2014
Catalogue
www.redcastle.fr
Rejoignez-nous sur :
900 Rue Ampère – CS 70411 - Pôle d’Activités Les Milles
13591 AIX EN PROVENCE Cedex 3 - France
Tél : +33 (0)4 42 60 76 90 . Fax : + 33 (0)4 42 60 76 99
www.facebook.com/RedCastle.RedCastle.Sport
www.twitter.com/#!/RedCastle_SP
www.youtube.com/user/RedCastleRedcastleSP
édito
Accompagnare i genitori e offrirgli prodotti
accattivanti ogni singolo giorno, è il nostro
mestiere. Da 20 anni Red Castle ha investito tutta
la sua creatività nella cura dei bambini. Disegnati
con materiali di alta qualità, i nostri prodotti
garantiscono la comodità, il benessere e la sicurezza
dei bambini… ma con stile!
Il nostro obiettivo è semplice: permettere ad
ogni genitore di dare il meglio al proprio figlio,
mantenendo la propria libertà di identità e di
movimento. Ecco perché siamo pronti ad aiutarvi
giorno per giorno e garantirvi:
Una esatta comprensione dei bisogni dei
bambini… e dei legami con i genitori.
Prodotti unici, innovative ed efficienti.
I materiali di qualità provvedono a
garantire morbidezza e pRossoezione.
Consigli di esperti.
Cosa ci sta più a cuore?
Ispirare la vita giornaliera dei genitori.
Lavoriamoci insieme!
Jean-Paul Vulliermet
Presidente
Collezioni
4
14
18
24
38
42
46
78
94
Pima leggera ....................................................................................................................................................................................... 5
Fine Vintage ......................................................................................................................................................................................... 7
Biologico ................................................................................................................................................................................................ 9
Pop Lime ............................................................................................................................................................................................. 10
Ispirazione nordica ....................................................................................................................................................................... 11
Pois & Velours ...................................................................................................................................................................................12
Soft & Casual .....................................................................................................................................................................................13
In attesa
Viaggiare in auto ..............................................................................................................................................................................15
Cuscini maternità .............................................................................................................................................................................16
Cura del bambino
Biancheria da bagno .........................................................................................................................................................................19
Accessori per il bagnetto ..............................................................................................................................................................21
Telo di mussola .................................................................................................................................................................................22
Sogni d’oro
Fasce e cuscini posturali per bimbi ............................................................................................................................................25
Biancheria e decorazioni per il letto ..........................................................................................................................................27
Cocoon ergonomico .......................................................................................................................................................................33
Buon appetito!
Accessori per la pappa ......................................................................................................................................................................39
Seggioloni ..............................................................................................................................................................................................41
Scoprire in sicurezza
Sdraietta ..............................................................................................................................................................................................43
Cancelli di sicurezza ........................................................................................................................................................................44
Viaggiare il mondo
Confronto prodotti Red Castle .....................................................................................................................................................45
Passeggini ...............................................................................................................................................................................................47
Seggiolini auto e sacca .....................................................................................................................................................................61
Accessori per passeggini .................................................................................................................................................................67
Accessori per sedili auto ..................................................................................................................................................................71
Porta-enfant ..........................................................................................................................................................................................72
Borse .........................................................................................................................................................................................................75
Coprire il bambino
Fasce eleganti .......................................................................................................................................................................................79
Corredino del bambino ....................................................................................................................................................................93
Qualità e servizi Red Castle
Testato e approvato ...........................................................................................................................................................................95
Attach brackets ...................................................................................................................................................................................96
Representatives ..................................................................................................................................................................................97
RED CASTLE . Catalogue 2014
2
Red Castle,
Qalità ed esperienza fino ai più piccoli dettagli
TESSUTI
Il modo migliore per riconoscere un prodotto Red
Castle è toccarlo! I sacchi nanna, i lenzuolini, le moffole
o materassini per il cambio… tutti i nostri prodotti
tessili seguono rigorosi criteri di qualità. Il Fleur de
Coton per esempio, è diventato un emblema di Red
Castle e accompagna i nostri prodotti senza tempo.
Di una morbidezza ineguagliabile, questo tessuto
offre ai bambini una sicura comodità. Assorbente e
traspirante, ha oltretutto la peculiare caratteristica di
rimanere morbida anche dopo numerosi lavaggi.
Altri materiali come il “puffa-style” tessuto di piumetta,
sono eccezionali per ciò che concerne potere calorico
e leggerezza, come pure nello stile! Per riassumere,
alla Red Castle, stile e qualità vanno a braccetto.
CONSULENZA TECNICA
Red Castle è riconosciuta anche come esperta nei
bisogni dei bambini. I nostri prodotti forniscono
comodità e sicurezza per il bambino mediante soluzioni
tecniche adattabili cosicchè, a prescindere dalla
circostanza, non sentirà né troppo freddo, né troppo
caldo.
Il fattore ergonimico di ogni prodotto è studiato
rispettando la morfologia del bambino e con lo scopo
di farlo sentire sicuro e felice. Per ottenere, giorno dopo
giorno, prodotti che abbiano un reale valore aggiunto,
lavoriamo con grande precisione nello sviluppo di
prodotti innovativi che siano rifiniti in ogni dettaglio
(cuciture e finiture artigianali ecc).
Collezioni
RED CASTLE . Catalogue 2014
4
Collezioni
Feather Light
Sacco Invernale
COLORI
Piumetta / Puffa-style chic
Con il suo brillante effetto, il tessuto Plume è sia estremamente leggero e molto flessuoso.
Combi Troïka
COLORI
Grigio chiaro
Nero
Rosso
Tortora
081908
081909
081930
081951
3 660950 043341
Grigio chiaro
Nero
Avorio
Rosso
Tortora
082208
082209
082214
082230
082251
3 660950 047646
3 660950 047486
3 660950 047639
3 660950 047608
3 660950 049046
3 660950 043273
3 660950 043280
3 660950 049039
Pop lime
Navy
Grigio antracite
Blu petrolio
0819112
0819113
0819114
0819115
3 660950 053173
3 660950 053401
3 660950 053418
3 660950 053425
Borsa per il cambio
Pop lime
Navy
Grigio antracite
Blu petrolio
0822112
0822113
0822114
0822115
3 660950 053180
3 660950 053432
3 660950 053449
COLORI
3 660950 053456
Babynest
COLORI
Grigio chiaro
Nero
Rosso
Tortora
021308
021313
021330
021351
3 660950 043587
Grigio chiaro
Nero
081808
081809
3 660950 043884
Pop lime
0818112
3 660950 053159
3 660950 043839
Rosso
Avorio
081830
081814
3 660950 043891
3 660950 043877
3 660950 049053
081851
3 660950 049022
Grigio antracite
Blu petrolio
0818113
0818114
0818115
3 660950 053388
3 660950 043570
Tortora
Navy
3 660950 053364
3 660950 046779
3 660950 053395
Pop lime
Navy
Grigio antracite
Blu petrolio
0213112
0213113
0213114
0213115
3 660950 053135
3 660950 053289
3 660950 053302
3 660950 053319
Informazioni tecniche: far riferimento alla specifica pagina di ogni prodotto.
RED CASTLE . Catalogue 2014
6
Collezioni
Fine Vintage
L ’esprit lange
Babynomade® Taglia 1
Liberty* Baby!
L’esprit lange
Morbidezza, leggerezza e stile per questa elegante collezione retrò, disponibile in due temi: Liberty! E Piccoli pois!
Alta qualità degli inserti, tessuto 100% cotone pettinato, comodo e resistente.
Bianco neve
Rosa liberty
Rosa scuro
Grigio liberty
Bianco neve
Punti beige
Blu satinato
Punti navy
0475106
0475107
0475109
0475110
3 660950 052060
Sacchi nanna e Cocobag™
Petits Pois!
3 660950 052077
3 660950 052091
Cofanetto di due teli di mussola originale 72x72 cm
Liberty* Baby!
55 cm
65 cm
75 cm
90 cm
105 - 120 cm
Cocobag™
Liberty* Baby!
Bianco neve
Rosa liberty
Due pezzi per
scatola
0468106
0469106
3 660950 051759
0470106
3 660950 051681
0469107
Rosa scuro
Grigio liberty
0471106
3 660950 051889
3 660950 051940
0470107
0471107
3 660950 051896
3 660950 051766
0469108
Grigio perla
Grigio liberty
0472106
0476106
3 660950 052008
Rosa scuro
Grigio liberty
0470108
3 660950 051773
3 660950 051650
Blu satinato
Punti navy
0473109
3 660950 052145
Quadrati di mussola 120 x 120 cm con borsa
0472107
Liberty* Baby!
3 660950 051957
3 660950 051902
Bianco neve
Punti beige
3 660950 052107
3 660950 052015
0471108
Petits Pois!
Due pezzi per
scatola
0473106
Bianco neve
Rosa liberty
3 660950 052084
Petits Pois!
0472108
3 660950 052022
Bianco neve
Rosa liberty
3 660950 051964
Comprende sacchetto per
0474106
Bianco neve
Punti beige
Comprende sacchetto per
0474109
Petits Pois!
Bianco neve
Punti beige
0468109
65 cm
0469109
3 660950 051780
75 cm
0470109
0469110
0470110
0471110
0472110
3 660950 051988
0470111
0476109
0471111
3 660950 051667
3 660950 052190
Rosa scuro
Grigio liberty
Grigio perla
Grigio liberty
Blu satinato
Punti navy
Grigio perla
Punti navy
0474107
0474108
0474110
0474111
3 660950 052176
3 660950 052183
3 660950 052206
3 660950 052213
3 660950 052114
3 660950 052046
3 660950 051933
3 660950 051872
0472109
Cocobag™
3 660950 052039
3 660950 051926
0469111
105 - 120 cm
3 660950 051971
3 660950 051865
Grigio perla
Punti navy
0471109
3 660950 051919
3 660950 051858
Blu satinato
Punti navy
90 cm
0472111
3 660950 052053
INFORMAZIONI TECNICHE
Tessuto: Made in Francia
Composizione: 100% cotone pettinato
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Standard di sicurezza: conforme agli standard di sicurezza richiesti
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 051995
RED CASTLE . Catalogue 2014
* Tessuto Liberty decorativo applicato
55 cm
8
Collezioni
100% cotone
organico
Pop Lime
Per un aspetto pop!
Tornare alla natura
Questi prodotti sono stati realizzati con un cotone coltivato secondo i criteri biologici: il cotone è stato coltivato senza l’uso
di pesticidi o altri prodotti chimici, inoltre non è stato sottoposto ad alcun trattamento chimico o a base di cloro in nessuna
fase della trasformazione. Le piantagioni di cotone biologico sono soggette a specifiche molto precise che sono controllate
regolarmente da organizzazioni specializzate. Il cotone biologico Red Castle è certificiato GOTS n°: 807895, CU. zertifiziert.
Sacco nanna
TOG 0.5
65cm
041802
Sacco nanna
TOG 2
65cm
040602
Una collezione fresca, fruttata, piena di divertimento per mamma e
bimbo.
Un tessuto ultra leggero, ultra aderente per una protezione
eccezionale contro il freddo.
Edizione limitata
Cocoonababy®
CocobagTM
sacco nanna a vita alta
In elegante grigio con effetto opaco screziato
044502
Fascia avvolgente
in jersey di cotone
3 75cm
660950 038019
3 90cm
660950 038040
3 90cm
660950 038026
3 105cm
660950 038057
3 105cm
660950 037999
041902
042002
042102
040702
040402
Leggero
4,20 m
042202
3 660950 038118
Trapuntato
042302
3 660950 038125
Lenzuolino per il
Cocoonababy
044302
3 660950 038101
040502
010402
3 660950 040982
4,70 m
010502
3 660950 040999
5,20 m
010602
3 660950 041002
3 120cm
660950 038064
041702
3 660950 050721
3 120cm
660950 038002
Fascia addominale per il
Cocoonababy
042502
3 660950 050738
1416112
3 660950 053944
3 660950 045178
3 75cm
660950 038033
Connect Up®
Sacco Invernale
Combizip™
Taglia 2
Combi Troïka
0819112
0813112
0822112
045602
3 660950 053173
Babynomade
Lenzuolino multiuso
®
3 660950 053166
3 660950 053180
3 660950 040944
Taglia 1
081502
Bébécal™
Copertina Miracle
050302
043002
3 660950 038071
3 660950 046861
3 660950 038132
Taglia 2
082102
3 660950 038149
Telo accappatoio
con guanto imbottito
030402
3 660950 050646
Fascia Fil’up
Sacchi Invernali
regolabili Eskimo®
Babynest
Borsa
per il cambio
0809112
0818112
0213112
3 660950 053142
3 660950 053159
3 660950 053166
Taglia 1
010702
Materassino per il cambio
040202
3 660950 050639
Cuscino maternità
Big Flopsy
Il primo lenzuolino
del bambino
Grembiule per il bagnetto
050802
080302
030802
3 660950 038088
3 660950 050608
3Taglia
660950
045567
2
3 660950 050653
010802
INFORMAZIONI TECNICHE
Composizione: tessuto esterno 100% polyammide – fodera 100% polyestere
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Standard di sicurezza: conforme ai requisiti di sicurezza
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 045574
RED CASTLE . Catalogue 2014
10
Collezioni
Nordic
Inspiration
Nordic Inspiration
NATURAL SPIRIT
Una collezione autentica nata per il benessere, la comodità e per
tenerlo al caldo quando siete fuori per una passeggiata.
Una raffinata collezione dal tocco morbido dedicata ai
neonati.
Una collezione “natural spirit” di altissima qualità (lana e cotone, bottoni in legno, vera pelle). Senza comprometterne la praticità
(tessuto idrorepellente, lavabile in lavatrice).
Babynest Grigio chiaro
0 – 6 Mesi
Pois &
Velours
Sacco Invernale
Grigio chiaro
a partire dai 6 mesi
0818118
0819118
Comodità e gentilezza per I bambini grazie al punto di
maglia fine.
Fasciatoio
Bianco neve
Fasciatoio
Grigio perla
0402116
0402117
3 660950 053197
3 660950 053463
3 660950 053470
Due morbidi colori unisex
Raffinato design senza tempo in un tessuto jacquard con
punti a rilievo.
Paracolpi per culla Bianco neve
Paracolpi per culla Grigio perla
0403116
0403117
3 660950 052626
3 660950 053203
Taglia 1
Taglia 1
3 660950 052633
80 x 70 cm
80 x 70 cm
Babynomade®
Bianco neve
Babynomade®
Grigio perla
Prima copertina
trapuntata bianco neve
per il bambino.
Prima copertina
trapuntata grigio perla
per il bambino.
0823116
0823117
0803116
0803117
3 660950 052596
3 660950 052589
Sacco nanna e Cocobag™
3 660950 052640
55 cm
3 660950 052657
65 cm
75 cm
Cocobag™ trapuntato
All-in-one grigio chiaro
12-18 mesi
0427116
Bianco neve
0826118
3 660950 052527
3 660950 053487
0407116
0406116
3 660950 052534
Grigio perla
0423116
3 660950 052596
3 660950 052558
0407117
0406117
3 660950 052541
3 660950 052565
INFORMAZIONI TECNICHE
Tessuto esterno: 49% poliestere/ 34% lana / 14% acrilico
Fodera: 73% cotone/27% poliestere
Accessori: logo in vera pelle, cordino in lino naturale, bottoni in legno.
