodi, frange, lacci, ecc…).
Non possono essere utilizzate file con più di 3 bottoni.
bottoni
3. SCARPE E CALZINI
Possono essere indossate esclusivamente scarpe progettate e approvate per la specialità.
Per la categoria JUVENILE: Scarpe con tacco rigido (tacco non più alto di 3,5 cm) Sono permessi tutti
i colori di scarpe. Le scarpe possono essere indossate con calze corte bianche o di qualsiasi colore.
Per la categoria JUNIOR I: Scarpe con tacco stretto o cubano (tacco non più alto di 5 cm) Sono
permessi tutti i colori di scarpe. Le scarpe possono essere indossate con calze corte bianche o di
qualsiasi colore. Sono ammesse, oltre alle calze corte, anche i collant purché di color carne e non a
rete o con qualsiasi ricamo o fantasia.
Per la categoria JUNIOR II, YOUTH, ADULTI E SENIOR: Scarpe: nessuna restrizione. Le scarpe
possono essere indossate con calze corte bianche o di qualsiasi colore. Sono ammesse, oltre alle
calze corte, anche i collant purché di color carne e non a rete o con qualsiasi ricamo o fantasia.
4. ACCONCIATURA, MAKE UP, GIOIELLI E MONILI
Per la categoria JUVENILE, JUNIOR I: Sono vietate le acconciature alte, i capelli artificiali, gli
ornamenti per capelli,
capelli spray coloranti o i brillantini
brillantini. E’
E vietato il trucco ( fondotinta,
fondotinta rossetto
rossetto, mascara
mascara,
ciglia artificiali, unghie finte, brillantini, abbronzatura artificiale, unghie colorate, ecc…). Sono vietati i
gioielli (bracciali, anelli, collane, orecchini,ecc…).Per la categoria JUNIOR II, YOUTH, ADULTI E SENIOR: Sono vietate le acconciature alte, i capelli
artificiali, gli ornamenti per capelli, spray coloranti o i brillantini. La dama può essere truccata in
maniera sobria. Sono vietati i gioielli (bracciali, anelli, collane, orecchini,ecc…).
ABBIGLIAMENTO DANZE CARAIBICHE
NORME GENERALI
a) L’abbigliamento da gara deve essere sempre di buon gusto e rispettare i canoni tradizionali della danza eseguita;
b) Sia per gli abiti che per gli accessori degli atleti, come decorazione non è mai concesso l’uso di simboli
con riferimenti religiosi, politici o offensivi della pubblica morale;
c)) Le calzature
l
devono
d
essere progettate per ogni specifica
f
disciplina
d
l
e costruite idoneamente;
d
d) E’ sempre permesso indossare l’abbigliamento riservato alle categorie e classi inferiori;
e) Di norma, l’abito pur rispettando le caratteristiche
della disciplina per la q
quale
ale è stato progettato
progettato, deve
de e
assicurare la copertura delle parti intime dell’atleta.
Per questo motivo sono vietate: culottes sgambate,
tangas e inserti trasparenti nella culotte;
f) Tracciando una ideale linea orizzontale,
la parte superiore della linea tra i muscoli delle natiche (linea
dei glutei) non deve essere visibile. La culotte,
nella parte posteriore deve coprire le natiche e nella
parte anteriore, seguire la linea di flessione tra la gamba ed il corpo.
La distanza tra la linea orizzontale superiore
p
e la inferiore, deve essere maggiore
gg
di 5 cm;
g) Durante la competizione il cambio di abito è generalmente vietato.
Agli atleti può comunque essere chiesto di cambiare
abbigliamento e/o accessori nel caso in cui contravvengano al presente regolamento;
h) Nel caso avvenga un inconveniente che renda inutilizzabile l’abito da gara - o una parte di esso l’atleta dovrà segnalare l’esigenza al Direttore di Gara ed esserne autorizzato, prima di effettuare la sostituzione;
1. ABBIGLIAMENTO CAVALIERE (CLASSE C1 E C2) - DANZE CARAIBICHE
L’abbigliamento è obbligatorio come dai modelli indicati: tali abiti dovranno essere tricolore o bicolore con balze.
La manica può essere lunga o corta (non sono ammesse magliette, camicie senza maniche o canottiere).
Pantalone esclusivamente lungo.
2. DECORAZIONI ed EFFETTI LUMINOSI
È vietato l’uso di strass, paillettes e tessuti specchiati e paillettati.
3. SCARPE e CALZINI
Scarpe o stivaletti normali da ballo di ogni colore e materiale con tacco alto o basso
4. ACCONCIATURA, MAKE-UP, OGGETTI, GIOIELLI e MONILI
Se i capelli sono lunghi devono essere raccolti in coda di cavallo. E’ ammessa la bandana
Per la JUVENILES non è concesso alcun tipo di trucco, fondotinta o abbronzatura artificiale.
Per la JUNIOR l’uso del trucco è ammesso solo se non appariscente e comunque senza l’aggiunta di
decorazioni, strass, pailettes e simili.
È vietato
i t t qualsiasi
l i i ti
tipo di accessorio
i quali
li cappelli,
lli mantelli
t lli e catene
t
pendenti.
d ti È ammesso l’uso
l’
di orecchini
hi i
purché di lunghezza inferiore ai 2 cm.
1. ABBIGLIAMENTO DAMA (CLASSE C1 E C2) - DANZE CARAIBICHE
L’abbigliamento è obbligatorio come dai modelli indicati: tali abiti dovranno essere tricolore o bicolore con balze
(possibilità di variazione della lunghezza della manica). È ammesso l’utilizzo dei pantaloni. Le parti intime e la
zona del
d l seno dovranno
d
essere adeguatamente
d
t
t coperte:
t sono vietati
i t ti perizoma
i
a vista.
i t
2. DECORAZIONI ed EFFETTI LUMINOSI
È vietato l’uso di strass, paillettes e tessuti specchiati e paillettati.
3 SCARPE e CALZINI
3.
Sono ammessi i sandali normali da ballo di ogni colore e materiale. Sono vietate zeppe con rialzo suole oltre i 2
cm di spessore.
4. ACCONCIATURA, MAKE
MAKE-UP,
UP, GIOIELLI e MONILI
E’ ammessa la bandana.
Per la JUVENILE non è concesso alcun tipo di trucco, fondotinta o abbronzatura artificiale.
Per la JUNIOR l’uso del trucco è ammesso solo se non appariscente
pp
e comunque
q
senza l’aggiunta
gg
di
decorazioni, strass, pailettes e simili.
È vietato qualsiasi tipo di accessorio quali cappelli, mantelli e catene pendenti. È ammesso l’uso di orecchini
purché di lunghezza inferiore ai 2 cm.