Guida alla selezione
Architettura dei sistemi midrange
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Quali sono le novità?
I nuovi prodotti riportati di seguito offrono la stessa flessibilità, costi e tempi di sviluppo ridotti e semplicità d’uso dei prodotti
utilizzati nei sistemi di dimensioni maggiori, ma sono specificamente concepiti per applicazioni di fascia intermedia (midrange).
Prodotto Architettura Integrata™
Descrizione
Switch gestito Stratix 5700™
Rockwell Automation Stratix 5700 è uno switch gestito Ethernet di tipo industriale basato sulla tecnologia Cisco.
Questo switch offre una vasta gamma di capacità di commutazione per applicazioni di varie dimensioni, dalle più
piccole all’integrazione IT ready con un’infrastruttura per l’intero impianto. Questo switch è compatibile con
strumenti di configurazione e monitoraggio per professionisti IT e specialisti della produzione. Questi tool
garantiscono un’integrazione sicura nella rete aziendale, consentendo di eseguire facilmente la configurazione
e le attività di diagnostica all’interno dell’ambiente Architettura Integrata di Rockwell Automation.
Servoazionamento Kinetix® 5500
Il servoazionamento Kinetix 5500 ed il servomotore a bassa inerzia serie VP sono progettati per connettersi e
funzionare con la gamma di controllori CompactLogix™ 5730. Kinetix 5500 richiede meno spazio nel quadro e si
connette facilmente. Inoltre, consente di ridurre i tempi di installazione e messa in servizio, poiché richiede l’utilizzo
di un solo cavo. Per ottimizzare ulteriormente la progettazione, Kinetix 5500 è dotato di due porte Ethernet
integrate, adatte per topologie di rete lineare e funzionalità DLR (Device Level Ring).
Convertitore di frequenza PowerFlex® 525
Il convertitore di frequenza PowerFlex 525 vi offre funzionalità di controllo motore con un design innovativo e
compatto, modalità di programmazione semplificate, comunicazione EtherNet/IP, e funzionalità di sicurezza e
risparmio energetico integrate, per aiutarvi ad e incrementare al massimo le prestazioni del sistema ed a ridurre i
tempi di progettazione, sviluppo e produzione delle macchine.
• Design modulare per accelerare l’installazione e la configurazione
• Porta integrata per connettività EtherNet/IP
• Funzione Safe Torque-Off integrata
• Piena compatibilità con i controllori Logix5000™
• Supporto per temperature di funzionamento elevate
• Più opzioni di controllo motore per convertitori di frequenza fino a 22 kW/30 hp con tensioni globali di
100…600 V
Ambiente di progettazione e ingegnerizzazione Studio 5000™ versione 21.00.00
L’ambiente di progettazione e ingegnerizzazione Studio 5000 abbina gli elementi di progettazione e
ingegnerizzazione in un ambiente comune. Il primo elemento dell’ambiente Studio 5000 è rappresentato
dall’applicazione Logix Designer. L’applicazione Logix Designer è un’evoluzione del software RSLogix 5000, e
continuerà ad essere il pacchetto utilizzato per la programmazione dei controllori Logix5000 per sistemi discreti,
di processo, batch, motion, di sicurezza, e soluzioni basate su servoazionamenti.
L’ambiente Studio 5000 rappresenta la base di tutti gli strumenti e le funzionalità di ingegnerizzazione e
progettazione Rockwell Automation del futuro. L’ambiente Studio 5000 è un ambiente unico che permette ai
progettisti di sviluppare tutti gli elementi del sistema di controllo.
2
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Architettura dei sistemi midrange
Prodotti e strumenti comuni per modulare ogni
soluzione
In qualità di costruttori di macchine o utilizzatori finali, quando progettate soluzioni di controllo per le macchine tenete sempre
in considerazione gli aspetti relativi al miglioramento della sicurezza, al raggiungimento di livelli più elevati di prestazione ed
efficienza, nonché alla migliore integrazione con il resto del processo produttivo. Per raggiungere questi obiettivi avete bisogno
di un sistema di controllo modulare, che vi offra funzioni di gestione della sicurezza, delle prestazioni e delle informazioni tali da
soddisfare i requisiti di ciascuna applicazione. Inoltre, se siete utilizzatori finali, volete un sistema di controllo che non implichi
una complessa riconfigurazione ogni volta che apportate una modifica alla produzione.
RUN
I/O
SFTY RUN
FORCE
CHO
SFTY LOC
MEM
SAVE
DCHO
SFTY TASK
CF
OK
SFTY OK
AC/DC OUT
PWR
SAFETY CPU
Il sistema Architettura Integrata di Rockwell Automation® è unico nel suo genere, in quanto offre sicurezza integrata modulare,
controllo assi e funzioni di visualizzazione ideali per i costruttori di macchine e gli utilizzatori finali che desiderano un singolo
ambiente di sviluppo e controllo, indipendentemente dalle dimensioni, dal settore di attività o dalla complessità
dell’applicazione. Grazie a caratteristiche quali sicurezza integrata e controllo standard, istruzioni add-on a elevata integrità, reti
aperte in grado di fornire dati di vario genere e software, nonché strumenti di sviluppo riutilizzabili, vi aiutiamo a sviluppare e/o
consegnare soluzioni di controllo macchine che vanno ben oltre le aspettative.
PWR
I/O PWR
ANALOG
115 VAC
OK
RELAY
ANALOG
Compact GuardLogic L43S
Il sistema Architettura Integrata
Sicurezza integrata modulare, controllo assi e funzioni di visualizzazione per
applicazioni di qualsiasi dimensione e grado di complessità.
Compact GuardLogix®
PanelView Plus
Module
Status
NODE:
Relay
Output
120 VAC
Input
4
1734
IA4
Module
Status
Network
Status
Network
Status
NODE:
24VDC
Sink
Input
0
4
1
5
2
3
7 3
1734
OW4
220 VAC
Input
1
2
6 2
3
NODE:
0
0
5 1
1
Module
Status
Module
Status
Network
Status
Network
Status
NODE:
0
2
6
3
1734
IM4
7
1734
IB8
POINT I/O™
Switch Stratix 5700
Convertitore di frequenza
PowerFlex 525
Kinetix 300
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
3
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Il nostro approccio innovativo vi consente di utilizzare strumenti comuni e prodotti di automazione per convertire in scala una
soluzione adatta all’intera gamma di applicazioni. Il sistema Architettura Integrata vi offre la flessibilità per individuare la
soluzione migliore all’interno di un’ampia gamma di prodotti e strumenti modulari, compresi controllori, I/O, visualizzazione,
controllo assi, convertitori di frequenza e servoazionamenti, sicurezza e informazioni.
• Dimensioni modulari dell’architettura
• Scelta di prodotti modulari
• Funzioni modulari per funzioni specifiche e intersettoriali
4
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Configurazioni tipiche
Macchine stand-alone
I controllori CompactLogix 5370 L1 combinano la potenza
dell’architettura Logix con la flessibilità di POINT I/O in un
modulo compatto e affidabile. Ideali per macchine di
dimensioni medio piccole, questi controllori offrono valore
aggiunto ai clienti grazie ai vantaggi dell’Architettura Integrata
in un sistema a costo inferiore.
Prodotti Architettura Integrata:
• Controllore CompactLogix 5370 L1 con moduli
1734 POINT I/O locali
• Terminale PanelView Plus Compact
• Servoazionamenti Kinetix 350
• Convertitore di frequenza PowerFlex 525
• Switch Stratix 2000™
Terminale PanelView
Plus Compact
Switch Stratix 2000
Convertitori
di frequenza
PowerFlex 525
Controllore CompactLogix 5370 L1
Servoazionamenti Kinetix 350
Macchine di piccole dimensioni
I controllori CompactLogix 5370 L2 offrono un controllo
modulare e affidabile con un fattore di forma compatto.
Dai piccoli macchinari stand-alone alle applicazioni più
complesse, questi controllori sono ideali per le macchine di
assemblaggio, i sistemi di sollevamento, gli skid di processo,
le tavole rotanti e le soluzioni di imballaggio.
Controllore CompactLogix 5370 L2
AC/DC OUT
Prodotti Architettura Integrata:
• Controllore CompactLogix 5370 L2 con moduli
1769 Compact I/O™ locali
• Moduli 1734 POINT I/O
• Servoazionamenti Kinetix 5500
• Moduli 1732 ArmorBlock® I/O
• Terminale PanelView Plus Compact
• Convertitore di frequenza PowerFlex 525
• Switch Stratix 5700™
Terminale PanelView
Plus Compact
115 VAC
RELAY
Switch Stratix 5700
LINK 1
Convertitore
di frequenza
PowerFlex 525
LINK 2
MOD
NET
EtherNet/IP
Module
Status
NODE:
Relay
Output
120 VAC
Input
Module
Status
Module
Status
Module
Status
NODE:
1
2
24VDC
Sink
Input
0
0
0
4
5
1
1
1
5
6
2
7
3
3
1734
OW4
2
2
3
1734
IA4
6
3
1734
IM4
15
NODE:
220 VAC
Input
4
2
0
Network
Status
Network
Status
Network
Status
Network
Status
NODE:
0
1
7
14
13
3
12
4
11
5
6
10
9
1734
IB8
7
8
0
P
W
R
8
2
6
0
8
2
6
4
X100
Servoazionamenti
Kinetix 5500
POINT I/O
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
4
X10
0
8
2
6
4
X1
ArmorBlock I/O
5
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Macchine standard
Il controllore CompactLogix 5370 L3 offre una soluzione integrata per applicazioni midrange. Di solito si tratta di applicazioni di
controllo a livello macchina, che richiedono un minor numero di I/O e più funzioni di comunicazione rispetto alla connettività
seriale.
Verso i sistemi gestionali
Terminale PanelView Plus 6
AC/DC OUT
Controllore CompactLogix 5370 L3
L33ERM
RUN
FORCE
NS
LINK 1
I/O
LINK 2
OK
SD
115 VAC
RELAY
RUN
REM
PROG
753
Convertitore di frequenza PowerFlex 753
XX:XX:XX:XX:XX:XX
AC/DC OUT
1 (Front)
2 (Rear)
ANALOG
115 VAC
OK
RELAY
Switch Stratix 5700
ANALOG
LINK 1
Module
Status
NODE:
Relay
Output
120 VAC
Input
Module
Status
Module
Status
Module
Status
Network
Status
Network
Status
Network
Status
Network
Status
NODE:
NODE:
NODE:
4
0
0
0
4
5
1
1
1
5
2
6
2
2
2
6
3
7
3
3
3
7
1734
OW4
1734
IA4
1734
IM4
LINK 2
MOD
NET
EtherNet/IP
0
15
1
2
14
13
24VDC
Sink
Input
220 VAC
Input
0
1
1734
IB8
3
12
4
11
5
6
10
9
7
8
0
P
W
R
8
2
6
0
8
2
6
4
X100
POINT I/O
Servoazionamenti Kinetix 5500
4
X10
0
8
2
6
4
X1
ArmorBlock I/O
Prodotti Architettura Integrata:
• Controllore CompactLogix 5370 L3 con moduli 1769 Compact I/O locali
• Moduli 1734 POINT I/O
• Moduli 1732 ArmorBlock I/O
• Terminale PanelView Plus 6
• Servoazionamenti Kinetix 5500
• Convertitore di frequenza PowerFlex 753
• Switch Stratix 5700
6
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Skid di processo
Unità compatte per applicazioni di processo che combinano un controllore CompactLogix con dispositivi di campo HART.
I dispositivi di campo HART sono collegati direttamente a moduli I/O analogici, abilitati per il supporto HART. I moduli non
necessitano di multiplexer HART separati e offrono funzioni potenti, quali scalarità e allarme.
Terminale PanelView Plus Compact
Convertitore di frequenza
PowerFlex 525
Switch Stratix 5700
Controllore
CompactLogix 5370 L2
FLEX I/O
AC/DC OUT
115 VAC
RELAY
1788-EN2DN
Dispositivo di
collegamento
1440 XM Modulo di misura
Prodotti Architettura Integrata:
• Controllore CompactLogix 5370 L2 con moduli 1769 I/O locali, incluso un modulo I/O 1769-sc-IF4IH Spectrum Controls
Compact HART
• Moduli 1794 FLEX I/O, incluso un modulo analogico con dispositivi HART
• Terminale PanelView Plus Compact
• Convertitore di frequenza PowerFlex 525
• 1788-EN2DN Dispositivo di collegamento tra reti EtherNet/IP e DeviceNet
• 1440 XM modulo di misura e XM-441 modulo relè di espansione su una rete DeviceNet
• Switch Stratix 5700
I nostri partner Encompass offrono opzioni supplementari per il collegamento di dispositivi HART. Per ulteriori informazioni
visitate il sito http://www.rockwellautomation.com/encompass.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
7
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA)
Questo sistema SCADA dimostra la modularità di un controllore ControlLogix nel controllo di diverse stazioni CompactLogix più
compatte. I macchinari possono essere distribuiti su lunghe distanze e i dati rimangono accessibili. Poiché la rete EtherNet/IP
è la rete standard Ethernet, è possibile integrare facilmente diverse tecnologie modem e strumenti per formare un sistema
completo.
Sistema gestionale
Controllori remoti
CompactLogix 5370 L1
Logix5563
EtherNet/IP™
FORCE
AC/DC OUT
Controllore ControlLogix
Dispositivo
di collegamento
wireless
115 VAC
RELAY
Controllore remoto CompactLogix 5370 L2
Prodotti Architettura Integrata:
• Controllori remoti CompactLogix 5370 con I/O locali
• Controllore 1756 ControlLogix per la gestione di sistemi di controllo remoti
• Dispositivi di collegamento wireless per la gestione della comunicazione
8
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Sicurezza integrata
Il controllore 1768 Compact GuardLogix garantisce un controllo di sicurezza conforme alla categoria SIL 3/PLe secondo la
norma ISO 13849. Uno dei vantaggi principali è che si tratta di un solo sistema, che riunisce sicurezza e standard.
Terminale PanelView Plus 6
Verso i sistemi gestionali
Switch Stratix 6000
RUN
I/O
SFTY RUN
FORCE
CHO
SFTY LOC
MEM
SAVE
DCHO
SFTY TASK
CF
OK
SFTY OK
AC/DC OUT
PWR
SAFETY CPU
Controllore 1768 Compact GuardLogix
PWR
I/O PWR
115 VAC
RELAY
Compact GuardLogic L43S
Kinetix 6000M motoreazionamento integrato
!
DANGER
Risk of Electrical Shock.
High Voltage May Exist Up
to Five Minutes After
Removing Power.
Control Bus
Module Status
Network Status
DC Bus
Port 1
Port 2
6000M
IDM Power Interface Module
2094-SEPM-B24-S
POINT I/O
400/460V System
Convertitore di frequenza
PowerFlex 525
Motori a bassa inerzia e cilindri elettrici
Prodotti Architettura Integrata:
• Controllore 1768 Compact GuardLogix con ponte 1768-ENBT per connettività EtherNet/IP
• Moduli I/O analogici e digitali 1734 POINT Guard
• Terminale PanelView Plus 6
• Servoazionamento-motore integrato Kinetix 6000M con funzione Safe-Off, collegato tramite interfaccia
SERCOS 1768-M04SE
• Motori a bassa inerzia serie MP
• Cilindri elettrici serie MP
• Convertitore di frequenza PowerFlex 525 con funzione Safe Torque-Off integrata
• Switch Stratix 6000
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
9
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Convergenza delle piattaforme di controllo della
potenza
In alcuni casi può essere utile utilizzare tutti servoazionamenti Kinetix oppure tutti convertitori di frequenza PowerFlex nel
sistema. Entrambe le soluzioni
• offrono opzioni per motori a magneti permanenti e motori ad induzione
• lavorano insieme nelle reti EtherNet/IP
Servoazionamento
Applicazioni tipiche
Convertitori di frequenza PowerFlex
• Trasportatori a velocità variabile
• Ventilatori e soffianti
• Pompe
Servoazionamenti Kinetix 6500 o
Kinetix 350
• Stampaggio verticale, riempimento, chiusura
• Formatrice di cartoni
• Etichettatura
Servoazionamenti Kinetix 550
• Produzione di pneumatici
• Confezionatrice orizzontale
• Applicazioni di avvolgimento
Vedere pagina 47
Vedere pagina 38
e pagina 42
Vedere pagina 39
10
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Infrastruttura Ethernet
Switch Ethernet
Per i collegamenti reciproci tra computer e altri dispositivi in una rete di supervisione o per collegamenti a reti di livello più
elevato nell’architettura di riferimento, si consiglia di utilizzare switch industriali.
Selezione di uno switch Ethernet
Per ulteriori informazioni, consultare Stratix Switch Reference Chart, pubblicazione ENET-QR001.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
11
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Supporti fisici Ethernet
Il cavo effettivamente impiegato per la rete viene definito supporto fisico. In generale i cavi più corti sono meno sensibili alle
EMI (interferenze elettromagnetiche) e RFI (interferenze da radiofrequenze) causate da circuiti elettrici, motori e macchine di
altro tipo.
Selezione dei supporti fisici Ethernet
Per ulteriori informazioni sulle opzioni relative ai cavi, consultare la sezione Ethernet del catalogo Network Media,
pubblicazione M116-CA552.
12
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Sistema CompactLogix
Controllori CompactLogix
La piattaforma CompactLogix coniuga i vantaggi del sistema
Architettura Integrata (ambiente di programmazione, reti e motore di
controllo comuni) con un ingombro ridotto e prestazioni elevate.
CompactLogix è ideale per applicazioni che richiedono un controllo
stand-alone o collegato a un sistema su reti EtherNet/IP, nonché altre
reti con prodotti dei partner Encompass.
Selezionare la famiglia di controllori CompactLogix
Vedere pagina 17
Vedere pagina 14
Vedere pagina 16
Vedere pagina 15
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida alla selezione CompactLogix, pubblicazione 1769-SG001.