Tessuto idrorepellente
INFORMAZIONI TECNICHE
Standard di sicurezza: conforme ai requisiti di sicurezza standard
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Composizione: 65% cotone/ 35% poliammide – Fodera: jersey
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
Standard di sicurezza: conforme ai requisiti di sicurezza
Garanzia: 12 Mesi
RED CASTLE . Catalogue 2014
12
Collezioni
Soft & Casual
Accoglienza in stile Cocoon
Materiali di qualità, veramente morbidi e comodi.
Una gamma calda e imbottita in un tessuto traspirante.
Sacco nanna imbottito
Grigio melange
Zipp’UP™
Grigio melange / rosa
Pagliaccetto
Grigio melange / rosa
3 Mesi
3 Mesi
0805120
0478120
Mesi
3 6660950
053579
Mesi
3 6660950
053562
0806120
90 cm
0479120
Mesi 053586
3 12
660950
0404119
3 660950 053609
Mesi 054071
3 12
660950
0825120
0480120
3 660950 053593
3 660950 054095
Zipp’UP™
Grigio melange / giallo
Sacco nanna imbottito
Grigio melange
3 Mesi
3 Mesi
0805121
0478121
Mesi
3 6660950
054033
Mesi
3 6660950
054064
0806121
105 - 120 cm
0477119
3 660950 053616
Pagliaccetto
Grigio melange / giallo
0479121
Mesi 054040
3 12
660950
Mesi 054088
3 12
660950
0825121
0480121
3 660950 054057
In attesa
3 660950 054101
INFORMAZIONI TECNICHE
Composizione: 93% cotone/ 7% poliammide
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Standard di sicurezza: conforme ai requisiti di sicurezza
Garanzia: 12 Mesi
RED CASTLE . Catalogue 2014
14
In attesa
Articolo essenziale
per il bambino
nel reparto maternità
Big Flopsy™
Cuscino maternità e allattamento
Ideale durante la gravidanza per trovare una posizione
comoda in cui rilassarsi.
Importante, da raccomandare ai reparti maternità.
Durante l’allattamento al seno o artificiale sostiene
la schiena della madre, permette di riposare le spalle e
braccia.
Sostiene i bambini quando cominciano a stare seduti
da soli.
Il cuscino Big Flopsy! Sarà così utile durante il doglie…
Così come durante l’allattamento al seno, una volta nato il bambino!
Sacco nanna… per prendersi cura del bambino quando dorme. Disponibile in
taglie e tessuti diversi, sono essenziali per coprire il bambino in sicurezza.
* Non lasciare mai il bambino incustodito.
*
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzo: dall’inizio della gravidanza.
Garanzia: 12 Mesi
Lunghezza: 170cm - Peso: 1,4 kg
Composizione: Cuscino riempito di micro perle estremamente leggere,
non tossiche e senza odore. Fodera di tessuto:Fleur de Coton.
Manutenzione: la parte rimuovibile è lavabile in lavatrice a 30°.
COLORI
Avorio
3 660950 047950
050808
050814
Grigio chiaro
Rosa
3 660950 015126
050831
050834
Azzurro
3 660950 015119
Tortora
3 660950 047967
050837
Babynomade: multi uso, pratica da togliere e mettere, questo “lenzuolino” disegnato
con intelligenza, vi permette di avvolgere il bambino in un attimo senza confusione.
Sarà utile dappertutto, nei corridoi del reparto maternità, quando porterete il bambino
a casa e ogni volta che lo porterete fuori sul passeggino, ovetto o portenfant.
Telo di mussola originale: quel classico pezzo di stoffa soffice, resistente che è un articolo
essenziale per il corredino del neonato. Molto utile alle mamme durante l’allattamento al
seno, sono eccezionali per asciugare bavetta e rigurgiti. Successivamente possono essere
usati come copertine leggere sul passeggino per proteggere il bambino da correnti d’aria e
polvere. Tutto in uno, sono un irrinunciabile alleato per i neo genitori.
050851
Viola
3 660950 015133
3 660950 032116
Organico
050802
Un asciugamano con capuccio: per accompagnare i gioiosi momenti del primo bagnetto,
non c’è niente di più morbido, dolce di un asciugamano con cappuccio. Grande, comodo e
con un guanto imbottito coordinato, rimarrà utile ben oltre i primi giorni.
3 660950 038088
RED CASTLE . Catalogue 2014
16
Verwacht
КОЛЛЕКЦИИ
Cura del
bambino
RED CASTLE . Catalogue 2014
18
Cura del bambino
Grembiule per il bagnetto
Accappatoio
Comodo e sicuro durante il bagnetto.
Morbido e comodo
INFORMAZIONI TECNICHE
Vi lascia le mani libere per tenere il bambino.
Cappuccio accogliente.
Utilizzo: da 0 a 36 mesi
Spugna 400 g/m2 molto morbida, ultra assorbente, anti- fili tirati
Protegge i vostri abiti dagli spruzzi.
La cintura, con elastici sul retro, per adattarsi
perfettamente.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Taglia extra large per comodità e durevolezza.
Garanzia: 12 Mesi
Due tasche sul davanti in tessuto Fleur de coton.
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzo: dai 12 ai 24 mesi
Spugna 400 g/m2 molto morbida, ultra assorbente, anti- fili tirati
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
COLORI
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
3 660950 047400
030808
030831
3 660950 047417
030832
Azzurro
Bianco
3 660950 050547
Bianco
Tortora
3 660950 047424
030834
030847
Rosa
Bianco
3 660950 046625
Organico
030851
COLORI
030802
Tortora
Bianco
3 660950 046632
Rosa
Bianco
Bianco
Tortora
Tortora
Bianco
030531
030534
030547
030551
3 660950 050653
Asciugamano con cappuccio
e guanto imbottito
INFORMAZIONI TECNICHE
Molto comodo e veloce da sfilare.
Azzurro
Bianco
3 660950 037883
Cappuccio accogliente.
Spugna 400 g/m2 molto morbida,
ultra assorbente, anti- fili tirati
Molto comodo e veloce da sfilare.
La scatola lo rende un regalo ideale.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Cappuccio accogliente.
Garanzia: 12 Mesi
COLORI
3 660950 038842
030404
030405
030431
Bianco
Azzurro
3 660950 038859
Rosa
Bianco
3 660950 038828
030432
Bianco
3 660950 037869
I laterali si aprono e chiudono con bottoni
automatici.
Utilizzo: dai 9 ai 36 mesi.
Estremamente pratico in piscina, in spiaggia o per
il bagnetto.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Spugna 400 g/m2 molto morbida, ultra assorbente, anti- fili tirati
Garanzia: 12 Mesi
030447
COLORI
030451
Bianco
Tortora
3 660950 038811
INFORMAZIONI TECNICHE
Tortora
Bianco
3 660950 038835
030434
3 660950 044546
Avvolge il bambino con pura morbidezza dopo il bagno.
Utilizzo: dai 0 ai 24 mesi
Azzurro
Bianco
3 660950 038927
Poncho
Taglia abbondante: 100x100 cm.
Bianco
Rosa
3 660950 038903
Azzurro
Bianco
Rosa
Bianco
Bianco
Tortora
Tortora
Bianco
030731
030734
030747
030751
3 660950
044607
Organico
030402
3 660950 050646
3 660950 043525
3 660950 043518
3 660950 043501
3 660950 044577
RED CASTLE . Catalogue 2014
20
Cura del bambino
Fasciatoio
Telo di mussola
Originale
Coordinabile secondo il colore della camera da letto
L ’esprit lange
Copertina molto morbida in tessuto Fleur de Coton o Pois & Velours.
Spugna rimuovibile con retro facile da pulire.
Tessuto soffice, resistente apprezzato da generazioni di genitori! Una parte integrante del corredino del
neonato, sono utilizzate dai genitori per i figli in modi così diversi durante tutta la giornata.
Fasciatoio bianco idrorepellente.
Può essere usato come bavaglino durante la nutrizione,
come salvietta per proteggere gli abiti dei genitori da rigurgiti,
come copertina leggera per proteggerlo da polvere e insetti.
Molto comodo/maneggevole durante l’allattamento al seno.
Protegge passeggino o seggiolino auto da rigurgiti e saliva.
Set di due teli di mussola originale 72x72 cm
COLORI
Liberty* Baby!
Bianco neve
Rosa liberty
Set di due quadrati
Grigio chiaro
Avorio
Azzurro
040208
040214
040231
3 660950 000573
Bianco neve
Punti beige
Set di due quadrati
Rosa scuro
Grigio liberty
0473106
3 660950 051650
3 660950 047974
Petits Pois!
Blu satinato
Punti navy
0473109
3 660950 052145
3 660950 000627
Telo di mussola originale 120x120 cm
Bianco
Rosa
Tortora
Organico
040232
040234
040251
040202
3 660950 015782
3 660950 037388
3 660950 050639
Petits Pois!
Bianco neve
Rosa liberty
venduto
singolarmente
con una manopola
0474106
Pois & Velours
Fasciatoio
Bianco neve
Fasciatoio
Grigio perla
Spugna
Bianca
0402116
0402117
040299
3 660950 053203
Tessuto:
> Copertura in tessuto Fleur de Coton o Pois & Velours
> Tappetino in spugna Bianca con angoli in colore contrastanti, retro: pulire con
uno strofinaccio
3 660950 052190
Rosa scuro
Grigio liberty
Grigio perla
Grigio liberty
Blu satinato
Punti navy
0474107
0474108
0474110
Grigio perla
Punti navy
0474111
3 660950 000535
3 660950 052176
INFORMAZIONI TECNICHE
Dimensioni: 73 x 46.5 x 8 cm
0474109
venduto
singolarmente
con una manopola
ACCESSORI OPZIONALI
3 660950 051667
3 660950 053197
Bianco neve
Punti beige
3 660950 052183
3 660950 052206
3 660950 052213
INFORMAZIONI TECNICHE
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
Dimensioni: 2 taglie: 72 x 72 cme (set di due quadrati) e 120x120 cm
(venduto singolarmente con una manopola)
Composizione: 100% cotone pettinato.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
RED CASTLE . Catalogue 2014
* Tessuto Liberty decorativo applicato
3 660950 020816
Liberty* Baby!
22
Sogni d’oro
RED CASTLE . Catalogue 2014
24
Sogni d’oro
Miracle Blanket™
Bébécal™
Teddycal™
Copertina posturale
1
Coperta fasciante in jersey di cotone che si chiude comodamente
attorno al bambino senza velcro o bottoni a pressione.
2
I piccoli lembi interni tengono le braccia del bambino
lungo il corpo prevenendo sussulti/riflesso di Moro
(movimenti incontrollati delle braccia che svegliano
il bambino di soprassalto facendolo piangere).
3
Cuscini posturali
Evita che i bambini si girino sul pancino.
2 cuscini legati da una striscia di sofficie cotone su cui il bimbo
si può mettere in posizione sdraiata (1 cuscino e un orsetto per il
Teddycal).
La parte che avvolge l’addome del bambino
esercita una leggera pressione che lo aiuta a
rilassarsi e lo calma quasi immediatamente.
4
La forma particolare della coperta fascia il bambino molto
bene, tranquillizzandolo e rassicurandolo. Egli si sente
“contenuto” come nel grembo materno e dorme meglio.
5
Le gambe del bambino sono libere di muoversi all’interno
della sacca per i piedi. Se dovesse essere troppo caldo,
le sue gambe possono essere lasciate fuori.
Temperatura
della cameretta
Una banda di Velcro sotto il cuscino più piccolo consente al
Bebecal di essere regolato per meglio aderire al bimbo.
La forma ondulata della schiuma del cuscino assicura la continua
circolazione dell’aria. Anche qualora il bambino venisse a diretto
contatto con essa, permette una normale respirazione.
I piccoli orsetti staccabili diventeranno il gioco preferito del
bambino (solo per i Teddycal).
Miracle Blanket
2
+ 26°C
Tutina senza maniche o solo pannolino, gambe
fuori dal sacco.
+ 24°C
Tutina manica corta, body leggero
Bébécal™
3
4
5
Teddycal™
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzo: da 0 fino ai 4 mesi circa.*
Tessuto: Fleur de Coton®
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30° .
Standard di sicurezza: XPG 30-06:2012
Body a manica corta e tutina leggera
+ 20°C
Body a maniche lunghe e tutina pesante
+ 18°C
Body a manica lunga, tutina pesante e
scarpine
+ 16°C
Body a manica lunga, tutina pesante,
cardigan e scarpine
Garanzia: 12 Mesi
INFORMAZIONI TECNICHE
Bébécal™
Utilizzo: dalla nascita fino le 14 settimane circa.
Tessuto: 100% cotone.
COLORI
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30° .
Garanzia: 12 Mesi
Avorio
Bianco
3 660950 002393
Tortora
3 660950 014631
3 660950 038071
COLORI
Bianco
Finitura Rosa
3 660950 030891
Bianco
Finitura Verde
050314
Azzurro
3 660950 030327
3 660950 030334
050331
050332
050334
Azzurro
3 660950 002348
050351
050302
Rosa
3 660950 002409
Organico
3 660950 042825
Teddycal™
043004
3 660950 030884
3 660950 036947
043005
Bianco
Finitura Azzurra
043027
043029
043031
Verde
3 660950 030877
Rosa
COLORI
3 660950 030341
Beige
Finitura Bianca
Bianco
Finitura Beige
043049
0430051
3 660950 036565
043034
Avorio
Azzurro
Rosa
Organico
043002
050514
050531
050534
3 660950 046861
3 660950 013306
3 660950 013290
3 660950 015232
RED CASTLE . Catalogue 2014
* Non continuare ad usare il Bebecal quando il bambino è in grado di girarsi da solo.
+ 22°C
26
Sogni d’oro
Sacco nanna
Sacco nanna leggero in Fleur de Coton®
COLORI
Uno per ogni bambino, per qualsiasi momento nanna.
Red Castle ha adottato un sistema di misurazione ampiamente
usato in Gran Bretagna: il sitema TOG . più alto è il valore TOG di
un articolo, più calore trattiene.
55 cm
65 cm
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
041808
041908
042008
042108
042608
3 660950 046526
3 660950 050806
Il sacco nanna è disponibile in 3 categorie di TOG, da scegliere
secondo la temperatura della cameretta del bambino.
L’assenza di maniche evita che il bambino si surriscaldi. L’aria
calda può circolare liberamente attorno al suo corpo e, se diventa
troppo caldo, fuoriuscire attraverso i buchi delle maniche.
La versione da 55, 65 e 75 cm ha due spalline regolabili per
una migliore aderenza e sono adattabili alla taglia del vostro
bambino. La lunga zip rende il cambio molto più facile.
3 660950 046540
041708
3 660950 046953
3 660950 046571
65 cm
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
Avorio
Avorio
Avorio
Avorio
Avorio
041814
041914
042014
042114
3 660950 024609
65 cm
La versione 90, 105 e 120 cm ha una zip che lo apre
dal basso verso l’alto così da evitare che il bambino
lo apra da solo e si scopra mentre dorme.
3 660950 046564
Azzurro
3 660950 024630
3 660950 024845
75 cm
90 cm
Azzurro
Azzurro
3 660950 024883
041714
3 660950 046496
105 cm
120 cm
Azzurro
Azzurro
INFORMAZIONI TECNICHE
Le talglie 55,65 e 75 cm includono una scanalatura per le
cinture di sicurezza della sdraietta.
Il modello 55 cm, senza cuciture sul dietro, è adatto
alla sensibilità dei bambini prematuri
041831
3 660950
024623
55 сm: prematuri- 1 Mesi
041931
042031
3 660950
024869
042131
041731
3 660950
046915
65 сm: 0-4 Mesi
75 сm: 4-9 Mesi
90 сm: 9-15 Mesi
55 cm
65 cm
105 сm: 15-24 Mesi
Bianco
Bianco
3 660950 024654
3 660950 024784
120 сm: 24 Mesi +
3-TOG Werte:
- leggero (TOG 0,5)
- trapuntato (TOG 2)
- pile o trapuntato (TOG 3)
042632
041832
3 660950
024814
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
3 660950 050868
Garanzia: 12 Mesi
65 cm
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Come dovrebbe essere vestito il bambino nel sacco nanna?
Temperatura
della cameretta
Sacco nanna leggero.
+ 26°C
Canottiera manica corta o pannolino
+ 24°C
Cannottiera manica corta
+ 22°C
Cannottiera a manica corta e sopra del pigiama
+ 20°C
+ 18°C
+ 16°C
Sacco nanna trapuntato
Sacco nanna trapuntato
041834
3 660950
024821
65 cm
Tortora
Azzurro
041852
3 660950
032178
Cannottiera a manica lunga
Cannottiera a manica lunga e sopra del pigiama
Cannottiera a manica lunga e
pigiama/tutina intera
65 cm
Cannottiera a manica lunga e sopra del pigiama
Cannottiera a manica lunga e piagiama/tutina
Tortora
Rosa
041853
3 660950
032185
041934
3 660950 024838
042034
3 660950
024876
75 cm
90 cm
Tortora
Azzurro
Tortora
Azzurro
041952
3 660950
032215
75 cm
Tortora
Rosa
041953
3 660950 032222
042052
3 660950
032277
90 cm
Tortora
Rosa
042053
3 660950
032284
042134
3 660950 024906
041734
3 660950
046922
105 cm
120 cm
Tortora
Azzurro
Tortora
Azzurro
042152
3 660950
105 032338
cm
Tortora
Rosa
042153
3 660950 032345
041752
3 660950
046939
120 cm
Tortora
Rosa
041753
3 660950
046946
RED CASTLE . Catalogue 2014
28
Sogni d’oro
Sacco nanna trapuntato in Fleur de Coton®
Sacco nanna in pile
COLORI
COLORI
55 cm
65 cm
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
65 cm
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
Grigio chiaro
Bianco
040608
040708
040408
040508
042708
3 660950 050899
3 660950 046588
65 cm
75 cm
90 cm
Avorio
Avorio
040614
040714
3 660950 022902
65 cm
Bianco
042732
3 660950 050929
3 660950 022940
041208
3 660950
046991
120 cm
55 cm
65 cm
Avorio
Avorio
Avorio
Avorio
Avorio
040414
040514
042514
042814
3 660950 022995
90 cm
Azzurro
Azzurro
040631
040731
65 cm
3 660950 046601
042508
3 660950 046892
105 cm
75 cm
3 660950 022896
55 cm
3 660950 046595
3 660950 046618
3 660950 023039
3 660950 045949
105 cm
120 cm
Azzurro
Azzurro
Azzurro
040431
040531
3 660950 022988
3 660950 022957
042531
3 660950 045956
3 660950 023022
3 660950 050950
041214
3 660950
022544
65 cm
040632
3 660950
024791
041352
041452
041552
Tortora
Rosa
041253
041353
Rosa
Rosa
040634
040734
040434
040534
105 cm
120 cm
Tortora
Azzurro
Tortora
Azzurro
Tortora
Azzurro
Tortora
Azzurro
040652
040752
040452
040552
3 660950 031416
65 cm
75 cm
3 660950
031874
Tortora
Rosa
Tortora
Rosa
040653
040753
3 660950 031430
3 660950 031898
3 660950 031881
90 cm
105 031423
cm
3 660950
Tortora
Rosa
Tortora
Rosa
040453
040553
3 660950 031904
3 660950 031447
3 660950
031256
75 cm
Tortora
Rosa
Rosa
Tortora
Azzurro
3 660950 022872
041614
3 660950
045994
041252
3 660950 031232
Rosa
3 660950 039719
041514
Tortora
Azzurro
Rosa
90 cm
Avorio
120 cm
65 cm
75 cm
3 660950 022704
041414
3 660950
022797
120 cm
Avorio
Tortora
Azzurro
120 cm
3 660950 022971
041314
105 cm
105 cm
105 cm
65 cm
Avorio
Tortora
Azzurro
90 cm
042534
Avorio
3 660950 046977
Tortora
Azzurro
75 cm
3 660950 045963
90 cm
041608
3 660950
046878
Tortora
Azzurro
3 660950 031249
3 660950 023015
75 cm
041508
90 cm
65 cm
3 660950 022926
3 660950 047004
041408
3 660950
046502
75 cm
65 cm
Bianco
041308
3 660950 031263
3 660950 031270
90 cm
3 660950
105 031294
cm
Tortora
Rosa
Tortora
Rosa
041453
041553
3 660950 031287
3 660950 031300
041652
3 660950 046021
120 cm
Tortora
Rosa
041653
3 660950 046038
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
Sabbia
Avorio
Sabbia
Avorio
Sabbia
Avorio
Sabbia
Avorio
Sabbia
Avorio
041274
041374
041474
041574
3 660950 022551
3 660950 022711
3 660950 022803
041674
3 660950 046045
3 660950 022889
042552
3 660950 045970
120 cm
Tortora
Rosa
042553
3 660950 045987
RED CASTLE . Catalogue 2014
30
Sogni d’oro
Telo di mussola per il sacco nanna
Sacco nanna Collezione Bio
Sacco nanna
Sacco nanna Collezione Fine Vintage
65 cm
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
Organico
Organico
Organico
Organico
Organico
L ’esprit lange
Fleur de Coton®
041802
041902
3 660950
038040
3 660950 038033
Sacco nanna
042002
042102
3 660950
038064
3 660950 038057
041702
3 660950 050721
65 cm
75 cm
90 cm
105 cm
120 cm
Organico
Organico
Organico
Organico
Organico
Liberty* Baby!
55 cm
65 cm
75 cm
90 cm
105 - 120 cm
Fleur de Coton®
040602
040702
3 660950
038026
3 660950 038019
040402
040502
3 660950
038002
3 660950 037999
042502
3 660950 050738
Bianco neve
Rosa liberty
Sacco nanna Collezione Pois & Velours
55 cm
65 cm
75 cm
0468106
3 660950 051759
0469106
0470106
3 660950 051889
3 660950 051681
Rosa scuro
Grigio liberty
0469107
0427116
Bianco neve
0469108
0407116
0470107
3 660950 051896
3 660950 052527
Grigio perla
3 660950 052558
0407117
0471107
0472107
3 660950 052015
3 660950 051957
0470108
3 660950 051902
3 660950 051773
3 660950
052534
0406116
0472106
3 660950 052008
3 660950 051940
3 660950 051766
Grigio perla
Grigio liberty
0471106
0471108
0472108
3 660950 052022
3 660950 051964
Petits Pois!
3 660950
052541
0406117
55 cm
65 cm
75 cm
90 cm
105 - 120 cm
3 660950 052565
Sacco nanna Collezione Soft & Casual
Gesteppter Sacco nanna,
Metallgrau
Gesteppter Sacco nanna,
Metallgrau
Bianco neve
Punti beige
0468109
3 660950 051780
0469109
0470109
3 660950 051919
3 660950 051858
Blu satinato
Punti navy
90 cm
0404119
3 660950 053609
3 660950 053616
Grigio perla
Punti navy
0469111
3 660950 051872
0472109
3 660950 052039
3 660950 051971
0470110
3 660950 051926
3 660950 051865
105 - 120 cm
0477119
0469110
0471109
0471110
0472110
3 660950 052046
3 660950 051988
0470111
3 660950 051933
0471111
0472111
3 660950 052053
3 660950 051995
RED CASTLE . Catalogue 2014
32
Sogni d’oro
®
Cocoonababy
VIDEO DISPONIBLE
COLORI
WWW.REDCASTLE.FR
Nido per i neonati.
Accompagna i bambini in ogni momento nanna.
Per dare il benvenuto dolcemente al bambino, fornendogli uno spazio ben definito che lo conforti lo rassicuri
e gli ricordi il grembo materno, la Cocoonababy aiuta i neonati ad adattarsi al meglio alla vita seguente la
nascita. La posizione semifetale, leggermente curva che il bambino adotta nel nido lo calma, lo rassicura e
lo aiuta a limitare l’inizio dei principali problemi che potrebbero affliggerlo durante i primi mesi.
1
2
Nido ergonomico che riposiziona il bambino con la
postura semifetale adottata nel grembo materno.
La posizione semifetale del Cocoonababy aiuta a limitare
le preoccupazioni durante i primi mesi e contribuisce a:
• Migliorare la qualità e la lunghezza del sonno del bambino,
Grigio
Fleur de coton®
La fascia addominale rassicura e tranquillizza il bambino
applicando una leggera pressione sul suo pancino,
senza intralciare la sua libertà di movimento.
Con la crescita del bambino, il rialzo che si trova sotto
il lenzuolino può essere riposizionato verso il basso in
modo che esso sia alla giusta altezza e che le anche del
bimbo siano nella posizione ideale per lo sviluppo.
Differentemente dai prodotti basati su schiume
a memoria di forma o microperle in poliestere, la
Coconababy non mantiene il bambino in una posizione
fissa. Grazie alla associazione di due schiume ad alta
elasticità, la Cocoonababy consente un alto grado
di comodità al bambino durante il sonno. Poniamo
una forte attenzione alla sicurezza e al comfort del
bambino; e per la sua comodità cosa c’è di meglio di
una delle più valide schiume che viene a contatto con
il bambino, e in particolare alla sua testa delicata.
3 660950 045178
COLORI
• Limita il rischio della sindrome della
testa piatta (plagiocefalia)
5
044502
ACCESSORI OPZIONALI: lenzuolino
• Limita i riflussi gastrici (grazie all’inclinazione del
Cocoonababy)
4
Organico
044532
3 660950 033236
• Riduce i movimenti incontrollati che svegliano in un
sussulto il bambino e lo fanno piangere ( Riflesso di Moro).
3
Bianco
044308
Avorio
Fleur de coton®
3 660950 033199
044314
3 660950 053883
Azzurro
Fleur de coton®
Bianco
Fleur de coton®
044331
Rosa
Fleur de coton®
044334
3 660950 033083
044332
3 660950 032932
3 660950 033212
1
Tortora
Fleur de coton®
2
Organico
Fleur de coton®
Bianco
jersey di cotone
Bianca
morbida spugna
3
4
044351
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzo: da i 2.8 Kg e fino a che il bambino comincia a girarsi o a cambiare
posizione nella culla (circa 3-4 mesi). Utilizzabile in una culla da neonati o un
lettino con sbarre alte minimo 20 cm oltre il limite del Cocoonababy.
3 660950 038101
044302
3 660950 040937
5
Posizione con il Cocoonababy.
Fascia addominale
3 660950 040005
044160
3 660950 053906
ACCESSORI OPZIONALI
Posizione senza Cocoonababy
044232
ACCESSORI OPZIONALI
Fascia addominale
Dimensioni: (L x p x a): 19 x 40 x 69 cm
Peso: 1 kg
Manutenzione: il lenzuolino e la fascia addominale sono lavabili in
lavatrice a 30°.
Norme: conforme alla legge sui letti n° 2000-164 del 23 Febbraio 2000.
Conforme alle norme di sicurezza
Garanzia: 12 Mesi
Cocobag™
sacco nanna a vita alta
Bianco
045632
Organico
3 660950 040944
045602
Cocobag™, Vedere le pagine seguenti.
3 660950 037708
RED CASTLE . Catalogue 2014
34
Sogni d’oro
Cocobag™
Paracolpi per culla
Sacco nanna a vita alta
Per comode notti
Ideale per l’uso combinato con la Cocoonababy.
Tessuto rimuovibile per una più facile
manutenzione.
Senza maniche, questo sacco nanna con la vita alta è molto
comodo per i neonati che possono muovere i piedini al suo interno
senza scoprirsi.
Alto solo 30 cm per una aderenza perfetta
quando la base della culla è nella posizione
neonato. Successivamente, con le sponde rialzate,
il bambino può vedere cosa succede intorno a lui.
Tenuto fermo in vita da un’ampia banda elasticizzata che esercita
una leggera, rassicurante pressione sul pancino del bambino.
Slacciare la cerniera per un cambio veloce.
Coordinabile con lenzuolini e fasciatoi.
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzo: da 0 a 4 mesi circa.
Tessuto: Fleur de Coton, leggero o in mussola trapuntata e Pois & Velours.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
Cocobag™ leggero
COLORI
Collezione
COLORI
Grigio chiaro
Bianco
Tortora
Avorio
Organico
Azzurro
Bianco
040314
040332
Bianco neve
042208
3 660950 046458
0423116
042251
042232
3 660950 036763
3 660950 036749
042202
3 660950 038118
Cocobag™ trapuntato
Rosa
040331
3 660950 042771
3 660950 043228
3 660950 043211
3 660950 052596
Tortora
040351
040334
3 660950 043242
3 660950 043235
Pois & Velours
L ’esprit lange
Paracolpi per culla Bianco neve
Paracolpi per culla Grigio perla
0403116
0403117
COLORI
Grigio chiaro
Bianco
Tortora
Organico
Liberty* Baby!
Petits Pois!
3 660950 052626
3 660950 052633
INFORMAZIONI TECNICHE
042351
042308
3 660950 046472
042332
3 660950 034332
3 660950 036145
042302
3 660950 038125
0476106
Regolabile per adeguarsi alle culle di 60x120 cm e 70x140 cm
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30° .
Tessuto: - Fleur de Coton o Pois & Velours - 100% poliestere.
Garanzia: 12 Mesi
0476109
3 660950
052114
3 660950 052107
RED CASTLE . Catalogue 2014
36
Buon appetito!
RED CASTLE . Catalogue 2014
38
Buon appetito!
bavaglino
di pile
Taglia 1: 6-18 Mesi
COLORI
Navy
Lampone
Rosso
Azzurro
Rosa
Idrorepellente, assorbente,
a prova di macchia, facile da asciugare.
1
Attacco regolabile con il velcro.
2
Tessuto di pile: anche le macchie più ostinate
spariscono dopo un risciacquo a mano o una
lavata in lavatrice. Assorbente, evita che cibi o
liquidi raggiungano le gambe del bambino.