Per informazioni sui requisiti di memoria della vostra applicazione, vedere Logix5000 Controllers Execution Time and Memory
Use Reference Manual, pubblicazione 1756-RM087.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
13
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Controllori CompactLogix 5370 L1
14
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Controllori CompactLogix 5370 L2
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
15
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Controllori CompactLogix 5370 L3
16
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Controllori CompactLogix 1768
Scegliere un controllore 1768
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
17
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Selezionare le opzioni del controllore 1768
18
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
I/O distribuiti
Moduli I/O distribuiti
Rockwell Automation offre una ricca selezione di I/O distribuiti da utilizzare nel vostro
sistema di controllo. La gamma va dai blocchi I/O semplici agli I/O modulari che
garantiscono maggiore flessibilità per soddisfare le esigenze dei clienti e ridurre i
costi totali di esercizio.
Selezione della famiglia di I/O distribuiti
Vedere pagina 26
Vedere pagina 30
Vedere pagina 24
Vedere pagina 20
Vedere pagina 21
Vedere pagina 29
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
19
Applicazioni midrange Architettura Integrata
ArmorBlock e Armor WeldBlock I/O 1732
Il modulo ArmorBlock I/O offre un I/O digitale, robusto e a basso costo, adatto per l’impiego a
bordo macchina. I moduli possono essere montati comodamente in qualsiasi punto di una
macchina per applicazioni in ambito automotive, di movimentazione e di lavorazione
semiconduttori, oppure quando non sono necessari diagnostica e controllo locale. Inoltre,
Armor WeldBlock I/O è adatto ad essere utilizzato nelle applicazioni di saldatura tipiche ed è
ideale per le applicazioni nei robot manipolatori.
Oltre ai moduli EtherNet/IP sono disponibili altre opzioni di rete. Per ulteriori informazioni, consultare ArmorBlock I/O Selection
Guide, 1792-SG001.
ArmorBlock I/O
Blocchi digitali ArmorBlock 1732 per EtherNet/IP
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione
Tipo di morsetto
1732E-IB8M8SOER
8 ingressi, sink schedulati con doppia
porta
24 V CC
11…30 V CC
(8) M12
1732E-IB16M12
16 ingressi, sink
1732E-IB16M12DR
16 ingressi, sink, con diagnostica con
doppia porta
1732E-IB16M12R
16 ingressi, sink, con diagnostica con
doppia porta
1732E-IB16M12SOEDR
16 ingressi, sink con CIP Sync e doppia
porta
1732E-OB8M8SR
8 uscite, source schedulate con doppia
porta
1732E-OB16M12
16 uscite, source
1732E-OB16M12DR
16 uscite, source, con diagnostica con
doppia porta
1732E-OB16M12R
16 uscite, source, con diagnostica con
doppia porta
1732E-8CFGM8R
8 auto-config. con doppia porta
1732E-8X8M12DR
8 ingressi, sink
8 uscite, source
con diagnostica con doppia porta
1732E-16CFGM12
16 auto-config.
1732E-16CFGM12R
16 auto-config. con doppia porta
Moduli analogici ArmorBlock 1732 EtherNet/IP
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione
Tipo di morsetto
1732E-IF4M12R
4 ingressi con doppia porta
24 V CC
11…30 V CC
(8) M12
1732E-IR4IM12R
4 ingressi, RTD con doppia porta
1732E-IT4IM12R
4 ingressi, termocoppia isolata con
doppia porta
1732E-OF4M12R
4 uscite con doppia porta
20
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
I/O Armor WeldBlock
1732 Armor WeldBlock Blocchi digitali per EtherNet/IP
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione
Tipo di morsetto
1732E-IB16M12W
16 ingressi, sink
24 V CC
11…30 V CC
Connettore M12
1732E-16CFGM12W
16 auto-config.
POINT I/O 1734
Grazie alle complete funzioni diagnostiche e alle funzionalità configurabili, i moduli
POINT I/O possono essere impiegati con facilità in qualsiasi sistema di automazione.
Utilizzabili in pannelli di controllo locali o remoti e accessibili in varie modalità, tra cui
Internet, i moduli POINT I/O offrono integrazione e standardizzazione ottimali,
contribuendo così a ridurre l’ingombro e i costi del sistema.
Per alcuni moduli sono disponibili versioni con rivestimento protettivo. Per ulteriori informazioni, contattare
Rockwell Automation. Per altre informazioni su tutti i moduli, consultare POINT I/O Guida alla scelta, pubblicazione 1734-SG001.
Moduli CA digitali 1734 POINT I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Base morsettiera
Corrente PointBus
1734-IA2
2 ingressi
120 V CA
65…132 V CA
1734-IA4
4 ingressi
120 V CA
65…132 V CA
1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, 75 mA
1734-TOPS
1734-IM2
2 ingressi
220 V CA
159…264 V CA
1734-IM4
4 ingressi
220 V CA
159…264 V CA
1734-OA2
2 uscite
120/220 V CA
74…264 V CA
1734-OA4
4 uscite
120/220 V CA
74…264 V CA
Moduli CC digitali 1734 POINT I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Base morsettiera
Corrente PointBus
1734-IB2
2 ingressi, sink
24 V CC
10…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TBS
75 mA
1734-IB4
4 ingressi, sink
1734-IB4D
4 ingressi con diagnostica, sink
11…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TBS,
1734-TOP, 1734-TOPS
50 mA
1734-IB8
8 ingressi, sink
10…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TBS
75 mA
1734-IB8S
8 ingressi, sink,
a sicurezza intrinseca
11…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TOP,
1734-TOP3
175 mA
1734-IV2
2 ingressi, source
10…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TBS
75 mA
1734-IV4
4 ingressi, source
1734-TB, 1734-TBS,
1734-TB3, 1734-TB3S
1734-IV8
8 ingressi, source
1734-TB, 1734-TBS
1734-TB, 1734-TBS,
1734-TB3, 1734-TB3S
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
21
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Moduli CC digitali 1734 POINT I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Base morsettiera
Corrente PointBus
1734-OB2
2 uscite, source
24 V CC
10…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TBS
75 mA
1734-OB2E
2 uscite, source, protezione
elettronica
1734-OB2EP
2 uscite, source, protezione
elettronica, corrente elevata a
commutazione rapida
1734-OB4
4 uscite, source
1734-OB4E
4 uscite, source, protezione
elettronica
1734-OB8
8 uscite, source
1734-OB8E
8 uscite, source, protezione
elettronica
1734-OB8S
8 uscite, source,
a sicurezza intrinseca
1734-TB, 1734-TOP,
1734-TOP3
190 mA
1734-OV2E
2 uscite, sink, source, protezione
elettronica
1734-OV4E
4 uscite, sink, source, protezione
elettronica
1734-OV8E
8 uscite, sink, source, protezione
elettronica
1734-8CFG
8, auto-config.
1734-8CFGDLX
8, auto-config. con DeviceLogix™
24 V CC
10…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TBS
75 mA
24 V CC
11…28,8 V CC
1734-TB, 1734-TBS,
1734-TOP, 1734-TOPS
100 mA
Moduli per contatti 1734 POINT I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Intervallo di tensione
Base morsettiera
Corrente PointBus
1734-OW2
2 relè di uscita N.A.
1734-TB, 1734-TBS
80 mA
1734-OW4
4 relè di uscita N.A.
1734-OX2
2 relè NA/NC isolati
5…28,8 V CC a 2,0 A resistivo
48 V CC a 0,5 A resistivo
125 V CC a 0,25 A resistivo
125 V CC a 2,0 A resistivo
240 V CC a 2,0 A resistivo
100 mA
Moduli analogici 1734 POINT I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Intervallo
Risoluzione
Base morsettiera
Corrente PointBus
1734-IE2C
2 ingressi, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1734-TB, 1734-TBS
75 mA
1734-IE4C
4 ingressi, single-ended
1734-IE4S
4 ingressi, single-ended,
di sicurezza
0…20 mA, 4…20 mA
±5 V, 0…5 V, ±10 V, 0…10 V
12 bit
1734-TB, 1734-TBS,
1734-TOP, 1734-TOPS,
1734-TOP3, 1734-TOP3S
110 mA
1734-IE8C
8 ingressi, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1734-TB, 1734-TBS
75 mA
1734-IE2V
2 ingressi, differenziali
±10 V, 0…10 V
15 bit + segno
1734-OE2C
2 uscite, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
13 bit
1734-OE4C
4 uscite, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
13 bit
1734-OE2V
2 uscite, single-ended
±10 V, 0…10 V
14 bit (13 + segno)
22
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Moduli per termocoppia/RTD 1734 POINT I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Sensori supportati
Risoluzione
Base morsettiera
Corrente PointBus
1734-IR2
2 ingressi RTD, single-ended
100, 200 platino 385
100, 200 platino 3916
10 rame 427
100, 120 nickel 618
120 nickel 672
10 nickel-ferro 518
0…600 
16 bit
1734-TB, 1734-TBS,
1734-TOP, 1734-TOPS
220 mA
1734-IR2E
2 ingressi RTD, con fusibile elettronico,
single-ended
100 platino 385
0…220 
16 bit
1734-IT2I
2 ingressi per termocoppia,
single-ended
Tipi di termocoppia B, C, E, J, K, N, R,
S, T
±75 mV
15 bit + segno
1734-TBCJC
175 mA
Base morsettiera
Corrente PointBus
Moduli contatore 1734 POINT I/O
Num. di Cat.
Contatori
Categoria di tensione
Frequenza di ingresso
1734-IJ
1
5 V CC
1734-IK
1
15…24 V CC
1734-VHSC5
1
5 V CC
Configurazioni contatore ed encoder X1 da 1,0 MHz 1734-TB, 1734-TBS
(senza filtro)
Configurazione encoder X2 da 500 kHz (senza filtro)
Configurazione encoder X4 da 250 kHz (senza filtro)
1734-VHSC24
1
15…24 V CC
160 mA
180 mA
Sono disponibili altre opzioni oltre alle schede EtherNet/IP. Per ulteriori informazioni, consultare POINT I/O Guida alla scelta,
pubblicazione 1734-SG001.
Moduli adattatore POINT I/O 1734
Rete
Modulo
Descrizione
Corrente PointBus
EtherNet/IP
1734-AENT
Adattatore doppino intrecciato/EtherNet/IP
700 mA
1734-AENTR
Modulo adattatore I/O EtherNet/IP a due porte, topologia a stella, ad albero, lineare o ad anello
800 mA
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
23
Applicazioni midrange Architettura Integrata
1738 ArmorPOINT I/O
Basato sull’architettura POINT I/O, ArmorPOINT® I/O aggiunge caratteristiche
ambientali avanzate, struttura modulare e funzioni elettroniche Plug and play.
La struttura a sgancio rapido riduce i punti di guasto. Per ulteriori informazioni,
consultare ArmorPoint I/O Selection Guide, pubblicazione 1738-SG001.
Moduli CA digitali 1738 ArmorPoint
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Tipo di morsetto
Corrente PointBus
1738-IA2M12AC3
2 ingressi
120 V CA
65…132 V CA
Micro a 3 pin CA
75 mA
1738-IA2M12AC4
2 ingressi
120 V CA
65…132 V CA
Micro a 4 pin CA
1738-OA2M12AC3
2 uscite
120/220 V CA
74…264 V CA
Micro a 3 pin CA
Moduli CC digitali 1738 ArmorPoint
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Tipo di morsetto
Corrente PointBus
1738-IB2M12
2 ingressi, sink
24 V CC
10…28,8 V CC
Micro CC (M12)
75 mA
1738-IB4M12
4 ingressi, sink
1738-IB4DM12
4 ingressi, sink, con diagnostica
11…28,8 V CC
Micro CC (M12)
50 mA
1738-IB4M8
4 ingressi, sink
10…28,8 V CC
Pico a 3 pin (M8)
75 mA
1738-IB8M12
8 ingressi, sink
Micro CC (M12)
1738-IB8M23
8 ingressi, sink
M23
1738-IB8M8
8 ingressi, sink
Pico a 3 pin (M8)
1738-IB16DM12
16 ingressi, sink, con diagnostica
Micro CC (M12)
1738-IV8M12
8 ingressi, source
Micro CC (M12)
1738-IV4M12
4 ingressi, source
Micro CC (M12)
1738-IV8M23
8 ingressi, source
M23
1738-IV8M8
8 ingressi, source
Pico a 3 pin (M8)
1738-OB2EM12
2 uscite, source
1738-OB2EPM12
2 uscite, source
Micro CC (M12)
1738-OB4EM12
4 uscite, source
Micro CC (M12)
1738-OB4EM8
4 uscite, source
Pico a 3 pin (M8)
1738-OB8EM12
8 uscite, source
Micro CC (M12)
1738-OB8EM23
8 uscite, source
M23
1738-OB8EM8
8 uscite, source
Pico a 3 pin (M8)
1738-OB16EM12
16 uscite, source
Micro CC (M12)
1738-OB16E25DS
16 uscite, source
Connettore a D
1738-OB16E19M23
16 uscite, source
M23
1738-OV4EM12
4 uscite, sink
Micro CC (M12)
24
Micro CC (M12)
24 V CC
10…28,8 V CC
Micro CC (M12)
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
75 mA
150 mA
75 mA
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Moduli CC digitali 1738 ArmorPoint
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Tipo di morsetto
Corrente PointBus
1738-8CFGM8
8 configurabili, sink o source
24 V CC
11…30 V CC
Pico a 3 pin (M8)
75 mA
1738-8CFGM23
1738-8CFGDLXM8
1738-8CFGDLXM12
M23
8 configurabili, sink o source con
DeviceLogix
Pico a 3 pin (M8)
Micro CC (M12)
1738-8CFGDLXM23
M23
Moduli di uscita a contatti 1738 ArmorPOINT
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Resistenza di contatti Tipo di morsetto
Corrente PointBus
1738-OW4M12
4 relè N.A., isolati
24 V CC
30 m
80 mA
1738-OW4M12AC
Micro CC (M12)
Micro a 4 pin CA
Moduli analogici 1738 ArmorPOINT
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Intervallo
Risoluzione
Tipo di morsetto
Corrente PointBus
1738-IE2CM12
2 ingressi, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
Micro CC (M12)
75 mA
1738-IE4CM12
4 ingressi, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1738-IE2VM12
2 ingressi, single-ended
±10 V, 0…10 V
15 bit + segno
1738-OE2CM12
2 uscite, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
13 bit
Micro CC (M12)
75 mA
1738-OE4CM12
4 uscite, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1738-OE2VM12
2 uscite, single-ended
±10 V, 0…10 V
14 bit (13 + segno)
Moduli per termocoppia/RTD 1738 ArmorPOINT
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Sensori supportati
Risoluzione
Tipo di morsetto
Corrente PointBus
1738-IR2M12
2 ingressi RTD, single-ended
100, 200 platino 385
100, 200 platino 3916
10 rame 427
100, 120 nickel 618
120 nickel 672
0…600 
16 bit
Micro CC (M12)
220 mA
1738-IT2IM12
2 ingressi per termocoppia,
single-ended
Tipi di termocoppia B, C, E, J, K, N,
R, S, T
±75 mV
15 bit + segno
175 mA
Moduli contatore 1738 ArmorPoint
Num. di Cat.
Contatori
Categoria di tensione
Frequenza di ingresso
Tipo di morsetto
Corrente PointBus
1738-IJM23
1
5 V CC
M23
160 mA
1738-VHSC24M23
1
124 V CC
Configurazioni contatore ed encoder X1 da 1,0 MHz
(senza filtro)
Configurazione encoder X2 da 500 kHz (senza filtro)
Configurazione encoder X4 da 250 kHz (senza filtro)
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
110 mA
25
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Oltre alle schede EtherNet/IP sono disponibili altre opzioni di rete. Per ulteriori informazioni, consultare ArmorPoint I/O Selection
Guide, pubblicazione 1738-SG001.
Moduli adattatore ArmorPoint I/O 1738
Rete
Modulo
Descrizione
Tipo di morsetto
Alimentazione
EtherNet/IP
1738-AENT
Adattatore I/O con doppino intrecciato/EtherNet/IP
Connettore M12
30 mA a 24 V CC
1738-AENTR
Adattatore scheda EtherNet/IP a due porte, topologia a stella, ad albero, lineare
o ad anello
Connettore M12
Moduli Compact I/O 1769
La famiglia Compact I/O offre innovazione e flessibilità in un’esclusiva piattaforma I/O
brevettata. Compact I/O è ottimizzato per l’impiego con i controllori CompactLogix
ed è in grado di funzionare come I/O distribuito con la scheda di rete adeguata. La
struttura modulare senza rack abbassa i costi e riduce il magazzino ricambi.