3
Taglia 2 e 3: maniche in nylon idrorepellente e retro evitano
che i vestiti si bagnino e stingano. Perfetto come un
copriabiti per giochi che sporcano (colle, acqua, pittura, ecc)
4
La tasca a marsupio idrorepellente cattura le briciole.
5
Polsini elasticizzati.
6
La forma unica permette a l’aria di circolare
sotto il bavaglino. Questo bavaglino, indossato,
non scalda più di uno tradizionale.
030101
3 660950 039931
030123
3 660950 038972
030130
3 660950 037746
030131
3 660950 038965
030134
3 660950 039009
Taglia 2: 12-24 Mesi
COLORI
Navy
Lampone
Rosso
Azzurro
Rosa
1
2
3
030201
2
3 660950 039955
030230
030223
3 660950 039047
4
3 660950 037753
030234
030231
3 660950 039030
3 660950 039078
5
4
Taglia 3: 18-36 Mesi
COLORI
Navy
2
Lampone
Rosso
Azzurro
Rosa
TECHNISCHE INFORMATIE
Taglia 1: 6-18 Mesi
Taglia 2: 12-24 Mesi
Taglia 3: 18-36 Mesi
5
4
Tessuto: soffice pile, assorbente e a prova di macchie; fodera in
nylon e maniche conrivestimenti in poliuretano a prova d’acqua/
idrorepellente.
Manutenzione: lavabile a mano o in lavatrice a 30°.
030301
3 660950 039979
030330
030323
3 660950 039115
3 660950 037852
030334
030331
3 660950 039108
3 660950 039146
Garanzia: 12 Mesi
RED CASTLE . Catalogue 2014
40
Buon appetito!
Baby Sit Up
Seduta rialzo
Consente al bambino di sedere
a tavola alla giusta altezza.
Una cinghia per assicurare
il seggiolino alla sedia.
Può essere usato sia sulle più
piccole sedie che a terra.
Rialza il bambino di ben 12 cm
quando è usato con la base verso l’alto
e di 9 cm quando è usata al contrario.
COLORI
INFORMAZIONI TECNICHE
Grigio chiaro
Utilizzo: dai 2 anni
060308
Dimensioni: 25 x 29 x 20 сm
Rosso
Peso: 1.3 kg
060302
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
3 660950 015560
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 018363
Cuscino per
seggiolone
Scoprire in
sicurezza
Più comodità al momento della pappa.
Soffice cuscino imbottito evita che la plastica del
seggiolone venga a diretto contatto con la pelle del bambino.
Asole per le cinture di sicurezza.
COLORI
Navy
Grigio perla
Avorio
INFORMAZIONI TECNICHE
Si adatta alla maggior parte dei seggiolon
Tessuto: morbido tessuto di spugna
090401
3 660950 003482
3 660950
016574
090408
090414
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 003499
RED CASTLE . Catalogue 2014
42
Scoprire in sicurezza
Cancello di sicurezza
Auto-Close Advanced™
Sdraietta Cloudzz®
Con i suoi unici movimenti oscillatori, questa sdraietta è naturale, senza
congegni elettronici l’oscillazione è generata dallo stesso movimento del
bambino o da una leggera spinta.
per scale e porte
La sola sdraietta con un movimento rotatorio naturale e non
ripetitivo. Dolce e silenzioso, il movimento è gnerato dal bambino
stesso.
Si chiude e si blocca automaticamente da solo.
Apertura massima di 154 cm con le estenzioni (optional).
3 posizioni reclinabili (seduto, reclinato, sdraiato).
Si installa in cima alle scale. Può sostituire una porta, impedendo
l’accesso ad una stanza.
3 funzioni (oscillante per calmare il bambino e aiutarlo ad
addormentarsi da solo, fissa per il momento della pappa o del gioco,
girevole per una oscillazione manuale o per cambiare direzione).
Volantino di bloccaggio brevettato, la serratura a manopola non può
essere aperta da un bambino (c’è un sistema di sicurezza per bambini
come per i tappi di prodotti pericolosi).
Sicura e stabile, la base è rialzata dal suolo per ridurre i rischi di
allergia (polvere, peli animali)
Completamente equipaggiata
Si fissa facilmente alla parete, grazie alle coppe autoadesive.
Y-Spindles sono venduti separatamente e permettono al cancello di
essere fissato a qualcosa di tondo o al caposcala.
1
2
1
Una cappotta grande completamente rimuovibile.
2
arra gioco staccabile.
3
Imbottitura testa e corpo rimuovibile.
4
zanzariera*
3
COLORI
Finitura bianca
lucida
* Non visibile
68,5 - 75 cm
120098
INFORMAZIONI TECNICHE
3 posizioni dello schienale
Utilizzo: dalla nascita ai 9 Kg
ACCESSORI OPZIONALI
3 660950 014587
Cintura di sicurezza a tre punti: imbottita
e regolabile
Dimensioni: (L x p x a) 50 x 42 x 72 cm
Manutenzione: I tessuti sono rimuovibili
e lavabili in lavatrice
Diametro della base: Ø 61 cm
Peso: 3,6 kg
Standard di sicurezza: EN 12790:2009
Garanzia: 12 Mesi
sdraiato
reclinato
seduto
Finitura bianca
lucida
75 - 82 cm
120095
7 cm di espansione
120097
COLORI
3 660950 016093
Grigio chiaro
Azzurro
Rosa
Tortora
3 660950 014594
3 funzioni
3 660950 014600
14 cm di espansione
120094
INFORMAZIONI TECNICHE
Regolabile in due lunghezze: da 68.5 a 75 cm e da 75 a 82 cm
060808
060831
060834
Altezza da terra: 75,5 cm
060851
Al momento dell’istallazione, potete decidere la direzione in cui le porte del cancello
si aprono. Per una questione di sicurezza, le porte del cancello non possono aprirsi in
entrambe le direzioni.
Standard di sicurezza: EN 1930.2011
3 660950 050356
3 660950 050349
3 660950 050370
3 660950 050363
rotatorio
bloccato
oscillante
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Garanzia: 12 Mesi
36 cmdi espansione
120096
3 660950 014617
3 660950 016451
2Y Spindles (x2)
120099
RED CASTLE . Catalogue 2014
44
Viaggiare il mondo
Passeggini
Red Castle
Passeggini
TM
TM
CONNECT UP®
CITYLINK 2
6,8 kg
7 kg
7,2 kg
Utilizzo:
dalla nascita
Dalla nascita
combinato con un
seggiolino auto o il
passeggino
Red Castle
Sospensioni
Fronte/Retro
Fronte/Retro
Peso
Maniglie regolabili
Poggiagambe
multiposizione
Copripioggia
incluso
LUXOS
TM
WHIZZ
TM
SHOP’N JOGG DISC II
EVOLUTWIN®
TWIXX®
10,4 kg
11,5 kg
9,4 kg
10,8 kg
Dalla nascita
combinato con un
seggiolino auto o il
passeggino
Red Castle
Dalla nascita
combinato con un
seggiolino auto o il
passeggino
Red Castle
Dalla nascita
combinato con un
seggiolino auto o il
passeggino
Red Castle
Dalla nascita combinato con il seggiolino
auto Red Castle o
quello Pebble
Dalla nascita combinato con il kit neonati
Fronte/Retro
Retro
Retro
Retro
Fronte/Retro
Viaggiare
il mondo
Parasole incluso
Freni a disco
RED CASTLE . Catalogue 2014
46
Viaggiare il mondo
Passeggini
Connect Up®
INFORMAZIONI TECNICHE
Il passeggino che affronta il test della giungla urbana
Ruote frontali 6” e 7” posteriori
Facile da maneggiare e molto comodo grazie alle sue 4 sospensioni, alle
dimensioni delle sue ruote posteriori, alla qualità e ai tessuti usati.
Standard di sicurezza: EN 1888:2012
Dimensioni:
> Chiuso con le ruote (Lxpxa): 33x27x108 cm
> Aperto con le ruote:(Lxp): 48x112 cm
10
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Garanzia: 12 mesi; 6 mesi per le parti in tessuto.
Peso complessivo (esclusa la cappotta): 6,83 kg
4
Utilizzabile dalla nascita fino a che il bimbo pesa 15 Kg
Telaio ultraleggero in alluminio nero opaco
Tessuto idrorepellente
3
5
Accessori inclusi
9
7
8
6
1
Posizionabile per i
nuovi nati
1
Protezione
per la pioggia,
vento e freddo
2
2
Sospensioni
fronte e retro
COLORI
Nero
Nuovi colori
Rosso
Tortora
Pop lime
Navy
Grigio antracite
Ruote posteriori 7”
1
2
Sospensioni sia davanti che dietro per assorbire le asperità
del terreno (pavimenti in pietra,…)
Ruote 6” davanti e 7” dietro per facilitare il passaggio sui
pavimenti.
3
Reclinabile, lo schienale multiposizione consente di
sdraiarlo completamente per i neonati.
4
Il capuccio con parasole ribaltabile e una finestra, entrambi
anti UV.
5
Cestino con cerniera.
6
Apertura con cerniera del cestino per un facile accesso.
7
Cintura di sicurezza a 5 punti di aggancio con cinghie
riposizionabili a due altezze e cinghia addominale
regolabile secondo la taglia del bambino.
8
Poggiagambe multiposizione con protezione dei piedi.
9
Maniglie.
10
Maniglie alte per un comfort maggiore.
Molto leggero e compatto, chiuso ad ombrello, la chiusura
si assicura con un fermaglio automatico e è facilmente
trasportabile con le proprie maniglie
141609
141630
3 660950 053913
141651
1416112
1416113
3 660950 053937
3 660950 053920
1416114
3 660950 053951
3 660950 053944
3 660950 053968
ACCESSORI OPZIONALI:
Coprigambe
Parasole
140719
3 660950 040548
Tortora
140951
3 660950 044287
Nero
140961
3 660950 047813
RED CASTLE . Catalogue 2014
48
Viaggiare il mondo
Passeggini
CityLink™ 2
INFORMAZIONI TECNICHE
Passeggino ad ombrello con un sistema da viaggio*
Ruote da 6”
Peso complessivo (escluso la cappotta): 7 kg
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
Standard di sicurezza: EN 1888:2012
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Convertibile: può essere usato dalla nascita in combinazione con
l’ovetto (fino a 13 Kg), Il seggiolino auto RC2 (fino a 9 Kg) o il seggiolino
auto Red Caslte/Recaro (fino a 13 Kg) (Tutti e tre opzionali) che si istalla
velocemente sul telaio tramite il fissaggio delle staffe. Dall’età di 6 mesi
o più (3 mesi in UK) il passeggino può essere usato con l’unità di seduta
(fino ai 15 Kg).
1
2
2
Dimensioni:
> Chiuso con ruote (Lxpxa): 27x30.5x104.5 cm
> Aperto maniglie abbassate: (Lxp) 104x51.50 cm
> Aperto maniglie alzate: (Lxp) 110x57.5 cm
3
4
Accessori inclusi
10
11
5
Parasole
Protezione
per la pioggia,
vento e freddo
7
Attacchi per il
seggiolino auto RC2
6
8
9
9
COLORI
Tortora
Nero
VIDEO DISPONIBLE
Navyblau
Grigio perla
140451
Rosso
Grigio perla
140464
Marrone
140466
Nero
Tortora
140475
140498
WWW.REDCASTLE.FR
3 660950 048544
3 660950 039757
3 660950 039771
3 660950 039764
3 660950 037067
ACCESSORI OPZIONALI:
1
Maniglia regolabile in 3 altezze.
8
Sospensioni fronte e retro.
Cappuccio con parasole ribaltabile e finestra, entrambi anti
Uv.
9
Linea pulita e ruote frontali che possono essere bloccate o
possono ruotare per muoversi facilmente nella città.
3
Schienale reclinabile in 5 posizioni.
10
4
Cestino portaoggetti con cerniera.
Sul retro della cappotta si apre una cerniera che rivela una
rete interna per una ulteriore ventilazione.
Cinture di sicurezza a 5 punti di ingresso con cinghie
regolabili a 2 altezze e cinghia addominale regolabile
secondo la taglia del bambino.
11
5
Maniglie.
6
Cestino con cerniera per un accesso semplice.
7
Poggiagambe multiposizione.
2
Attacchi per il seggiolino auto
Red Castle/Recaro
Sedile auto Red Castle/Recaro
Sedile auto RC2
Sacca
140599
3 660950 037319
Coprigambe
Tortora
140951
3 660950 044287
Marrone
140975
3 660950 044300
Nero
140961
3 660950 047813
RED CASTLE . Catalogue 2014
50
Viaggiare il mondo
Passeggini
Luxos
®
VIDEO DISPONIBLE
WWW.REDCASTLE.FR
Lussuoso passeggino ad ombrello travel system*
14
2
INFORMAZIONI TECNICHE
13
Dimensioni:
> Chiuso con ruote: (a x l x p): 35 x 30 x 106 cm
> Aperto, maniglione regolato nel punto più basso: (a x l) 106 x 51 cm
> Aperto con maniglione regolato nel punto più alto 112 x 51 cm
Convertibile: può essere usato dalla nascita in combinazione con la
culla, il seggiolino auto RC 2 o il seggiolino auto Red Castle/Recaro che
si monta velocemente sul telaio con adattatori. Dall’età di 6 mesi, il
passeggino può essere usato con il seggiolino auto (sino a 15 Kg).
Peso complessivo (escluso la capotta): 7,2 kg
Standard di sicurezza: EN 1888:2012
Peso complessivo (capotta inclusa e Coprigambe): 8,6 kg
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Ruote da 7”
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
Accessori inclusi
14
Coprigambe foderato in pile.
1
Protezione contro pioggia, vento e freddo.
5
Parasole.
Imbottitura per la seduta.
Attacchi per il seggiolino auto RC 2 o Sacca
3
6
COLORI
7
15
11
8
9
12
4
1
2
10
Capotta di dimensioni generose con chiusura lampo
estendibile all’esterno per una maggiore copertura frontale.
Include parasole visiera ripiegabile e finestra sul retro.
Imbottitura in pile, copertura idrorepellente ripiegabile sul
tetto
10
Le ruote anteriori possono essere bloccate per una
conduzione più facile.
11
Sospensioni anteriori e dietro.
12
Freno a pedale.
3
Seduta comoda ed ampia che include imbottitura seduta in
pile, rimuovibile, reversibile
13
Leggero e compatto, chiuso rimane bloccato
automaticamente
4
7” ruote per una morbida guida.
14
5
Maniglione a 3 altezze regolabili per la comodità degli
adulti.
Le cerniere della capotta rivelano una cappuccio interno a
rete
15
Maniglia da trasporto
6
Schienale reclinabile in 5 posizioni.
7
Cinture di sicurezza a 5 punti con bretelle regolabili su 2
altezze.
8
9
Il poggiagambe multi posizione permette ai bambini più
alti di sonnecchiare comodamente.
Navy
Nero
Rosso
Tortora
Black & White
140101
140109
140130
140151
140161
3 660950 044362
3 660950 044355
3 660950 044317
3 660950 046694
3 660950 050561
ACCESSORI OPZIONALI:
Seggiolino auto RC 2
Sacca Red Castle
Seggiolino auto
Red Castle / Recaro
Attacchi per il
seggiolino auto
Red Castle/Recaro
140599
Cestello con cerniere per riporre oggetti facilmente.