Moduli CA digitali 1769 Compact I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Corrente assorbita
Distanza nominale
degli alimentatori
1769-IA8I
8 ingressi, isolati singolarmente
100/120 V CA
79…132 V CA,
47…63 Hz
90 mA a 5,1 V
8
1769-IA16
16 ingressi
100/120 V CA
79…132 V CA,
47…63 Hz
115 mA a 5,1 V
8
1769-IM12
12 ingressi
200/240 V CA
159…265 V CA,
47…63 Hz
100 mA a 5,1 V
8
1769-OA8
8 uscite
100/240 V CA
85…265 V CA,
47…63 Hz
145 mA a 5,1 V
8
1769-OA16
16 uscite
100/240 V CA
85…265 V CA,
47…63 Hz
225 mA a 5,1 V
8
26
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Moduli CC digitali 1769 Compact I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Corrente assorbita
Distanza nominale
degli alimentatori
1769-IG16
16 ingressi
5 V CC TTL
4,5…5,5 V CC
120 mA a 5,1 V
8
1769-IQ16
16 ingressi
24 V CC sink/source
10…30 V CC a 30 °C (86 °F)
10…26,4 V CC a 60 °C (140 °F)
115 mA a 5,1 V
8
1769-IQ16F
16 ingressi, alta velocità
24 V CC sink/source
10…30 V CC a 30 °C (86 °F)
10…26,4 V CC a 60 °C (140 °F)
100 mA a 5,1 V
8
1769-IQ32
32 ingressi
24 V CC sink/source
10…30 V CC a 30 °C (86 °F)
10…26,4 V CC a 60 °C (140 °F)
170 mA a 5,1 V
8
1769-IQ32T
32 ingressi
24 V CC sink/source
20,4…26,4 V CC a 60 °C (140 °F)
170 mA a 5,1 V
8
1769-IQ6XOW4
6 ingressi
4 uscite
Ingresso sink/source 24 V CC
Uscite con contatto a relè
normalmente aperto CA/CC
10…30 V CC a 30 °C (86 °F)
10…26,4 V CC a 60 °C (140 °F)
105 mA a 5,1 V
50 mA a 24 V
8
1769-OB8
8 uscite
24 V CC source
20,4…26,4 V CC
145 mA a 5,1 V
8
1769-OB16
16 uscite
24 V CC source
20,4…26,4 V CC
200 mA a 5,1 V
8
1769-OB16P
16 uscite, protette
24 V CC source
20,4…26,4 V CC
160 mA a 5,1 V
8
1769-OB32
32 uscite
24 V CC source
20,4…26,4 V CC
300 mA a 5,1 V
6
1769-OB32T
32 uscite
24 V CC source
10,2…26,4 V CC
220 mA a 5,1 V
8
1769-OG16
16 uscite
5 V CC TTL
4,5…5,5 V CC
200 mA a 5,1 V
8
1769-OV16
16 uscite
24 V CC sink
20,4…26,4 V CC
200 mA a 5,1 V
8
1769-OV32T
32 uscite
24 V CC sink
10,2…26,4 V CC
300 mA a 5,1 V
8
Moduli per contatti 1769 Compact I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Intervallo di tensione di
funzionamento
Corrente assorbita
Distanza nominale degli
alimentatori
1769-OW8
8 uscite
5…265 V CA
5…125 V CC
125 mA a 5,1 V
100 mA a 24 V
8
1769-OW8I
8 uscite, isolate singolarmente
5…265 V CA
5…125 V CC
125 mA a 5,1 V
100 mA a 24 V
8
1769-OW16
16 uscite
5…265 V CA
5…125 V CC
205 mA a 5,1 V
180 mA a 24 V
8
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
27
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Moduli analogici 1769 Compact I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Intervallo
Risoluzione
Corrente assorbita
Distanza nominale
degli alimentatori
1769-IF4
4 ingressi, differenziali o singleended
±10 V, 0…10 V, 0…5 V,
1…5 V
0…20 mA, 4…20 mA
14 bit (unipolare)
14 bit più segno (bipolare)
120 mA a 5,1 V
60 mA a 24 V
8
1769-IF4I
4 ingressi, differenziali o singleended, isolati singolarmente
±10 V, 0…10 V, 0…5 V,
1…5 V
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit (unipolare)
15 bit più segno (bipolare)
145 mA a 5,1 V
125 mA a 24 V
8
1769-IF8
8 ingressi, differenziali o singleended
±10 V, 0…10 V, 0…5 V,
1…5 V
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit (unipolare)
15 bit più segno (bipolare)
120 mA a 5,1 V
70 mA a 24 V
8
1769-IF16C
16 ingressi, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit (unipolare)
15 bit più segno (bipolare)
190 mA a 5,1 V
70 mA a 24 V
8
1769-IF16V
16 ingressi, differenziali
±10 V, 0…10 V, 0…5 V,
1…5 V
16 bit (unipolare)
15 bit più segno (bipolare)
190 mA a 5,1 V
70 mA a 24 V
8
1769-IF4XOF2
4 ingressi differenziali o singleended
2 uscite single-ended
0…10 V
0…20 mA
Ingresso: 8 bit più segno
Uscita: 8 bit più segno
120 mA a 5,1 V
160 mA a 24 V
8
1769-IF4FXOF2F
4 ingressi differenziali o singleended veloci
2 uscite single-ended veloci
±10 V, 0…10 V, 0…5 V,
1…5 V
0…20 mA, 4…20 mA
Ingresso: 14 bit (unipolare)
14 bit più segno (bipolare)
Uscita: 13 bit (unipolare)
13 bit più segno (bipolare)
220 mA a 5,1 V
120 mA a 24 V
8
1769-OF2
2 uscite, single-ended
±10 V, 0…10 V, 0…5 V,
1…5 V
0…20 mA, 4…20 mA
14 bit (unipolare)
14 bit più segno (bipolare)
120 mA a 5,1 V
120 mA a 24 V
8
1769-OF4
4 uscite, single-ended
±10 V, 0…10 V, 0…5 V,
1…5 V
0…20 mA, 4…20 mA
15 bit più segno unipolare e
bipolare
120 mA a 5,1 V
170 mA a 24 V
8
Moduli per termocoppia/RTD 1769 Compact I/O
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Sensori supportati
Corrente assorbita
Distanza nominale
degli alimentatori
1769-IR6
6 ingressi RTD
100, 200, 500, 1000 platino 385
100, 200, 500, 1000 platino 3916
120 nickel 618
120 nickel 672
10 nickel-ferro 518
0…150 ,0…500 , 0…1000,0…3000 
100 mA a 5,1 V
45 mA a 24 V
8
1769-IT6
6 ingressi termocoppia
Tipi di termocoppia B, C, E, J, K, N, R, S, T
±50 V, ±100 V
100 mA a 5,1 V
45 mA a 24 V
8
Moduli speciali 1769 Compact I/O
Num. di Cat.
Descrizione
Corrente assorbita
Distanza nominale
degli alimentatori
1769-ARM
Modulo di assegnazione indirizzo per gli slot dei moduli.
60 mA a 5,1 V
8
1769-ASCII
Interfaccia per dispositivi RS-232, RS-485 ed RS-422 ASCII
425 mA a 5,1 V
4
1769-BOOLEAN
Attiva un’uscita in base a una transizione di ingresso.
220 mA a 5,1 V
8
1769-HSC
Modulo contatore in grado di rilevare segnali di ingresso ad alta velocità
245 mA a 5,1 V
4
1769-SM1
Si collega a convertitori di frequenza PowerFlex di classe 7 e ad altri dispositivi host basati su DPI.
280 mA a 5,1 V
6
1769-SM2
Si collega a convertitori di frequenza PowerFlex di classe 4 e ad altri dispositivi slave Modbus RTU.
350 mA a 5,1 V
4
28
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Moduli di comunicazione 1768 e 1769 Compact I/O EtherNet/IP
Num. di Cat.
Descrizione
Corrente assorbita
Distanza nominale
degli alimentatori
1768-ENBT
1768 EtherNet/IP modulo ponte di comunicazione
834 mA a 5,1 V
–
1768-EWEB
1768 Ethernet modulo server Web
834 mA a 5,1 V
–
1768-M04SE
1768 CompactLogix Moduli interfaccia SERCOS, 4 assi
969 mA a 5,1 V
–
Moduli aggiuntivi disponibili tramite partner Encompass
Controllore CompactLogix
Partner Encompass
Moduli
Controllore 1769-L2x
Controllore 1769-L3x
Controllore 1768-L4x
Advanced Micro Controls, Inc.
Modulo passo-passo
Modulo resolver
Hardy Instruments
Modulo per bilancia
ProSoft Technology
Soluzioni di protocollo – modulo MVI
Spectrum Controls
Ingressi e uscite analogici + HART
Advanced Micro Controls, Inc.
Interruttore di finecorsa programmabile
Modulo interfaccia SSI/LDT
Bihl+Wiedemann GmbH
Modulo subscanner Asi
Helm Instrument Co. Inc.
Modulo di ingresso resolver
Modulo di ingresso estensimetro
Modulo di ingresso per bilancia
Hiprom Technologies
Sincronizzazione tempo GPS
ProSoft Technology
Applicazioni “C Application development”
Calcolatore di portata AGA/API
Controllore 1768-L4x
Per maggiori informazioni sul programma Encompass, consultare il sito http://www.rockwellautomation.com/encompass.
CompactBlock Guard I/O 1791ES
I moduli CompactBlock™ Guard I/O™ soddisfano tutti i requisiti previsti per
applicazioni di sicurezza. I moduli Guard I/O rilevano gli errori a livello di I/O e di
dispositivo di campo, aumentando la protezione dell’operatore. I moduli sono ideali
per l’uso nelle applicazioni che richiedono blocchi I/O molto distribuiti vicino a
sensori ed attuatori. L’ingombro ridotto e l’architettura a stato solido consentono di sostituire i moduli in pochi minuti e
riducono la necessità di manutenzione o formazione speciali.
Per ulteriori informazioni, consultare CompactBlock Guard I/O on EtherNet/IP Product Profile, 1791ES-PP001.
Moduli digitali CC 1791ES CompactBlock Guard I/O EtherNet/IP
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Corrente a 24 V CC
1791ES-IB8XOBV4S
8 ingressi, sink
4 uscite, sink/source
24 V CC
19,2…28,8 V CC
250 mA
1791ES-IB16
16 ingressi, sink
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
29
Applicazioni midrange Architettura Integrata
FLEX I/O 1794
I moduli FLEX I/O offrono la funzionalità dei moduli I/O più grandi, da rack,
occupando però meno spazio. FLEX I/O ha costi ridotti, flessibilità, modularità e
affidabilità.
Per alcuni moduli sono disponibili versioni con rivestimento protettivo e ottimizzati
per ambienti estremi. La famiglia 1797 FLEX Ex™ I/O comprende inoltre moduli I/O a
sicurezza intrinseca. Per ulteriori informazioni, contattare Rockwell Automation. Per ulteriori informazioni su tutti i moduli,
consultare FLEX I/O and FLEX Ex I/O Selection Guide, pubblicazione 1794-SG002.
Moduli CA digitali FLEX 1794
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Base morsettiera
1794-IA8
1794-IA8I
8 ingressi
Isolati singolarmente
120 V CA
65…132 V CA
1794-TBN, 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S,
1794-TBKD
1794-IA16
16 ingressi
120 V CA
74…132 V CA
1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN
1794-IM8
8 ingressi
220 V CA
159…264 V CA
1794-TBN
1794-IM16
16 ingressi
220 V CA
159…264 V CA
1794-TBN
1794-OA8
8 uscite
120 V CA
85…132 V CA
1794-TBNF, 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S,
1794-TBN, 1794-TBKD
1794-OA16
16 uscite
1794-OM8
8 uscite
220 V CA
159…264 V CA
1794-TBNF, 1794-TBN
1794-OM16
16 uscite
220 V CA
159…264 V CA
1794-TBNF, 1794-TBN
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TBN,
1794-TBKD
1794 Moduli digitali CC FLEX
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Base morsettiera
1794-IG16
16 ingressi
5 V CC TTL
–0,2…0,8 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IB8
8 ingressi, sink
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IB16
16 ingressi, sink
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IB16D
16 ingressi, sink, con diagnostica
1794-IV16
16 ingressi, source
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBK
1794-IB32
32 ingressi, sink
24 V CC
19,2…31,2 V CC
1794-TB32, 1794-TB32S
1794-IV32
32 ingressi, source
24 V CC
19,2…31,2 V CC
1794-TB32, 1794-TB32S
1794-IC16
16 ingressi, sink
48 V CC
30…60 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IH16
16 ingressi, sink
125 V CC
90…146 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-OB8
8 uscite, source
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBKD
1794-OB8EP
8 uscite, source, protetti
19,2…31,2 V CC
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TBN,
1794-TBKD
1794-OB16
1794-OB16P
16 uscite, source
Protetti
10…31,2 V CC
1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBKD
1794-OB16D
16 uscite, source, con diagnostica
1794-OB32P
32 uscite, source
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB32, 1794-TB32S
1794-OG16
16 uscite
5 V CC TTL
0…0,4 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-OV16
1794-OV16P
16 uscite, sink
Protetti
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
30
1794-TB32, 1794-TB32S
24 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBKD
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
1794 Moduli digitali CC FLEX
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Categoria di tensione
Intervallo di tensione di
funzionamento
Base morsettiera
1794-OV32
32 uscite, sink
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB32, 1794-TB32S
1794-OC16
16 uscite, source
48 V CC
30…60 V CC a 45 °C (113 °F)
55 V CC a 55 °C (131 °F)
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TBKD
1794-IB10XOB6
10 ingressi, sink
6 uscite, source
Protetti
24 V CC
10…31,2 V CC
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IB16XOB16P
1794 FLEX Moduli di uscita a contatti
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Intervallo di tensione di funzionamento
Morsettiera
1794-OW8
8 a contatto a relè N.A., isolati
5…30 V CC a 2,0 A resistivo
125 V CC a 0,22 A resistivo
125 V CA a 2,0 A resistivo
240 V CA a 2,0 A resistivo
1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN,
1794-TBNF
1794 FLEX Moduli analogici
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Intervallo
Risoluzione
Morsettiera
1794-IE8
8 ingressi, single-ended
±10 V, 0…10 V
0…20 mA, 4…20 mA
12 bit unipolare
11 bit + segno bipolare
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S,
1794-TB3T, 1794-TB3TS
1794-IE8H
8 ingressi, single-ended
Interfaccia HART
±10 V, 0…10 V
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1794-TB3G o 1794-TB3GS
1794-IF4I
4 ingressi, isolati singolarmente
±10 V, 0…10 V, ±5 V, 0…5 V
0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA
16 bit unipolare
15 bit + segno bipolare
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S,
1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN
1794-IF8IH
8 ingressi, isolati singolarmente
Interfaccia HART
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit unipolare
15 bit + segno bipolare
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IE12
12 ingressi, single-ended,
non isolati
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-OE4
4 uscite, single-ended
±10 V, 0…10 V
0…20 mA, 4…20 mA
12 bit + segno
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S,
1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN
1794-OE8H
8 uscite, single-ended,
interfaccia HART
±10 V, 0…10 V
0…20 mA, 4…20 mA
13 bit
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-OE12
12 uscite, single-ended
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-OF4I
4 uscite, isolate singolarmente
±10 V, 0…10 V, ±5 V, 0…5 V
0…20 mA, 4…20 mA
15 bit + segno
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S,
1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN
1794-OF8IH
8 uscite, isolate singolarmente,
single-ended, interfaccia HART
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit unipolare
1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IE4XOE2
4 ingressi
2 uscite single-ended
±10 V, 0…10 V
0…20 mA, 4…20 mA
12 bit unipolare
11 bit + segno bipolare
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S,
1794-TB3T, 1794-TB3TS
1794-IE8XOE4
8 ingressi single-ended
4 uscite
0…20 mA, 4…20 mA
16 bit
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-IF2XOF2I
2 ingressi isolati
2 uscite
±10 V, 0…10 V, ±5 V, 0…5 V
0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA
16 bit unipolare
15 bit + segno bipolare
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S,
1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
31
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Moduli per termocoppia/RTD FLEX 1794
Num. di Cat.
Ingressi/Uscite
Sensori supportati
Risoluzione
Morsettiera
1794-IR8
8 ingressi RTD, estensimetro
100, 200  platino 385
100, 200  platino 3916
10  rame 427
100, 120 nickel 618
120  nickel 672
0…433 
16 bit
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S,
1794-TB3T, 1794-TB3TS
1794-IRT8
8 ingressi RTD/termocoppia,
estensimetro
100, 200  platino 385
100, 200  platino 3916
10  rame 427
100, 120 nickel 618
120  nickel 672
–40…+100 mV CC termocoppia
0…325 mV CC RTD
0…500 resistenza
14 bit
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-IT8
6 ingressi termocoppia
Tipi termocoppia B, E, J, K, N, R, S, T
±76,5 mV
16 bit
1794-TB3T, 1794-TB2, 1794-TB3,
1794-TB3S, 1794-TB3TS
1794 FLEX Moduli contatore
Num. di Cat.
Contatori
Frequenza di ingresso
Morsettiera
1794-IJ2
2 ingressi in frequenza e 2 ingressi gate
2 uscite
1…32 kHz onda sinusoidale
1…32 kHz ingresso in tensione d’onda rettangolare
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-VHSC
2 gruppi di coppie di ingresso A/A, B/B e Z/Z
2 gruppi di 2 uscite
Contatore ed encoder X1 da 1,0 MHz (senza filtro)
Encoder X2 da 500 kHz (senza filtro)
Encoder X4 da 250 kHz (senza filtro)
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-ID2
2 gruppi di ingressi A, B, Z, G
100 kHz
1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN,
1794-TBNF
1794-IP4
2 gruppi di 2
100 kHz
1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN,
1794-TBNF
Oltre alle schede EtherNet/IP sono disponibili altre opzioni di rete. Per ulteriori informazioni su tutti i moduli, consultare FLEX I/O
and FLEX Ex I/O Selection Guide, pubblicazione 1794-SG002.
1794 FLEX Moduli adattatore
Rete
Modulo
Descrizione
EtherNet/IP
1794-AENT
Adattatore EtherNet/IP
1794-AENTR
Scheda EtherNet I/P, doppia porta
1794-AENTRXT
Scheda EtherNet I/P, doppia porta, per temperature estreme
32
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Visualizzazione
Pannelli operatore PanelView Plus
I pannelli PanelView Plus offrono agli operatori una visione chiara delle applicazioni
di monitoraggio e controllo. Grazie al software FactoryTalk® View Machine Edition,
già installato e attivato, il tempo di sviluppo risulta notevolmente ridotto.