3 660950 037319
RED CASTLE . Catalogue 2014
52
Viaggiare il mondo
Passeggini
Whizz
®
VIDEO DISPONIBLE
INFORMAZIONI TECNICHE
WWW.REDCASTLE.FR
Passeggino compatto a 3 ruote, facile da maneggiare.
1
2
3
Dimensioni:
> Chiuso con le ruote (Lxpxa): 30x61x87 cm
> Chiuso senza ruote posteriori (Lxpxa): 30x50x87 cm
> Chiuso maniglie alzate (Lxp): 112x61 cm
> Chiuso manglie abbassate(Lxp): 87x61 cm
Peso complessivo: 10,4 kg
Convertibile: può essere usato dalla nascita in combinazione con
l’ovetto, il seggiolino auto RC2 (fino a 9Kg) o il seggiolino auto Red
Castle/Recaro (fino a 13 Kg) (tutti e tre opzionale) che si istalla facilmente sul telaio con degli agganci. Dall’età di 6 mesi può essere usato
con l’unità di seduta (fino ai 15 Kg).
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
Standard di sicurezza: EN 1888:2012
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
4
5
6
7
Accessori inclusi
8
10
9
13
11
12
14
15
16
Parapioggia con una grande apertura con cerniera.
Parasole
Cerchioni
Kit di manutenzione (camera d’aria, bottoni a pressione)
Attacchi per il seggiolino auto RC 2 o Sacca
Attacchi per il seggiolino auto Red Castle/Recaro
Pompa da bicicletta
COLORI
seduta
passeggino
esclusa
Nero
Rosso
Black
& White
Marrone
100109
100130
100161
100175
3 660950 021974
3 660950 039733
Grigio chiaro
3 660950 046670
Nero
100208
Imbottitura
reversibile
in cotone e pile
1
Maniglie regolabili in altezza.
10
Telaio in alluminio.
2
Cappotta con finestra.
11
Grande cestino.
3
Manubrio con sistema pieghevole.
12
Poggiapiedi con 3 posizioni.
4
Cestino con cerniera.
13
Sospensione ruote posteriori.
5
Sedile posteriore a 3 posizioni inclusa quella reclinata.
14
Freno di bloccaggio.
6
Aprendo la cerniera sul posteriore della cappotta, si trova
all’interno una rete.
15
Ruote posteriori 10”, facile apertura, gonfiabili.
16
Imbottitura del sedile reversibile in cotone/pile, ampia
scelta di colori.
8” ruote frontali possono essere bloccate o ruotare a 360°.
7
8
poggiamani, rimuovibile e regolabile in altezza.
9
Cintura di sicurezza a 5 punti di ingresso.
3 660950 021967
Avorio
100209
3 660950 041149
3 660950 028454
Grigio antracite
100214
3 660950 036060
Azzurro
100218
Tortora
100231
3 660950 022339
3 660950 022056
100251
3 660950 041187
ACCESSORI OPZIONALI:
Seggiolino auto RC 2
Seggiolino auto
Red Castle / Recaro
Sacca Red Castle
Set di due tubi da 10”
10” pneumatico
Set di due tubi da 8”’
8” pneumatico
100397
100396
100395
100394
3 660950 028249
3 660950 028256
3 660950 028263
3 660950 028232
RED CASTLE . Catalogue 2014
54
Viaggiare il mondo
Passeggini
Shop’n Jogg™ Disc II
INFORMAZIONI TECNICHE
Passeggino 3 ruote per tutti i suoli
®
VIDEO DISPONIBLE
WWW.REDCASTLE.FR
1
2
5
11
7
10
Convertibile: può essere usato dalla nascita in combinazione con il
portenfant, il seggiolino auto RC2 (fino a 9 Kg) o al seggiolino auto
Red Castle/Recaro (fino ai 13 Kg) (Tutti e tre opzionali) che si istallano
facilmente sul suo telaio con gli adeguati agganci. Dall’età di 6 mesi può
essere usato con l’unità di seduta (fino ai 15 Kg).
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
Standard di sicurezza: EN 1888:2012
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Parapioggia con una grande apertura con cerniera.
Parasole
Cerchioni
Kit di manutenzione (camera d’aria, bottoni a pressione)
Attacchi per il seggiolino auto RC 2 o Sacca
Attacchi per il seggiolino auto Red Castle/Recaro
Pompa da bicicletta
poggiamani
4
8
Peso complessivo (cappuccio escluso): 11.5kg
Accessori inclusi
3
6
Dimensioni:
> Chiuso con le ruote(Lxpxa): 45x64x88 cm
> Chiuso, ruote posteriori staccate (Lxpxa):39x48x83 cm
> Aperto maniglie alzate (Lxp): 109x64 cm
> Aperto maniglie abbassate (Lxp): 74x64 cm
9
13
12
14
15
COLORI
16
19
18
17
1
Maniglia con altezza regolabile.
12
Pompa per bicicletta nel retro del cestino.
2
Cappotta con finestra.
13
Poggiapiedi regolabile in 3 posizioni.
3
Chiusura con maniglia facile e veloce.
14
Grande cestino porta oggetti.
4
Laccio con strappo di sicurezza.
15
Sospensioni regolabili, 2 posizioni.
5
Cestino con cerniera.
16
Freno di parcheggio.
6
Schienabile reclinabile in 3 posizioni, inclusa quella
sdraiata.
17
12” ruote posteriori, sgancio veloce, gonfiabile.
18
7
Sul retro della cappotta si apre una cerniera che rivela una
rete interna
12” ruote frontali possono essere bloccate o possono
ruotare a 360°, gonfiabili.
19
8
Paraurti, regolabile e rimuovibile.
Freno a disco Retarder, ideale per le discese (raggi in
metallo inox)
9
Telaio in alluminio ultraleggero.
10
Cinghia di sicurezza a 5 punti
11
Sedile imbottito comodo, reversibile in cotone/pile.
Rosso
Nero
Nero
Tortora
Black
& White
Tortora
Nero
301630
301698
301661
301651
3 660950 039740
3 660950 042528
3 660950 046724
3 660950 048551
ACCESSORI OPZIONALI:
Seggiolino auto RC 2
Seggiolino auto Red Castle / Recaro
Set di due tubi da 12”
12” pneumatico
300291
300289
3 660950 013962
Sacca Red Castle
3 660950 015867
RED CASTLE . Catalogue 2014
56
Viaggiare il mondo
Passeggini
Twixx®
INFORMAZIONI TECNICHE
Passeggino gemellare ombrello
Dimensioni
> Chiuso con ruote (Lxpxa): 31x47x105 cm
> Aperto (Lxp): 105x75 cm
6” ruote
Standard di sicurezza: EN 1888
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Peso complessivo (escluso il cappuccio): 10,8 kg
Utilizzabile dalla nascita e fino che ogni bambino raggiunge 15 Kg.
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
2
Accessori inclusi
3
3
4
Protezione per la pioggia,
vento e freddo
2 parasole
4
5
6
9
7
COLORI
8
1
Nero
140209
Il Twixx è un passeggino gemellare ad ombrello che può essere usato dalla nascita dato che le sedute si reclinano fino a 150°
e il suo sistema di sicurezza si adegua ai neonati. Può essere utilizzato fino a che ognuno dei bambini pesa 15 Kg. Le sedute
funzionano indipendentemente rendendolo utile sia per i gemelli che per bambini di età vicine.
3 660950 044379
ACCESSORI OPZIONALI:
1
Compatto, è largo solo 75 cm.
6
Due cestini con cerniera per un semplice accesso.
2
Due cappotte con alette parasole e piegabili sul retro e
finestra sul retro (tutti anti UV)
7
Ruote fisse o piroettanti per una migliore manovrabilità.
8
3
Due sedute che si reclinano indipendentemente (multi
posizione).
Sospensiosi fronte e retro per una comodità extra.
9
Freno.
10
Passeggino a chusura ad ombrello, per facilità e
compattezza.
4
Due cinture di sicurezza a 5 punti con cinghie riposizionabili
a 2 altezze e cinghia addominale regolabile secondo la
taglia del bambino. Per i neonati, le cinghie con lunghezza
accorciabile.
5
Poggiapiedi che si regola indipendentemente per ogni
bambino.
Kit per i neonati: cuscino reversibile (cotone/pile)
e cuscino riduttore
Copripioggia idrorepellente
per entrambi le sedute
Tortora
Nero
141151
141009
3 660950 045741
3 660950 045024
RED CASTLE . Catalogue 2014
58
Viaggiare il mondo
Passeggini
Evolutwin®
INFORMAZIONI TECNICHE
Duo? Gemelli? Mono?
Il passeggino che si adatta alla tua famiglia
VIDEO DISPONIBLE
16
WWW.REDCASTLE.FR
Dimensioni:
> Chiuso con ruote (Lxpxa): 69x62.5x34 cm
> Chiuso con le 4 ruote staccate (Lxpxa): 63 x 52 x 45,5 cm
> Aperto con maniglia alzata (Lxpxa): 106 x 115 cm
> Aperto con maniglia abbassata (Lxpxa): 92,5 x 105 cm
L’evolutwin può essere usato come un passeggino singolo o doppio.
Utilizzabile per due bambini vicini d’età o per i gemelli.
Peso complessivo (esclusa seduta): 9,4 kg
Standard di sicurezza: EN 1888:2012
Peso seduta: 4 kg
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Convertibile: per un uso con uno o due bambini dalla nascita con
l’unità di seduta inclusa (fino a 15 Kg per ogni bambino) e in combinazione con il seggiolino auto RC” (fino a 9 Kg) o il seggiolino auto Red
Castle/Recaro (fino ai 13 Kg) o il seggiolino auto marchio Pebble (fino ai
13 Kg). Istallazione veloce sul telaio con le staffe di aggancio.
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
Configurazioni multiple possibili cambiando la posizione e la direzione
dei sedili.
* Configurazioni multiple possibili cambiando la posizione e la direzione dei sedili
Accessori inclusi
2
1
2 sedili
2 cappotte
3
2 poggiamani
2 parapioggia
9
COLORI
5
6
3
8
4
5
7
11
4
Nero
Tortora
142009
142051
12
13
10
3 660950 051452
14
3 660950 051469
ACCESSORI OPZIONALI:
15
Seggiolino
auto Pebble*
Cabriofix*
1
Maniglie regolabili in altezza.
10
Ampio cestino portaoggetti.
2
Cappotta ultra coprente, con cerniera da aprire in avanti.
11
Poggiapiedi con 3 posizioni.
3
Finestra nella cappotta.
12
Sospensioni.
4
Seduta reversibile per un uso dalla nascita.
13
Freno di blocco.
5
Schienale reclinabile in 3 posizioni inclusa quella sdraiata
per un neonateo.
14
Innesto veloce.
15
Poggiamani rimuovibile.
Ruote frontali possono essere bloccate o ruotare a 360°.
6
16
Il telaio si richiude in 1 secondo .
Minimo ingombro ripiegato.
7
8
Cinture di sicurezza a 5 punti di ingresso.
9
Telaio in alluminio.
Utilizzabile dalla
nascita, qualora sia
combinato con:
Attacchi per il
seggiolino auto
Pebble e Cabrifix*
Seggiolino auto
RC 2
Attacchi per il
seggiolino auto RC2
Seggiolino auto
Red Castle / Recaro
Attacchi per il
seggiolino auto
Red Castle / Recaro
fodera in pile nera
142197
3 660950 052374
142198
3 660950 052350
142199
3 660950 052367
Fodera in pile Tortora
142209
3 660950 052466
142251
3 660950 052473
RED CASTLE . Catalogue 2014
60
Viaggiare il mondo
Seggiolino auto
seggiolino auto RC2
INFORMAZIONI TECNICHE
compatibile con la base Isofix base del gruppo 0
4 posizioni dello schienale
Dimensioni:
> posizione sdraiata: Lunghezza 75 cm
> Herkömmliche Position: Länge 75 cm
Peso (cappotta e coprigambe esclusi) : 4,6 kg
SI ADATTA FACILMENTE SUL PASSEGGINO.
Utilizzabile in auto fin dalla nascita: - Sdraiato fino ai 5 Kg/Reclinato
fino ai 5 Kg/ Semi- reclinato (non autorizzato in macchina, a meno che
non sia usato con la base Isofix per i sedili auto RC2)/ Tradizionale, dai
5 ai 10 Kg.
Sdraiato
reclinato
semi reclinato
tradizionale
Occupa solo un posto passeggeri in macchina. L’installazione nel
veicolo, in senso contrario di marcia, sul sedile frontale o posteriore ma
solo se l’airbag è stato disattivato.Può essere installato con le cincture
di sicurezza a 3 punti, o con la base Isofix per il seggiolino auto RC2.
Usato in combinazione con il passeggino, fino a 9 KG
Standard di sicurezza: ECE R44-04
4
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
1
3
5
CITYLINKTM 2
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
7
LUXOS®
WHIZZ®
VIDEO DISPONIBLE
WWW.REDCASTLE.FR
6
COLORI
seggiolino auto
con cappotta,
coprigambe + parasole
Seggiolino auto
Base Isofix
- 9 kg
- 9 kg
Posizione reclinata
- 9 kg
- 9 kg
Posizione reclinata fino a 5 Kg
Posizione semi reclinata
- 9 kg
- 9 kg
Posizione semi reclinata dai 5 ai 10 Kg
Posizione tradizionale
- 9 kg
- 9 kg
Posizione tradizionale dai 5 ai 10 Kg
4 posizioni dello schienale includono sdraiato (fino a 5 KG)
consente al bambino di viaggiare comodo durante i lunghi
viaggi in auto.
2
La cintura di sicurezza a 3 punti con cinghie regolabili a 2
altezze per adattarsi al bambino mentre cresce.
3
4
5
Cuscino riduttore con 3 funzioni: riduce la misura della
seduta per I neonati, parasole e riduttore.
Senza base
Posizione sdraiata fino a 5 Kg
1
6
7
EVOLUTWIN®
2
4
Posizione sdraiata
SHOP’N JOGGTM
DISC II
Per una installazione più facile, veloce e sicura nel veicolo,
il seggilino auto RC2 è compatibile con una base Isofix per
la posizione reclinata e semireclinata. (disponibile come
opzionale)
Maniglia in alluminio può essere usata in 3 posizioni:
trasporto in auto, ovetto/portare il bambino e sul
passeggino.
Forma avvolgente al livello della testa anche per la
massima protezione in caso di impatto.
Quando utilizzato come sistema di viaggio, tutte le
posizioni reclinate sono disponibili, qualsiasi sia il peso del
bambino.
Cuscini nella parte interna.
* Assicurare il seggiolino auto con le cinture di sicurezza del veicolo.
Avorio
Grigio perla
Tortora
131414
131419
131451
3 660950 044997
3 660950 045000
ACCESSORI OPZIONALI:
Black & White
131061
3 660950 045017
3 660950 048117
Cappotta, coprigambe + parasole.
Tortora
130551
Rosso / Grigio perla
Navy / Grigio perla
3 660950 044867
130566
3 660950 044874
Parasole incluso
con cappotta e
coprigambe set
Marrone / Avorio
130598
3 660950 044881
130583
130564
3 660950 048568
Nero
Tortora
3 660950 044898
Protezione per la pioggia,
vento e freddo
Base isofix per il
seggiolino auto RC2
130698
130697
3 660950 044904
3 660950 044911
RED CASTLE . Catalogue 2014
62
Viaggiare il mondo
Seggiolino auto
Seggiolino auto
Red Castle/Recaro
INFORMAZIONI TECNICHE
Design e sicurezza tutto in uno
VIDEO DISPONIBLE
WWW.REDCASTLE.FR
1
2
Usato in combinazione con il passeggino, fino 13 Kg
Peso netto (senza capotte o fodera): 4 kg
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Utilizzabile in auto dalla nascita fino ai 13 Kg: occupa solo un sedile
passeggero in auto. L’installazione nella posizione fronte-mamma sul
sedile anteriore, ma solo se l’airbag è stato disattivato/ L’installazione
con una cintura di sicurezza a 3 punti di aggancio o su una base isofix,
(disponibile come optionale), ( un sistema semi univarsale di Classse E –
controllate che la vostra auto sia isofix-compatibile)
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
Standard di sicurezza: EN R44/04
Accessori inclusi
SI ADATTA FACILMENTE SUL PASSEGGINO.
Cappotta, coprigambe + parasole
3
5
Dimensioni:
> Schienale rialzato: Lunghezza 75 cm
> Schienale abbassato: lunghezza 65 cm
4
6
CITYLINKTM 2
8
LUXOS®
WHIZZ®
SHOP’N JOGGTM
DISC II
EVOLUTWIN®
7
COLORI
Tortora
Nero
Lo schienale si estende fino a 5 diverse altezze (41-51 cm),
per adeguarsi al bambino mentre cresce.
6
2
Protezione contro gli impatti su entrambi i lati.
7
3
Cuscino riduttore in aggiunta consente una protezione
ottimale della testa.
1
4
Maniglie ergonomiche lo rendono comodo da poter portare
frontalmente
5
Ben imbottito per la comodità del viaggio.
8
Cintura di sicurezza a 5 punti di aggancio regolabile
secondo la taglia del bambino.
Estremamente stabile e resistente per il massimo della
sicurezza.
Per una istallazione più facile, veloce e sicura nel veicolo, il
seggiolino auto Red Castle/Recaro è compatibile con la base
isofix per il Red Castle/Recaro (accessorio opzionale).
132551
Navy
Grigio perla
Black047905
& White
3 660950
132564
Marrone
Avorio
Rosso
3 660950 041569
132561
3 660950 048636
ACCESSORI OPZIONALI:
132583
Grigio perla
Tortora
132566
3 660950 041545
Nero
3 660950 041576
132598
3 660950 036534
Protezione per la pioggia,
vento e freddo
Red Castle / Recaro
Seggiolino auto Isofix Basis
Attacchi per il
seggiolino auto
Red Castle/Recaro
132899
132898
140599
3 660950 032819
3 660950 033021
3 660950 037319
RED CASTLE . Catalogue 2014
64
Viaggiare il mondo
Sacca
Sacca
Per passeggiate e comodi viaggi in auto.
INFORMAZIONI TECNICHE
1
Dimensioni:
Lunghezza 88 cm/ larghezza 50 cm
Standard di sicurezza: EN 1466 + A1 (usato da solo) e EN 1888:2012
(usato su un passeggino, kit auto R44-04
Peso neto: 4,4kg
Manutenzione: le coperture delle navette, il kit auto e il materassino
sono lavabili in lavatrice.
Utilizzabile dalla nascita fino a 9 Kg
2
6
3
Garanzia: 24 Mesi; 6 Mesi für Textilbereiche
Usato in combinazione con il passeggino, fino a 9 Kg
Accessori inclusi
5
Parasole
Kit auto
SI ADATTA FACILMENTE SUL PASSEGGINO.
4
CITYLINKTM 2
LUXOS®
WHIZZ®
SHOP’N JOGGTM DISC II
COLORI
VIDEO DISPONIBLE
WWW.REDCASTLE.FR
Navy
Grigio perla
101701
1
Capotte con finestra di maglia/rete per una ventilazione
extra.
2
Fodera con piegature sul retro e zip laterali.
3
Maniglia
4
Posizione sedia a dondolo.
5
6
Si converte in un letto auto grazie al kit auto (incluso con
l’ovetto)
Schienale multiposizione.
NB: se si intende usare l’attuale ovetto REd Castle sul telaio dei passeggini Whizz o Shop’n Jogg Disc II venduti prima del 2010, si prega
di ordinare gli adattatori di aggancio di terza generazione.
3 660950 040463
Nero
Tortora
Rosso
Grigio perla
Black & White
3 660950 048605
Tortora
Nero
101730
101751
101709
3 660950 040432
101761
3 660950 040449
3 660950 042481
Marrone
Avorio
101783
3 660950 047875
ACCESSORI OPZIONALI:
Protezione per la pioggia,
vento e freddo
Kit auto per
la 2 auto
Lenzuolino per materasso
101897
3 660951 018973
101896
101632
3 660950 042436
3 660950 042696
RED CASTLE . Catalogue 2014
66
Viaggiare il mondo
Accessori per passeggini
Imbottitura
Parasole
universale
per passeggini ad ombrello
reversibile cotone/pile
Anti-UV UPF 50
2 aperturee per le cinghie.
1 lato cotone, 1 lato pile.
Parasole per passeggino, design originale, aggancio
universale.
Copre completamente il sedile del passeggino,
avvolgendo comodamente il bambino.
Fattore di protezione ultravioletti (UPF): 50+
Resta chiuso ad ombrello grazie ad una striscia di
velcro che si attacca sul retro del sedile.
Posizione dello snodo regolabile per tener sempre il
bambino in ombra.
Scivola sul poggiapiedi e rimane in posizione.
Tenuto chiuso da una piccola cinghia e un automatica.
INFORMAZIONI TECNICHE
Raggi forti e flessibile.
Dimensioni: 80x31 cm (lati non inclusi)
Tessuto: 1 lato in cotone, 1 lato in pile.
Manutenzione: lavabile
Garanzia: 12 Mesi
INFORMAZIONI TECNICHE
Facilmente sganciabile dal passeggino. Lo snodo può
essere lasciato sul telaio anche senza parasole.
si adatta alla maggior parte dei design dei passeggini
tessuto con fattore ancti UV 50+, idrorepellente
Conforme alle leggi sulla sicurezza
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Garanzia: 12 Mesi
COLORI
Grigio chiaro
Nero
Avorio
Grigio
Azzurro
Tortora
COLORI
Navy
Nero
140301
140808
3 660950 042795
140814
3 660950 043426
140831
3 660950 043433
140809
140818
140851
Coprigambe
per passeggini ad ombrello
Protegge vostro figlio dal freddo nel suo passeggino
ad ombrello (per passeggini Connect e Citylink2).
140309
Tortora
140330
140351
Marrone
140375
3 660950 043457
3 660950 043396
3 660950 043440
Rosso
3 660950 040296
3 660950 040319
3 660950 040340
3 660950 040364
3 660950 040388
Sacca
INFORMAZIONI TECNICHE
per passeggini ad ombrello
Dimensioni: 80x31 cm
Zip lunga e centrale.
Tessuto: 1 lato in cotone, 1 lato in pile.
Manutenzione: Waschbar
Strisce interne per tenere il passeggino chiuso.
Garanzia: 12 Mesi
Bretella lunga e regolabile.
2 maniglie
COLORI
COLORI
INFORMAZIONI TECNICHE
Tortora
Marrone
Nero
140951
140975
140961
Dimensioni: (Lxpxa): 35x30x107 cm
Sacca morbida, adatto alla maggior parte dei passeggini ad ombrello
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Nero
141399
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 044287
3 660950 044300
3 660950 047813
3 660950 048650
RED CASTLE . Catalogue 2014
68
Viaggiare il mondo
Accessori per passeggini
Handies
Crococlips
™
®
Manopole
Le moffole che rimangono attaccate al passeggino.
Tiene gli oggetti a posto sul passeggino
Set di 2 cinghie multiuso. Aiutano ad evitare che le
copertine o i giocattoli del bambino, si perdano o cadano.
Usate le moffole invece chi i guanti durante le passeggiate
nei giorni freddi.
Due clip di facile apertura, una ad entrambe le
estremità: attaccatene una al gioco del bambino o alla
copertina, l’altra al passeggino o ai vestiti del bambino.
Può essere usato su ogni tipo di passeggino o carrozzina.
Una taglia che sta bene a uomini e donne ( polsini
regolabili per mani più piccole)
Premere semplicemente sulla clip per aprirla o
chiuderla.
Le moffole rimangono attaccate al passeggino.
A prova di vento e acqua, foderate di caldo e soffice pile.
COLORI
INFORMAZIONI TECNICHE
Navy
Rosso
Tortora
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
la presentazione di
12 Crococlips
Una taglia sta bene a tutti! Polsini si regolanoadattandosi anche
a mani piccole.
Tessuto: a prova di acqua e vento con una fodera in pile, 100% poliestere.
Manutenzione: lavabile
Garanzia: 12 Mesi
141300
Dimensioni: L20 x h 12 cm
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 051629
Sulla maniglia
del passeggino
Sulla maniglia
del passeggino leggero
Portabicchieri
Compatto e pieghevole
L’unico portabicchieri in mercato con una base
pieghevole così può restare in posizione anche quando
il passeggino è chiuso. Il vostro portabicchieri è sempre
lì e pronto all’uso quando è necessario.
Si adatta all’uso con la maggior parte dei passeggini.
COLORI
Navy
Nero
Rosso
Tortora
COLORI
INFORMAZIONI TECNICHE
Nero
141397
3 660950 051230
Dimensioni: - Chiuso L10xp10.5xa7.6 cm
- Aperto (L 10xp12.5xa17 cm
- Piegato L7.8xp10.6xa14 cm
Garanzia: 12 Mesi
141201
3 660950 046052
3 660950
046069
141209
141230
3 660950
046083
141251
3 660950 046076
RED CASTLE . Catalogue 2014
70
Viaggiare il mondo
Accessori per Seggiolino auto
Cuscino riduttore 2 in 1
Porta-enfant
Fascia
per comode passeggiate in auto
Soffice, resistente e flessibile. Così comoda da indossare, la
fascia incoraggia in realtà un prolungato contatto, avvolgendolo
perfettamente intorno al bambino e alla persona che lo porta.
Riduce le dimensiioni dei seggiolini auto, aiuta ad evitare
che la testa del bambino penda da un lato.
Può essere legata facilmente in molti modi diversi: alcune posizioni
sono più adatte ai neonati o durante l’allattamento; altre per bimbi
più grandi che sorreggono la testa o che possono sedere da soli.
Dopo alcuni mesi, il cuscino poggiatesta interno e il
riduttore lombare possono essere rimossi.
Tolto il cuscino, il cuscino riduttore continuerà ad offrire
sostegno e comodità durante i viaggi in macchina, per molti
mesi ancora.
KLEUREN
Navy
Grigio perla
VIDEO DISPONIBLE
Avorio
WWW.REDCASTLE.FR
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzabile dalla nascita
Tessuto: soffice spugna.
090101
090114
3 660950
016536
090108
3 660950 003291
aperture per le cinture di sicurezza
Manutenzione: lavabile
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 003307
Base Isofix
Base isofix per
i seggiolinii auto RC2
Legatura incrociata
(dalla nascita)
Legatura con doppio incrocio,
tasca interna (dalla nascita)
Legatura sulla schiena
(circa 6 mesi)
Base isofix per il
seggiolino auto
Red Castle/Recaro
3 lunghezze disponibili, secondo la persona che lo porta maggiormente:
> Taglia 1: 4,20 m (Taglia 36 – 38)
> Taglia 2: 4,70 m (Taglia 36 – 42)
> Taglia 3: 5,20 m (Taglia 44 +)
Tessuto: Tessuto: in un jersey di cotone soffice ed elastico, molto facile da legare
Dalla nascita (3.5 Kg) fino ai 18 Kg
Garanzia: 12 Mesi
132898
Conforme alle norme sulla sicurezza
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
COLORI
Grigio antracite
010408
Tortora
4,20 m
010451
Organico
4,20 m
010402
3 660950 037128
3 660950 037142
3 660950 040982
3 660950 037357
3 660950 037166
3 660950 040999
3 660950 037432
3 660950 037456
3 660950 041002
4,70 m
3 660950 044911
Legatura sull’anca
(circa 4 mesi)
INFORMAZIONI TECNICHE
4,20 m
130697
Legatura con doppio incrocio,
tasca esterna (dalla nascita)
010508
4,70 m
010551
4,70 m
010502
3 660950 033021
5,20 m
010608
5,20 m
010651
5,20 m
010602
RED CASTLE . Catalogue 2014
72
Viaggiare il mondo
Porta-enfant
Fil’Up
Tikamak™
fascia a rete
Fascia
®
Facile da portare, è facile e veloce da usare.
Fibbia facilmente regolabile, si adatto alla
taglia e a quella della persona che lo porta.
La tecnica utilizzata dell’intreccio del cotone gli permette
di allungarsi ancoro senza perdere la forma.
Tracolla in tessuto comodo con bordi imbottiti.
La rete traspirante non trattiene il calore ed è comoda
per le persone che la indossano e per il bambino.
Multi posizione: sdraiato, faccia a faccia,
sull’anca. Discrezione durante allattamento.
Realizzata in cotone elastico, è soffice sulla pelle.
Leggera e facile da riporre.
INFORMAZIONI TECNICHE
Dalla nascita (3.5 Kg) fino ai 12 Kg
Conforme alle norme sulla sicurezza
Manutenzione: Waschbar in der Maschine bei 30°
Garanzia: 12 Mesi
Legatura incrociata
(dalla nascita)
Legatura con doppio incrocio,
tasca interna (dalla nascita)
Legatura con doppio incrocio,
tasca esterna (dalla nascita)
Legatura sull’anca
(circa 4 mesi)
Legatura sulla schiena
(circa 6 mesi)
INFORMAZIONI TECNICHE
Disponibile in due misure: Taglia 1: S – M (circa 4,10 m)
Taglia 2: L – XL (circa 4,90 m)
Peso: intorno ai 460 gr
Dalla nascita (3.5 Kg) fino ai 15 Kg
Manutenzione: Waschbar in der Maschine bei 30°
Tessuto: 100% cotone
Conforme alle norme sulla sicurezza.
sdraiato, stile amaca
abbracciato su di voi
seduto, guardando avanti
Sull’anca
Garanzia: 12 Mesi
Sull’anca, per
l’allattamento al seno
COLORI
COLORI
Grau
S-M
Nero
010708
S-M
Rosso
010709
S-M
010730
3 660950 045260
3 660950 048025
3 660950 045246
3 660950 045284
3 660950 048056
3 660950 045277
L-XL
010808
Blu Denim
S-M
L-XL
010809
L-XL
010830
Organico
010769
S-M
010702
3 660950 045253
3 660950 045567
3 660950 045291
3 660950 045574
L-XL
010869
L-XL
Viola / Avorio
Tortora / Azzurro
Tortora / Avorio
010306
010352
010356
010802
3 660950 044799
3 660950 036107
3 660950 036121
RED CASTLE . Catalogue 2014
74
Viaggiare il mondo
Borse
Metropole
Globetrotter
sacca 48 h
Borsa cambio multitasca,
soffice, spaziosa e molto funzionale.
Forme curve con bordi a contrastasto danno un
aspetto moderno e retrò.
Le tasche elasticizzate interne alla borsa aiutano a
sistemare al meglio nel modo più pratico.
Una grande tasca di dietro + 2 tasche con chiusura
magnetica sul davanti. 2 tasche laterali elasticizzate a rapida
chiusura, facile accesso agli oggetti di bambino e mamma
(coperta, portafoglio, cellulare…) .
Si può adattare sul manico di un trolley
Accessori inclusi: borsa termica, materassino per il cambio,
porta ciuccio, sacca mutli tasca, due piccole cinghie per fissare
la borsa sul passeggino, marsupio con zip separata.
Accessori inclusi: fasciatoio, marsupio con zip
separate, borsa termica per 3 biberon grandi, 2
moschettoni per fissure la borsa al passeggino.
INFORMAZIONI TECNICHE
Taglie: Sacca per il cambio (Lxpxa): 30 x 44 x 17 cm
Tappetino per il cambio: (lxp): 45 x 63 cm
Prevede molti accessori
COLORI
Garanzia: 12 Mesi
Nero
Tortora
Marrone
INFORMAZIONI TECNICHE
COLORI
Navy
Nero
Rosso
Tortora
Marrone
Taglie: Sacca per il cambio (Lxpxa): 37 x 42 x 18 cm
Tappetino per il cambio: (lxp): 45 x 63 cm
021109
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 040128
021001
3 660950 041095
021030
3 660950 040081
021009
3 660950 040098
021075
3 660950 041101
021051
3 660950 040111
Paci Bag
021151
3 660950 041088
borsa
per il cambio
libertà e ampiezza
INFORMAZIONI TECNICHE
portaciuccio
Taglia: Sacca per il cambio (Lxpxa): 37 x 18 x 42 cm
Tappetino per il cambio: (lxp): 45 x 63 cm
Tiene due succhietti a portata di mano e aiuta a evitare che si perdano
o cadano.
Tessuto: 100 % poliammide
Accessori inclusi: materassino per il cambio, sacca
separata con cerniera e due cinghie per attaccare la borsa
sul passeggino.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
E’ facilmente agganciabile ad una borsa o una cinta tramite il sua
molletta ad uncino.
COLORI
Può essere appeso alla maniglia del passeggino con una cinghia.
COLORI
Nero
021175
3 660950 041071
Rosso
Tortora
Marrone
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
Grigio chiaro
Nero
Rosso
021308
021313
021330
3 660950 043587
3 660950 046779
3 660950 043570
Tortora
021351
3 660950 049053
Taglia: altezza 7 cm, diametro 6 cm
020809
3 660950 040050
020830
3 660950 029574
Capacità due succhietti
020851
3 660950 029536
020875
Garanzia: 12 Mesi
Pop lime
Navy
Grigio antracite
Blu petrolio
0213112
0213113
0213114
0213115
3 660950 041040
3 660950 053135
3 660950 053289
3 660950 053302
3 660950 053319
RED CASTLE . Catalogue 2014
76
Viaggiare il mondo
Borse
My Glossy Vanity
Per famiglie in viaggio
Guscio rigido per una perfetta stabilità, elegante bordatura
in cuoio verniciato per una rifinitura di stile.
2 grandi tasche laterali per un veloce, facile accesso al
biberon, al ciuccio
Accessory inclusi: materassino per il cambio, tasca
portaoggetti, tasca con zip, borsa termica, etichetta con
indirizzo, bretella regolabile, 2 piccole cinghie per attaccare la
borsa al passeggino.
COLORI
INFORMAZIONI TECNICHE
Taglia: Sacca per il cambio (Lxpxa): 37 x 21 x 41 cm
Tappetino per il cambio: (lxp) 61 x 38 cm
Peso: 1,16 kg
Nero
021509
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 051438
My Chic Travel Bag
Eleganza in ogni occasione
Una borsa da viaggio con una bordatura in cuoio verniciato.
Equipaggiata con una pratica bretella regolabile e due
maniglie.
Caratteristiche: una grande tasca con cerniera e due tasche
laterali. Un’altra grande tasca sul dietro. Un ampio scomparto
con molte comode tasche.
Accessori inclusi: materassino per il cambio, sacchetto porta
oggetti, sacchetto con cerniera, sacca termica, cinghie per
attaccarlo al passeggino, targhetta per indirizzo.
COLORI
Coprire
il bambino
INFORMAZIONI TECNICHE
Taglia: Sacca per il cambio (Lxpxa):31 x 20 x 41 cm
Tappetino per il cambio: (lxp) 61 x 38 cm
Peso: 750 g
Nero
021609
Manutenzione: Pulire con uno strofinaccio
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 051445
RED CASTLE . Catalogue 2014
78
Coprire il bambino
Babynomade
®
Pile
COLORI
Copertina per bambino multi uso
Grigio chiaro
Bianco
Grigio antracite
Avorio
Taglia 1
Dimensioni generose, comodo cappuccio.
Chiusure in velcro per avvolgere il bambino in un istante,
senza disturbarlo.
3 660950 047936
3 660950 820126
081424
3 660950 033717
Garanzia: 12 Mesi
Taglia 1
081438
3 660950 024586
Sabbia
Avorio
081453
Taglia 1
081474
3 660950 031218
3 660950 031225
3 660950 024593
3 660950 031195
3 660950 031201
3 660950 031157
Taglia 2
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
081452
Taglia 1
082033
Tortora
Rosa
Taglia 1
3 660950 016086
081433
3 660950 039672
Taglia 2
081414
Rosa
Avorio
3 660950 023831
082024
Tortora
Azzurro
Utilizzabile: in un sedile auto, in un ovetto, in una sdraietta o quando
lo prendete in braccio.
Taglia 1
Taglia 1
082012
3 660950 039641
Taglia 2
2 Taglie: - Taglia 1: da 0 a 4 mesi (h=66 cm))
- Taglia 2: da 4 a 9 mesi (h=85 cm)
Taglia 2
Azzurro
Avorio
Taglia 1
INFORMAZIONI TECNICHE
081412
3 660950 016406
082008
Lampone
Avorio
Senza maniche, il bambino può essere facilmente e
velocemente involtato.
Taglia 1
3 660950 046366
Taglia 2
Grazie alla pratica forma della gamba e l’unico design, non
ci sono fessure nel retro così le cinture di sicurezza possono
facilmente chiudersi su di esso.
081408
Avorio
082052
Taglia 2
082053
Taglia 2
082074
Marrone
Avorio
Fleur de coton®
Taglia 1
COLORI
081483
3 660950 038156
Grigio chiaro
Bianco
Taglia 1
Avorio
081508
Azzurro
Taglia 1
081514
Taglia 1
081531
3 660950 046373
3 660950 018592
3 660950 018585
3 660950 048667
3 660950 037517
3 660950 028966
Taglia 2
082108
Bianco
Taglia 2
082114
Rosa
Taglia 1
081532
3 660950 018806
Tortora
Rosa
Taglia 1
082131
Tortora
Azzurro
Taglia 1
081534
Taglia 1
081552
3 660950 018608
3 660950 031515
3 660950 028973
3 660950 031577
Taglia 2
082134
Taglia 2
082152
081553
082153
3 660950 031584
Taglia 1
Petits Pois!
Bianco neve
Rosa liberty
Rosa scuro
Grigio liberty
Bianco neve
Punti beige
Blu satinato
Punti navy
0475106
0475107
0475109
0475110
3 660950 052060
3 660950 052077
3 660950 052084
3 660950 052091
081502
3 660950 038132
Taglia 2
Liberty* Baby!
L ’esprit lange
Pois & Velours
Organico
3 660950 031522
Taglia 2
Taglia 2
Fine Vintage
082102
Babynomade®
Bianco neve
Babynomade®
Grigio perla
0823116
0823117
3 660950 038149
3 660950 052572
3 660950 052589
RED CASTLE . Catalogue 2014
80
Coprire il bambino
Combizip
™
COLORI
Covertibile confortevole
1
2
Grigio chiaro
Grigio antracite
Asole sul dietro per le cinture di sicurezza (3 o 5 punti)
Senza maniche, è semplice da usare, veloce da infilare
e comodo per bambini che possono muovere le braccia
all’interno.
Taglia 1
3
La zip permettere di mettere e togliere il bambino facilmente
ed è pratico per i cambi di temperature.
4
Morbido, trapuntato fuori, e fodera interna in pile.
5
Si trasforma da un sacco ad un sacco con gamba
semplicemente chiudendo diversamente la zip e i bottoni.
081611
3 660950 042559
3 660950 046236
3 660950 028300
3 660950 042535
Taglia 1
2
081666
Taglia 2
081313
Marrone
Avorio
081683
Taglia 1
Taglia 2
081340
Nero
Tortora
Taglia 1
081698
3 660950 023503
3 660950 035247
3 660950 044676
3 660950 023480
3 660950 035223
3 660950 044669
Taglia 2
1
081640
Taglia 1
3 660950 028317
081311
Rosso
Grigio chiaro
1
081613
Taglia 1
Nero
Lampone
3 660950 046243
Taglia 2
1
Nero
Grigio chiaro
081366
Taglia 2
081383
Taglia 2
081398
6
Tortora
Azzurro
Taglia 1
Taglia 1
Grigio antracite
Navy
0816102
Taglia 1
0816122
3 660950 049299
3 660950 049305
3 660950 053838
3 660950 049237
3 660950 049244
3 660950 053814
Taglia 2
3
0816101
Tortora
Rosa
0813101
Taglia 2
0813102
Taglia 2
0813122
4
5
Grigio antracite
Rosa
INFORMAZIONI TECNICHE
Taglia 1
2 Taglie:
0816123
Idrorepellente
>Taglia 1 = 0-6 mesi
>Taglia 2 = a partire dai 6 mesi
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 053821
Taglia 2
0813123
Pop Lime
Taille 2
0813112
Utilizzabile con il seggiolino auto, passeggino, marsupio.
Tessuto VALTHERM: leggero, imbottitura ultra sottile per un calore massimo.
Una struttura a nido d’ape.
3 660950 053807
3 660950 053166
RED CASTLE . Catalogue 2014
82
Coprire il bambino
Combi Troika
Feather Light
All-in-one coat
Nordic Inspiration
1 prodotto per 3 usi: tuta del bambino, coprigambe, cappotto
NATURAL SPIRIT
Si trasforma facilmente grazie alle sue zip.
Caldo senza peso
I polsini si rovesciano e diventano guanti.
Una sensazione di calore, benessere e comodità per il
bambino grazie alla qualità del materiale usato (tessuto
esterno 34% lana, fodera 73% fodera in cotone e agnellino).
Fodera trapuntata in jersey di cotone.
Capuccio con pelliccia staccabile combina calore ed eleganza.
I polsini possono essere girati indentro per diventare dei guanti.
Può essere usato in un seggiolino auto (3-5 punti di ingresso).
Aperture per le cinghie inguinali.
COLORI
INFORMAZIONI TECNICHE
due lunghe cerniere sul davanti facilitano l’accesso dell
bambino.
Taglia: 12 - 18 Mesi
All-in-One-coat
Grigio chiaro
12 - 18 Mesi
Tessuto esterno: 49% poliestere, 34% legno, 17% acrilico. Fodera:
73% cotone, 27% poliestere.
Idrorepellente
0826118
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
INFORMAZIONI TECNICHE
3 660950 053487
Taglia: 0-6 Mesi
Lunghezza: 65 cm
Peso: 400 g
Plum-Tessuto: 100% poliammide, idrorepellente e traspirante. fodera: jersey
di cotone trapuntato.
Utilizzabile con un passeggino o seggiolino auto.
Manutenzione: lavabile in lavatrice eccetto la pelliccia.
Con la sua brillantezza per uno elgante e morbido look, il tessuto
Plume è sia super leggere che molto flessibile.
Estremamente leggero: 400 gr. Il tessuto per esterni Plume,
idrorepellente e traspirante, terrà il bambino molto comodo.
Topsit Plus
™
Copertura per seggiolino auto con cerniere.
Garanzia: 12 Mesi
La fodera copre la testa prevenendo la perdita di calore.
Piccolo cappuccio tiene calda la testa del bambino.
Morbido, trapuntato, fodera in pile.
COLORI
Elastica, si sfila velocemente e facilmente dalla maggior parte dei
seggiolini auto.
La cerniera permette di infilare e sfilare il bambino facilmente ed è
comodo per cambi di temperature veloci.
Tortora
Grigio chiaro
Nero
Avorio
Rosso
082208
082209
082214
082230
082251
COLORI
Grigio chiaro
Grigio antracite
3 660950 047646
3 660950 047486
3 660950 047639
3 660950 047608
Nero
Grigio chiaro
Marrone
Avorio
3 660950 049046
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzabile con la maggior parte del gruppo 0 /0 +
e seggiolino auto.
Pop Lime
0822112
3 660950 053180
Navy
Grigio antracite
Blu petrolio
0822113
0822114
0822115
3 660950 053432
3 660950 053449
3 660950 053456
Tessuto VALTHERM: leggero, imbottitura ultra sottile per un
calore massimo. Una struttura a nido d’ape.
081111
3 660950 046212
3 660950 028287
081113
081183
Idrorepellente
Manutenzione: Manutenzione: lavabile in lavatrice
Garanzia: 12 Mesi
3 660950 035209
RED CASTLE . Catalogue 2014
84
Coprire il bambino
Baby Nest
Zip’Up®
Comoda tuta in pile, dimensioni precise,
ideale quando si porta il bambino
Il poggiatesta si richiude a formare un comodo
cappuccio.
Si mette facilmente, si apre e chiude in un secondo grazie alle
due lunghe cerniere frontali.
Asole per le cinture di sicurezza (3 o 5 ingressi)
Comoda fodera.
Con il suo cappuccio ben aderente e i polsini reversibili che si
possono chiudere su mani e piedi, questa tuta tiene il bambino
molto caldo quando si sta in giro.
Le cerniere si chiudono parzialmente o completamente a
secondo le condizioni atmosferiche.
Il lembo sulla parte alta del coprigambe si fissa su o giù
conacon un alamaro.
Nordic Inspiration
NATURAL SPIRIT
Babynest
Grigio chiaro
0 - 6 Mesi
INFORMAZIONI TECNICHE
INFORMAZIONI TECNICHE
Nordic Inspiration
0818118
Taglie: 0 - 6 Mesi
Tessuto: soffice pile con fodera in jersey di cotone.
Soft & Casual: imbottita con fodera in jersey di cotone.
Larghezza: 36 cm / Lunghezza: 80 cm
3 Taglie: 3 Mesi, 6 Mesi e 12 Mesi
Peso: (piumetta) 320 g
Colori: collezione Soft & Casual in pile e imbottitura
Tessuto: (piumetta): 100% poliammide, traspirante. fodera: jersey di cotone trapuntato
(Ispirazione nordica): poliestere, legno, acrilico. Fodera:cotone, poliestere.
All-in-one è ideale per i bambini quando si utilizza in un seggiolino auto
con cinture di sicurezza a 3 e 5 punti o quando lo si estrae dal marsupio.
Utilizzabile con un ovetto o un seggiolino auto (3 o 5 agganci nella cintura
di sicurezza
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
Garanzia: 12 Mesi
COLORI
3 660950 053463
Celeste
Celeste a strisce bianche
COLORI
3m
Nero
Avorio
Rosso
Tortora
081808
081809
081814
081830
081851
3 660950 043884
3 660950 043839
3 660950 043891
3 660950 043877
3 660950 049022
3m
Fango
Celeste a strisce bianche
080534
3m
3 660950 036374
3 660950 034523
3 660950 034530
3 660950 034578
3 660950 034585
6m
080634
6m
Grigio antracite
Blu petrolio
0818113
0818114
0818115
3 660950 053159
3 660950 053364
3 660950 053388
3 660950 053395
080652
6m
080653
Soft & Casual
Sabbia
Sabbia a strisce bianche.
Zipp’UP™
Grigio melange / rosa
6m
0805120
Zipp’UP™
Grigio melange / rosa
3m
0805121
080571
3 660950 036381
Navy
080553
3 660950 036367
3m
0818112
3m
3 660950 036350
080631
3m
Pop Lime
080552
Fango
Rosa a strisce bianche
3 660950 036343
6m
Grigio chiaro
080531
Rosa
Rosa a strisce bianche
0806120
36 m
660950
053579
m 0806121
36 660950
054033
m 0825120
312660950
053586
m 0825121
312660950
054040
3 660950 053593
3 660950 054057
080671
3 660950 034561
RED CASTLE . Catalogue 2014
86
Coprire il bambino
Coperte
Sacco Invernale
Coperte reversibile
Si aggancia al passeggino
Coperta doppia con lato in pile
• 2 strati di pile per calore e morbidezza extra.
• Utilizzabile per l’interno e l’esterno.
Asole sul dietro per le cinture di sicurezza
Il lembo anteriore può essere rialzato per coprire le spalle
al bambino o ripiegato sotto le sue braccia. Mantiene la
posizione con l’alamaro.
INFORMAZIONI TECNICHE
A prova di vento/coperta di pile
• Un lato in pile per calore e morbidezza.
• Un lato a prova di vento per una protezione contro l’umidità.
• Utilizzabile con il passeggino o a terra fuori casa.
La parte superiore si apre completamente con la cerniera.
Dimensioni: 100 x 72cm
Tessuto: 100 % poliestere.
Esterno idrorepellente,spesso strato imbottito,, comoda
fodera in pile.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
COLORI
Coperta doppia con lato in pile
Grigio antracite
Avorio
Lampone
Avorio
Tortora
Azzurro
Tortora
Rosa
080112
080124
080152
080153
3 660950 043976
3 660950 043655
Sabbia
Avorio
3 660950 043624
A prova di vento/coperta di pile
Nero
Tortora
3 660950 043631
Marrone
Avorio
Nero
Tortora
080283
080298
INFORMAZIONI TECNICHE
080198
080174
Utilizzo: da 6 a 36 mesi nella maggior parte dei modelli di passeggino
Dimensioni: (lxh) : 88 x 43 cm
3 660950 043914
3 660950 043594
3 660950 043952
Tessuto VALTHERM: leggero, imbottitura ultra sottile per un calore massimo.
Una struttura a nido d’ape.
3 660950 043921
Tessuto idrorepellente
la prima copertina del bambino
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
Piccola copertina leggera in tessuto molto
soffice. Ideale per un uso all’aperto o al chiuso
quando il bambino ha bisogno di essere
leggermente coperto. Occupa molto poco
spazio in borsa o nel cestino portaoggetti del
passeggino.
INFORMAZIONI TECNICHE
Dimensioni: 70 x 80 cm
Tessuto: Fleur de coton con fodera di jersey di cotone
o Pois & Velours.
Manutenzione: Waschbar in der Maschine
Garanzia: 12 Mesi
COLORI
COLORI
Grigio chiaro
Grigio antracite
Nero
Grigio chiaro
Nero
Lampone
Rosso
Grigio chiaro
Marrone
Avorio
Nero
Tortora
Pois & Velours
Grigio chiaro
080308
Azzurro
Avorio
3 660950 047707
080314
3 660950 047714
Rosa
080334
080331
3 660950 047691
Bianco
080332
3 660950 047660
Tortora
3 660950 047738
080351
Organico
080302
Prima copertina
trapuntata bianco neve
per il bambino
Prima copertina
trapuntata grigio perla
per il bambino
0803116
0803117
081211
3 660950 046229
081240
081213
3 660950 028294
3 660950 047684
3 660950 050608
3 660950 052640
3 660950 042726
081283
081266
3 660950 023596
3 660950 035155
081298
3 660950 044652
3 660950 052657
RED CASTLE . Catalogue 2014
88
Coprire il bambino
Sacco Invernale
Eskimo®
Calore senza peso
Sacco invernale che può essere
regolato in 3 diverse lunghezze.
Con la sua lucentezza per un look invernale elegante, il
tessuto Plume è molto leggero, con molti strati in modo da
dare protezione contro il freddo, traspirante e comunque così
flessibile che può essere chiuso con il passeggino.
Sacco invernale regolabile (3 diverse lunghezze).
Lungezza totale 105 cm ideale per i passeggini all terrain
altri modelli larghi.
Asole per le cinture di sicurezza.
Le parti più basse sono foderato nello stesso materiale
come strato esterno per proteggere l’interno dalle scarpe
sporche. Può essere pulire con un panno.
Pile su cui sdraiare il bambino
La parte superiore può essere rigirata e agganciata a due
differenti altezze: livello spalle o addome. (eccetto per la
Nordic Inspiration)
La lunga zip sul davanti dona facile accesso al bambino.
La parte superiore del sacco nvernale si raccoglie per
dare ulteriore calore e protezione alla testa del bambino.
Le cerniere sipossono aprire parzialmente o
completamente a seconda della situazione atmosferica.
Piccolo tasca per ciuccio o succhietto.
Può essere richiuso con il passeggino, compresi quelli ad
ombrello.
INFORMAZIONI TECNICHE
Nordic Inspiration
larghezza: 42 cm/ Lunghezza:100 cm
Peso: (Feather Light) 480 g
Nordic Inspiration
Composizione: (Feather Light) 100% poliammide, idrorepellente e traspirante.
Pelliccetta/Vello di lana 100% poliestere. (Ispirazione nordica): poliestere, lana, acrilico.
Fodera: cotone e poliestere.Innenschicht: Baumwolle, Polyester.
NATURAL SPIRIT
INFORMAZIONI TECNICHE
Tessuto idrorepellente (Nordic Inspiration)
Utilizzabile con ovetto o passeggino.
Sacco Invernale
Grigio chiaro
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
85 cm
0819118
95 cm
105 cm
Utilizzabile da 6 a 36 mesi si adegua a tutti I modelli di passeggino
Lunghezza: 105 cm (con la parte inferiore rimossa: 85 cm)
Garanzia: 12 Mesi
Tessuto VALTHERM: leggero, imbottitura ultra sottile per un calore
massimo. Una struttura a nido d’ape.
3 660950 053470
Tessuto idrorepellente
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
20 cm
COLORI
COLORI
Grigio chiaro
Nero
Rosso
Tortora
081908
081909
081930
081951
3 660950 043341
3 660950 043273
3 660950 043280
Navy
Grigio antracite
Blu petrolio
0819112
0819113
0819114
0819115
3 660950 053401
3 660950 053418
Nero
Grigio chiaro
Rosso
Nero
Tortora
Avorio
Pop Lime
3 660950 049039
Pop Lime
3 660950 053173
Grigio chiaro
Nero
3 660950 053425
080911
3 660950 047394
080930
080913
3 660950 047448
3 660950 049282
0809112
080951
3 660950 047219
3 660950 053142
RED CASTLE . Catalogue 2014
90
Coprire il bambino
Snood
T’igloo
®
Scaldacollo in pile
Babynest extra comodo
Il T’igloo è realizzato con un soffice tessuto trapuntato, fodera in
caldo pile tiene il bambino molto caldo per l’intero inverno.
Scaldacollo in pile, leggero e pratico da estrarre dalla forma a
tubo. Molti vantaggi rispetto una sciarpa e una buona protezione
contro il freddo.
Cappuccio elasticizzato.
Asole sul retro per le cinture di sicurezza.
Multi uso: banda per la testa, copertura per naso e parte bassa
del volto, scaldacollo, cappello.
Senza maniche, è pratico, veloce da sfilare e comodo per il
bambino che può muovere le braccia al suo interno.
2- la parte superiore incrociata a “ portafoglio “ si chiude con
il velcro e una zip che rende estremamente facile introdurre ed
estrarre il bambino soprattutto in presensenza di ambieti con
temperature diverse.
INFORMAZIONI TECNICHE
Utilizzo: da 1 a 8 anni
Tessuto: morbido, caldo, a prova di vento, traspirante, antimacchia.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
COLORI
INFORMAZIONI TECNICHE
Grigio chiaro
Avorio
Grigio antracite
Lampone
Taglia: 0-6 Mesi
Lunghezza: 82 - 92 cm / Larghezza: 42 cm
Utilizzabile nella sacca.
Tessuto VALTHERM: leggero, imbottitura ultra sottile per un calore
massimo. Una struttura a nido d’ape.
Tessuto idrorepellente
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
080708
COLORI
3 660950 039269
Grigio chiaro
Azzurro
Grigio chiaro
Rosa
081715
Rosso
Grigio chiaro
080714
Rosa
080718
3 660950 039276
Tortora
3 660950 041125
080723
Sabbia
081766
3 660950 038774
3 660950 040487
081716
3 660950 038767
Marrone
Avorio
Azzurro
3 660950 040678
081783
080731
3 660950 038750
3 660950 039214
3 660950
039221
080734
080751
3 660950
039283
080771
3 660950 039252
RED CASTLE . Catalogue 2014
92
Coprire il bambino
Tutina
Accoglienza in stile Cocoon
Più comodo che una vestaglia, protegge il bambino
da schizzi dopo il bagno o quando si sveglia.
Traspirante, tessuto caldo e imbottito, ideale per le
sere fredde.
Comodo per I bambini non ne impedisce I
movimenti.
INFORMAZIONI TECNICHE
Composizione: 93% cotone/ 7% poliammide
Standard di sicurezza: Conforme alle norme sulla sicurezza.
Manutenzione: Lavabile in lavatrice a 30°
Garanzia: 12 Mesi
Soft & Casual
Pagliaccetto
Grigio melange / rosa
Pagliaccetto
Grigio melange / giallo
3 Mesi
3 Mesi
0478120
0478121
Mesi
3 6660950
053562
0479120
Mesi 054071
3 12
660950
0480120
3 660950 054095
Mesi
3 6660950
054064
0479121
Mesi 054088
3 12
660950
Qualità
e servizi
0480121
3 660950 054101
RED CASTLE . Catalogue 2014
94
Qualità e servizi
Marchio di approvazione
e marchi
100% cotone biologico: questo prodotto è stato fatto da cotone coltivato biologicamente. Il cotone è coltivato senza l’uso
di pesticidi o di nessu altro prodotto chimico e non è stato nemmeno trattato con cloro durante alcuna parte del processo di
trasformazione.
Adattatori
EVOLUTWIN®
Seggiolino auto RC 2
CERTIPUR: marchio di approvazione che garantisce che il prodotto è stato fabbricato secondo gli standard più altri di sicurezza,
igiene e eco sostenibilità. Un laboratorio convalida i test e provvede a campionare la schiuma dai fabbricanti prima di attribuirgli
il marchio CertiPur.
TM
CITYLINK 2
TM
GOTS: „Global Organic Textile Standard. Un raggruppamento internazionale di organismi di certificazione del tessile bio. Tutti i
tessuti devono essere composti da un 75% di materiali biologici minimo.
WHIZZ
TM
LUXOS
TM
SHOP’N JOGG DISC II
TOG: abbiamo addottato un sistema di misurazione largamente utilizzato in Gran Bretagna: il sistema TOG. Spesso è usto per
descrivere il grado di calore o la “resistenza termica” di un prodotto. Più alto è il valore TOG di un prodotto, più calore trattiene. I
nostri Sacchi nanna sono disponibili in tre gradi di TOG.
EVOLUTWIN®
Seggiolino auto Red Castle / Recaro
INRETS: il francese “Istituto Nazionale per la Ricerca sui Trasporti e la Sicurezza” ha come uno dei suoi scopi incrementare i mezzi
e i sistemi di trasporto e del traffico da un punto di vista tecnico, economico e sociale per il comfort e la sicurezza dei fruitori
della strada.
TM
CITYLINK 2
TM
LUXOS
ISOFIX: Isofix è un sistema di fissaggio standard per i seggiolini auto di gruppo 0+ e 1 ha il suo sistema di sicurezza. Grazie
al sistema Isofix, ci sono meno rischi di istallare nel modo sbagliato il seggiolino auto in maccchina. I punti Isofix sono parte
integrante dell’auto. La base Isofix può facilemente e velocemente essere fissata su quest punti standardizzati: bloccata al corpo
auto, diventa una sicura e ferma base.
TM
WHIZZ
TM
SHOP’N JOGG DISC II
Parent a choisi: (scelto dai genitori): è una etichetta che identifica i prodotti selezionati dagli editori di riviste per bambini
francesi. Prodotti considerati innovativi, pratici e rassicuranti.
Sacca
TOXPROOF / TÜV: assicura che qualsiasi sostanza pericolosa che potrebbe avere serie conseguenze sulla salute è stata esclusa
dal tessuto o dal prodotto certificato. I prodotti che portano il marchio TOXPROOF sono soggetti a test regolari e severi.
Fleur de Coton®: un tessuto in jersey di cotone
estremamente soffice e comodo. Garantito
senza metalli pesanti e coloranti azoici.
UV UPF 50+: Promemoria riguardante la garanzia del
prodotto
TM
CITYLINK 2
TM
WHIZZ
TM
LUXOS
TM
SHOP’N JOGG DISC II
RED CASTLE . Catalogue 2014
96
GERMANIA
IRLANDA
RUSSIA
AUSTRALIA
ITALIA
SINGAPORE
BELGIO
LUSSEMBURGO
SLOVACCHIA
BULGARIA
MALESIA
SVEZIA
DANIMARCA
MAROCCO
SVIZZERA
SPAGNA
NORVEGIA
TUNISIA
GRAN BRETAGNA
OLANDA
TURCHIA
GRECIA
POLONIA
HONG KONG
PORTOGALLO
UNGHERIA
REPUBBLICA CECA
precisazioni legali
Alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili nel vostro paese. red castle france si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti senza preavviso. foto e illustrazioni non sono vincoli
contrattuali. il peso e le dimensioni dei nostri pordotti sono soggetti a cambiamento in qualsiasi momento e senza previa notifica. la nostra sezione grafica si assume la massima attenzione
per assicurare che i colori in catalogo siano rappresentati accuratamente. tuttavia la riproduzione a stampa dei prodotti potrebbe presentare una leggera variazione.