Scelta della famiglia di pannelli operatore PanelView Plus
Vedere pagina 36
Vedere pagina 36
Vedere pagina 35
Vedere pagina 34
Per ulteriori informazioni, consultare Visualization Platforms Selection Guide, pubblicazione VIEW-SG001.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
33
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Pannelli operatore PanelView Plus Compact
34
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Pannelli operatore PanelView Plus 400 o 600
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
35
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Pannelli operatore PanelView Plus 6
36
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Kinetix Integrated Motion
Servoazionamenti Kinetix
Le soluzioni Kinetix Integrated Motion offrono l’integrazione ottimale dei controllori
Logix Allen-Bradley, delle reti avanzate, dei servoazionamenti Allen-Bradley, dei motori
e degli attuatori, nonché della conoscenza completa delle applicazioni – per fare del
controllo integrato del moto il nuovo standard di controllo della macchina.
Selezione della famiglia di servoazionamenti Kinetix
Vedere pagina 38
Vedere pagina 41
Vedere pagina 40
Vedere pagina 38
Vedere pagina 42
Vedere pagina 39
Vedere pagina 42
Per ulteriori informazioni, consultare Kinetix Motion Control Selection Guide, pubblicazione GMC-SG001.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
37
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Servoazionamenti Kinetix 300 e 350
Il servoazionamento con indicizzazione Kinetix 300 EtherNet/IP offre una
soluzione a basso costo per macchine con numero di assi ridotto.
Il servoazionamento Kinetix 350 a singolo asse offre la scalabilità Integrated
Motion su rete EtherNet/IP.
Gli azionamenti a singolo asse Kinetix 300 e 350 offrono:
• singola rete standard EtherNet/IP
• funzione Safe Torque Off integrata
• intervalli di tensione e potenza adatti a soddisfare un’ampia gamma di requisiti.
Servoazionamenti Kinetix 300/350 con Safe Torque Off
Servoazionamenti
Kinetix 300
Num. di Cat.
Servoazionamenti
Kinetix 350
Num. di Cat.
Tensione di ingresso
2097-V31PR0
2097-V31PR0-LM
120 V CA rms, monofase, 2,8 A 0-picco, 0,4 kW, senza filtro di linea, duplicatore di tensione
120/240 V CA rms, monofase, 2,8 A 0-picco, 0,4 kW, senza filtro di linea
2097-V31PR2
2097-V31PR2-LM
120 V CA rms, monofase, 5,7 A 0-picco, 0,8 kW, senza filtro di linea, duplicatore di tensione
120/240 V CA rms, monofase, 5,7 A 0-picco, 0,8 kW, senza filtro di linea
2097-V32PR0
2097-V32PR0-LM
240 V CA rms, monofase, 2,8 A 0-picco, 0,4 kW, filtro di linea integrato
2097-V32PR2
2097-V32PR2-LM
240 V CA rms, monofase, 5,7 A 0-picco, 0,8 kW, filtro di linea integrato
2097-V32PR4
2097-V32PR4-LM
240 V CA rms, monofase, 11,3 A 0-picco, 1,7 kW, filtro di linea integrato
2097-V33PR1
2097-V33PR1-LM
120/240 V CA rms, monofase, 2,8 A 0-picco, 0,5 kW, senza filtro di linea
240 V CA rms, trifase, 2,8 A 0-picco, 0,5 kW, senza filtro di linea
2097-V33PR3
2097-V33PR3-LM
120/240 V CA rms, monofase, 5,7 A 0-picco, 1,0 kW, senza filtro di linea
240 V CA rms, trifase, 5,7 A 0-picco, 1,0 kW, senza filtro di linea
2097-V33PR5
2097-V33PR5-LM
120/240 V CA rms, monofase, 11,3 A 0-picco, 2,0 kW, senza filtro di linea
240 V CA rms, trifase, 11,3 A 0-picco, 2,0 kW, senza filtro di linea
2097-V33PR6
2097-V33PR6-LM
120/240 V CA rms, monofase, 17,0 A 0-picco, 3,0 kW, senza filtro di linea
240 V CA rms, trifase, 17,0 A 0-picco, 3,0 kW, senza filtro di linea
2097-V34PR3
2097-V34PR3-LM
480 V CA rms, trifase, 2,8 A 0-picco, 1,0 kW, senza filtro di linea
2097-V34PR5
2097-V34PR5-LM
480 V CA rms, trifase, 5,7 A 0-picco, 2,0 kW, senza filtro di linea
2097-V34PR6
2097-V34PR6-LM
480 V CA rms, trifase, 8,5 A 0-picco, 3,0 kW, senza filtro di linea
38
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Servoazionamenti Kinetix 5500
Il servoazionamento Kinetix 5500 ed il servomotore a bassa inerzia Kinetix
VP sono progettati per connettersi e funzionare con la gamma di controllori
CompactLogix 5700. Kinetix 5500 richiede meno spazio nel quadro e si
connette facilmente. Inoltre, consente di ridurre i tempi di installazione e
messa in servizio, poiché richiede l’utilizzo di un solo cavo. Per ottimizzare
ulteriormente la progettazione, Kinetix 5500 è dotato di due porte Ethernet
integrate, adatte per topologie di rete lineare e funzionalità DLR (Device
Level Ring).
Il servoazionamento Kinetix 5500 ed i motori Kinetix VP offrono i seguenti vantaggi:
• Il cavo unico, con connettori SpeedTec, comprende feedback, freno motore ed alimentazione motore
• Opzioni degli avvolgimenti corrispondenti alle taglie dei servoazionamenti
• Il dispositivo di feedback digitale fornisce al sistema di controllo informazioni in tempo reale sulle prestazioni del motore
• Ingombro inferiore con densità di potenza ottimizzata
• La piattaforma di serviazionamenti unica consente di utilizzare servomotori e motori ad induzione
• Connessioni di alimentazione flessibili con configurazioni multi-asse con bus condiviso
• Il modulo condensatore elimina gli sprechi di energia tramite una resistenza shunt
Servoazionamenti Kinetix 5500
Num. di Cat.
Categoria
Descrizione
2198-H003-ERS
• 195…264 V rms, monofase
• 195…264 V rms, trifase
• 324…528 V rms, trifase
Kinetix 5500, mono/trifase, 1,4 A 0-picco, 0,6 kW max, frame 1
2198-H008-ERS
2198-H015-ERS
2198-H025-ERS
2198-H040-ERS
2198-H070-ERS
Kinetix 5500, mono/trifase, 3,5 A 0-picco, 1,6 kW max, frame 1
Kinetix 5500, mono/trifase, 7,1 A 0-picco, 3,2 kW max, frame 2
• 195…264 V rms, trifase
• 324…528 V rms, trifase
Kinetix 5500, trifase, 11,3 A 0-picco, 5,1 kW max, frame 2
Kinetix 5500, trifase, 18,4 A 0-picco, 8,3 kW max, frame 2
Kinetix 5500, trifase, 32,5 A 0-picco, 14,6 kW max, frame 3
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
39
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Servoazionamenti Kinetix 6000
Il servoazionamento multiasse Kinetix 6000 è caratterizzato da dimensioni compatte,
cablaggio semplificato e componenti facili da usare, che ne fanno la scelta ideale sia
per i costruttori di macchine, sia per gli utilizzatori finali. Le applicazioni per gli
azionamenti Kinetix 6000 comprendono sistemi di confezionamento,
movimentazione, trasformazione e assemblaggio.
• Capacità di controllo avanzate garantiscono maggiore precisione e produttività.
• Funzionalità di sicurezza integrata: certificazione TÜV SIL CL3, PLe, livelli prestazionali di sicurezza categoria 3, controllo
safe-off.
• Una struttura modulare aiuta a contenere il tempo di cablaggio e i costi correlati mediante la significativa riduzione del
numero totale di collegamenti.
• L’interfaccia SERCOS offre un’integrazione ottimale in una piattaforma 1768 CompactLogix per il controllo multiasse
integrato.
Servoazionamenti Kinetix 6000
Num. di Cat.
Categoria
Descrizione
2094-BC01-MP5-S
Modulo assi integrato classe 400 V
Kinetix 6000, 460 V CA, convertitore 6 kW, inverter 1,8 kW
2094-BC01-M01-S
Kinetix 6000, 460 V CA, convertitore 6 kW, inverter 3,9 kW
2094-BC02-M02-S
Kinetix 6000, 460 V CA, convertitore 15 kW, inverter 6,6 kW
2094-BC04-M03-S
Kinetix 6000, 460 V CA, convertitore 28 kW, inverter 13,5 kW
2094-BC07-M05-S
Kinetix 6000, 460 V CA, convertitore 45 kW, inverter 22 kW
2094-BMP5-S
Modulo assi classe 400 V
Kinetix 6000, 460 V CA, inverter 1,8 kW
2094-BM01-S
Kinetix 6000, 460 V CA, inverter 3,9 kW
2094-BM02-S
Kinetix 6000, 460 V CA, inverter 6,6 kW
2094-BM03-S
Kinetix 6000, 460 V CA, inverter 13,5 kW
2094-BM05-S
Kinetix 6000, 460 V CA, inverter 22 kW
2094-AC05-MP5-S
Modulo assi integrato classe 200 V
Kinetix 6000, 230 V CA, convertitore 3 kW, inverter 1,2 kW
2094-AC05-M01-S
Kinetix 6000, 230 V CA, convertitore 3 kW, inverter 1,9 kW
2094-AC09-M02-S
Kinetix 6000, 230 V CA, convertitore 6 kW, inverter 3,4 kW
2094-AC16-M03-S
Kinetix 6000, 230 V CA, convertitore 11 kW, inverter 5,5 kW
2094-AC32-M05-S
Kinetix 6000, 230 V CA, convertitore 23 kW, inverter 11 kW
2094-AMP5-S
Modulo assi classe 200 V
Kinetix 6000, 230 V CA, inverter 1,2 kW
2094-AM01-S
Kinetix 6000, 230 V CA, inverter 1,9 kW
2094-AM02-S
Kinetix 6000, 230 V CA, inverter 3,4 kW
2094-AM03-S
Kinetix 6000, 230 V CA, inverter 5,5 kW
2094-AM05-S
Kinetix 6000, 230 V CA, convertitore di frequenza 11 kW
40
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Kinetix 6000M motore-azionamento integrato
Il modulo motore-azionamento integrato Kinetix 6000M Allen Bradley combina le
tecnologie avanzate del servomotore della serie MP Allen-Bradley e del servoazionamento
Kinetix 6000 in una soluzione compatta che offre significative riduzioni di ingombro e un
cablaggio del sistema asservito semplificato. Il sistema Kinetix 6000M è progettato per
un’integrazione ottimale con il diffuso sistema di servoazionamenti multiasse Kinetix 6000
e presenta un modulo di interfaccia motore-servoazionamento integrato che si collega
direttamente alla barra di alimentazione del Kinetix 6000. Questa soluzione a bordo
macchina contribuisce a ridurre il tempo necessario per l’aggiunta o la rimozione di
servoassi ed è disponibile per utilizzo nel settore alimentare in classe IP66 con tre diverse taglie e freni di stazionamento
opzionali.
Il sistema servoazionamento-motore integrato Kinetix 6000M (IDM) è composto dall’unità IDM, dal modulo di interfaccia di
alimentazione IDM (IPIM) e dai cavi d comunicazione per rete e alimentazione ibrida che collegano il sistema:
• i gruppi con motore-servoazionamento integrato presentano dimensioni dell’albero e delle flange identiche a quelle dei
motori della serie MP con le stesse taglie, per facilitare l’aggiornamento delle unità alla tecnologia con motoreservoazionamento integrato.
• il modulo di interfaccia di alimentazione a 460 V alimenta il bus CC e l’alimentazione del controllo e offre le connessioni
di sicurezza e SERCOS II. Questo modulo si collega direttamente alla linea di tensione Kinetix 6000 e si collega alla rete di
controllo assi in fibre ottiche SERCOS.
• Un unico cavo di alimentazione ibrida e un unico cavo di rete collegano il modulo dell’interfaccia di alimentazione
Kinetix 6000M con un massimo di 16 gruppi motore-servoazionamento integrati. Utilizzare singoli cavi di rete e di
alimentazione ibrida per il collegamento in serie dei gruppi motore-servoazionamento integrati.
• La funzione Safe Torque-off SIL2/PLd/Cat 3 è integrata nel sistema Kinetix 6000M utilizzando i cavi e connettori Safe Off
Kinetix 6000. Quando il modulo dell’interfaccia di alimentazione Kinetix 6000M riceve un comando Safe Torque-off, tutti i
gruppi servoazionamento-motore integrati collegati all’IPIM sono portati nello stato Safe Torque-off.
.
Kinetix 6000M motore-azionamento integrato
Num. di Cat.
Categoria
Descrizione
MDF-SB1003P
Unità IDM 460 V
Kinetix 6000M, 460 V, frame IEC 100, 5000 giri/min
MDF-SB1153H
Unità IDM 460 V
Kinetix 6000M, 460 V, frame IEC 115, 3500 giri/min
MDF-SB1304F
Unità IDM 460 V
Kinetix 6000M, 460 V, frame IEC 130, 3000 giri/min
2094-SEPM-B24-S
Modulo IPIM 460 V
Kinetix 6000M, 460 V, SERCOS
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
41
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Servoazionamenti Kinetix 6200 e 6500
Questi servoazionamenti modulari con funzione Safe-speed contribuiscono
a migliorare la produttività e a proteggere il personale grazie alle funzioni
di sicurezza integrate. Il controllo e la struttura modulare semplificano la
manutenzione e offrono una maggior flessibilità poiché rendono più semplici
le transizioni da Safe Torque-off a Safe speed.
I servoazionamenti Kinetix 6500 rendono disponibile Integrated Motion sulla rete EtherNet/IP utilizzando la tecnologia CIP
Motion e CIP Sync ODVA, il tutto basato sul protocollo Common Industrial Protocol (CIP).
I servoazionamenti Kinetix 6200 offrono la funzione Integrated Motion attraverso un’interfaccia SERCOS e la compatibilità con
i servoazionamenti Kinetix 6000, consentendovi di passare all’utilizzo delle funzioni avanzate proprio dove e quando serve:
• le funzioni di sicurezza sono progettate per proteggere il personale e i macchinari e al contempo migliorare la
produttività grazie alla riduzione dei tempi di fermo delle macchine le funzioni comprendono Safe Stop (arresto di
sicurezza), Zero Speed Monitoring (monitoraggio dell’azzeramento di velocità), Safe Maximum Speed (velocità massima
di sicurezza), Safe Direction Monitoring (monitoraggio della direzione di sicurezza), Door Monitoring and Control
(controllo e monitoraggio degli accessi), Enabling Switch Control (controllo dell’interruttore di abilitazione) e Safe
Maximum Acceleration Monitoring (monitoraggio dell’accelerazione massima di sicurezza)
• permettono di ottenere un accesso più sicuro alle aree protette durante il funzionamento in condizioni limitate
• riducono e controllano la velocità dell’applicazione permettendo all’operatore di eseguire attività limitate di sicurezza
e di controllo senza arrestare completamente la macchina
• la struttura modulare semplifica il cablaggio, la manutenzione, riduce il magazzino ricambi, e vi consente un rapido
adattamento ai progressi della tecnologia
• è possibile utilizzare gli accessori Kinetix 6000 già esistenti, come ad esempio il modulo di interfaccia di linea.
Servoazionamenti Kinetix 6200 e 6500
Num. di Cat.
Categoria
Descrizione
2094-BC01-MP5-M
Modulo assi integrato
Modulo di potenza classe 400 V
Kinetix 6200 e Kinetix 6500, 460 V CA, convertitore 6 kW, inverter 1,8 kW
2094-BC01-M01-M
2094-BC02-M02-M
2094-BMP5-M
2094-BM01-M
Kinetix 6200 e Kinetix 6500, 460 V CA, convertitore 15 kW, inverter 6,6 kW
Modulo assi integrato
Modulo di potenza classe 400 V
2094-BM02-M
2094-EN02D-M01-S0
2094-SE02F-M00-S1
42
Kinetix 6200 e Kinetix 6500, 460 V CA, inverter 1,8 kW
Kinetix 6200 e Kinetix 6500, 460 V CA, inverter 3,9 kW
Kinetix 6200 e Kinetix 6500, 460 V CA, inverter 6,6 kW
Modulo di controllo
2094-EN02D-M01-S1
2094-SE02F-M00-S0
Kinetix 6200 e Kinetix 6500, 460 V CA, convertitore 6 kW, inverter 3,9 kW
Kinetix 6500, EtherNet/IP, Safe Torque-off
Kinetix 6500, EtherNet/IP, Safe Speed Monitoring
Modulo di controllo
Kinetix 6200, SERCOS, Safe Torque-off
Kinetix 6200, SERCOS, Safe Speed Monitoring
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Servomotori rotativi Kinetix
Serie
Caratteristiche
Opzioni di feedback
Velocità
Coppia continua
Motori a bassa inerzia Kinetix VP
(serie VPL)
• Funzioni meccatroniche integrate
• Un solo cavo tra motore e
servoazionamento
• Opzioni degli avvolgimenti a bassa
velocità
Un dispositivo di feedback digitale fornisce
informazioni in tempo reale sulle
prestazioni del motore
Fino a 7000 giri/min
1,93…33 N•m
Motori a bassa inerzia serie MP
(serie MPL)
• Eccellente rapporto coppia/dimensioni
• Tecnologia Smart Motor
• Bassa inerzia rotore
• Posizione assoluta ad alta risoluzione
multigiro
• Posizione assoluta ad alta risoluzione a
giro unico
Fino a 8000 giri/min
0,26…163 N•m
Motori a media inerzia serie MP
(serie MPM)
•
•
•
•
Eccellente rapporto coppia/dimensioni
Tecnologia Smart Motor
Media inerzia rotore
Migrazione facile dai motori 1326AB
• Posizione assoluta ad alta risoluzione
multigiro
• Posizione assoluta ad alta risoluzione a
giro unico
• Resolver
Fino a 7000 giri/min
2,18…62,8 N•m
Motori Food Grade serie MP
(serie MPF)
• Caratteristiche combinate dei motori a
bassa inerzia serie MP e caratteristiche
appositamente studiate per
applicazioni nel settore alimentare e
delle bevande
• Bassa inerzia rotore
• Posizione assoluta ad alta risoluzione
multigiro
• Posizione assoluta ad alta risoluzione a
giro unico
Fino a 5000 giri/min
1,6…19,4 N•m
Motori in acciaio inossidabile
serie MP (serie MPS)
• Appositamente studiati per ambienti
ad alta igiene per l’uso in applicazioni
caratterizzate da lavaggio caustico ad
alta pressione
• Bassa inerzia rotore
3000 e 5000 giri/min
3,6…21,5 N•m
Sistema motoreservoazionamento integrato
Kinetix 6000M
• Abbinamento tra l’affidabilità dei
servomotori serie MP ad alte
prestazioni ed i servoazionamenti
Kinetix 6000
• Compatibile con i servoazionamenti
Kinetix 6000 e Kinetix 6200 classe
400 V
• Funzione Safe Torque-Off integrata
SIL2/PLd
• Flange di montaggio motore e
dimensioni dell’albero identiche a
quelle dei motori serie MP
• Bassa inerzia rotore
Encoder posizione assoluta ad alta
risoluzione multigiro
• MDF-SB1003P:
3000 giri/min
• MDF-SB1153H:
3500 giri/min
• MDF-SB1304F:
5000 giri/min
• MDF-SB1003P: 3,0 (26,5)
• MDF-SB1153H: 4,8 (42,5)
• MDF-SB1304F: 7,25 (64,2)
Servomotori a comando diretto
serie RDD
• Tecnologia Smart Motor
• Accoppiamento diretto al carico
• Configurazione con alloggiamento
senza cuscinetti
• Heidenhain EnDat 2.2 ad alta
risoluzione multi giro
• Heidenhain EnDat 2.2 ad alta
risoluzione a giro unico
Velocità base tra
177…1836 giri/min
32,7…426 N•m
Servomotori a bassa inerzia
serie TL
• Dimensioni compatte, elevata densità
di coppia
• Taglie frame metriche e NEMA
• Tecnologia Smart Motor
• Bassa inerzia rotore
• Posizione assoluta ad alta risoluzione
multigiro (con batteria tampone)
• Incrementale (2000 conteggi)
4500, 5000 e 6000 giri/min
0,086…5,42 N•m
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
43
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Attuatori e motori lineari Kinetix
Serie
Caratteristiche
Tipo
Velocità massima
Forza massima
Motori lineari serie LDC
• Elevato rapporto forza di spinta/costo
per soluzioni più economiche
• Oscillazione della coppia (cogging
torque) < 5% della forza continua
• Funzionamento 230/400 e 460 V CA
Bobina con nucleo di ferro e traccia
magnetica
10 m/s
188…5246 N
Motori lineari serie LDL
• Tecnologia “non-cogging” per un
movimento estremamente fluido
• Nessuna attrazione magnetica tra
bobina e canale del magnete, pertanto
è possibile utilizzare cuscinetti lineari
più piccoli e meno costosi
• Nessun campo magnetico esterno, non
si richiedono schermature in
applicazioni sensibili al magnetismo
con operatività a 230 V CA
Canale magnetico e bobina senza ferro
10 m/s
209…1977 N
Attuatori lineari integrati serie MP
(serie MPAS)
• Robusti attuatori lineari con motore
lineare a comando diretto integrato o
vite a circolazione di sfere con
servomotore serie MP
• Disponibili in tre taglie di frame
(larghezze base) per soddisfare varie
esigenze di carico per automazione
generale
• Tecnologia Smart Motor (vite a
circolazione di sfere)
• Velocità lineari molto elevate
(comando diretto)
• Attuatore lineare a comando diretto
• Attuatore lineare con vite a circolazione
di sfere
200…5000 mm/s
312…1212 N
Attuatori lineari multiasse
integrati serie MP (serie MPMA)
• Robusti attuatori lineari con motore
lineare a comando diretto integrato o
vite a circolazione di sfere con
servomotore serie MP
• Disponibili in tre taglie di frame
(larghezze base) per soddisfare varie
esigenze di carico per automazione
generale
• Tecnologia Smart Motor (vite a
circolazione di sfere)
• Velocità lineari molto elevate
(comando diretto)
44
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Serie
Caratteristiche
Tipo
Velocità massima
Forza massima
Cilindri elettrici serie TL
(serie TLAR)
Design innovativo con struttura con vite a
circolazione di sfere comandata da
servomotori serie TL (serie TLY)
Cilindri elettrici comandati da vite a
circolazione di sfere
0,15…1,0 m/s
300…2500 N
Cilindri elettrici serie MP
(serie MPAR)
Design innovativo con struttura con vite a
circolazione di sfere comandata da
176…610 mm/s
1446…14,679 N
servomotori serie MP (serie MPL)
Cilindri elettrici per uso gravoso
serie MP (serie MPAI)
• Design innovativo con struttura con
vite a circolazione di sfere e vite a rulli
comandata da servomotori serie MP
(serie MPL)
• Montaggio con flangia frontale,
montaggio con perno di articolazione
frontale e cilindri posteriori con
montaggio con cavallotto con perno di
chiusura
• Opzione per utilizzo nel settore
alimentare (vernice) con rivestimento
epossidico e dispositivi di fissaggio ed
accessori in acciaio inossidabile
resistenti alla corrosione
Cilindri elettrici comandati da vite a
circolazione di sfere e vite a rulli
Motori a reazione lineari integrati
serie LDAT
I motori a reazione lineari serie LDAT sono
attuatori lineari con nucleo di ferro ad alta
velocità con guida lineare integrata
• Motori a reazione lineari a comando
Fino a 5 m/s ed accelerazione,
diretto
49 m/s2 standard
• Taglie frame 30, 50, 75, 100 e 150 mm
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
168…4305 N
45
Applicazioni midrange Architettura Integrata
46
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Convertitori di frequenza PowerFlex
Convertitori di frequenza PowerFlex
La famiglia di convertitori di frequenza PowerFlex offre numerose modalità di controllo, in
grado di soddisfare virtualmente tutti i requisiti delle applicazioni di controllo motori. La
combinazione di diverse funzioni e opzioni garantisce elevata versatilità applicativa,
conformità ai requisiti di sicurezza e semplicità di programmazione e configurazione.
Riducete i tempi di configurazione e ricerca guasti integrando i convertitori di frequenza PowerFlex e i controllori
CompactLogix. Questa integrazione garantisce una facile comunicazione tra l’impianto e il front office, grazie all’accesso ad
informazioni e dati di produzione in tempo reale. Configurate i convertitori di frequenza PowerFlex con profili add on per il
software RSLogix 5000 al fine di consolidare la configurazione, il funzionamento e la manutenzione del sistema di azionamenti
in un unico tool software.
Selezione della famiglia di convertitori di frequenza PowerFlex
Vedere pagina 57
Vedere pagina 50
Vedere pagina 48
Sono disponibili numerose opzioni di convertitori di frequenza PowerFlex. Per ulteriori informazioni, consultare Guida alla scelta
dei convertitori di frequenza PowerFlex in bassa tensione, pubblicazione PFLEX-SG002.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
47
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Convertitori di frequenza PowerFlex 525
I convertitori di frequenza PowerFlex 525 sono caratterizzati da una struttura modulare
innovativa per offrire una soluzione compatta ed economica con comunicazioni
EtherNet/IP integrate, sicurezza, configurazione USB e un’elevata temperatura ambiente
di funzionamento. I convertitori di frequenza PowerFlex 525 offrono inoltre un’ampia
gamma di opzioni di controllo motore, tra cui: Volt per Hertz, controllo vettoriale
sensorless, controllo vettoriale di velocità a circuito chiuso e controllo motori a magnete
permanente(1).
PowerFlex 525: 100…120 V CA, convertitori di frequenza monofase (50/60 Hz)
Taglia del convertitore
Carico normale
Uso gravoso
Corrente di
uscita
Taglia
Senza filtro
Filtro EMC integrato
Num. di Cat.
Num. di Cat.
kW
Hp
kW
Hp
A
0,4
0,5
0,4
0,5
2,5
A
25B-V2P5N104
–
0,75
1
0,75
1
4,8
B
25B-V4P8N104
–
1,1
1,5
1,1
1,5
6
B
25B-V6P0N104
–
PowerFlex 525: 200…240 V CA, convertitori di frequenza monofase (50/60 Hz)
Taglia del convertitore
Carico normale
Uso gravoso
Corrente di
uscita
Taglia
Senza filtro
Filtro EMC integrato
Num. di Cat.
Num. di Cat.
kW
Hp
kW
Hp
A
0,4
0,5
0,4
0,5
2,5
A
25B-A2P5N104
25B-A2P5N114
0,75
1
0,75
1
4,8
A
25B-A4P8N104
25B-A4P8N114
1,5
1,5
1,5
2
8
B
25B-A8P0N104
25B-A8P0N114
2,2
3
2,2
3
11
B
25B-A011N104
25B-A011N114
PowerFlex 525: 200…240 V CA, convertitori di frequenza trifase (50/60 Hz)
Taglia del convertitore
Carico normale
Uso gravoso
Corrente di
uscita
Taglia
Senza filtro
Filtro EMC integrato
Num. di Cat.
Num. di Cat.
kW
Hp
kW
Hp
A
0,4
0,5
0,4
0,5
2,5
A
25B-B2P5N104
–
0,75
1
0,75
1
5
A
25B-B5P0N104
–
1,5
2
1,5
2
8
A
25B-B8P0N104
–
2,2
3
2,2
3
11
A
25B-B011N104
–
4
5
4
5
17,5
B
25B-B017N104
–
5,5
7,5
5,5
7,5
24
C
25B-B024N104
–
7,5
10
7,5
10
32,2
D
25B-B032N104
–
11
15
11
15
48,3
E
25B-B048N104
–
15
20
15
20
62,1
E
25B-B062N104
–
(1) Il controllo motori a magneti permanenti verrà commercializzato nel prossimo futuro.
48
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 525: 380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase (50/60 Hz)
Taglia del convertitore
Carico normale
Uso gravoso
Corrente di
uscita
Taglia
Senza filtro
Filtro EMC integrato
Num. di Cat.
Num. di Cat.
kW
Hp
kW
Hp
A
0,4
0,5
0,4
0,5
1,4
A
25B-D1P4N104
25B-D1P4N114
0,75
1
0,75
1
2,3
A
25B-D2P3N104
25B-D2P3N114
1,5
2
1,5
2
4
A
25B-D4P0N104
25B-D4P0N114
2,2
3
2,2
3
6
A
25B-D6P0N104
25B-D6P0N114
4
5
4
5
10,5
B
25B-D010N104
25B-D010N114
5,5
7,5
5,5
7,5
13
C
25B-D013N104
25B-D013N114
7,5
10
7,5
10
17
C
25B-D017N104
25B-D017N114
11
15
11
15
24
D
25B-D024N104
25B-D024N114
15
20
15
20
30
D
25B-D030-N104
25B-D030N114
E
25B-D037N114(1)
25B-D037N114
E
25B-D043N114(1)
25B-D043N114
18,5
22
25
30
11
15
18,5
25
37
43
(1) Con filtro EMC.
PowerFlex 525: 525…600 V CA, convertitori di frequenza trifase (50/60 Hz)
Taglia del convertitore
Carico normale
Uso gravoso
Corrente di
uscita
Taglia
Senza filtro
Filtro EMC integrato
Num. di Cat.
Num. di Cat.
kW
Hp
kW
Hp
A
0,4
0,5
0,4
0,5
0,9
A
25B-E0P9N104
–
0,75
1
0,75
1
1,7
A
25B-E1P7N104
–
1,5
2
1,5
2
3
A
25B-E3P0N104
–
2,2
3
2,2
3
4,2
A
25B-E4P2N104
–
4
5
4
5
6,6
B
25B-E6P6N104
–
5,5
7,5
5,5
7,5
9,9
C
25B-E9P9N104
–
7,5
10
7,5
10
12
C
25B-E012N104
–
11
15
11
15
19
D
25B-E019N104
–
15
20
11
15
22
D
25B-E022N104
–
18,5
25
15
20
27
E
25B-E027N104
–
22
30
18,5
25
32
E
25B-E032N104
–
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
49
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Convertitori di frequenza PowerFlex 753
Progettati per applicazioni generali, i convertitori di frequenza PowerFlex 753 offrono
numerose opzioni e funzioni con il vantaggio di una semplice integrazione. I convertitori di
frequenza PowerFlex 753 sono dotati di serie di I/O integrati e rappresentano una soluzione
economica ideale per costruttori di macchine e integratori di sistemi che desiderano ridurre
i costi di sviluppo, immettere più velocemente sul mercato le apparecchiature e soddisfare
le esigenze dell’utilizzatore finale con soluzioni sempre più produttive e sicure.
Il convertitore di frequenza PowerFlex 753 richiede un modulo 20-COMM-E per la comunicazione EtherNet/IP.
IP00/IP20, NEMA/UL Tipo aperto
PowerFlex 753 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
Taglia(1)
400 V CA ingresso
Corrente di uscita(2)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
2,1
2,3
3,2
1
0,5
3,4
3,7
5,1
2
5
5,5
7,5
8
8,8
11
Num. di Cat.
Corrente di uscita(2)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20F11RD2P1AA0NNNNN
2,1
2,3
3,2
0,75
0,37
20F11RC2P1JA0NNNNN
1
1,5
20F11RD3P4AA0NNNNN
3,5
3,9
5,3
1,5
0,75
20F11RC3P5JA0NNNNN
1
3
2
20F11RD5P0AA0NNNNN
5
5,5
7,5
2,2
1,5
20F11RC5P0JA0NNNNN
1
12
15
3
20F11RD8P0AA0NNNNN
8,7
9,6
13,1
4
2,2
20F11RC8P7JA0NNNNN
1
12,1
16,5
7,5
5
20F11RD011AA0NNNNN
11,5
12,7
17,3
5,5
4
20F11RC011JA0NNNNN
1
14
15,4
21
10
7,5
20F11RD014AA0NNNNN
15,4
16,9
23,1
7,5
5,5
20F11RC015JA0NNNNN
1
2,1
3,1
3,7
1
1
20F11ND2P1AA0NNNNN
2,1
3,1
3,7
0,75
0,75
20F11NC2P1JA0NNNNN
2
3,4
5,1
6,1
2
2
20F11ND3P4AA0NNNNN
3,5
5,2
6,3
1,5
1,5
20F11NC3P5JA0NNNNN
2
5
7,5
9
3
3
20F11ND5P0AA0NNNNN
5
7,5
9
2,2
2,2
20F11NC5P0JA0NNNNN
2
8
12
14,4
5
5
20F11ND8P0AA0NNNNN
8,7
13
15,6
4
4
20F11NC8P7JA0NNNNN
2
11
16,5
19,8
7,5
7,5
20F11ND011AA0NNNNN
11,5
17,2
20,7
5,5
5,5
20F11NC011JA0NNNNN
2
14 (11)
15,4
(16,5)
21 (21)
10
7,5
20F11ND014AA0NNNNN
15,4
(11,5)
16,9
(17,3)
23,1
(23,1)
7,5
5,5
20F11NC015JA0NNNNN
2
22 (14)
24,2
(21)
33 (33)
15
10
20F11ND022AA0NNNNN
22
(15,4)
24,2
(23,1)
33 (33)
11
7,5
20F11NC022JA0NNNNN
2
27 (22)
29,7
(33)
40,5
(40,5)
20
15
20F11ND027AA0NNNNN
30 (22)
33 (33)
45 (45)
15
11
20F11NC030JA0NNNNN
3
34 (27)
37,4
(40,5)
51 (51)
25
20
20F11ND034AA0NNNNN
37 (30)
40,7
(45)
55,5
(55,5)
18,5
15
20F11NC037JA0NNNNN
3
40 (34)
44 (51)
60
(61,2)
30
25
20F11ND040AA0NNNNN
43 (37)
47,3
(55,5)
64,5
(66,6)
22
18,5
20F11NC043JA0NNNNN
3
52 (40)
57,2
(60)
78 (78)
40
30
20F11ND052AA0NNNNN
60 (43)
66 (66)
90 (90)
30
22
20F11NC060JA0NNNNN
4
65 (52)
71,5
(78)
97,5
(97,5)
50
40
20F11ND065AA0NNNNN
72 (60)
79,2
(90)
108
(108)
37
30
20F11NC072JA0NNNNN
4
77 (65)
84,7
(97,5)
116
(117)
60
50
20F11ND077AA0NNNNN
85 (72)
93,5
(108)
128
(130)
45
37
20F11NC085JA0NNNNN
5
96 (77)
106
(116)
144
(144)
75
60
20F11ND096AA0NNNNN
104
(85)
114
(128)
156
(156)
55
45
20F11NC104JA0NNNNN
5
125
(96)
138
(144)
188
(188)
100
75
20F1AND125AN0NNNNN
140
(104)
154
(156)
210
(210)
75
55
20F1ANC140JN0NNNNN
6(4)
50
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 753 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
Taglia(1)
400 V CA ingresso
Corrente di uscita(2)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
156
(125)
172
(188)
234
(234)
125
100
186
(156)
205
(234)
279
(281)
150
248
(186)
273
(279)
372
(372)
302
(248)
332
(372)
361
(302)
415
(361)
Corrente di uscita(2)
Num. di Cat.
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20F1AND156AN0NNNNN
170
(140)
187
(210)
255
(255)
90
75
20F1ANC170JN0NNNNN
6(4)
125
20F1AND186AN0NNNNN
205
(170)
226
(255)
308
(308)
110
90
20F1ANC205JN0NNNNN
6(4)
200
150
20F1AND248AN0NNNNN
260
(205)
286
(308)
390
(390)
132
110
20F1ANC260JN0NNNNN
6(4)
453
(453)
250
200
20F1AND302AN0NNNNN
302
(260)
332
(390)
453
(468)
160
132
20F1ANC302JN0NNNNN
7(4)
397
(453)
542
(544)
300
250
20F1AND361AN0NNNNN
367
(302)
404
(453)
551
(551)
200
160
20F1ANC367JN0NNNNN
7(4)
457
(542)
622,5
(650)
350
300
20F1AND415AN0NNNNN
456
(367)
502
(551)
684
(684)
250
200
20F1ANC456JN0NNNNN
7(4)
(1) I frame 2…5 sono IP20, i frame 6…7 sono IP00.
(2) Alcuni convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). Il convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(3) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
(4) Disponibili anche con IGBT di frenatura interno (20F1xxxxxxx A xxxxxx).
I frame 3, 4 e 5 sono convertitori di frequenza da soli 600 V. I frame 6 e 7 sono convertitori di frequenza a doppia tensione, che
possono essere utilizzati a 600 V o 690 V CA. Importante: i frame 3, 4 e 5 NON devono essere utilizzati in applicazioni con
condivisione di un ingresso CC comune con convertitori di frequenza frame 6 o di taglia superiore. Per informazioni dettagliate,
rivolgersi all’ufficio commerciale Rockwell Automation o al distributore Allen-Bradley di zona.
I convertitori di frequenza frame 6 e 7 con ingresso CA sono privi di morsetti per sbarra CC.
PowerFlex 753 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open 600 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
Corrente di uscita(2)
Hp uso normale Hp uso gravoso Num. di Cat.
Taglia
Continuat.
1 min.
3 sec.
1,7 (0,9)
1,9 (1,4)
2,6 (2,6)
1
0,5
20F11NE1P7AA0NNNNN
3
2,7 (1,7)
3 (2,6)
4,1 (4,6)
2
1
20F11NE2P7AA0NNNNN
3
3,9 (2,7)
4,3 (4,1)
5,9 (7,3)
3
2
20F11NE3P9AA0NNNNN
3
6,1 (3,9)
6,7 (5,9)
9,2 (10,5)
5
3
20F11NE6P1AA0NNNNN
3
9 (6,1)
9,9 (9,2)
13,5 (16,5)
7,5
5
20F11NE9P0AA0NNNNN
3
11 (9)
12,1 (13,5)
16,5 (24,3)
10
7,5
20F11NE011AA0NNNNN
3
17 (11)
18,7 (16,5)
25,5 (29,7)
15
10
20F11NE017AA0NNNNN
3
22 (17)
24 (26)
33 (46)
20
15
20F11NE022AA0NNNNN
3
27 (22)
30 (33)
41 (59)
25
20
20F11NE027AA0NNNNN
4
32 (27)
35 (41)
48 (73)
30
25
20F11NE032AA0NNNNN
4
41 (32)
45 (48)
62 (86)
40
30
20F11NE041AA0NNNNN
5
52 (41
57 (62)
78 (111)
50
40
20F11NE052AA0NNNNN
5
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
51
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 753 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
500…690 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
500…600 V CA ingresso
Corrente di uscita
(2)
690 V CA ingresso
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
12 (9,1)
13,2
(13,7)
18 (18)
10
7,5
18
(11,1)
19,8
(16,7)
27 (27)
15
23 (18)
25,3
(27)
34,5
(34,5)
24 (22)
26,4
(33)
28 (23)
Num. di Cat.
Taglia
Corrente di uscita
(2)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20F1ANE012AN0NNNNN
12 (9)
13,2
(13,5)
18 (18)
7,5
5,5
20F1ANF012JN0NNNNN
6
10
20F1ANE018AN0NNNNN
15
(11,5)
16,5
(17,3)
22,5
(22,5)
11
7,5
20F1ANF015JN0NNNNN
6
20
15
20F1ANE023AN0NNNNN
20 (15)
22
(22,5)
30 (30)
15
11
20F1ANF020JN0NNNNN
6
36
(39,6)
20
20
20F1ANE024AN0NNNNN
23 (20)
25,3
(30)
34,5
(36)
18,5
15
20F1ANF023JN0NNNNN
6
30,8
(34,5)
42 (42)
25
20
20F1ANE028AN0NNNNN
30 (23)
33
(34,5)
45 (45)
22
18,5
20F1ANF030JN0NNNNN
6
33 (28)
36,3
(42)
49,5
(50,4)
30
25
20F1ANE033AN0NNNNN
34 (30)
37,4
(45)
51 (54)
30
22
20F1ANF034JN0NNNNN
6
42 (33)
46,2
(49,5)
63 (63)
40
30
20F1ANE042AN0NNNNN
46 (34)
50,6
(51)
69 (69)
37
30
20F1ANF046JN0NNNNN
6
53 (42)
58,3
(63)
79,5
(79,5)
50
40
20F1ANE053AN0NNNNN
50 (46)
55 (69)
75
(82,8)
45
37
20F1ANF050JN0NNNNN
6
63 (52)
69,3
(78)
94,5
(94,5)
60
50
20F1ANE063AN0NNNNN
61 (50)
67,1
(75)
91,5
(91,5)
55
45
20F1ANF061JN0NNNNN
6
77 (63)
84,7
(94,5)
116
(116)
75
60
20F1ANE077AN0NNNNN
82 (61)
90,2
(91,5)
123
(123)
75
55
20F1ANF082JN0NNNNN
6
99 (77)
109
(116)
149
(149)
100
75
20F1ANE099AN0NNNNN
98 (82)
108
(123)
147
(148)
90
75
20F1ANF098JN0NNNNN
6
125
(99)
138
(149)
188
(188)
125
100
20F1ANE125AN0NNNNN
119
(98)
131
(147)
179
(179)
110
90
20F1ANF119JN0NNNNN
6
144
(125)
158
(188)
216
(225)
150
125
20F1ANE144AN0NNNNN
142
(119)
156
(179)
213
(214)
132
110
20F1ANF142JN0NNNNN
6
192
(144)
211
(216)
288
(288)
200
150
20F1ANE192AN0NNNNN
171
(142)
188
(213)
257
(257)
160
132
20F1ANF171JN0NNNNN
7
242
(192)
266
(288)
363
(363)
250
200
20F1ANE242AN0NNNNN
212
(171)
233
(257)
318
(318)
200
160
20F1ANF212JN0NNNNN
7
289
(242)
318
(318)
434
(436)
300
250
20F1ANE289AN0NNNNN
263
(212)
289
(289)
395
(395)
250
200
20F1ANF263JN0NNNNN
7
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(3) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
52
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Montaggio a flangia
Fronte = IP20, NEMA/UL Tipo aperto, Retro/Dissipatore = IP66, NEMA/UL Tipo 4X
PowerFlex 753 montaggio con flangia
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
400 V CA ingresso
Corrente di uscita(1)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
2,1
3,1
3,7
1
1
3,4
5,1
6,1
2
5
7,5
9
8
12
11
Num. di Cat.
Taglia
Corrente di uscita
(1)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(2)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20F11FD2P1AA0NNNNN
2,1
3,1
3,7
0,75
0,75
20F11FC2P1JA0NNNNN
2
2
20F11FD3P4AA0NNNNN
3,5
5,2
6,3
1,5
1,5
20F11FC3P5JA0NNNNN
2
3
3
20F11FD5P0AA0NNNNN
5
7,5
9
2,2
2,2
20F11FC5P0JA0NNNNN
2
14,4
5
5
20F11FD8P0AA0NNNNN
8,7
13
15,6
4
4
20F11FC8P7JA0NNNNN
2
16,5
19,8
7,5
7,5
20F11FD011AA0NNNNN
11,5
17,2
20,7
5,5
5,5
20F11FC011JA0NNNNN
2
14 (11)
15,4
(16,5)
21 (21)
10
7,5
20F11FD014AA0NNNNN
15,4
(11,5)
16,9
(17,3)
23,1
(23,1)
7,5
5,5
20F11FC015JA0NNNNN
2
22 (14)
24,2
(21)
33 (33)
15
10
20F11FD022AA0NNNNN
22
(15,4)
24,2
(23,1)
33 (33)
11
7,5
20F11FC022JA0NNNNN
2
27 (22)
29,7
(33)
40,5
(40,5)
20
15
20F11FD027AA0NNNNN
30 (22)
33 (33)
45 (45)
15
11
20F11FC030JA0NNNNN
3
34 (27)
37,4
(40,5)
51 (51)
25
20
20F11FD034AA0NNNNN
37 (30)
40,7
(45)
55,5
(55,5)
18,5
15
20F11FC037JA0NNNNN
3
40 (34)
44 (51)
60
(61,2)
30
25
20F11FD040AA0NNNNN
43 (37)
47,3
(55,5)
64,5
(66,6)
22
18,5
20F11FC043JA0NNNNN
3
52 (40)
57,2
(60)
78 (78)
40
30
20F11FD052AA0NNNNN
60 (43)
66 (66)
90 (90)
30
22
20F11FC060JA0NNNNN
4
65 (52)
71,5
(78)
97,5
(97,5)
50
40
20F11FD065AA0NNNNN
72 (60)
79,2
(90)
108
(108)
37
30
20F11FC072JA0NNNNN
4
77 (65)
84,7
(97,5)
116
(117)
60
50
20F11FD077AA0NNNNN
85 (72)
93,5
(108)
128
(130)
45
37
20F11FC085JA0NNNNN
5
96 (77)
106
(116)
144
(144)
75
60
20F11FD096AA0NNNNN
104
(85)
114
(128)
156
(156)
55
45
20F11FC104JA0NNNNN
5
(1) Alcuni convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
PowerFlex 753 montaggio con flangia
600 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
Corrente di uscita(2)
Hp uso normale Hp uso gravoso Num. di Cat.
Taglia
Continuat.
1 min.
3 sec.
1,7 (0,9)
1,9 (1,4)
2,6 (2,6)
1
0,5
20F11FE1P7AA0NNNNN
3
2,7 (1,7)
3 (2,6)
4,1 (4,6)
2
1
20F11FE2P7AA0NNNNN
3
3,9 (2,7)
4,3 (4,1)
5,9 (7,3)
3
2
20F11FE3P9AA0NNNNN
3
6,1 (3,9)
6,7 (5,9)
9,2 (10,5)
5
3
20F11FE6P1AA0NNNNN
3
9 (6,1)
9,9 (9,2)
13,5 (16,5)
7,5
5
20F11FE9P0AA0NNNNN
3
11 (9)
12,1 (13,5)
16,5 (24,3)
10
7,5
20F11FE011AA0NNNNN
3
17 (11)
18,7 (16,5)
25,5 (29,7)
15
10
20F11FE017AA0NNNNN
3
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
53
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 753 montaggio con flangia
600 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
Corrente di uscita(2)
Hp uso normale Hp uso gravoso Num. di Cat.
Taglia
Continuat.
1 min.
3 sec.
22 (17)
24 (26)
33 (46)
20
15
20F11FE022AA0NNNNN
3
27 (22)
30 (33)
41 (59)
25
20
20F11FE027AA0NNNNN
4
32 (27)
35 (41)
48 (73)
30
25
20F11FE032AA0NNNNN
4
41 (32)
45 (48)
62 (86)
40
30
20F11FE041AA0NNNNN
5
52 (41)
57 (62)
78 (111)
50
40
20F11FE052AA0NNNNN
5
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
IP54, NEMA/UL Tipo 12
PowerFlex 753 IP54, NEMA/UL Type 12
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
400 V CA ingresso
Corrente di uscita(1)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
2,1
3,1
3,7
1
1
3,4
5,1
6,1
2
5
7,5
9
8
12
11
Num. di Cat.
Taglia
Corrente di uscita(1)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.(2)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20F11GD2P1AA0NNNNN
2,1
3,1
3,7
0,75
0,75
20F11GC2P1JA0NNNNN
2
2
20F11GD3P4AA0NNNNN
3,5
5,2
6,3
1,5
1,5
20F11GC3P5JA0NNNNN
2
3
3
20F11GD5P0AA0NNNNN
5
7,5
9
2,2
2,2
20F11GC5P0JA0NNNNN
2
14,4
5
5
20F11GD8P0AA0NNNNN
8,7
13
15,6
4
4
20F11GC8P7JA0NNNNN
2
16,5
19,8
7,5
7,5
20F11GD011AA0NNNNN
11,5
17,2
20,7
5,5
5,5
20F11GC011JA0NNNNN
2
14 (11)
15,4
(16,5)
21 (21)
10
7,5
20F11GD014AA0NNNNN
15,4
(11,5)
16,9
(17,3)
23,1
(23,1)
7,5
5,5
20F11GC015JA0NNNNN
2
22 (14)
24,2
(21)
33 (33)
15
10
20F11GD022AA0NNNNN
22
(15,4)
24,2
(23,1)
33 (33)
11
7,5
20F11GC022JA0NNNNN
2
27 (22)
29,7
(33)
40,5
(40,5)
20
15
20F11GD027AA0NNNNN
30 (22)
33 (33)
45 (45)
15
11
20F11GC030JA0NNNNN
3
34 (27)
37,4
(40,5)
51 (51)
25
20
20F11GD034AA0NNNNN
37 (30)
40,7
(45)
55,5
(55,5)
18,5
15
20F11GC037JA0NNNNN
3
40 (34)
44 (51)
60
(61,2)
30
25
20F11GD040AA0NNNNN
43 (37)
47,3
(55,5)
64,5
(66,6)
22
18,5
20F11GC043JA0NNNNN
3
52 (40)
57,2
(60)
78 (78)
40
30
20F11GD052AA0NNNNN
60 (43)
66 (66)
90 (90)
30
22
20F11GC060JA0NNNNN
4
65 (52)
71,5
(78)
97,5
(97,5)
50
40
20F11GD065AA0NNNNN
72 (60)
79,2
(90)
108
(108)
37
30
20F11GC072JA0NNNNN
5
77 (65)
84,7
(97,5)
116
(117)
60
50
20F11GD077AA0NNNNN
85 (72)
93,5
(108)
128
(130)
45
37
20F11GC085JA0NNNNN
5
96 (77)
106
(116)
144
(144)
75
60
20F1AGD096AN0NNNNN
104
(85)
114
(128)
156
(156)
55
45
20F1AGC104JN0NNNNN
6(3)
125
(96)
138
(144)
188
(188)
100
75
20F1AGD125AN0NNNNN
140
(104)
154
(156)
210
(210)
75
55
20F1AGC140JN0NNNNN
6(3)
156
(125)
172
(188)
234
(234)
125
100
20F1AGD156AN0NNNNN
170
(140)
187
(210)
255
(255)
90
75
20F1AGC170JN0NNNNN
6(3)
54
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 753 IP54, NEMA/UL Type 12
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
400 V CA ingresso
Corrente di uscita
(1)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
186
(156)
205
(234)
279
(281)
150
125
248
(186)
273
(279)
372
(372)
200
302
(248)
332
(372)
453
(453)
361
(302)
397
(453)
415
(361)
457
(542)
Num. di Cat.
Taglia
Corrente di uscita
(1)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(2)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20F1AGD186AN0NNNNN
205
(170)
226
(255)
308
(308)
110
90
20F1AGC205JN0NNNNN
6(3)
150
20F1AGD248AN0NNNNN
260
(205)
286
(308)
390
(390)
132
110
20F1AGC260JN0NNNNN
7(3)
250
200
20F1AGD302AN0NNNNN
302
(260)
332
(390)
453
(468)
160
132
20F1AGC302JN0NNNNN
7(3)
542
(544)
300
250
20F1AGD361AN0NNNNN
367
(302)
404
(453)
551
(551)
200
160
20F1AGC367JN0NNNNN
7(3)
623
(650)
350
300
20F1AGD415AN0NNNNN
456
(367)
502
(551)
684
(684)
250
200
20F1AGC456JN0NNNNN
7(3)
(1) Alcuni convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
(3) Disponibili anche con IGBT di frenatura interno (20F1xxxxxxx A xxxxxx).
I frame 3, 4 e 5 sono convertitori di frequenza da soli 600 V. I frame 6 e 7 sono convertitori di frequenza a doppia tensione, che
possono essere utilizzati a 600 V o 690 V CA. Importante: i frame 3, 4 e 5 NON devono essere utilizzati in applicazioni con
condivisione di un ingresso CC comune con convertitori di frequenza frame 6 o di taglia superiore. Per informazioni dettagliate,
rivolgersi all’ufficio commerciale Rockwell Automation o al distributore Allen-Bradley di zona.
I convertitori di frequenza frame 6 e 7 con ingresso CA sono privi di morsetti per sbarra CC.
PowerFlex 753 IP54, NEMA/UL Type 12
600 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
Corrente di uscita(2)
Hp uso normale Hp uso gravoso Num. di Cat.
Taglia
Continuat.
1 min.
3 sec.
1,7 (0,9)
1,9 (1,4)
2,6 (2,6)
1
0,5
20F11GE1P7AA0NNNNN
3
2,7 (1,7)
3 (2,6)
4,1 (4,6)
2
1
20F11GE2P7AA0NNNNN
3
3,9 (2,7)
4,3 (4,1)
5,9 (7,3)
3
2
20F11GE3P9AA0NNNNN
3
6,1 (3,9)
6,7 (5,9)
9,2 (10,5)
5
3
20F11GE6P1AA0NNNNN
3
9 (6,1)
9,9 (9,2)
13,5 (16,5)
7,5
5
20F11GE9P0AA0NNNNN
3
11 (9)
12,1 (13,5)
16,5 (24,3)
10
7,5
20F11GE011AA0NNNNN
3
17 (11)
18,7 (16,5)
25,5 (29,7)
15
10
20F11GE017AA0NNNNN
3
22 (17)
24 (26)
33 (46)
20
15
20F11GE022AA0NNNNN
3
27 (22)
30 (33)
41 (59)
25
20
20F11GE027AA0NNNNN
4
32 (27)
35 (41)
48 (73)
30
25
20F11GE032AA0NNNNN
4
41 (32)
45 (48)
62 (86)
40
30
20F11GE041AA0NNNNN
5
52 (41)
57 (62)
78 (111)
50
40
20F11GE052AA0NNNNN
5
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
55
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 753 IP54, NEMA/UL Type 12
500…690 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
500…600 V CA ingresso
Corrente di uscita
Continuat.
1 min.
(2)
3 sec.
690 V CA ingresso
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Num. di Cat.
Taglia
Corrente di uscita
(2)
Continuat.
1 min.
3 sec.
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(3)
12 (9,1) 13,2
(13,7)
18 (18)
10
7,5
20F1AGE012AN0NNNNN
12 (9)
13,2
(13,5)
18 (18)
7,5
5,5
20F1AGF012JN0NNNNN
6
18
(11,1)
19,8
(16,7)
27 (27)
15
10
20F1AGE018AN0NNNNN
15
(11,5)
16,5
(17,3)
22,5
(22,5)
11
7,5
20F1AGF015JN0NNNNN
6
23 (18)
25,3
(27)
34,5
(34,5)
20
15
20F1AGE023AN0NNNNN
20 (15)
22
(22,5)
30 (30)
15
11
20F1AGF020JN0NNNNN
6
24 (22)
26,4
(33)
36
(39,6)
20
20
20F1AGE024AN0NNNNN
23 (20)
25,3
(30)
34,5
(36)
18,5
15
20F1AGF023JN0NNNNN
6
28 (23)
30,8
(34,5)
42 (42)
25
20
20F1AGE028AN0NNNNN
30 (23)
33
(34,5)
45 (45)
22
18,5
20F1AGF030JN0NNNNN
6
33 (28)
36,3
(42)
49,5
(50,4)
30
25
20F1AGE033AN0NNNNN
34 (30)
37,4
(45)
51 (54)
30
22
20F1AGF034JN0NNNNN
6
42 (33)
46,2
(49,5)
63 (63)
40
30
20F1AGE042AN0NNNNN
46 (34)
50,6
(51)
69 (69)
37
30
20F1AGF046JN0NNNNN
6
53 (42)
58,3
(63)
79,5
(79,5)
50
40
20F1AGE053AN0NNNNN
50 (46)
55 (69)
75
(82,8)
45
37
20F1AGF050JN0NNNNN
6
63 (52)
69,3
(78)
94,5
(94,5)
60
50
20F1AGE063AN0NNNNN
61 (50)
67,1
(75)
91,5
(91,5)
55
45
20F1AGF061JN0NNNNN
6
77 (63)
84,7
(94,5)
116
(116)
75
60
20F1AGE077AN0NNNNN
82 (61)
90,2
(91,5)
123
(123)
75
55
20F1AGF082JN0NNNNN
6
99 (77)
109
(116)
149
(149)
100
75
20F1AGE099AN0NNNNN
98 (82)
108
(123)
147
(148)
90
75
20F1AGF098JN0NNNNN
6
125
(99)
138
(149)
188
(188)
125
100
20F1AGE125AN0NNNNN
119
(98)
131
(147)
179
(179)
110
90
20F1AGF119JN0NNNNN
6
144
(125)
158
(188)
216
(225)
150
125
20F1AGE144AN0NNNNN
142
(119)
156
(179)
213
(214)
132
110
20F1AGF142JN0NNNNN
6
192
(144)
211
(216)
288
(288)
200
150
20F1AGE192AN0NNNNN
171
(142)
188
(213)
257
(257)
160
132
20F1AGF171JN0NNNNN
7
242
(192)
266
(288)
363
(363)
250
200
20F1AGE242AN0NNNNN
212
(171)
233
(257)
318
(318)
200
160
20F1AGF212JN0NNNNN
7
289
(242)
318
(318)
434
(436)
300
250
20F1AGE289AN0NNNNN
263
(212)
289
(289)
395
(395)
250
200
20F1AGF263JN0NNNNN
7
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(3) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
56
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Convertitori di frequenza PowerFlex 755
Il convertitore di frequenza PowerFlex 755 assicura una migliore funzionalità in numerosi
sistemi produttivi. Il convertitore di frequenza PowerFlex 755 è ideale per applicazioni che
richiedono sicurezza, elevate prestazioni di controllo del motore e flessibilità applicativa.
Per la scelta di convertitori di frequenza di potenza superiore a 250 kW/350 HP,
consultare la Guida alla scelta dei convertitori di frequenza PowerFlex in bassa
tensione, pubblicazione PFLEX-SG002E.
IP00/IP20, NEMA/UL Tipo aperto
PowerFlex 755 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
Taglia(1)
400 V CA ingresso
Corrente di uscita(2)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
2,1
2,3
3,2
1
0,5
3,4
3,7
5,1
2
5
5,5
7,5
8
8,8
11
Num. di Cat.
Corrente di uscita(2)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G11RD2P1AA0NNNNN
2,1
2,3
3,2
0,75
0,37
20G11RC2P1JA0NNNNN
1
1,5
20G11RD3P4AA0NNNNN
3,5
3,9
5,3
1,5
0,75
20G11RC3P5JA0NNNNN
1
3
2
20G11RD5P0AA0NNNNN
5
5,5
7,5
2,2
1,5
20G11RC5P0JA0NNNNN
1
12
5
3
20G11RD8P0AA0NNNNN
8,7
9,6
13,1
4
2,2
20G11RC8P7JA0NNNNN
1
12,1
16,5
7,5
5
20G11RD011AA0NNNNN
11,5
12,7
17,3
5,5
4
20G11RC011JA0NNNNN
1
14
15,4
21
10
7,5
20G11RD014AA0NNNNN
15,4
16,9
23,1
7,5
5,5
20G11RC015JA0NNNNN
1
2,1
3,1
3,7
1
1
20G11ND2P1AA0NNNNN
2,1
3,1
3,7
0,75
0,75
20G11NC2P1JA0NNNNN
2
3,4
5,1
6,1
2
2
20G11ND3P4AA0NNNNN
3,5
5,2
6,3
1,5
1,5
20G11NC3P5JA0NNNNN
2
5
7,5
9
3
3
20G11ND5P0AA0NNNNN
5
7,5
9
2,2
2,2
20G11NC5P0JA0NNNNN
2
8
12
14,4
5
5
20G11ND8P0AA0NNNNN
8,7
13
15,6
4
4
20G11NC8P7JA0NNNNN
2
11
16,5
19,8
7,5
7,5
20G11ND011AA0NNNNN
11,5
17,2
20,7
5,5
5,5
20G11NC011JA0NNNNN
2
14 (11)
15,4
(16,5)
21 (21)
10
7,5
20G11ND014AA0NNNNN
15,4
(11,5)
16,9
(17,3)
23,1
(23,1)
7,5
5,5
20G11NC015JA0NNNNN
2
22 (14)
24,2
(21)
33 (33)
15
10
20G11ND022AA0NNNNN
22
(15,4)
24,2
(23,1)
33 (33)
11
7,5
20G11NC022JA0NNNNN
2
27 (22)
29,7
(33)
40,5
(40,5)
20
15
20G11ND027AA0NNNNN
30 (22)
33 (33)
45 (45)
15
11
20G11NC030JA0NNNNN
3
34 (27)
37,4
(40,5)
51 (51)
25
20
20G11ND034AA0NNNNN
37 (30)
40,7
(45)
55,5
(55,5)
18,5
15
20G11NC037JA0NNNNN
3
40 (34)
44 (51)
60
(61,2)
30
25
20G11ND040AA0NNNNN
43 (37)
47,3
(55,5)
64,5
(66,6)
22
18,5
20G11NC043JA0NNNNN
3
52 (40)
57,2
(60)
78 (78)
40
30
20G11ND052AA0NNNNN
60 (43)
66 (66)
90 (90)
30
22
20G11NC060JA0NNNNN
4
65 (52)
71,5
(78)
97,5
(97,5)
50
40
20G11ND065AA0NNNNN
72 (60)
79,2
(90)
108
(108)
37
30
20G11NC072JA0NNNNN
4
77 (65)
84,7
(97,5)
116
(117)
60
50
20G11ND077AA0NNNNN
85 (72)
93,5
(108)
128
(130)
45
37
20G11NC085JA0NNNNN
5
96 (77)
106
(116)
144
(144)
75
60
20G11ND096AA0NNNNN
104
(85)
114
(128)
156
(156)
55
45
20G11NC104JA0NNNNN
5
125
(96)
138
(144)
188
(188)
100
75
20G1AND125AN0NNNNN
140
(104)
154
(156)
210
(210)
75
55
20G1ANC140JN0NNNNN
6(4)
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
57
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 755 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
Taglia(1)
400 V CA ingresso
Corrente di uscita(2)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
156
(125)
172
(188)
234
(234)
125
100
186
(156)
205
(234)
279
(281)
150
248
(186)
273
(279)
372
(372)
302
(248)
332
(372)
361
(302)
415
(361)
Num. di Cat.
Corrente di uscita(2)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G1AND156AN0NNNNN
170
(140)
187
(210)
255
(255)
90
75
20G1ANC170JN0NNNNN
6(4)
125
20G1AND186AN0NNNNN
205
(170)
226
(255)
308
(308)
110
90
20G1ANC205JN0NNNNN
6(4)
200
150
20G1AND248AN0NNNNN
260
(205)
286
(308)
390
(390)
132
110
20G1ANC260JN0NNNNN
6(4)
453
(453)
250
200
20G1AND302AN0NNNNN
302
(260)
332
(390)
453
(468)
160
132
20G1ANC302JN0NNNNN
7(4)
397
(453)
542
(544)
300
250
20G1AND361AN0NNNNN
367
(302)
404
(453)
551
(551)
200
160
20G1ANC367JN0NNNNN
7(4)
457
(542)
623
(650)
350
300
20G1AND415AN0NNNNN
456
(367)
502
(551)
684
(684)
250
200
20G1ANC456JN0NNNNN
7(4)
(1) I frame 2…5 sono IP20, i frame 6…7 sono IP00.
(2) Alcuni convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(3) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
(4) Disponibili anche con IGBT di frenatura interno (20G1xxxxxxx A xxxxxx).
I frame 3, 4 e 5 sono convertitori di frequenza da soli 600 V. I frame 6 e 7 sono convertitori di frequenza a doppia tensione, che
possono essere utilizzati a 600 V o 690 V CA. Importante: i frame 3, 4 e 5 NON devono essere utilizzati in applicazioni con
condivisione di un ingresso CC comune con convertitori di frequenza frame 6 o di taglia superiore. Per informazioni dettagliate,
rivolgersi all’ufficio commerciale Rockwell Automation o al distributore Allen-Bradley di zona.
I convertitori di frequenza frame 6 e 7 con ingresso CA sono privi di morsetti per sbarra CC.
58
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 755 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
600 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
Corrente di uscita(2)
Hp uso normale Hp uso gravoso Num. di Cat.
Taglia
Continuat.
1 min.
3 sec.
1,7 (0,9)
1,9 (1,4)
2,6 (2,6)
1
0,5
20G11NE1P7AA0NNNNN
3
2,7 (1,7)
3 (2,6)
4,1 (4,6)
2
1
20G11NE2P7AA0NNNNN
3
3,9 (2,7)
4,3 (4,1)
5,9 (7,3)
3
2
20G11NE3P9AA0NNNNN
3
6,1 (3,9)
6,7 (5,9)
9,2 (10,5)
5
3
20G11NE6P1AA0NNNNN
3
9 (6,1)
9,9 (9,2)
13,5 (16,5)
7,5
5
20G11NE9P0AA0NNNNN
3
11 (9)
12,1 (13,5)
16,5 (24,3)
10
7,5
20G11NE011AA0NNNNN
3
17 (11)
18,7 (16,5)
25,5 (29,7)
15
10
20G11NE017AA0NNNNN
3
22 (17)
24 (26)
33 (46)
20
15
20G11NE022AA0NNNNN
3
27 (22)
30 (33)
41 (59)
25
20
20G11NE027AA0NNNNN
4
32 (27)
35 (41)
48 (73)
30
25
20G11NE032AA0NNNNN
4
41 (32)
45 (48)
62 (86)
40
30
20G11NE041AA0NNNNN
5
52 (41)
57 (62)
78 (111)
50
40
20G11NE052AA0NNNNN
5
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
PowerFlex 755 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
500…690 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
500…600 V CA ingresso
Corrente di uscita(2)
690 V CA ingresso
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
12 (9,1)
13,2
(13,7)
18 (18)
10
7,5
18
(11,1)
19,8
(16,7)
27 (27)
15
23 (18)
25,3
(27)
34,5
(34,5)
24 (22)
26,4
(33)
28 (23)
Num. di Cat.
Taglia
Corrente di uscita(2)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G1ANE012AN0NNNN
12 (9)
13,2
(13,5)
18 (18)
7,5
5,5
20G1ANF012JN0NNNN
6
10
20G1ANE018AN0NNNNN
15
(11,5)
16,5
(17,3)
22,5
(22,5)
11
7,5
20G1ANF015JN0NNNNN
6
20
15
20G1ANE023AN0NNNNN
20 (15)
22
(22,5)
30 (30)
15
11
20G1ANF020JN0NNNNN
6
36
(39,6)
20
20
20G1ANE024AN0NNNNN
23 (20)
25,3
(30)
34,5
(36)
18,5
15
20G1ANF023JN0NNNNN
6
30,8
(34,5)
42 (42)
25
20
20G1ANE028AN0NNNNN
30 (23)
33
(34,5)
45 (45)
22
18,5
20G1ANF030JN0NNNNN
6
33 (28)
36,3
(42)
49,5
(50,4)
30
25
20G1ANE033AN0NNNNN
34 (30)
37,4
(45)
51 (54)
30
22
20G1ANF034JN0NNNNN
6
42 (33)
46,2
(49,5)
63 (63)
40
30
20G1ANE042AN0NNNNN
46 (34)
50,6
(51)
69 (69)
37
30
20G1ANF046JN0NNNNN
6
53 (42)
58,3
(63)
79,5
(79,5)
50
40
20G1ANE053AN0NNNNN
50 (46)
55 (69)
75
(82,8)
45
37
20G1ANF050JN0NNNNN
6
63 (52)
69,3
(78)
94,5
(94,5)
60
50
20G1ANE063AN0NNNNN
61 (50)
67,1
(75)
91,5
(91,5)
55
45
20G1ANF061JN0NNNNN
6
77 (63)
84,7
(94,5)
116
(116)
75
60
20G1ANE077AN0NNNNN
82 (61)
90,2
(91,5)
123
(123)
75
55
20G1ANF082JN0NNNNN
6
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
59
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 755 IP00/IP20, NEMA/UL Type Open
500…690 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
500…600 V CA ingresso
Corrente di uscita
(2)
690 V CA ingresso
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
99 (77)
109
(116)
149
(149)
100
75
125
(99)
138
(149)
188
(188)
125
144
(125)
158
(188)
216
(225)
192
(144)
211
(216)
242
(192)
289
(242)
Num. di Cat.
Taglia
(2)
Corrente di uscita
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G1ANE099AN0NNNNN
98 (82)
108
(123)
147
(148)
90
75
20G1ANF098JN0NNNNN
6
100
20G1ANE125AN0NNNNN
119
(98)
131
(147)
179
(179)
110
90
20G1ANF119JN0NNNNN
6
150
125
20G1ANE144AN0NNNNN
142
(119)
156
(179)
213
(214)
132
110
20G1ANF142JN0NNNNN
6
288
(288)
200
150
20G1ANE192AN0NNNNN
171
(142)
188
(213)
257
(257)
160
132
20G1ANF171JN0NNNNN
7
266
(288)
363
(363)
250
200
20G1ANE242AN0NNNNN
212
(171)
233
(257)
318
(318)
200
160
20G1ANF212JN0NNNNN
7
318
(318)
434
(436)
300
250
20G1ANE289AN0NNNNN
263
(212)
289
(289)
395
(395)
250
200
20G1ANF263JN0NNNNN
7
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(3) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
Montaggio a flangia
Fronte = IP20, NEMA/UL Tipo aperto, Retro/Dissipatore = IP66, NEMA/UL Tipo 4X
PowerFlex 755 montaggio con flangia
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
400 V CA ingresso
Corrente di uscita(1)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
2,1
3,1
3,7
1
1
3,4
5,1
6,1
2
5
7,5
9
8
12
11
Num. di Cat.
Taglia
Corrente di uscita(1)
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.(2)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G11FD2P1AA0NNNNN
2,1
3,1
3,7
0,75
0,75
20G11FC2P1JA0NNNNN
2
2
20G11FD3P4AA0NNNNN
3,5
5,2
6,3
1,5
1,5
20G11FC3P5JA0NNNNN
2
3
3
20G11FD5P0AA0NNNNN
5
7,5
9
2,2
2,2
20G11FC5P0JA0NNNNN
2
14,4
5
5
20G11FD8P0AA0NNNNN
8,7
13
15,6
4
4
20G11FC8P7JA0NNNNN
2
16,5
19,8
7,5
7,5
20G11FD011AA0NNNNN
11,5
17,2
20,7
5,5
5,5
20G11FC011JA0NNNNN
2
14 (11)
15,4
(16,5)
21 (21)
10
7,5
20G11FD014AA0NNNNN
15,4
(11,5)
16,9
(17,3)
23,1
(23,1)
7,5
5,5
20G11FC015JA0NNNNN
2
22 (14)
24,2
(21)
33 (33)
15
10
20G11FD022AA0NNNNN
22
(15,4)
24,2
(23,1)
33 (33)
11
7,5
20G11FC022JA0NNNNN
2
27 (22)
29,7
(33)
40,5
(40,5)
20
15
20G11FD027AA0NNNNN
30 (22)
33 (33)
45 (45)
15
11
20G11FC030JA0NNNNN
3
34 (27)
37,4
(40,5)
51 (51)
25
20
20G11FD034AA0NNNNN
37 (30)
40,7
(45)
55,5
(55,5)
18,5
15
20G11FC037JA0NNNNN
3
40 (34)
44 (51)
60
(61,2)
30
25
20G11FD040AA0NNNNN
43 (37)
47,3
(55,5)
64,5
(66,6)
22
18,5
20G11FC043JA0NNNNN
3
60
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 755 montaggio con flangia
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
400 V CA ingresso
Corrente di uscita
(1)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
52 (40)
57,2
(60)
78 (78)
40
30
65 (52)
71,5
(78)
97,5
(97,5)
50
77 (65)
84,7
(97,5)
116
(117)
96 (77)
106
(116)
144
(144)
Taglia
(1)
Num. di Cat.
Corrente di uscita
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(2)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G11FD052AA0NNNNN
60 (43)
66 (66)
90 (90)
30
22
20G11FC060JA0NNNNN
4
40
20G11FD065AA0NNNNN
72 (60)
79,2
(90)
108
(108)
37
30
20G11FC072JA0NNNNN
4
60
50
20G11FD077AA0NNNNN
85 (72)
93,5
(108)
128
(130)
45
37
20G11FC085JA0NNNNN
5
75
60
20G11FD096AA0NNNNN
104
(85)
114
(128)
156
(156)
55
45
20G11FC104JA0NNNNN
5
(1) Alcuni convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
PowerFlex 755 montaggio con flangia
600 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
Corrente di uscita(2)
Hp uso normale Hp uso gravoso Num. di Cat.
Taglia
Continuat.
1 min.
3 sec.
1,7 (0,9)
1,9 (1,4)
2,6 (2,6)
1
0,5
20G11FE1P7AA0NNNNN
3
2,7 (1,7)
3,0 (2,6)
4,1 (4,6)
2
1
20G11FE2P7AA0NNNNN
3
3,9 (2,7)
4,3 (4,1)
5,9 (7,3)
3
2
20G11FE3P9AA0NNNNN
3
6,1 (3,9)
6,7 (5,9)
9,2 (10,5)
5
3
20G11FE6P1AA0NNNNN
3
9 (6,1)
9,9 (9,2)
13,5 (16,5)
7,5
5
20G11FE9P0AA0NNNNN
3
11 (9)
12,1 (13,5)
16,5 (24,3)
10
7,5
20G11FE011AA0NNNNN
3
17 (11)
18,7 (16,5)
25,5 (29,7)
15
10
20G11FE017AA0NNNNN
3
22 (17)
24 (26)
33 (46)
20
15
20G11FE022AA0NNNNN
3
27 (22)
30 (33)
41 (59)
25
20
20G11FE027AA0NNNNN
4
32 (27)
35 (41)
48 (73)
30
25
20G11FE032AA0NNNNN
4
41 (32)
45 (48)
62 (86)
40
30
20G11FE041AA0NNNNN
5
52 (41)
57 (62)
78 (111)
50
40
20G11FE052AA0NNNNN
5
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
61
Applicazioni midrange Architettura Integrata
IP54, NEMA/UL Tipo 12
PowerFlex 755 IP54, NEMA/UL Type 12
380…480 V CA, convertitori di frequenza trifase
480 V CA ingresso
400 V CA ingresso
Corrente di uscita
(1)
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
2,1
3,1
3,7
1
1
3,4
5,1
6,1
2
5
7,5
9
8
12
11
Num. di Cat.
Taglia
(1)
Corrente di uscita
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(2)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G11GD2P1AA0NNNNN
2,1
3,1
3,7
0,75
0,75
20G11GC2P1JA0NNNNN
2
2
20G11GD3P4AA0NNNNN
3,5
5,2
6,3
1,5
1,5
20G11GC3P5JA0NNNNN
2
3
3
20G11GD5P0AA0NNNNN
5
7,5
9
2,2
2,2
20G11GC5P0JA0NNNN
2
14,4
5
5
20G11GD8P0AA0NNNNN
8,7
13
15,6
4
4
20G11GC8P7JA0NNNNN
2
16,5
19,8
7,5
7,5
20G11GD011AA0NNNNN
11,5
17,2
20,7
5,5
5,5
20G11GC011JA0NNNNN
2
14 (11)
15,4
(16,5)
21 (21)
10
7,5
20G11GD014AA0NNNNN
15,4
(11,5)
16,9
(17,3)
23,1
(23,1)
7,5
5,5
20G11GC015JA0NNNNN
2
22 (14)
24,2
(21)
33 (33)
15
10
20G11GD022AA0NNNNN
22
(15,4)
24,2
(23,1)
33 (33)
11
7,5
20G11GC022JA0NNNNN
2
27 (22)
29,7
(33)
40,5
(40,5)
20
15
20G11GD027AA0NNNNN
30 (22)
33 (33)
45 (45)
15
11
20G11GC030JA0NNNNN
3
34 (27)
37,4
(40,5)
51 (51)
25
20
20G11GD034AA0NNNNN
37 (30)
40,7
(45)
55,5
(55,5)
18,5
15
20G11GC037JA0NNNNN
3
40 (34)
44 (51)
60
(61,2)
30
25
20G11GD040AA0NNNNN
43 (37)
47,3
(55,5)
64,5
(66,6)
22
18,5
20G11GC043JA0NNNNN
3
52 (40)
57,2
(60)
78 (78)
40
30
20G11GD052AA0NNNNN
60 (43)
66 (66)
90 (90)
30
22
20G11GC060JA0NNNNN
4
65 (52)
71,5
(78)
97,5
(97,5)
50
40
20G11GD065AA0NNNNN
72 (60)
79,2
(90)
108
(108)
37
30
20G11GC072JA0NNNNN
5
77 (65)
84,7
(97,5)
116
(117)
60
50
20G11GD077AA0NNNNN
85 (72)
93,5
(108)
128
(130)
45
37
20G11GC085JA0NNNNN
5
96 (77)
106
(116)
144
(144)
75
60
20G1AGD096AN0NNNNN
104
(85)
114
(128)
156
(156)
55
45
20G1AGC104JN0NNNNN
6(3)
125
(96)
138
(144)
188
(188)
100
75
20G1AGD125AN0NNNNN
140
(104)
154
(156)
210
(210)
75
55
20G1AGC140JN0NNNNN
6(3)
156
(125)
172
(188)
234
(234)
125
100
20G1AGD156AN0NNNNN
170
(140)
187
(210)
255
(255)
90
75
20G1AGC170JN0NNNNN
6(3)
186
(156)
205
(234)
279
(281)
150
125
20G1AGD186AN0NNNNN
205
(170)
226
(255)
308
(308)
110
90
20G1AGC205JN0NNNNN
6(3)
248
(186)
272,8
(279)
372
(372)
200
150
20G1AGD248AN0NNNNN
260
(205)
286
(307,5)
390
(390)
132
110
20G1AGC260JN0NNNNN
7(3)
302
(248)
332
(372)
453
(453)
250
200
20G1AGD302AN0NNNNN
302
(260)
332
(390)
453
(468)
160
132
20G1AGC302JN0NNNNN
7(3)
361
(302)
397
(453)
542
(544)
300
250
20G1AGD361AN0NNNNN
367
(302)
404
(453)
551
(551)
200
160
20G1AGC367JN0NNNNN
7(3)
415
(361)
457
(542)
623
(650)
350
300
20G1AGD415AN0NNNNN
456
(367)
502
(551)
684
(684)
250
200
20G1AGC456JN0NNNNN
7(3)
(1) Alcuni convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
(3) Disponibili anche con IGBT di frenatura interno (20G1xxxxxxx A xxxxxx).
62
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
I frame 3, 4 e 5 sono convertitori di frequenza da soli 600 V. I frame 6 e 7 sono convertitori di frequenza a doppia tensione, che
possono essere utilizzati a 600 V o 690 V CA. Importante: i frame 3, 4 e 5 NON devono essere utilizzati in applicazioni con
condivisione di un ingresso CC comune con convertitori di frequenza frame 6 o di taglia superiore. Per informazioni dettagliate,
rivolgersi all’ufficio commerciale Rockwell Automation o al distributore Allen-Bradley di zona.
I convertitori di frequenza frame 6 e 7 con ingresso CA sono privi di morsetti per sbarra CC.
PowerFlex 755 IP54, NEMA/UL Type 12
600 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
Corrente di uscita(2)
Hp uso normale Hp uso gravoso Num. di Cat.
Taglia
Continuat.
1 min.
3 sec.
1,7 (0,9)
1,9 (1,4)
2,6 (2,6)
1
0,5
20G11GE1P7AA0NNNNN
3
2,7 (1,7)
3 (2,6)
4,1 (4,6)
2
1
20G11GE2P7AA0NNNNN
3
3,9 (2,7)
4,3 (4,1)
5,9 (7,3)
3
2
20G11GE3P9AA0NNNNN
3
6,1 (3,9)
6,7 (5,9)
9,2 (10,5)
5
3
20G11GE6P1AA0NNNNN
3
9 (6,1)
9,9 (9,2)
13,5 (16,5)
7,5
5
20G11GE9P0AA0NNNNN
3
11 (9)
12,1 (13,5)
16,5 (24,3)
10
7,5
20G11GE011AA0NNNNN
3
17 (11)
18,7 (16,5)
25,5 (29,7)
15
10
20G11GE017AA0NNNNN
3
22 (17)
24 (26)
33 (46)
20
15
20G11GE022AA0NNNNN
3
27 (22)
30 (33)
41 (59)
25
20
20G11GE027AA0NNNNN
4
32 (27)
35 (41)
48 (73)
30
25
20G11GE032AA0NNNNN
4
41 (32)
45 (48)
62 (86)
40
30
20G11GE041AA0NNNNN
5
52 (41
57 (62)
78 (111)
50
40
20G11GE052AA0NNNNN
5
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
PowerFlex 755 IP54, NEMA/UL Type 12
500…690 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
500…600 V CA ingresso
Corrente di uscita(2)
690 V CA ingresso
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
12 (9,1)
13,2
(13,7)
18 (18)
10
7,5
18
(11,1)
19,8
(16,7)
27 (27)
15
23 (18)
25,3
(27)
34,5
(34,5)
24 (22)
26,4
(33)
28 (23)
Num. di Cat.
Taglia
(2)
Corrente di uscita
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G1AGE012AN0NNNNN
12 (9)
13,2
(13,5)
18 (18)
7,5
5,5
20G1AGF012JN0NNNNN
6
10
20G1AGE018AN0NNNNN
15
(11,5)
16,5
(17,3)
22,5
(22,5)
11
7,5
20G1AGF015JN0NNNNN
6
20
15
20G1AGE023AN0NNNNN
20 (15)
22
(22,5)
30 (30)
15
11
20G1AGF020JN0NNNNN
6
36
(39,6)
20
20
20G1AGE024AN0NNNNN
23 (20)
25,3
(30)
34,5
(36)
18,5
15
20G1AGF023JN0NNNNN
6
30,8
(34,5)
42 (42)
25
20
20G1AGE028AN0NNNNN
30 (23)
33
(34,5)
45 (45)
22
18,5
20G1AGF030JN0NNNNN
6
33 (28)
36,3
(42)
49,5
(50,4)
30
25
20G1AGE033AN0NNNNN
34 (30)
37,4
(45)
51 (54)
30
22
20G1AGF034JN0NNNNN
6
42 (33)
46,2
(49,5)
63 (63)
40
30
20G1AGE042AN0NNNNN
46 (34)
50,6
(51)
69 (69)
37
30
20G1AGF046JN0NNNNN
6
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
63
Applicazioni midrange Architettura Integrata
PowerFlex 755 IP54, NEMA/UL Type 12
500…690 V CA, convertitori di frequenza trifase(1)
500…600 V CA ingresso
Corrente di uscita
(2)
690 V CA ingresso
Hp uso
normale
Hp uso
gravoso
Continuat.
1 min.
3 sec.
53 (42)
58,3
(63)
79,5
(79,5)
50
40
63 (52)
69,3
(78)
94,5
(94,5)
60
77 (63)
84,7
(94,5)
116
(116)
99 (77)
109
(116)
125
(99)
Num. di Cat.
Taglia
(2)
Corrente di uscita
kW uso
normale
kW uso
gravoso
Num. di Cat.
(3)
Continuat.
1 min.
3 sec.
20G1AGE053AN0NNNNN
50 (46)
55 (69)
75
(82,8)
45
37
20G1AGF050JN0NNNNN
6
50
20G1AGE063AN0NNNNN
61 (50)
67,1
(75)
91,5
(91,5)
55
45
20G1AGF061JN0NNNNN
6
75
60
20G1AGE077AN0NNNNN
82 (61)
90,2
(91,5)
123
(123)
75
55
20G1AGF082JN0NNNNN
6
149
(149)
100
75
20G1AGE099AN0NNNNN
98 (82)
108
(123)
147
(148)
90
75
20G1AGF098JN0NNNNN
6
138
(149)
188
(188)
125
100
20G1AGE125AN0NNNNN
119
(98)
131
(147)
179
(179)
110
90
20G1AGF119JN0NNNNN
6
144
(125)
158
(188)
216
(225)
150
125
20G1AGE144AN0NNNNN
142
(119)
156
(179)
213
(214)
132
110
20G1AGF142JN0NNNNN
6
192
(144)
211
(216)
288
(288)
200
150
20G1AGE192AN0NNNNN
171
(142)
188
(213)
257
(257)
160
132
20G1AGF171JN0NNNNN
7
242
(192)
266
(288)
363
(363)
250
200
20G1AGE242AN0NNNNN
212
(171)
233
(257)
318
(318)
200
160
20G1AGF212JN0NNNNN
7
289
(242)
318
(318)
434
(436)
300
250
20G1AGE289AN0NNNNN
263
(212)
289
(289)
395
(395)
250
200
20G1AGF263JN0NNNNN
7
(1) Per la disponibilità, contattare l’ufficio commerciale locale Rockwell Automation o il distributore Allen-Bradley di zona.
(2) Questi convertitori di frequenza hanno una duplice corrente nominale: una per le applicazioni per uso normale e una per le applicazioni per uso gravoso (fra parentesi). ll convertitore può essere utilizzato indifferentemente
con una delle due correnti.
(3) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per i condensatori di modalità comune e filtro. “J” = Installato, “A” = Rimosso.
64
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Nota:
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
65
Applicazioni midrange Architettura Integrata
Nota:
66
Pubblicazione Rockwell Automation IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Componenti fondamentali
A prescindere dalla semplicità o complessità delle vostre applicazioni, la nostra tecnologia è in grado di soddisfare le vostre
esigenze. Dagli interruttori automatici ai sistemi I/O e ai dispositivi interfaccia operatore, Rockwell Automation mette a vostra
disposizione una delle più ampie gamme di componenti industriali sul mercato. Prendete visione del catalogo Componenti
fondamentali sul sito http://www.ab.com/en/epub/catalogs/.
Servizio e assistenza
Grazie al nostro ricco portafoglio di servizi e assistenza potete sviluppare e implementare la strategia di manutenzione in grado
di farvi raggiungere i vostri obiettivi a livello di produzione e business. I nostri professionisti nel campo dell’automazione, e delle
applicazioni industriali si avvarranno della propria competenza per individuare i problemi relativi alla manutenzione nell’ambito
della vostra organizzazione, aiutandovi a implementare la strategia appropriata per risolverli. Per le opzioni, consultare
http://www.rockwellautomation.com/resources/support.html
Tool Architettura Integrata
Per ottimizzare la vostra progettazione sistemistica, approfittate dei vantaggi offerti dagli strumenti di una architettura di
riferimento, con caratterizzazione dei sistemi, toolkit di accelerazione, strumenti per la migrazione e blocchi costruttivi
predefiniti. I tool Architettura Integrata vi assistono in fase di comprensione, pianificazione e configurazione di un sistema.
La gamma disponibile viene regolarmente aggiornata con nuovi tool. Scoprite questi tool alla pagina
http://www.rockwellautomation.com/resources/index.html
Rockwell Automation offre una gamma di potenti tool per la scelta dei prodotti e la configurazione dei sistema per assistervi
nella scelta e nell’applicazione dei nostri prodotti. Vi sono tool disponibili on-line, che potete scaricare e installare sul vostro PC,
per accedere così rapidamente alle informazioni sui nostri prodotti mentre siete in ufficio oppure fuori sede. Per accedere a
questi tool visitate il sito http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/
Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, e LISTEN. THINK. SOLVE, ArmorBlock, ArmorPOINT, Compact I/O, CompactBlock, CompactLogix, ControlLogix, DeviceLogix, Encompass, FactoryTalk, FLEX,
FLEX Ex, Guard I/O, Architettura Integrata, GuardLogix, Kinetix, serie LDC, serie LDL, Logix5000, serie MP, On-Machine, PanelView, POINT I/O, PowerFlex, RSLogix, Stratix 2000, Stratix 5700, Stratix 6000, Stratix 8000,
Stratix 8300 e serie TL sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc.
I marchi commerciali che non appartengono a Rockwell Automation sono proprietà delle rispettive società.
www.rockwel lautomation.com
Power, Control and Information Solutions Headquarters
Americhe: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496, USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444
Europa/Medio Oriente/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgio, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640
Asia: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: +852 2887 4788, Fax: +852 2508 1846
Italia: Rockwell Automation S.r.l., Via Gallarate 215, 20151 Milano, Tel: +39 02 334471, Fax: +39 02 33447701, www.rockwellautomation.it
Svizzera: Rockwell Automation AG, Via Cantonale 27, 6928 Manno, Tel: 091 604 62 62, Fax: 091 604 62 64, Customer Service: Tel: 0848 000 279
Pubblicazione IA-SG001D-IT-P – Gennaio 2013
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA