Dove ci sono persone che vivono,
lavorano e si divertono
c’è bisogno di
comfort e sicurezza
L’ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE JOHNSON CONTROLS in ITALIA
Johnson Controls è presente in Italia sin dagli anni ’60; ha sede a Milano ed è composta da tre
tre Divisioni: la
Divisione Distribution,, che si occupa della vendita dei prodotti contemplati in questo catalogo, la Divisione
System-Service e la Divisione HVAC-Refrigeration
Refrigeration.
Sede
Cusano Milanino (MI), 20095
Via Manzoni 44
Tel 02-28042.461
Fax 02-28042.270
Filiale di PADOVA
P.za Insurrezione, 8/b
35010 CADONEGHE (PD)
Tel.: 049-88.814.12
049-88.814.13
Fax: 049-8874585
Uffici regionali a Bologna
tel.
fax
051 6164413
051 759066
Agenzie e Distributori nelle principali città.
Le descrizioni riportate in
n catalogo sono puramente indicative, per maggiori dettagli far riferimento ai bollettini
tecnici.
Indice
TERMOSTATI PER UNITÀ TERMINALI, FAN COILS – CASSETTE –PICCOLE U.T.A. .............................................................
................................
5
COMANDO VENTILAZIONE, TARATURA SETPOINT AMBIENTE
AM
E SCELTA DELLA STAGIONE; T125 .................................................................
................................
5
COMANDO VENTILAZIONE, TARATURA SETPOINT AMBIENTE
AM
E DISPLAY LCD RETROILLUMINATO BLU; T5200 .............................................
................................
6
COMANDO VENTILAZIONE, TARATURA SETPOINT AMBIENTE
AM
E DISPLAY TOUCH RETROILLUMINATO BLU; T8200 ..........................................
................................
7
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) ................................................................................................................................
................................
................................................ 8
REGOLATORI PRE-CONFIGURATI
CONFIGURATI CON PROT
PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE ................................................................
...................................... 9
UNITÀ TERMINALI, FAN COILS – CASSETTE –PICCOLE U.T.A IN BACNET E N2OPEN; TUC03. ................................................................
................................
9
SENSORI AMBIENTE SENZA DISPLAY TUC03 - 80 MM X 80 MM (DA ORDINARE A PARTE) ................................................................
....................................... 10
SENSORI AMBIENTE CON DISPLAY LCD RETROILLUMINATO TUC03 - 80 MM X 80 MM (DA ORDINARE A PARTE) .......................................
................................
10
SENSORI AMBIENTE COMPLETE DI DISPLAY E RICEVITORE IR TUC03 (DA ORDINARE A PARTE) ..............................................................
................................
10
ACCESSORI TUC03 (DA ORDINARE A PARTE) ................................
................................................................................................
................................................................. 10
TABELLA RIASSUNTIVA CONTROLLORI PER UNITÀ TERMINALI; FAN COILS, CASSETTE E MOTO VENTILANTI ................................................
................................
11
MOTOVENTILANTE SOLO CALDO-ACCUMULO ACQUA- REGOLAZIONE CIRCUITO ACQUA MANDATA CALDA IN MODBUS; ER65 ...................... 12
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) ER65 CALDO ................................................................................................
......................................................... 13
BANCHI-CELLE FRIGORIFERE E RACK
K CONTROL IN MODBUS O N2OPEN ; ER50-ER65 ................................................................
......................................... 14
PARTI DI RICAMBIO- ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) ER ................................................................................................
........................................... 15
REGOLATORI MODULARI CON WEB SERVER O PROTOCOLLO
PRO
DI COMUNICAZIONE;
IONE; SYSTEM 450 .............................. 16
REGOLATORI PROGRAMMABILI ................................................................................................................................
................................
.............................................. 19
FIELD EQUIPMENT CONTROLLER E FIELD ADVANCE CONTROLLER, FEC E FAC ................................................................
................................................. 19
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) FAC/FEC ................................
................................................................................................
.............................................................. 19
VARIABLE AIR VOLUME, VMA16 ................................................................................................................................
................................
................................................... 20
VERSIONE SPECIALE COMUNICAZIONE N2OPEN VMA ................................................................................................
...................................................... 20
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) VMA................................
................................................................................................................................
...................................... 20
NETWORK CONTROL ENGINE, NCE25 ................................................................................................................................
................................
........................................... 21
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NCE ................................
................................................................................................................................
...................................... 21
ESTENSIONE INGRESSI/USCITE (DA ORDINARE A PARTE) NCE ................................................................................................
........................................... 21
NETWORK INTEGRATION ENGINE, NIE29 ................................
................................................................................................................................
........................................ 22
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NIE ................................................................................................................................
................................
....................................... 22
ESTENSIONE INGRESSI/USCITE (DA ORDINARE A PARTE) NIE................................................................................................
............................................. 22
COMPLEMENTI PER REGOLATORI
LATORI PROGRAMMABILI ................................................................................................
.......................................... 23
INPUT OUTPUT MODULE ESTENSIONI
ONI PER PUNTI FISICI, IOM ................................................................................................
.............................................. 23
MODULO BLUETOOTH PER CONFIGURAZIONE REGOLATORI
EGOLATORI, BTCVT ................................................................................................
.................................. 23
DISPLAY REMOTO, MS-DIS1710-0 ................................................................................................................................
................................
............................................... 24
MOBILE ALARM NOTIFIER PER INVIO SMS E MAIL, MAN ................................................................................................
................................................... 24
SONDE VIA SA BUS, NS SERIES................................
................................................................................................................................
..................................................... 25
¹ TARATURA SET POINT CON CAMPO 12..28 ................................
................................................................................................................................
..................................... 25
SOLUZIONE WIRELESS TIPO ZIGBEE BUS, WRZ SERIES ................................................................................................
................................................... 26
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) WRZ ................................
................................................................................................................................
..................................... 26
TABELLA RIASSUNTIVA REGOLATORI ................................................................................................................................
................................
............................................... 27
TABELLA RIASSUNTIVA ESTENSIONI INGRESSI ED
D USCITE DA COLLEGAR
COLLEGARE SU SA BUS ................................................................
............................................ 28
NETWORK DISPLAY ................................................................
................................................................................................................................
................................... 29
FIELD ADVANCE DISPLAY, FAD ................................
................................................................................................................................
..................................................... 29
SOLUZIONE TOUCH SCREEN + REGOLATORE................................................................................................................................
................................
.................................... 30
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) FAD ................................
................................................................................................................................
...................................... 30
NETWORK AUTOMATIC ENGINE ................................................................................................................................
................................
.............................................. 31
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NAE ................................
................................................................................................................................
...................................... 32
NETWORK INTEGRATION ENGINE ................................................................................................................................
................................
........................................... 33
ACCESSORI (DA ORDINARE A PARTE) NIE ................................................................................................................................
................................
....................................... 34
TABELLA RIASSUNTIVA NIE/NAE ................................................................................................................................
................................
................................................... 34
PROGRAMMI PER LA CONFIGURAZIONE ................................................................................................
................................
............................................................... 35
CONTROLLER CONFIGURATION TOOL, CCT ................................................................................................................................
................................
.................................... 35
SYSTEM CONFIGURATION TOOL, SCT ................................
................................................................................................................................
............................................ 35
METASYS REPORT ENGINE, MRE................................
................................................................................................................................
.................................................. 36
MULTIPROTOCOL APPLICATION EXPLORER, MAX ................................................................................................
............................................................ 36
APPLICATION AND DATA SERVER, ADX, ADS AND ADS-LITE ................................................................................................
........................................... 37
METASYS® USER INTERFACE, UI ................................................................................................................................
................................
.................................................. 37
GRAPHIC GENERATOR TOOL, GGT ................................................................................................................................
................................
............................................... 37
METASYS® ENERGY DASHBOARD................................................................................................................................
................................
.................................................. 38
MASS CHANGES TOOL, MCT ................................
................................................................................................................................
........................................................ 38
VMD GENERATOR EXPRESS, VGE ................................................................................................................................
................................
............................................... 38
ESEMPI SOLUZIONI APPLICATIVE
LICATIVE PER ER65 CA
CALDO ................................................................................................
........................................... 39
ESEMPIO APPLICATIVO #01: CONTROLLO MANDATA ACQUA
AC
A CIRCUITO PER IL RISCALDAMENTO ............................................................
................................
39
ESEMPIO APPLICATIVO #02: AEROTERMO CALDO ................................
................................................................................................
............................................................. 39
ESEMPI SOLUZIONI APPLICATIVE
LICATIVE PER ER65 RA
RACK CONTROL ................................................................
........................................................... 40
ESEMPIO #1: CONTROLLO MANDATA FINO A 4 COMPRESSORI ................................................................................................
............................................ 40
ESEMPIO #2: CONDENSAZIONE ................................................................................................................................
................................
...................................................... 40
ESEMPI SOLUZIONI APPLICATIVE
LICATIVE PER SYSTEM 450 ................................................................................................
............................................ 41
ESEMPIO #1: CONTROLLO GRUPPO POMPA
PA A PORTATA COSTANT
COSTANTE ................................................................................................
..................................... 41
ESEMPIO #2: CONTROLLO GRUPPO POMPA
PA A PRESSIONE COSTA
COSTANTE ................................................................................................
.................................. 41
ESEMPIO #3: REGOLAZIONE A PUNTO FISSO PER DUE CIRCUI
CIRCUITI INDIPENDENTI ................................................................
...................................................... 42
ESEMPIO #4: CONTROLLO A 4 GRADINI ................................................................................................................................
................................
........................................... 42
ESEMPIO #5: CONTROLLO SEGNALE INVERTER
VERTER VENTILATORE DA
D TRASDUTTORE PRESSIONE DIFFERENZIALE ...........................................
................................
43
ESEMPIO #5: CONTROLLO COLLETTORE SOLARE ................................
................................................................................................
.............................................................. 43
NOMENCLATURA E DATI TECNICI ................................................................................................................................
................................
........................................... 44
BI INGRESSI BINARI ................................................................
................................................................................................................................
...................................... 44
UI INGRESSI UNIVERSALI ................................................................
................................................................................................
............................................................... 44
BO USCITA DIGITALE ................................................................
................................................................................................................................
.................................... 44
NOTA BENE: USCITE DIGITALI PER CONTROLLO MOTORE INC
INCREMENTALE (3 PUNTI) ................................................................
.............................................. 45
RO USCITE DIGITALI A RELAY IN SCAMBIO ................................
................................................................................................................................
........................................ 45
CO USCITE CONFIGURABILI ................................................................................................................................
................................
........................................................... 45
AO USCITA ANALOGICA ................................................................
................................................................................................
................................................................. 46
PORTA ETHERNET ................................................................
................................................................................................................................
........................................ 46
SA BUS (SENSORS AND ACTUATORS BUS); “LOCAL LINK” PER IL COLLEGAMENTO DEI SENSORI-ATTUATORI-ESTENSIONI INPUT/OUTPUT .... 46
FC BUS (FIELD CONTROL BUS); “SUPERVISORY LINK” PER IL COLLEGAMENTO DEI REGOLATORI .............................................................
................................
46
THIRD PART BUS; LINK PER INTEGRAZIONE ................................
................................................................................................................................
...................................... 46
MS-BTCVT-1................................................................
................................................................................................................................
............................................. 46
JOHNSON CONTROLS in Italia è da tempo certificata ISO 9001 e dispone della Certificazione ISO 9001/9002 per
tutte le unità produttive Europee.
Tutti i prodotti indicati in questo catalogo, se non diversamente specificato,
specificato, sono marchiati CE.
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso, per informazioni tecniche fare riferimento ai bollettini tecnici.
I valori riportati sono nominali e soggetti a tolleranze di lavorazione. Le caratteristiche prestazionali qui rriportate
sono nominali ed adeguate ad accettabili standard industriali. Per applicazioni che esulano dalle caratteristiche qui
riportate interpellate i più vicini uffici Johnson Controls.
Termostati per unità terminali, fan coils – cassette –piccole
U.T.A.
Comando ventilazione, taratura setpoint ambiente e scelta della stagione; T125
Applicazione
La serie T125 è stata studiata per il controllo di unità riscaldanti e
raffrescanti ad aria in applicazioni domestiche, aperte al pubblico
(come scuole, uffici e cinema) e industriali.
Principali caratteristiche:
-alimentazione a 230Vac
-versione a 2 o 4 tubi
-controllo valvole on-off
-controllo tre velocità del ventilatore
-slitta selezione stagione (caldo-spento-freddo)
-slitta controllo tre velocità
-rotella taratura setpoint 10..30°C
-Relay da 5 Ampere
Dimensioni [mm]
T125BAC-JS0-E (versione a due tubi)
Codice
T125BAC-JS0-E
T125FAC-JS0-E
Applicazione caldo o
freddo (2 tubi)
T125FAC-JS0-E (versione a 4 tubi)
Applicazione caldo e
freddo (4 tubi)
█
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
█
5
Campo regolazione
setpoint
IP
10…30°C
20
Controllo
valvola
PAT / On-Off
On-Off
Comando ventilazione, taratura setpoint ambiente e display LCD retroilluminato blu; T5200
Applicazione
La serie T5200 è stata studiata per il controllo di unità
riscaldanti e raffrescanti ad aria in applicazioni domestiche,
aperte al pubblico (come scuole, uffici e cinema) e
industriali.
Ampio display retroilluminato blu e i 5 tasti funzionali
aiutano a settare i parametri di funzionamento.
Principali caratteristiche:
-alimentazione a 85..260Vac
-versione a 2 o 4 tubi
-controllo valvole on-off
-controllo tre velocità del ventilatore
- tasto selezione stagione (caldo-spento-freddo)
-tasto controllo tre velocità
-tasti taratura setpoint 10..30°C
-contatto stanza occupata o meno
-memoria non volatile per i parametri di funzionamento (no
batteria)
-selezione unità di misura °C o °F
-funzione controllo orario (12 ore)
-funzione antigelo
-Relay da 5 Ampere
Dimensioni [mm]
Versione a due tubi
Codice
T5200-TB-9JS0-E
T5200-TF-9JS0-E
Applicazione caldo
o freddo (2 tubi)
Versione a 4 tubi
Applicazione caldo
e freddo (4 tubi)
█
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
█
6
Campo regolazione
setpoint
IP
10…30°C
20
Gestione
risparmio
energetico
█
Controll
o valvola
On-Off
Comando ventilazione, taratura setpoint ambiente e display Touch retroilluminato blu; T8200
Applicazione
La serie T8200 è stata studiata per il controllo di unità
riscaldanti e raffrescanti ad aria in applicazioni
domestiche, aperte al pubblico (come scuole, uffici e
cinema) e industriali.
Ampio display retroilluminato blu e i 6 tasti touch
funzionali aiutano a settare i parametri di
funzionamento.
Principali caratteristiche:
-alimentazione a 85..230Vac
-versione a 2 o 4 tubi
-controllo valvole on-off
-controllo tre velocità del ventilatore
-tasto selezione stagione (caldo-spento-freddo)
-tasto controllo tre velocità
-tasti taratura setpoint 5..35°C
-contatto stanza occupata o meno
-memoria non volatile per i parametri di
funzionamento (no batteria)
-selezione unità di misura °C o °F
-funzione controllo orario (12 ore)
-funzione antigelo
-Relay da 5 Ampere
Dimensioni [mm]
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
7
Codice
T8200-TBE0-9JR0
T8200-TBE0-9JS0
T8200-TFE0-9JR0
T8200-TFE0-9JS0
T8200-TBE0-9JR0
T8200-TBE0-9JS0
T8200-TFE0-9JR0
T8200-TFE0-9JS0
Applicazione
caldo o
freddo
(2 tubi)
Applicazione
caldo e
freddo (4
tubi)
Campo
regolazione
setpoint
IP
Gestione
risparmio
energetico
█
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
Controllo
valvola
█
█
Accessori (da ordinare a parte)
Codice
Uscita
TS-6340D-A10
TS-6340D-B10
TS-6340D-C10
Sonda NTC K10
TS-6340D-D10
remota per
T8200-TBE0-9JS0 o
TS-6340K-F00
T8200-TBE0-9JS0
TS-6340E-000
TS-6340S-000
TS-6340C-E10
Sensore
remoto
█
5…35°C
█
20
█
█
On-Off
█
Montaggio
Sonda da canale
Sonda a bulbo
Sonda esterna
Sonda a contatto
Sonda a soffitto
8
Lunghezza (mm)
138
192
290
446
Lunghezza cavo 2 metri
----36
Campo Temperatura
-20...+100 °C
-40...+50 °C
-20...+100 °C
0...+40 °C
Regolatori pre-configurati con protocollo di comunicazione
Unità terminali, fan coils – cassette –piccole U.T.A in BACnet e N2Open; TUC03.
Applicazione
Il controllore configurabile TUC03x1-2 è un apparecchio progettato
specificamente per fornire il controllo diretto delle applicazioni nelle
unità terminali gestendo il riscaldamento/raffreddamento, l’eventuale
resistenza elettrica e il ventilatore in modalità tre velocità o variabile
0…10VCC.
Queste applicazioni sono studiate per la gestione di fancoils, cassette
VAV, Close Controls Unit e unità di controllo ventilazione in genere.
Il dispositivo può essere configurato dall'installatore, senza la
necessità di un computer o di software specifici, utilizzando una serie
di micro-interruttori posizionati a bordo del controllo.
Il regolatore è progettato per l'installazione su barra DIN o
direttamente su di una superficia piana .
La gestione del setpoint ambiente, la modalità di gestione stanza e le
velocità della ventola possono essere regolati da una vasta gamma di
sonde ambiente
Opzioni di comunicazione sono disponibili per abilitare il regolatore da
integrare a sistema tramite protocollo N2 open o BACnet ® .
L'interfaccia BACnet del regolatore è conforme alla ANSI / ASHRAE
Standard 135-2004 per la comunicazione con altri dispositivi della
rete.
Principali caratteristiche
-comunicazione via RS485 BACnet oppure N2Open
-batteria di micro interruttori per selezionare applicazione (disponibile programma .exe per la selezione della
configurazione, dei cablaggi, del settaggio dei cavalieri e schema elettrico)
-trasformatore interno per alimentazione dei motori modulanti a 24 Vac
-diversi tipi di uscite ed ingressi che attivano le logiche solo se collegati
-esecuzione master e fino 5 slave
-versione speciale per il navale (TUC0311-1S) e per il controllo luci (TUC0311-1L)
Ingressi Digitali
DI1 Finestra aperta/chiusa
DI2 Sensore condensa
DI3 Sensore presenza
DI4 Generale (comando luci per TUC0311-1L)
OCC Contatto occupato temporaneo.
Uscite digitali
Clg On/Off Uscita freddo [230 VAC Relay]
Htg On/Off Uscita caldo (comando luci per
TUC0311-1L) [230 VAC, 10 A Relay]
Fan1 Velocità 1
Fan2 Velocità 2
Fan3 Velocità 3
TAc uscita DAT attuatore freddo
TAh uscita DAT attuatore caldo
LED Uscita led sonde serie TM
Ingressi analogici
T1 temperatura ambiente / canale
T2 Contatto cambio stagionale
T3 Sensore partenza controllata – soft start
T4 Temperatura aria esterna
FAN controllo ventilatore (solo da sonde RSM)
SP ingresso setpoint (solo da sonde RSM)
S temperatura da sonda ambiente (solo da sonde RSM)
Uscite analogiche
Y 0-10 VDC Attuatore proporzionale freddo
W 0-10 VDC Attuatore proporzionale caldo
VSF 0-10 VDC Velocità variabile ventilazione
Dimensioni [mm]
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
9
Codici
TUC0301-2
TUC0311-2
TUC0311-1S
TUC0311-1L
Descrizioni
230 VAC N2 / BACnet Terminal Unit Controller, senza cover esterna
230 VAC N2 / BACnet Terminal Unit Controller
Versione speciale per il navale: fan coils, cassette e VAV. Logica gestione risparmio
energetico con delta di 2°K dal setpoint. Contatto finestra e contatto porta attivano risparmio
energetico. Ottimizzazione del controllo della resistenza elettrica. Minimo ordinabile elevato.
Versione speciale per il controllo luci, rispetto la versione TUC0311-2 l’uscita per la resistenza
elettrica viene usata per comandare le luci dall’ingresso DI4. Sono sonde di tipo TM-2000 e
uscite valvole solo modulanti.
Sensori ambiente senza display TUC03 - 80 mm x 80 mm (da ordinare a parte)
TM-2140-0000
Sonda ambiente
TM-2150-0000
Sonda ambiente con pulsante stato occupato/non tramite led
TM-2160-0000
Sonda ambiente 12-28°c con pulsante stato occupato/non tramite led
Sonda ambiente 12-28°c con pulsante stato occupato/non tramite led, comando manuale
TM-2160-0002
velocità
TM-2160-0005
Sonda ambiente +/- con pulsante stato occupato/non tramite led
TM-2160-0007
Sonda ambiente +/- con pulsante stato occupato/non tramite led, comando manuale velocità
TM-2190-0000
Sonda ambiente 12-28°c
TM-2190-0005
Sonda ambiente +/Se si vuole comandare la richiesta di caldo e freddo in base alla temperatura di ripresa ordinare una sonda NTC10k della
famiglia TS6300 dalla tabella sotto in base alle esigenze della macchina e collegarla al morsetto S e Com
Codice
Uscita
Montaggio
Lunghezza (mm)
Campo Temperatura
TS-6340D-A10
138
TS-6340D-B10
192
Sonda NTC K10
Sonda da canale
TS-6340D-C10
290
remota per
Temperatura
TS-6340D-D10
446
mandata o ripresa
TS-6340K-F00
Sonda a bulbo
Lunghezza cavo 2 metri
-20...+100 °C
TS-6340C-E10
Sonda a soffitto
36
0...+40 °C
Sensori ambiente con display LCD retroilluminato TUC03 - 80 mm x 80 mm (da ordinare a parte)
RS-1180-0000
Sonda ambiente 12-28°c
RS-1180-0005
Room Sensor Module, +/RS-1180-0002
Sonda ambiente 12-28°c, comando manuale velocità
RS-1180-0007
Sonda ambiente +/-, comando manuale velocità
Sensori ambiente complete di display e ricevitore IR TUC03 (da ordinare a parte)
LP-RSM003-000C
Sonda ambiente – montaggio a parete
LP-RSM003-001C
Sonda ambiente – montaggio ad incasso
LP-RSM003-003C
Ricevitore IR completo di sensore ambiente
LP-RSM003-004C
Controllo remote IR
Se si vuole comandare la richiesta di caldo e freddo in base alla temperatura di ripresa ordinare una sonda NTC50k
codice LP-KIT003-010C e collegarla al morsetto T1e Com
Accessori TUC03 (da ordinare a parte)
LP-KIT003-010C
Sensore temperatura, NTC 50k Ω, bulbo, 80 cm cavo
LP-KIT003-011C
Sensore temperatura, NTC 50k Ω, montaggio a parete
LP-KIT003-012C
Sensore temperatura, NTC 50k Ω, da condotta
LP-KIT003-013C
Sensore temperature mediar, NTC 50k Ω, montaggio a parete
HX-9100-8001
Sensore di temperatura di rugiada DEW POINT
TE-9100-8502
Sensore temperatura, NTC 10k Ω, Bulb, 150 cm cavo
TS-9104-8700
Sensore temperatura, NTC 10k Ω, per applicazioni a soffitto
LP-RSM003-000C
LP-RSM003-001C
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
Famiglia RS
10
Famiglia TM
LP-RSM003-003C
+LP-RSM003-004C
4 tubi caldo e freddo
On-off a 230 Vac
On-off a 24 Vac
Controllo
valvola calda e Ad impulsi 230Vac
freddo
Ad impulsi 24Vac
Modulante (0..10V) 24 Vac
Rotella per il setpoint
Pulsanti multifunzionali
Interfaccia
Display LCD retroilluminato
utente
Touch screen
Selezione unità di misura °C/°F
Alimentazione a 110…230 Vac
Alimentazione Alimentazione a 230 Vac
Aliment. a 24 Vac per attuatori
Controllo 3 velocità
Controllo modulante (0..10V)
Controllo manuale velocità
Ventilatore
Controllo automatico velocità
Velocità minima all’avviamento
Potenza contatti relay [Ampere]
Morsetti a vite
Impostazione limiti campo
taratura set point
Contatto risparmio energetico
Gestione NO/NC contatto
Risparmio
risparmio energetico
energetico
Ventilatore alla velocità minima in
risparmio energetico
Sensore soft start ⁵
Cambio stagione automatico
Controllo R.E. ad impulsi 230 Vac
Controllo R.E. on-off 230 Vac
Resistenza
elettrica/Luci
Potenza contatti relay [Ampere]
Gestione Luci
Gestione antigelo
Calibrazione della temperatura
Sensore temp. ripresa ⁵
Contatto condensa
Contatto finestra
Altre funzioni
Contatto generale
Sensore temp. mandata ⁵
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
TUC0311-1L
TUC0311-1S
█
TUC03x1-2
█
T8200-TBE0-9JR0
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█1
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█1
█1
█3
█2
█
█2
█3
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█4
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
10
10
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
Sensore temp esterna⁵
Programmazione oraria 12 ore
Protocollo comunicazione
█
█
¹ con la serie TM e RS
² con la serie RS con display
⁴ gestione risparmio energetico da contatto finestra e da contatto sensore presenza
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
█
█
█
T8200-BE0-9JS0
T5200-TB-9JS0-E
T5200-TF-9JS0-E
█
█
T8200-TFE0-9JR0
2 tubi caldo o freddo
T8200-TFE0-9JS0
Configurazione
T125BAC-E
T125FAC-E
Tabella riassuntiva controllori per unità terminali; fan coils, cassette e moto ventilanti
11
█
█
█
█
³ con la serie RSM
⁵ da ordinare a parte
Motoventilante solo caldo-accumulo acqua- regolazione circuito acqua mandata calda in ModBus; ER65
Applicazione
La serie ER è una linea di regolatori pre-configurato per il controllo
di tre differenti applicazioni “caldo” selezionabili da display.
Gli ingressi analogici se collegati attivano le rispettive logiche di
controllo.
Gli ingressi digitali possono essere configurati da display.
Principali caratteristiche:
-alimentazione a 230Vac
-versione a pannello, barra DIN
-display con tre digit
-LEDs per semplificare la lettura delle informazioni
-ingresso di temperatura di tipo NTC 10K .
-protocollo di comunicazione Modbus
-connettori ad estrazione rapida
-fino a 3 sonde in ingresso
-due ingressi digitali
-5 uscite digitali
Dimensioni [mm]
Controllo mandata acqua calda con ritartura temperatura
esterna ed ambiente. Controllo pompa e del flusso. Motore
valvola controllo incremantele a 230 Vac.
Gestione buffer acqua calda, gestione antigelo, controllo
flusso. Motore valvola controllo incremantele a 230 Vac.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
12
Unità trattamento aria batteria calda con ritartura
temperatura esterna ed ambiente. Controllo serranda
esterna e ventilatore (ritardo e reset manaule). Motore
valvola controllo incremantele a 230 Vac.
Codice
ER65-DRW-501C
Alimentazione
230 VAC/VDC ±10%, 50/60 hZ, 3 W
IP
20
Protocollo
Modbus
Tipo ingressi temperatura
NTC10K
Sonda temperatura
Codice
P233A-4-AAC
Campo
0,5 …4 mbar
Pressostati filtro e ventilatore
Segnale di
controllo
Descrizione
Descrizione
Corpi valvole e motori
Codice solo motore
Combinazioni possibili e Delta pressione massimo di chiusura in kPa.
Tra parentesi è riportato il dato per la famiglia VG6310XX
150
(500)
150
(500
70
(500)
█
VA-7481-0003¹
250
(500)
250
(500)
250
(500)
250
(500)
150
(500)
150
(500
70
(500)
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
0,63
1
1,7
2,6
4,0
4,5
DN
15
15
15
15
20
20
25
13
VG6310LC
VG6210LC
VG6510LC
VG6510KC
VG6210KC
VG6310KC
VG6210JC
VG6510JC
VG6210EC
0,4
VG6310JC
VG6210DC
VG6510EC
VG6310DC
VG6210CC
KVS
VG6310EC
VG6310CC
VG6210BC
VG6310BC
2 vie
2 vie ad alto
pressione di
chiusura
VG6510BC
3 vie più porta
di by pass
³ adatto per il cablaggio della
valvola calda con regolatore
ER65
VG6510DC
3 vie
² tempo di corsa 8 mm/s
VG6810BC
¹ tempo di corsa 13 mm/s
VG6810LC
250
(500)
VG6810KC
250
(500)
VG6810JC
250
(500)
VG6810EC
250
(500)
VG6810DC
VA-7480-0003²
VG6810CC
█
230 Vac
VG6510CC
2 punti
3 punti
(flottante /
incrementale)
Aliment.
Adatto per ER65
Tipo
NTC 10K
Ritorno a molla
Codice
ER-NTC-0C
Micro fine corsa
Accessori (da ordinare a parte) ER65 caldo
Banchi-celle frigorifere e rack control in Modbus o N2Open; ER50-ER65
Applicazione
La serie ER è una linea di versatili controlli elettronici, studiata per
applicazioni nella refrigerazione industriale e commerciale, quali
unità frigorifere monoblocco e unità frigorifere con pannello remoto,
banchi, vetrine refrigerate ed altre applicazioni.
Esiste la famiglia ER65 studiata appositamente per il controllo della
sequenza dei chiller o dei ventilatori (massimo 4)
Principali caratteristiche:
-alimentazione a 115-230Vac
-versione a pannello, barra DIN e versione con display remoto
-display con tre digit
-LEDs per semplificare la lettura delle informazioni
-ingresso di temperatura di tipo NTC 10K (una sonda inclusa nella
confezione) e A99.
-protocollo di comunicazione N2Open oppure Modbus
-connettori ad estrazione rapida per le schede ER50 e ER65
-connettori a vite saldati sulla scheda per la versione ER50 conm
display remoto
-possibilità di programmare accensione luce, secondo setpoint,
monitoraggio della temperatura massima/minima…
Dimensioni [mm]
ER54
ER55-DR o ER65
ER55-SM
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
14
█
█
█
█
█
█
█
█
4
4
█
█
3
3
1
1
2
2
2
N2Open
█
█
Mod bus
█
█
Ingressi in tensione
█
1
1
1
1
2
2
Ingressi digitali contatti puliti
█
█
3
3
3
Ingressi pressione
█
█
█
Numero di sensori NTC compresi
nella confezione
█
█
█
Ingressi temperatura
█
1
1
2
2
2
2
1
1
Orologio interno
█
Uscita ausiliaria
Controllo scongelamento
█
█
Controllo compressore
Ventilatore condensazione
Controllo rack (fino a 4 chiller o
ventilatori)
Versione con display remoto
█
█
Versione a barra DIN
█
█
Versione a pannello
█
Codice
█
█
█
█
1
1
2
2
2
2
█
█
3
3
█
█
ER54-PMW-501C
ER54-PMW-001C
ER55-DR230-501C
ER55-DR230-001C
ER55-SM230-501C
ER55-SM230-001C
ER65-RK230-501C
ER65-RK230-001C
Parti di ricambio- accessori (da ordinare a parte) ER
Codice
Tipo
ER-NTC-0C
ER-NTC-1C
ER-NTC-2C
ER-COM-1C
ER-COM-2C
Codice trasduttore di
pressione
P499ACS-401C
P499ACH-401C
P499ACP-401C
P499ACS-404C
P499ACH-404C
P499ACP-404C
P499ACS-405C
P499ACH-405C
P499ACP-405C
NTC 10K
NTC 10K
NTC 10K
Cavo BUS RS485
Cavo BUS RS485
Connessioni
elettriche
2 metri
2 metri
2 metri
1.5 metri
1.5 metri
Ingresso
Controllore
Numero Fili
universale
T1
T2
-
ER54-ER55
ER54-ER55
ER54-ER55
ER54
ER55
2
2
2
3
8
Campo (bar)
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
Cavo 2 metri
DIN
PACKARD
Cavo 2 metri
DIN
PACKARD
Cavo 2 metri
DIN
PACKARD
15
-1…8
-1…8
-1…8
0...30
0...30
0...30
0...50
0...50
0...50
Tipo di attacco
ER65
ER65
ER65
ER65
ER65
ER65
ER65
ER65
ER65
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
¼ SAE Femmina
Regolatori modulari con WEB server o Protocollo di
comunicazione; System 450
Applicazione
TM
System 450 appartiene ad una famiglia di controllori
digitali elettronici modulari facilmente componibili e
impostabili e in grado di fornire un controllo affidabile
della temperatura, pressione assoluta/differenziale e
umidità per un’ampia varietà di applicazioni HVAC, di
processo civile e processo industriale.
Il modulo di controllo System 450 fornisce soluzioni
standard configurabili direttamente in campo. La maggior
parte dei moduli di controllo System 450 controlla in
modo simultaneo temperatura, pressione e umidità.
Un singolo modulo di controllo C450 può agire sia
singolarmente in modalità stand alone oppure essere
connesso a dei moduli di espansione per controllare fino a
10 uscite analogiche proporzionali e On/Off a relay, in
base ai 3 ingressi disponibili.
I moduli di controllo System 450 con Comunicazione consentono la connessione a reti Modbus o Ethernet (pagina
WEB) per un monitoraggio e un settaggio da remoto. Il modulo di controllo con comunicazione Modbus è dotato di
interfaccia RS485, dispositivo RTU slave conforme. Il modulo di controllo con comunicazione Ethernet è dotato di un
server web integrato che può trasmettere pagine web attraverso una connessione diretta su una rete locale LAN o
attraverso Internet.
I moduli di controllo System 450 forniscono non solo un controllo standard per la temperatura e l’umidità, ma anche
diverse azioni aggiuntive quali la compensazione del setpoint, lo scheduling d’arresto real-time e la capacità di
bilanciamento run-time.
Il modulo di controllo System 450 con Uscita Analogica Ibrida ha una singola uscita analogica che si imposta in modo
automatico per ottimizzare ed estendere il campo di velocità di motori a velocità variabile a commutazione elettronica
(motori EC), lavorando anche sotto il punto di “cut-off”.
Lettura
variabile
Nome variabile
LED stato
uscita
Uscita
correltata
Il modulo di controllo centrale è dotato di display
LCD che permette un facile interrogazione dei
paramentri di funzionamento della macchina.
Quattro possibili logiche di controllo del PI
Azione diretta
Azione reversa
Tipo PI
Bottone menu
Tasto UP e
DOWN
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
Tasto avanti
16
La configurazione minima è costituita dal modulo di
controllo e dal suo modulo di alimentazione
Codici regolatori
Codice modulo
comando
C450CEN-1C
C450CRN-1C
C450CBN-3C
C450CCN-3C
C450RBN-3C
C450RCN-3C
C450CPN-3C
C450CQN-3C
C450CPW-100C
Codice
espansioni
C450SBN-3C:
C450SCN-3C
C450SPN-1C
C450SQN-1C
Descrizione
AO
Modulo di Controllo con porta Ethernet RJ45, con LCD e Touchpad 4 pulsanti, no
uscite fisiche
Modulo di Controllo con Comunicazione Modbus RS485, con LCD e Touchpad 4
pulsanti
Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita On/Off Relay
per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT)
Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 2 Uscite On/Off Relay
per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT)
Modulo di Controllo con Compensazione con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita
On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT); sono inclusi un
sensore di temperatura A99BC-25C e un sensore di temperatura A99BC-300C
Modulo di Controllo con Compensazione con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 2 Uscite
On/Off Relay per un controllo singolo polo a doppio contatto (SPDT); sono inclusi un
sensore di temperatura A99BC-25C e un sensore di temperatura A99BC-300C
Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita Analogica
(segnale 0–10 VDC or 4–20 mA auto-selezionabile) per un controllo proporzionale
Modulo di Controllo Standard con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 2 Uscite Analogiche
(segnale 0–10 VDC or 4–20 mA auto-selezionabile) per un controllo proporzionale
Modulo di Controllo con LCD e Touchpad 4 pulsanti, 1 Uscita Analogica Ibrida e come
opzione Selezione del Segnale d’Ingresso Alto usato principalmente per la
regolazione di velocità di motori EC.
Sotto la soglia della velocità minima il comando del ventilatore diventa una onda
quadra (sequenze di impulsi) per regolare la ventola.
Descrizione
Modulo di Espansione con 2 Uscite On/Off Relay per un controllo singolo polo a
doppio contatto (SPDT)
Modulo di Espansione con 1 Uscita On/Off Relay per un controllo singolo polo a
doppio contatto (SPDT)
Modulo di Espansione, 1 Uscita Analogica (segnale 0–10 VDC or 4–20 mA autoselezionabile) per un controllo proporzionale
Modulo di Espansione, 2 Uscite Analogiche (segnale 0–10 VDC or 4–20 mA autoselezionabile) per un controllo proporzionale
Tipo di ingressi
Unità di
Tipo sensore
misura
°C
Temperatura
Range
-40…250
Risoluzione
LCD
1
Differenziale
minimo
1
% rH
Umidità
10…95
0.5
0.5
In W.C. #1
In W.C. #2
Bar #1
Pressione differenziale
Pressione differenziale
Pressione relativa
0.025…0.50
0.5…10
-1…8
0.005
0.05
0.05
0.025
0.2
0.2
Bar #2
Pressione relativa
-1…15
0.1
0.2
Bar #3
Pressione relativa
0…30
0.1
0.4
Bar #4
Pressione relativa
0…50
0.1
0.4
¹ da ambiente, la sonda è combinata HU+Temperatura sensore tipo A99
² da canale, la sonda è combinata HU+Temperatura sensore tipo A99
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
17
DO
-
-
-
-
-
1
-
2
-
1
-
2
1
-
2
-
1
-
AO
DO
-
1
-
2
1
-
2
-
Possibile codice
Vedere A99 (pagina
seguente)
HE67S3-0N0BT¹
HE67S3-0N00P²
DPT-2650-0R5D-AB
DPT-2650-010D-AB
P499RCP-401C
P499RCH-401C
P499RCS-401C
P499RCP-402C
P499RCH-402C
P499RCS-402C
P499RCP-404C
P499RCH-404C
P499RCS-404C
P499RCP-405C
P499RCH-405C
P499RCS-405C
A99 Sensori di temperature
1) A99B
Codice
2) A99D
5) A99W
Tipo di Sensore
3) A99SY
IP
A99EY-1C
A99LY-200C
Bulbo
Bulbo
Bulbo
Bulbo
Bulbo
Condotta,
risposta rapida
Esterno
Condotta, 200mm
A99LY-300C
Condotta, 300mm IP54
A99RY-1C
A99SY-1C
A99WD-143C
Ambiente
A Contatto
Immersione,
143mm
Immersione,
52mm
Immersione,
143mm
A99BA -200C
A99BB –200C
A99BB -300C
A99BB -600C
A99BC -300C
A99DY-200C
A99WD-52C
A99WE-143C
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP30
4) A99LY
6) A99EY
Caratteristiche
Tipo (vedere figura
sopra)
1
1
1
1
1
2
IP30
IP54
IP54
Cavo schermato PVC 2m
Cavo PVC 2m
Cavo PVC 3m
Cavo PVC 6m
Cavo siliconato 3m
Elemento sensibile in rame, custodia in
policarbonato
Policarbonato
Elemento sensibile in rame, custodia in
policarbonato
Elemento sensibile in rame, custodia in
policarbonato
ABS, Dimensioni [mm] 81 x 81 x 31
Ottone, custodia in policarbonato
Ottone, custodia in policarbonato
IP54
Ottone, custodia in policarbonato
5
IP54
Acciaio inox, custodia in policarbonato
5
IP54
IP54
18
6
4
4
3
5
Regolatori programmabili
Field Equipment Controller e Field Advance Controller, FEC e FAC
Applicazione
I regolatori della famiglia FAC e FEC sono dotati di protocollo
BACnet rispettando tutte le specifiche ASHRAE.
Sono dotati di SA Bus e di diverse configurazioni ingressi/uscite.
Possono essere forniti con e senza display (FEC16 e FEC26).
Il FAC2612 può essere fornito con alimentazione 24 Vac oppure a
230 Vac.
Il FAC2612 è dotato di connettori estraibili.
Principali caratteristiche
-supportano la comunicazione peer to peer
-controllo PID con calcolo auto adattativo dei parametri di
regolazione
-testati dal BACnet Testing Labs (BTL)
-SA bus
Famiglia FEC
Codice
MS-FEC1611
MS-FEC1621
MS-FEC2611-0
MS-FEC2621-0
MS-FEC3611-0
Descrizione
Regolatore con 10 punti fisici; 2UI, 1BI, 3BO, 4CO; alimentazione a 24 Vac
Regolatore con 10 punti fisici; 2UI, 1BI, 3BO, 4CO; alimentazione a 24 Vac; display integrato
Regolatore con 17 punti fisici; 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione a 24 Vac
Regolatore con 17 punti fisici; 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione a 24 Vac; display integrato
Regolatore con 26 punti fisici; 10UI, 6BI, 6BO, 6AO; alimentazione a 24 Vac
Famiglia FAC
La linea FAC è dotato rispetto alla linea FAC di controllo orario interno, per settare l’orologio e il programma orario è
necessario accedere o con un sistema di supervisione o con il programma di configurazione CCT.
Codice
Descrizione
MS-FAC2611-0
Regolatore con 17 punti fisici; 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione a 24 Vac
MS-FAC2612-1
Regolatore con 18 punti fisici; 5UI, 4BI, 5RO, 4CO,; alimentazione a 24 Vac, connettori estraibili
MS-FAC2612-2
Regolatore con 18 punti fisici; 5UI, 4BI, 5RO, 4CO,; alimentazione a 100..250 Vac, connettori estraibili
Accessori (da ordinare a parte) FAC/FEC
Codice
Descrizione
MS-DIS1710-0
Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29
MS-BTCVT-1
Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione
MS-BTCVTCBL-700
Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1
MS-IOM1711-0¹
Estensione ingressi/uscite; 4 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-1¹
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 24 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-2¹
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 240 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-1¹
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 24 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-2¹
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 240 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM4711-0¹
Estensione ingressi/uscite; 6 UI, 2 BI, 3 BO, 4 CO, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM2721-0¹
Estensione ingressi/uscite; 8UI, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM3721-0¹
Estensione ingressi/uscite; 16 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3731-0¹
Estensione ingressi/uscite; 8 BI, 8 BO, alimentazione a 24 Vac
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4 IOM(limite
suggerito 60 punti aggiuntivi).
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
19
Variable Air Volume, VMA16
Applicazione
I regolatori della famiglia VMA sono dotati di protocollo BACnet
rispettando tutte le specifiche ASHRAE.
Sono dotati di SA Bus e di diverse configurazioni ingressi/uscite.
Il regolatore comprende al suo interno il trasduttore di pressione
differenziale aria per il calcolo della portata e il motore rotativo da 4
Nm per il controllo della serranda.
Questo regolatore è stato pensato per la regolazione delle cassette
di tipo VAV a portata variabile
Principali caratteristiche
-supportano la comunicazione peer to peer
-controllo PID con calcolo auto adattativo dei parametri di
regolazione
-testati dal BACnet Testing Labs (BTL)
-SA bus
-motore da 4 Nm integrato
-trasduttore pressione aria differenziale integrato
Codice
MS-VMA1615-0
MS-VMA1630-0
Descrizione
Regolatore con 5 punti fisici; 3UI, 2BO; alimentazione a 24 Vac
Regolatore con 8 punti fisici; 3UI, 3BO, 2CO; alimentazione a 24 Vac
Versione speciale comunicazione N2Open VMA
Questo modello è stato espressamente studiato per la sostituzione sul campo del vecchio codice AP-VMA14xx.
Hanno la stessa caratteristica dei modelli stantard, sono dotati di comunicazione N2Open e non BACnet.
Codice
MS-VMA1832-0
Descrizione
Regolatore con 8 punti fisici; 3UI, 3BO, 2CO; alimentazione a 24 Vac; protocollo di comunicazione
N2Open
Accessori (da ordinare a parte) VMA
Codice
Descrizione
MS-DIS1710-0
Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29
MS-BTCVT-1
Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione
MS-BTCVTCBL-700
Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1
MS-IOM1711-0¹
Estensione ingressi/uscite; 4 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-1¹
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 24 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-2¹
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 240 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-1¹
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 24 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-2¹
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 240 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM4711-0¹
Estensione ingressi/uscite; 6 UI, 2 BI, 3 BO, 4 CO, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM2721-0¹
Estensione ingressi/uscite; 8UI, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM3721-0¹
Estensione ingressi/uscite; 16 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3731-0¹
Estensione ingressi/uscite; 8 BI, 8 BO, alimentazione a 24 Vac
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4 IOM(limite
suggerito 60 punti aggiuntivi).
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
20
Network Control Engine, NCE25
Applicazione
I regolatori della famiglia NCE sono conformi al protocollo BACnet
rispettando tutte le specifiche ASHRAE.
Sono dotati di porta IP per la costruzione di pagine grafiche da
esplorare con un qualsiasi browser internet.
La Famiglia NCE25XX è un supervisore in grado di interagire con
32 regolatori in BACnet o Lon o N2Open
Principali caratteristiche
-NCE250X dotate di SA bus, NCE light
-NCE25XX dotate di SA bus e FC bus
-display integrato oppure remote
-modem interno oppure no
-10UI, 8BI, 7BO, 4CO e 4AO
-porta Ethernet
-porta USB
Codice
Descrizione
SA bus¹
N2Open
FC bus²
Lon
BACnet
Display
integrato
Modem
integrato
█
MS-NCE2500-0
█
█
MS-NCE2506-0
█
█
MS-NCE2510-0
█
█
MS-NCE2511-0
█
█
█
MS-NCE2516-0
█
█
█
MS-NCE2517-0
10UI, 8BI, 7BO, 4CO e
█
█
MS-NCE2520-0
4AO
█
█
MS-NCE2521-0
Alimentazione 24 Vac
█
█
█
MS-NCE2526-0
█
█
█
MS-NCE2527-0
█
█
MS-NCE2560-0
█
█
MS-NCE2561-0
█
█
█
MS-NCE2566-0
█
█
█
MS-NCE2567-0
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4
IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
² massimo 32 regolatori supervisionati sul FC bus per un totale di 150 punti
Accessori (da ordinare a parte) NCE
Codice
Descrizione
MS-RAP-0
Ready access portal server, per la visualizzazione sugli smartphone³
MS-EXPORT-0
Metasys export utility, per la storicizzazione dei dati su file Excel.³
MS-BAT1020-0
Batteria ricarivabile NiMH: 3.6 V 500 mAh,con una vita ipotizzabile di 10 anni a 21°C
MS-DIS1710-0
Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29
MS-BTCVT-1
Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione
MS-BTCVTCBL-700
Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1
³ questi due programmi non sono da acquistare se l’installazione già prevede ADX/ADS, perché sono già compresi nel
pacchetto ADX/ADS
Estensione ingressi/uscite (da ordinare a parte) NCE
Codice
Descrizione
Estensione ingressi/uscite; 4 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM1711-0⁴
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 24 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-1⁴
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 240 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-2⁴
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 24 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-1⁴
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 240 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-2⁴
Estensione ingressi/uscite; 6 UI, 2 BI, 3 BO, 4 CO, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM4711-0⁴
Estensione ingressi/uscite; 8UI, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM2721-0⁴
Estensione ingressi/uscite; 16 BI, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM3721-0⁴
Estensione ingressi/uscite; 8 BI, 8 BO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3731-0⁴
⁴ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4
IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
21
█
█
█
█
█
█
Network Integration Engine, NIE29
Applicazione
I regolatori della famiglia NIE sono conformi al protocollo BACnet
rispettando tutte le specifiche ASHRAE.
Sono dotati di porta IP per la costruzione di pagine grafiche da
esplorare con un qualsiasi browser internet.
La famiglia NIE29 è sia un supervisore in grado di interagire con 32
regolatori (in BACnet o Lon o N2Open) che un integratore in grado
di controllare regolatori comunicando con protocolli terze parti
(come KNX, ModBUs, Mbus …).
Ha gli stessi ingombri e dimensioni della linea NCE25.
Principali caratteristiche
-NIE29 completa di SA bus, FC, bus e Third Part bus
-display integrato oppure remote
-10UI, 8BI, 7BO, 4CO e 4AO
-porta Ethernet
-porta USB
Codice
Descrizione
SA bus¹
N2Open
FC bus²
Lon
BACnet
Display
integrato
Third
part bus³
█
█
█
MS-NIE2910-0
█
█
█
█
MS-NIE2916-0
10UI, 8BI, 7BO, 4CO e
█
█
█
MS-NIE2920-0
4AO
█
█
█
█
MS-NIE2926-0
Alimentazione 24 Vac
█
█
█
MS-NIE2960-0
█
█
█
█
MS-NIE2966-0
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4
IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
² massimo 32 regolatori supervisionati sul FC bus per un totale di 150 punti
³ acquisizione in scrittura - lettura, storicizzazione, allarmistica o visualizzazione grafica. 2.500 oggetti corrisponde a circa
850 punti software (I/O o variabili).
Accessori (da ordinare a parte) NIE
Codice
Descrizione
MS-RAP-0
Ready access portal server, per la visualizzazione sugli smartphone⁴
MS-EXPORT-0
Metasys export utility, per la storicizzazione dei dati su file Excel. ⁴
MS-BAT1020-0
Batteria ricarivabile NiMH: 3.6 V 500 mAh,con una vita ipotizzabile di 10 anni a 21°C
MS-DIS1710-0
Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29
MS-BTCVT-1
Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione
MS-BTCVTCBL-700
Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1
⁴ questi due programmi non sono da acquistare se l’installazione già prevede ADX/ADS, perché sono già compresi nel
pacchetto ADX/ADS
Estensione ingressi/uscite (da ordinare a parte) NIE
Codice
Descrizione
MS-DIS1710-0
Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29
MS-BTCVT-1
Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione
MS-BTCVTCBL-700
Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1
Estensione ingressi/uscite; 4 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM1711-0⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 24 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-1⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 240 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-2⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 24 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-1⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 240 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-2⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 6 UI, 2 BI, 3 BO, 4 CO, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM4711-0⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 8UI, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM2721-0⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 16 BI, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM3721-0⁵⁵
Estensione ingressi/uscite; 8 BI, 8 BO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3731-0⁵⁵
⁵ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4
IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
22
Complementi per regolatori programmabili
Input Output module estensioni per punti fisici, IOM
Applicazione
I regolatori della famiglia FAC, FEC, VMA, NCE25 e NIE 29
possono essere “espansi” aggiungendo punti in ingresso ed uscita.
I moduli di espansione sono stati pensati nella loro varietà per
coprire il massimo numero di applicazioni possibili.
Il limite massimo è pari a 8, per non rendere la programmazione
troppo complessa e lunga da avviare si suggerisce di fermarsi a 4
moduli per un massimo di 60 punti.
Principali caratteristiche
-collegamento su SA bus
-combinazione di UI, BI, CO, AO e BO
-alimentazione a 24 Vac
Codice
Descrizione
MS-IOM1711-0¹
Estensione ingressi/uscite; 4 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-1¹
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 24 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM2711-2¹
Estensione ingressi/uscite; 2 UI, 2 RO (massimo 240 Vac), 2 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-1¹
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 24 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3711-2¹
Estensione ingressi/uscite; 4 UI, 4 RO (massimo 240 Vac), 4 UO, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM4711-0¹
Estensione ingressi/uscite; 6 UI, 2 BI, 3 BO, 4 CO, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM2721-0¹
Estensione ingressi/uscite; 8UI, 2 AO, alimentazione a 24 Vac
MS- IOM3721-0¹
Estensione ingressi/uscite; 16 BI, alimentazione a 24 Vac
MS-IOM3731-0¹
Estensione ingressi/uscite; 8 BI, 8 BO, alimentazione a 24 Vac
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4 IOM(limite
suggerito 60 punti aggiuntivi).
Modulo Bluetooth per configurazione regolatori, BTCVT
Applicazione
I regolatori della famiglia FAC, FEC, VMA, NCE25 e NIE 29
possono essere messi in funzione e configurati via convertitore
Bluetooth. La connessione 2.4 GHz Bluetooth wireless consente
una distanza di 10 m mentre si effettua il il collegamento wireless
del controllore con PC e software CCT
Principali caratteristiche
-collegamento su SA bus
-Consente la connessione al sistema senza una connessione
fisica.
-aumenta la velocità della fase di configurazione –
programmazione - messa in funzione
-disponibile il programma Bluetooth Wireless Utility software per
valutare il segnale
Codice
MS-BTCVT-1
MS-BTCVTCBL-700
Descrizione
Convertitore Bluetooth per messa in servizio, programmazione e configurazione completo di
cavo MS-BTCVTCBL-700
Cavo di ricambio per MS-BTCVT-1
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
23
Display remoto, MS-DIS1710-0
Applicazione
I regolatori della famiglia FAC, FEC, VMA, NCE25 e NIE 29
possono avere il display remoto
Principali caratteristiche
-collegamento su SA bus
-4 righe con diciture-testi scorrevoli.
-6 tasti.
-presa per collegare la chiave Bluetooth.
-consente di controllare e cambiare i parametri di regolazione.
-retro-illuminato e comodo da leggere.
-icone visive per individuare lo stato della variabile
Codice
MS-DIS1710-0
Descrizione
Display per FEC16, FEC26, FAC26 e FAC2612, NCE25 e NIE29
Mobile Alarm Notifier per invio SMS e mail, MAN
Applicazione
MAN è su gateway GSM / GPRS da collegare a NIE / NAE / ADS
utilizzando la porta Ethernet. Funziona come server di posta
che elabora i messaggi inviati da NIE / NAE / ADS e quindi invia
SMS o e-mail.
Per invio di SMS è sufficiente avere un NCE/NAE/NIe, il gateway
MAN e una tessera Sim funzionante
Principali caratteristiche
-in qualsiasi momento è possibile inviare SMS o mail a fronte di
eventi del sistema
-non è necessario avere un computer collegato al regolatore
Codice
MS-MAN
Descrizione
GATEWAY MAN per invio di SMS ed eventualmente di e- mail
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
24
Sonde via SA bus, NS series
Applicazione
Le sonde via bus possono essere collegate a qualsiasi
regolatore della famiglia FAC, FEC, VMA, NCE e NIE29.
Il numero massimo di sonde per SA bus è 4.
Sul SA bus la somma delle IOM e delle sonde MS deve essere
al massimo pari a 8 unità.
Principali caratteristiche
-collegamento su SA bus
-4 per ogni regolatore
-alimentazione dal regolatore
-combinazione tra sensori di temperatura, umidità, CO2
-versione con controllo setpoint locale
-versione con display retroilluminato con funzione Energy
saving
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
█
█1
█
█
█
█
█1
█
█
█
█
█1
█
█
█
█2
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█2
█
█2
█
█
█
█
█
█
█
█1
█
█
█1
█
█
█1
█
█
█
█1
█
█
█
█
█1
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
Dimensioni
120 x 80
█
Dimensioni
80 x 80
█
VAV
bilanciamento
█
█1
Micro interruttori
per indirizzamento
Bottone occupatp
█1
█
Controllo
ventilatore
Taratura setpoint
█
█
C/F° scala
Visualizzazione
solo temperatura
█
Visualizzazione
temp o HU
selezionabile
LCD
█
NS-ATA7002-0
█
NS-ATA7003-0
█
NS-ATB7002-0
█
NS-ATB7003-0
█
NS-ATC7002-0
█
NS-ATF7002-0
█
NS-ATN7003-0
█
NS-ATF7002-0
█
NS-ATF7003-0
█
NS-ATV7002-0
█
NS-MTB7002-0
█
NS-MTL7002-0
█
█
NS-AHA7002-0
█
█
NS-AHB7002-0
█
█
NS-AHB7003-0
█
█
NS-AHR7102-0
█
█
NS-AHR7103-0
█
█
NS-MHL7002-0
█
█
█3
NS-BCN7004-0
NS-MNN7003-0
█4
NS-DTN7043-0
█5
NS-DTN7083-0
¹ taratura set point con campo 12..28
² taratura set point +/-°C
³ campo 0…2000 ppm
⁴ da canale lunghezza bulbo 102 mm
⁵ da canale lunghezza bulbo 203 mm
PIR sensore
occupato
CO2
Umidità
Codice
Temperatura
Dimensione [mm]
█
█
█
█
█1
█
█
█
█
█1
█
█
█
█
█1
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
25
Soluzione Wireless tipo ZigBee bus, WRZ series
Applicazione
Le sonde wireless possono lavorare con qualsiasi regolatore
della famiglia FAC, FEC, VMA e NCE.
Il numero massimo di sonde per regolatore è pari a 9.
La configurazione dell’impianto può essere:
a)
-numero 1 regolatore dotato di SA bus (scelto tra
FAC, FEC, VMA e NCE)
-numero 1 router wireless (MS-ZFR1811-0) collegato
su SA bus
-fino a 9 sonde della famiglia WRZ (vedi tabella sotto)
b)
-numero 1 supervisore (scelto tra NCE e NAE)
-numero 1 accentratore wireless (MS-ZFR1810-0)
collegato al FC bus
-fino a 35 regolatori (ogni regolatore scelto tra FAC,
FEC, VMA)
- tanti router MS-ZFR1811-0 quanti sono i regolatori
collegati wireless
-fino a 9 sonde per ogni regolatore scelte nella
famiglia WRZ (vedi tabella sotto)
Impianti con estensione maggiore possono essere costruiti,
contattare il più vicino ufficio tecnico Johnson Controls.
configurabile
█
█
█
█
█
█
█
█
+/-°C
configurabile
configurabile
+/-°C
█
█
█
█
█
█
█
█
█
12…28°C
█
+/-°C
█
█
█
█
█
█
█
█
█
Accessori (da ordinare a parte) WRZ
Codice
Descrizione
MS-ZFR1810-0
Router wireless per supervisori NCE e NAE
MS-ZFR1811-0
Router wireless per regolatori FAC, FEC, VMA e NCE
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
26
█
█
Micro interruttori
per indirizzamento
█
█
Controllo
ventilatore
█
C/F° scala
█
LCD
█
█
PIR sensore
occupato
█
Bottone occupatp
WRZ-THB0000-0
WRZ-THN0000-0
WRZ-THP0000-0
WRZ-TTB0000-0
WRZ-TTD0000-0
WRZ-TTP0000-0
WRZ-TTR0000-0
WRZ-TTS0000-0
WRZ-MNN0100-0
WRZ-MTN0100-0
WRZ-MHN0100-0
WRZ-MTB0100-0
Umidità
Codice
Temperatura
Dimensione [mm]
Taratura setpoint
Principali caratteristiche
-9 sonde per ogni regolatore
-combinazione tra sensori di temperatura e/o umidità
-versione con controllo setpoint locale
-versione con display retroilluminato con funzione Energy
saving
FAC36
NCE250X
NCE25XX
NIE29
Ingressi analogici resistivi 0–2k ohm,
Resistence Temperature Device (RTD) (1k NI
Johnson Controls], 1k PT, A99B SI), Negative
Temperature Coefficient (NTC) (10k Type L,
2.252k Type 2)
FAC2612
Ingressi analogici attivi in Tensione, 0–10
Ingressi analogici attivi in Corrente, 4–20 mA
(limite massimo di sonde alimentate dal
regolatore: 1 sonda per FEC16; 4 sonde per
FEC26, FAC26)
FEC26
FAC2611
Universal Input
(UI)
FEC16
Caratteristiche
VMA1630
Tipo
VMA1615
Tabella riassuntiva regolatori
3
3
2
6
5
8
10
10
10
Ingresso digitale (contatto pulito)
Binary Input
(BI)
Contatto pulito fisso o ad impulso (High
Speed), 100 Hz
Analog Output
(AO)
Uscita analogica in Tensione 0–10 VDC
Uscita analogica in Corrente 4–20 mA
Binary Output
(BO)
24 VAC Triac
Alimentazione interna o esterna da cavaliere
Configurable
Output (CO)
Uscita analogica in Tensione, 0–10 VDC
Uscita digitale a 24 VAC Triac
Relay Output
(RO)
Uscita digitale massimo a 240 VAC:
1/3 hp 125 VAC, 1/2 hp 250 VAC
400 VA Pilot Duty at 240 VAC
200 VA Pilot Duty at 120 VAC
3 A Non inductive 24-240 VAC
Attuatore
Attuatore rotativo integrato da 4 Nm per il
controllo della serranda
█
█
Sensore
pressione
Pressione differenziale aria integrato per
gestione della cassetta VAV
█
█
█
█
2
4
6
8
8
8
2
6
4
4
4
6
7
7
7
4
4
4
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
3
3
3
2
4
4
█
█
4
2 x SPDT
3 x SPST
2
1
Alimentazione
24 VAC
Alimentazione
230 VAC
█2
█
█2
Connettori
estraibili
Connettori estraibili dalla scheda
Display
integrato
Possibile avere la versione con display
integrato
IP port
Per pagine grafiche
SA bus³
Per estensioni punti
FC bus
Per supervisione altri regolatori massimo 32
regolatori
Third part bus
Per integrazione altri protocolli (solo uno)
█
█
█
█
█
█1
█
█
█
¹ solo FEC26
² esiste la versione a 24 Vac e la versione a 230 Vac
³ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4 IOM
(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
27
█
4
6
8
IOM 3731 ¹
2
IOM 3721 ¹
Ingressi analogici resistivi 0–2k ohm, Resistence
Temperature Device (RTD) (1k NI Johnson Controls], 1k
PT, A99B SI), Negative Temperature Coefficient (NTC)
(10k Type L, 2.252k Type 2)
IOM 2721 ¹
Ingressi analogici attivi in Tensione, 0–10 o in Corrente, 4–
20 mA
IOM 4711 ¹
Universal
Input
(UI)
IOM 3711 ¹
Caratteristiche
IOM 1711 ¹
Tipo
IOM 2711 ¹
Tabella riassuntiva estensioni ingressi ed uscite da collegare su SA bus
16
8
Ingresso digitale (contatto pulito)
Binary Input
(BI)
Contatto pulito fisso o ad impulso (High Speed), 100 Hz
Analog Output
(AO)
Uscita analogica in Tensione 0–10 VDC
Uscita analogica in Corrente 4–20 mA
2
Binary Output
(BO)
24 VAC Triac
Alimentazione interna o esterna da cavaliere
3
Universal
Output (UO)
Uscita analogica in Tensione 0–10 VDC
Uscita analogica in Corrente 4–20 mA
Uscita digitale a 24 VAC Triac
Configurable
Output (CO)
Uscita analogica in Tensione, 0–10 VDC
Uscita digitale a 24 VAC Triac
Relay Output
(RO)
24 VAC per MS-IOM2711-1 e MS-IOM3711-1
120/240 Vac per MS-IOM2711-2 e MS-IOM3711-2
4
2
2
2
4
4
2
4
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di fermarsi a 4 IOM
(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
28
8
Network display
Field Advance Display, FAD
Applicazione
Il Field Advanced Display (FAD) è un display touchscreen grafico a
colori basato su protocollo di comunicazione BACnet®.
Il display è progettato per consentire l’interazione con un sistema BAS
basato su protocollo BACnet MS/TP attraverso un’interfaccia utente
intuitiva e semplice. Il FAD viene consegnato con un’applicazione
programmata in fabbrica per l’autodiscovery dei regolatori collegati.
È flessibile, attraente ed è caratterizzato da un’interfaccia grafica
intuitiva che consente a qualsiasi utente di navigare all’interno del
sistema di Building Automation e visualizzare variabili di processo
come ad es. la temperatura, impostare parametri come il set-point,
programmi orari e calendari e monitorare informazioni dinamiche
come allarmi ed eventi. L’autorizzazione di accesso a tali informazioni
è gestita attraverso una serie di opzioni di servizio e livelli di accesso
(passwords).
Principali caratteristiche
-applicazione Preinstallata in Fabbrica
-protocollo di comunicazione BACnet® MS/TP
-configurazioni portatili e facilmente aggiornabili
-design compatto e neutro
-soluzioni a “pacchetto” FAD + regolatore
-programma orario e orologio interno
-fino a 31 regolatori supervisionabili
-fino a 150 oggetti selezionabili nei preferiti
Dimensioni [mm]
Il FAD0351-0 può essere utilizzato in due diversi modi:
a)
come display locale touch screen per un qualunque regolatore dotato di protocollo BACnet.
Tutta la famiglia di regolatori programmabili FAC-FEC-NCE-NIE, la linea di regolatori pre-configurati TUC03 e
qualunque regolatore (anche terze parti) dotato di protocollo BACnet.
Fino a 150 oggetti/variabili selezionabili nei preferiti.
b)
come supervisore grafico di regolatori dotati di protocollo BACnet.
In questa rete bus BACnet possono essere presenti diversi tipi di controllori: tutta la famiglia di regolatori
programmabili FAC-FEC-NCE-NIE, la linea di regolatori pre-configurati TUC03 e qualunque regolatore (anche
terze parti) dotato di protocollo BACnet.
Fino a 31 regolatori supervisionabili nella rete (il 32esimo regolatore è il FAD stesso) e fino a 150
oggetti/variabili selezionabili nei preferiti.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
29
Configurazione generale
Definizione dei parametri da visualizzare dalla rete e
disposizione degli stessi nelle pagine disponibili. ll dispositivo
FAD può accedere agli oggetti BACnet sia al programma orario
Impostazione dei parametri
Il FAD è in grado di rilevare la rete mostrando
automaticamente gli oggetti (variabili) portati a
supervisione dai dispositivi connessi
-calendario che agli allarmi (lo storico
allarmi è archiviato nel dispositivo)
Pagina Home
Pagina che si può proteggere
tramite password (i parametri
restano visibili, ma non
editabili).
.
Pagina che si può proteggere tramite
password
Target
Rileva e definisce la rete dei
dispositivi presenti e collegati al
FAD.)
Preferiti
Il FAD permette di creare una lista
preferenziale di informazioni di un
singolo dispositivo o di più dispositivi
Fino a 31 regolatori supervisionabili nella rete (il
32esimo è il FAD stesso).
consentendo all’utente di avere sotto controllo le informazioni
più importanti. I parametri sono visibili ed editabili senza aver
inserito la password. Fino a 150 oggetti/variabili selezionabili.
Codice
FAD0351-0
Descrizione
Display touch screen da 3.5’’ a colori
Soluzione touch screen + regolatore
Codice
Descrizione del kit
FED2611-0
FAD0351-0 + MS-FEC2611-0 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione 24 Vac
FCD2612-1
FAD0351-0 + MS-FAC2612-1 5UI, 4BI, 5RO, 4CO,; alimentazione a 24 Vac, connettori estraibili
FCD2612-2
FAD0351-0 + MS-FAC2612-2 5UI, 4BI, 5RO, 4CO,; alimentazione a 100..250 Vac, connettori estraibili
FCD2611-0
FAD0351-0 + MS-FAC2611-0 6UI, 2BI, 3BO, 4CO, 2AO; alimentazione a 24 Vac
Accessori (da ordinare a parte) FAD
Codice
Descrizione
WMB0351-0
Scatola Montaggio a Muro
FMB0351-0
Scatola Montaggio ad Incasso 506
IPG0351-0
Guarnizione IP65
WPF0351-0
Cornice bianca in Plastica*
BPF0351-0
Cornice nera in Plastica*
USB0351-0
USB0351-1
Cavo USB, 0,5 m
Cavo USB, 2 m
Immagine
*È sempre necessario ordinare insieme al FAD0351-0 una delle due cornici, WPF0351-0 o BPF0351-0.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
30
Network Automatic Eng
Engine
Applicazione
I supervisori della famiglia NAE sono conformi al protocollo BACnet
rispettando tutte le specifiche ASHRAE.
Sono dotati di porta IP (comunicazione Ethernet) quindi è possibile
l’interfaccia con pagine grafiche da esplorare con un quals
qualsiasi browser
internet.
La Famiglia NCE25XX fa parte di questo gruppo di supervisori.
Sono in grado di interagire con regolatori che comunicano in BACnet o
Lon o N2Open.. A secondo delle versioni si possono avere 1 o 2 bus di
comunicazione. Il limite dei regolatori
olatori e delle variabili supervisionabili
cambia da modello a modello
Principali caratteristiche
-porta IP
-diversi versioni per diversi protocolli
Codice
Descrizione
SA bus¹
N2Open
FC bus²
Lon
BACnet
Display
integrato
Modem
integrato
█
MS-NCE2500-0
█
█
MS-NCE2506-0
█
█
MS-NCE2510-0
█
█
█
MS-NCE2511-0
█
█
█
MS-NCE2516-0
█
█
█
█
MS-NCE2517-0
10UI, 8BI, 7BO, 4CO e
█
█
MS-NCE2520-0
4AO
█
█
█
MS-NCE2521-0
Alimentazione 24 Vac
█
█
█
MS-NCE2526-0
█
█
█
█
MS-NCE2527-0
█
█
MS-NCE2560-0
█
█
█
MS-NCE2561-0
█
█
█
MS-NCE2566-0
█
█
█
█
MS-NCE2567-0
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di limitarsi
limi
al numero di 4
IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
² massimo 32 regolatori supervisionati sul FC bus per un totale di 150 punti
31
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
█
Descrizione
█
█
█
N2Open o
BACnet
(100 regolatori)
Alimentazione 24 Vac, bus FC,
Porta USB, Porta IP
Batteria MS-BAT1020-0 per
protezione memorizzazione
dati
█
█
Lon
(127 regolatori)
Modem
integrato
Porta RS232 per
modem esterno
█
█
█
█
█
█
█
█
MS-NAE5510-2E
Alimentazione 24 Vac, due
bus FC, Porta USB, Porta IP
█
MS-NAE5511-2E
Batteria MS-BAT1020-0 per
MS-NAE5520-2E
protezione memorizzazione
MS-NAE5521-2E
dati
¹ 100 regolatori per linea bus
² 255 regolatori in Lon e 100 regolatori in N2Open o BACnet
Porta RS232 per
modem esterno
█
█
█
█
█
█
1 x Lon
1 x BACnet²
Codice
Descrizione
Modem
integrato
█
1 x Lon
1 x N2Open²
MS-NAE4510-2
MS-NAE4511-2
MS-NAE4520-2
MS-NAE4521-2
Alimentazione 24 Vac, bus FC,
Porta USB, Porta IP
Batteria MS-BAT1020-0 per
protezione memorizzazione
dati
Lon
(64 regolatori)
1 x N2Open
1 x BACnet¹
Codice
N2Open o
BACnet
(50 regolatori)
2 x BACnet¹
MS-NAE3510-2
MS-NAE3511-2
MS-NAE3520-2
MS-NAE3521-2
Descrizione
2 x N2Open¹
Codice
Modem
integrato
Porta RS232 per
modem esterno
█
█
█
█
█
█
█
█
Accessori (da ordinare a parte) NAE
Codice
Descrizione
MS-RAP-0
Ready access portal server, per la visualizzazione sugli smartphone¹
MS-EXPORT-0
Metasys export utility, per la storicizzazione dei dati su file Excel.¹
MS-BAT1020-0
Batteria ricarivabile NiMH: 3.6 V 500 mAh,con una vita ipotizzabile di 10 anni a 21°C per NAE45,
NAE35 e NCE25
MS-BAT1010-0
Batteria ricarivabile NiMH: 12 V, 1.2 con una vita ipotizzabile di 2-3 anni a 21°C per NAE55
¹ questi due programmi non sono da acquistare se l’installazione già prevede ADX/ADS, perché sono già compresi nel
pacchetto ADX/ADS
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
32
Network Integration Engine
Applicazione
Integratori della famiglia NIE sono conformi al protocollo BACnet
rispettando tutte le specifiche ASHRAE inoltre possono integrare un
protocollo terze parti sul bus dedicato.
Sono dotati di porta IP (comunicazione Ethernet) quindi è possibile
l’interfaccia con pagine grafiche da esplorare con un qualsiasi
browser internet.
La Famiglia NIE29 fa parte di questo gruppo di supervisori.
Sono in grado di interagire con regolatori che comunicano in
BACnet o Lon o N2Open.. A secondo delle versioni si possono
avere 1 o 2 bus di comunicazione. Il limite dei regolatori e delle
variabili supervisionabili cambia da modello a modello
Principali caratteristiche
-porta IP
-diversi versioni per diversi protocolli
-integrazione bus terze parti
Codice
Descrizione
SA bus¹
N2Open
FC bus²
Lon
BACnet
Display
integrato
Third
part bus³
█
█
█
MS-NIE2910-0
█
█
█
█
MS-NIE2916-0
10UI, 8BI, 7BO, 4CO e
█
█
█
MS-NIE2920-0
4AO
█
█
█
█
MS-NIE2926-0
Alimentazione 24 Vac
█
█
█
MS-NIE2960-0
█
█
█
█
MS-NIE2966-0
¹ massimo 8 IOM, per non avere troppi rallentamenti nella fase di messa in servizio suggeriamo di limitarsi al numero di 4
IOM(limite suggerito 60 punti aggiuntivi).
² massimo 32 regolatori supervisionati sul FC bus per un totale di 150 punti
³ acquisizione in scrittura - lettura, storicizzazione, allarmistica o visualizzazione grafica. 2.500 oggetti corrisponde a circa
850 punti software (I/O o variabili).
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
33
Codice
MS-NIE3910-2
MS-NIE3920-2
Alimentazione 24 Vac, bus FC, bus Third
part, Porta USB, Porta IP
Batteria MS-BAT1020-0 per protezione
memorizzazione dati
Codice
MS-NIE4910-2
MS-NIE4920-2
N2Open o
BACnet
(50 regolatori)
Descrizione
Third part
bus
█
█
N2Open o
BACnet
(100 regolatori)
Descrizione
Lon
(64 regolatori)
Alimentazione 24 Vac, bus FC, bus Third
part, Porta USB, Porta IP
Batteria MS-BAT1020-0 per protezione
memorizzazione dati
█
█
Lon
(127 regolatori)
Third part
bus
█
█
█
█
Accessori (da ordinare a parte) NIE
Codice
Descrizione
MS-RAP-0
Ready access portal server, per la visualizzazione sugli smartphone¹
MS-EXPORT-0
Metasys export utility, per la storicizzazione dei dati su file Excel.¹
MS-BAT1020-0
Batteria ricarivabile NiMH: 3.6 V 500 mAh,con una vita ipotizzabile di 10 anni a 21°C per NAE45,
NAE35 e NCE25
¹ questi due programmi non sono da acquistare se l’installazione già prevede ADX/ADS, perché sono già compresi nel
pacchetto ADX/ADS
Tabella riassuntiva NIE/NAE
Descrizione
Numero bus di tipo N2Open o BACnet
Numero di apparecchi supervisionabili ⁷ per bus
N2Open o BACnet (famiglia FEC-FAC)
Numero di apparecchi supervisionabili ⁷ per bus
BACnet (produzione terza parti o TUC0311⁶)
Numero di Apparecchi supervisionabili per bus
LON
Bus integrazione terze parti
Numero massimo di regolatori Modbus
Numero massimo di regolatori M-bus
Numero massimo di oggetti programmabili⁸
Modelli disponibili con modem interno
Porta RS232C
Porta USB
Porta Ethernet
Numero ingressi e uscite fisiche
NAE55
2
NIE49
1
NAE45
1
NIE39
1
NAE35
1
NIE29
1
100¹
100¹
100¹
50¹
50¹
32
32
64
64
64
32²
32²
32
32
255
127
127
64
64
32
32
No
5.000³
Si
2
2
1
-
Si
100
100
2.500⁴
No
1o2
1
1
-
No
2.500⁴
Si
1o2
1
1
-
Si
50
50
2.500⁴
No
1o2
1
1
-
No
2.500⁴
Si
1o2
1
1
-
Si
32
32
2.500⁴
No
1
1
1
33⁵
No
2.500⁴
Si
1
1
1
33⁵
¹ ogni 30 apparecchi elettronici prevedere un repeater RP-9100
² il limite diventa 50 apparecchi elettronici se si aggiunge un repeater
³ limite massimo variabili o Input/Output supervisionabili pari a 1.650
⁴ limite massimo variabili o Input/Output supervisionabili pari a 800
⁵ 10 x Universal Input , 8 x Binary Input, 7 x Binary Output, 4 x Aanalog Output, 4 x Configurable Output
⁶ In una rete che contenga dei TUC03 master e slave, solo i master (indirizzi fino a numero 127) vanno conteggiati
come apparecchi supervisionati
⁷ se nella rete degli apparecchi c’è anche uno solo terze parti o TUC03 considerare questo valore come limite:
NAE55 (64 regolatori), NAE45(64 regolatori), NAE35 (32 regolatori) e NCE25 (32 regolatori)
⁸ numero massimo variabili per rete LON pari a 1.500
NOTA BENE: il bus non può eccedere i 1.200 metri di lunghezza
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
NCE25
1
34
Programmi per la configurazione
Controller Configuration Tool, CCT
Applicazione
Programma per la configurazione dei controllori programmabili
famiglia Metasys: FAC, FEC, NCE-NIE29 (parte regolazione) e
VMA.
In un unico programma è compresa: la configurazione con la
costruzione del programma, la simulazione off line (non collegati
al regolatore), il down load-up load del programma nel regolatore,
la messa in funzione.
Principali caratteristiche
-per interagire con i regolatori è necessario prevedere una
connessione Bluetooth e un convertitore MS-BTCVT-1 oppure un
modem BACnet
-programmazione ad oggetti
-possibilità di richiamare programmi precedentemente sviluppati
-guida on line (premere il tasto f1)
-CCT10.1 e seguenti permettono di selezionare il protocollo di
comunicazione tra BACnet e N2Open
Codice
MS-CCT-0
Descrizione
Controller Configuration Tool versione completa per programmazione e messa in servizio
System Configuration Tool, SCT
Applicazione
SCT supporta le attività di ingegneria, installazione e messa in
servizio del sistema di supervisione.
L'applicazione SCT consente la generazione offline del sito
completo, la definizione di pagine utente e la creazione di
logica di controllo personalizzata.
SCT gestisce tutte le informazioni che ottiene da regolatori
collegati alla rete purchè siano Network Automation Engine
(NAE), Network Control Engine (NCE) o Network Integration
Engine (NIE).
Principali caratteristiche
- la programmazione è grafica, non testuale; quindi è di semplice
implementazione.
Codice
MS-SCTSWO-0
MS-SCTSWO-6
Descrizione
System Configuration Tool per nuove installazioni
System Configuration Tool per aggiornamenti del programma
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
35
Metasys Report Engine, MRE
Applicazione
Progettato per esportare ed analizzare dati storici e la
generazione di report.
Pensato per applicazioni dove è necessario validare e
memorizzare dei dati; come nel farmaceutico, alimentare e
tessile.
E’ adatto sia a sistemi di regolatori multipli con un sistema ADXADS (dove sono installate più unità tra NAE,NIE e NCE) che per
sistemi dove è installato un solo supervisione (NAE o NCE) o
integratore (NIE).
Il programma non è compreso nel pacchetto ADX/ADS.
Principali caratteristiche
-possibilità di rilevare lo storico dei dati giornalmente,
settimanalmente o mensilmente.
-i dati possono essere salvati e/o inviati via mail come file excel
Codice
MW-FBI-MRE-0E
Descrizione
Metasys Report Engine, esportazione dati sia per sistemi complessi come ADX/ADS che stand
alone come NIE-NAE-NCE
Multiprotocol Application eXplorer, MAX
Applicazione
Studiato per facilitare la messa in funzione dei controllori.
E’ possibile la visualizzazione e la modifica dei parametri in
ingresso presenti nel profilo del regolatore; come i setpoint, bande
proporzionali, tempi di lavoro, soglie di allarmi…
Per le variabili in uscita si può visualizzare in tabella e/o monitorare
graficamente l’andamento nel tempo (tempo minimo di polling pari a
1 secondo).
Principali caratteristiche
-dati estraibili in formato excel
-grafico delle variabili selezionate
-regolatori in BACnet IP e MSTP (utilizzare il router)
-regolatori N2Open come DX, TC, XT9100, XTM905, XTM105
-Modbus RTU e TCP utilizzando i file VMD generati dal SIS per la
piattaforma NIE
-licenza richiesta per ciascun computer
-apposita pagina per la rilevazione dati del regolatore per unità
terminale della famiglia TUC03
- apposita pagina per la rilevazione dati del regolatore per celle
frigorifere-banchi frigo della famiglia ER5x
Codice
SIS-MAX-NBM-0E
Descrizione
File.exe e licenza per installazione su un computer. Una volta installato il programma va attivato
utilizzando apposito numero di licenza. La licenza ha la durata di un anno, possibile rinnovo.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
36
Application and Data Server, ADX, ADS and ADS-Lite
Applicazione
Questo programma permette la supervisione di un elevato numero
di NCE, NIE, NAE collegate in rete.
E’ in grado di gestire un grande numero di variabili, editare
parametri di funzionamento, storicizzare eventi e messaggi.
L’interfaccia utente è accessibile via web browser.
Il sistema offre all’utente una navigazione flessibile, una gestione
grafica degli stati-eventi, la gestione allarmi e l’analisi dei dati
storicizzati.
Questi dati ottimizzano la gestione, riducono il consumo di energia,
forniscono supporto per rispondere rapidamente ad eventi critici è
ottimizzano le strategie di controllo.
Principali caratteristiche
-ADS- lite fino a 5 utenti collegati simultaneamente, solo per
NCE25-NAE35-NAE45-NIE29-NIE39-NIE49
-ADX fino a 10, 25, o 50 utenti collegati simultaneamente
-accesso protetto con diversi livelli di password
- Microsoft SQL Server 2012 Express (64-bits) è compreso in tutti i
pacchetti di programma (in alcuni è compreso anche Microsoft®
SQL Server™ 2008)
-comprende il Metasys User Interface Tool
Codice
MS-ADSLE5U-0
MS-ADX10U-0
MS-ADXSWO-0
MS-ADX50U-0
Descrizione
ADS-Lite-E gestisce fino a 5 utenti in contemporanea (per NCE25, NAE35, NAE45, NIE29, NIE39
e\o NIE49)
ADX gestisce fino a 10 utenti contemporaneamente
ADX gestisce fino a 25 utenti contemporaneamente
ADX gestisce fino a 50 utenti contemporaneamente
Metasys® User Interface, UI
Applicazione
Questo programma fornisce un'interfaccia intuitiva per computer o
per piattaforme mobili (come smart-phone o palmari)
L'interfaccia utente richiede solo un WEB browser.
Il sistema per funzionare wireless deve avere la rete collegata a un
modem WiFi.
Il programma è già compreso nel pacchetto ADX/ADS.
Principali caratteristiche
-accesso ad allarmi, programmi orari e storico dati.
Graphic Generator Tool, GGT
Applicazione
GGT è un’applicazione per la realizzazione dei grafici.
Lo strumento include una vasta libreria di simboli pre-costruiti.
Selezionando un oggetto si può vedere in dettaglio i dati ed è
anche possibile aprire lo storico (se programmato).
Il GGT è integrato all'interno delle interfacce utente Metasys
Principali caratteristiche
-generazione di grafici e icone
-grafica intuitiva semplicemente programmabile con formati precaricati
-semplice rinvio con un “click” del mouse ad eventi e
storicizzazione dei dati
-possibilità di importare file Computer Aided Drafting (CAD)
-versione multi lingua
Codice
MS-GGT-0
MS-GGT-6
Descrizione
Graphic Generator Tool per nuove installazioni
Graphic Generator Tool per aggiornamenti del programma
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
37
Metasys® Energy Dashboard
Applicazione
Studiato per l’analisi dei dati energetici attraverso cruscotti e
report configurabili.
Rende semplice ed intuitivo la gestione e il richiamo di tutti gli
strumenti installati nell’impianto.
Pensato per contabilizzatori di energia, elettricità, gas, acqua,
rilevazione di utilizzo di caldo e freddo (BTU)
Principali caratteristiche
-dati dai contabilizzatori
-report di funzionamento delle macchine come Chiller, Unità
trattamento aria, fan coils, cassette, caldaie …
-interfaccia con sistema Metasys
-fino a 300 multimetri o 3000 punti
Codice
MS-ED-EN-0E
MS-ED-EQ-0E
MS-ED-TN-0E
MS-ED-ENEQ-0E
MS-ED-ENTN-0E
MS-ED-TNTP-0E
Descrizione
Per la sola rilevazione del consumo energetico, la licenza vale per uno solo sito ADX/ADS
Per la sola rilevazione delle macchine, la licenza vale per uno solo sito ADX/ADS
Per la sola relazione sui consumi, la licenza vale per uno solo sito ADX/ADS
Per la rilevazione del consumo energetico e delle macchine, la licenza vale per uno solo sito
ADX/ADS
Per la rilevazione del consumo energetico e dei consumi, la licenza vale per uno solo sito ADX/ADS
Tenant Billing + Portal; License for single ADX/ADS site
Mass Changes Tool, MCT
Applicazione
Permette di modificare, importare, esportare profili dei regolatori da
supervisionare sul bus FC del supervisore NAE e/o NIE.
Questo programma semplifica il lavoro per chi programma e
configura una rete di regolatori.
Principali caratteristiche
-importazione ed esportazione di profili BACnet di regolatori non in
linea (non è possibile fare auto-discovery)
-modifica veloce dei profili di regolatori simili tra loro
Codice
SIS-NCT-0E
Descrizione
File.exe e licenza per installazione su un computer. Una volta installato il programma va attivato
utilizzando apposito numero di licenza. La licenza ha la durata di un anno, possibile rinnovo.
VMD Generator Express, VGE
Applicazione
Partendo da un profilo Modbus è possibile generare i modelli da
integrare nella piattaforma NIE.
Questo programma permette di sviluppare il file VMD (Vendor
Model Definition) che è un’elaborazione dei registri Modbus.
In questo modo il profilo del regolatore è disponibile nella
piattaforma Metasys per la sua integrazione e supervisione.
Per poter utilizzare-ottenere il VGE è necessario seguire il corso ed
ottenere la certificazione come utilizzatore.
Principali caratteristiche
-permette di sviluppare in modo autonomo il 90% delle applicazioni;
contabilizzatori, condizionatori, macchine di piccola-media
grandezza, gruppo elettrogeno…
-integra sulla piattaforma Metasys prodotti terze parti che
comunicano in Modbus.
-licenza da installare, una per ciascun computer
Codice
MS-NIEVGE-0E
Descrizione
File.exe e licenza per installazione su un computer. Una volta installato il programma va attivato
utilizzando apposito numero di licenza. La licenza ha la durata di un anno, possibile rinnovo.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
38
Esempi soluzioni applicative per ER65 caldo
Esempio applicativo #01: controllo mandata acqua a circuito per il riscaldamento
Introduzione
Regolazione
ne di una valvola a tre vie con motore incrementale a 230 Vac (esempio VA
VA-7480-1003
1003 per VG6000 o BAS2
per valvole a sfera VG1000). Abilitazione da contatto digitale.
Descrizione funzionamento
Il segnale della valvola viene calcolato in funzione della variabile di processo T1. La T2 e la T3 ritarano il setpoint di
lavoro è ritarata automaticamente in funzione della temperatura esterna e della temperatura ambiente con legge di
compensazione inversa. Controllo di tipo PI.
Sonda T1 ER-NTC-0C, sonda ambiente
nte interno T2 ER-NTC-0C,
ER
sonda esterno ER-NTC-0C
0C e regolatore ER65-DRW501C.. Se le sonde T2 e/o T3 non sono collegate non viene calcolata la compensazione corrispondente.
Esempio applicativo #02: aerotermo caldo
Introduzione
Regolazione di aerotermo (solo
lo caldo con motore incrementale a 230 Vac), comando della serranda e del ventilarore.
Abilitazione da contatto digitale
Descrizione funzionamento
Il segnale della valvola viene calcolato in funzione della variabile di processo T1. Controllo della presenza
presenza flusso da
contatto digitale di pressostato differenziale aria, viene generato un allarme a riconoscimento manuale.
Il Sonda T1 ER-NTC-0C,
0C, pressostato differenziale presenza flusso P233A
P233A-4-AAC e regolatore ER65--DRW-501C. Se si
collega le sonde T2 sonda
a ambiente e/o T3 sonda esterno viene calcolata la compensazione corrispondente con legge
di compensazione inversa.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
39
Esempi soluzioni applicative per ER65 rack control
Esempio #1:
1: controllo mandata fino a 4 compressori
Introduzione
Attivazione fino a quattro
tro compressori in funzione della temperatura della cella frigorifera.
Descrizione funzionamento
I compressori possono essere attivati con logica Equal run time oppure FIFO. Gli stadi possono essere attivati con un
ritardo sia nella accensione che nello
llo spegnimento, per evitare false fermate e attivazioni. Il regolatore ER riceve
anche diversi segnali come allarme olio, allarme alta pressione, allarme bassa pressione e allarme generale.
Sonda T1 temperatura ER-NTC-0C
0C e regolatore ER65-RK230-501C. Gli allarmi pressione-olio-generale
generale funzionano
se attivati da display
Esempio #2: condensazione
Introduzione
Il regolatore attiva fino a 4 ventilatori con logica FIFO in funzione della pressione rilevata
Descrizione funzionamento
I ventilatori vengono attivati con logica FIFO.
Sonda pressione P499ACH405C e regolatore ER65-RK230-501C.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
40
Esempi soluzioni applicative per System 450
Esempio #1: controllo gruppo pompa a portata costante
Introduzione
Regolazione di una pompa ad inverter con controllo d
della
ella pressione di mandata e ritorno attraverso due trasduttori di
pressione. Campo di lavoro da -1..8
1..8 bar; segnale pompa auto adattativo in tensione 0...10 V o corrente 4..20 mA.
Descrizione funzionamento
Il segnale alla pompa viene gestito calcoland
calcolando
o la differenza di pressione tra la pressione di mandata e di ripresa. La
portata viene mantenuta costante mantenendo costante il valore della pressione differenziale . Controllo di tipo PI.
Trasduttore mandata P499 RCS-401C
401C campo -1..8 bar, trasduttore ripresa P499RCS-401C
401C e regolatore con una uscita
analogica C450CPN-3C.
Esempio #2: controllo gruppo pompa a pressione costante
Introduzione
Regolazione di una pompa ad inverter con controllo della pressione di mandata e attraverso un trasduttore di pressione.
press
Campo di lavoro da -1..8
1..8 bar; segnale pompa auto adattativo in tensione 0...10 V o corrente 4..20 mA.
Descrizione funzionamento
Il segnale alla pompa viene gestito in base alla pressione di mandata. Controllo di tipo PI.
Trasduttore mandata P499 RCS-401C
401C campo -1..8
1..8 bar e regolatore con una uscita analogica C450CPN-3C.
C450CPN
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
41
Esempio #3: regolazione a punto fisso per due circuiti indipendenti
Introduzione
Regolazione per la mandata acqua calda e fredda per un circuito a quattro tubi.
Descrizione funzionamento
Il circuito caldo e freddo viene alimentato con acqua a temperatura costante. Controllo di tipo PI.
Sonda mandata acqua calda A99BB-200C,
200C, sonda mandata acqua fredda A99BB
A99BB-200C
200C e regolatore con due uscite
analogiche C450CQN-3C.
Esempio #4: controllo a 4 gradini
Introduzione
Inseritore a quattro gradini (aggiungendo estensioni si può arrivare fino a 10 gradini). L’azione è diretta (può essere
cambiata in reversa da display)
.
Descrizione funzionamento
I quattro relay attivano i diversi
rsi stadi (possibile settare ritardi alla accensione tra stadi e allo spegnimento tra stadi). LA
sonda di temperatura fornisce il valore di processo su cui viene calcolato la richiesta di caldo. Controllo PI.
Sonda mandata acqua calda A99BB-600C,
600C, regolator
regolatore con due uscite digitali C450CCN-3C
3C ed estensione con due
uscite digitali C450 SCN-3C.
42
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
Esempio #5: controllo segnale inverter ventilatore da trasduttore pressione differenziale
Introduzione
Regolazione per la mandata aria con ventilatore modulante.
Descrizione funzionamento
Controllo di tipo PI.
Sonda mandata differenziale aria (segnale radiometrico) DPT
DPT-2650-010D-AB
AB e regolatore con una uscita analogiche
C450CPN-3C.
Esempio #5: controllo collettore solare
Introduzione
Inseritore pompa circolazione
zione collettore solare per scaldare l’acqua nell’accumulo.
.
Descrizione funzionamento
Il relay attiva la pompa quando la temperatura del collettore è maggiore di quella nell’accumulo dell’acqua calda.
Sonda collettore acqua calda A99BB-600C,
600C, sonda ac
accumulo acqua calda A99BB-600C
600C e regolatore con una uscita
digitale C450CBN-3C.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
43
Nomenclatura e dati tecnici
BI Ingressi binari
Gli ingress binari possono essere utilizzati solo per leggere contatti digitali puliti (privi di tensione).
UI Ingressi universali
Gli ingressi universali possono essere configurati via software per leggere:
a) sonde attive
b) sonde passive
c) contatti digitali
a) Collegamento analogico attivo
Una sonda attiva ha una sua polarità quindi bisogna
rispettare le indicazione dei fogli di installazione.
La sonda se alimentata (in genere in tensione: 0…10 volts
o radiometrica) è dotata di questi connessioni:
-alimentazione (a 15 volts oppure 24 volts)
-segnale (ad esempio 0…10 Volts o 4…20 mA
-comune (zero di riferimento)
Sonda attiva in tensione 0…10Volts
Questi ingressi vanno collegati ai corretti ingressi del
regolatore per evitare dei cortocircuiti o malfunzionamenti.
Il regolatore è dotato di alimentazione 15 volts (PIN V+)
che può essere collegata alla alimentazione della sonda.
b) Collegamento analogico passivo
Una sonda resistiva non ha polarità, quindi per collegare
una sonda a due fili basta collegare un capo al Comune e
l’altro capo all’ingresso analogico corrispondente.
Esempio: al ingresso numero 1 del NCE25-NIE29 devo
collegare la sonda resistiva; uno due capi va collegato al
Pin numero ICOM1 (comune) e l’altro al IN1 (ingresso
analogico universale 1).
Per ingressi resistivi si intendono 1k Nickel, 1k Platinum,
A99, NTC 10k e NT2.2 k.
c) Collegamento digitale
Va collegato un contatto pulito da un presso-stato, flussostato, interruttore, indicatore di livello etc (purchè non auto
alimentato per evitare corto circuiti) all’ingresso
corrispondente.
Esempio: al ingresso numero 1 del NCE25-NIE29 devo
collegare un contatto pulito; uno due capi va
collegato al Pin numero ICOM1 (comune) e l’altro al IN1
(ingresso analogico universale 1)
Sonda attiva in corrente 4…20 mA
−
Contatto pulito non in tensione
BO uscita digitale
L’uscita Triacs (non è un contatto pulito o, in Inglese, “dry
contact”) può essere auto alimentata dall’interno a 24 volts
oppure non auto alimentata dall’interno (l’uscita resta in
tensione).
Esempio: al uscita numero 1 del NCE25-NIE29 devo
collegare un piccolo motore On/Off (altrimenti detto a 2
punti) o un LED; uno dei due capi va collegato al Pin
numero OUT1 e l’altro al OCOM1
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
Sonda resistiva
Uscita con alimentazione interna
44
Nota: un relay di appoggio deve essere usato se si vuole
dare un consenso ad un inverter, pompa, caldaia, chiller
etc. Utenze che si aspettano un contatto pulito.
Uscita con alimentazione esterna
Nota Bene: uscite digitali per controllo motore incrementale (3 punti)
Le uscite digitali hanno un carico massimo-numero di cicli
che si può trovare nelle caratteristiche del regolatore. (per i
Triacs alimentazione è sempre 24 volts)
Si usano due uscite per controllare l’apertura-chiusura di
un motore incrementale-3 punti.
Un contatto serve per aprire il motore e un contatto serve
per chiudere il motore
Esempio: al uscita numero 1 e numero 2 devo collegare un
motore incrementale (altrimenti detto a 3 punti di controllo);
il comune del segnale di controllo del motore (che può
essere solo a 24 volts nel caso di uscite triacs) va
collegato al Pin numero OCOM1 e OCOM2. Il segnale di
chiusura del motore va collegato al Pin numero OUT1 e il
segnale di apertura al Pin numero OUT2.
Nota: per i Triacs se il motore non è a 24 volts o se
consuma più di quanto il triacs sia i grado di reggere
Uscita digitale controllo a 3-punti
usare relay di appoggio.
RO uscite digitali a relay in scambio
L’uscita non è auto alimentata ed è un contatto pulito.
Meglio prevedere un fusibile di protezione.
I relay hanno un carico massimo che si può trovare nelle
caratteristiche del regolatore
Esempio: al OUT5 Normaly Open e OUT5 Normaly Close
devo collegare 2 LED uno verde su contato NC e uno
rosso (allarme) su NO; il comune va collegato al Pin
numero OCOM1, alimentazione del LED verde al Pin
numero OUT1 NC e alimentazione del LED rosso al Pin
numero OUT2 NO.
Nota: il comune può essere diverso per ciascuna uscita
digitale se controllano delle apparecchiature con
alimentazione diversa (24 volts, 48 volts, 230 volts, 110
volts etc)
Uscita digitale in scambio
CO Uscite configurabili
Le uscite configurabili possono essere configurati via software per comandare:
a) Utenze analogiche in tensione 0…10V
b) Utenze digitali
a) Collegamento analogico in tensione
Un’uscita analogica ha una sua polarità che è da
rispettare. Il comune del regolatore va collegato al comune
dell’utenza (ad esempio un motore) che si vuole
controllare e il segnale in uscita dal regolatore deve
entrare nel segnale dell’utenza.
Esempio: al OUT8 del NCE25-NIE29 devo collegare un
motore modulante 0..10 Volts di segnale; uno due capi va
collegato al Pin numero OCOM8 (comune) e l’altro al
OUT8 (uscita analogica configurabile 4)
Uscita analogica
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
45
b) Collegamento versione digitale
L’uscita Triacs (non è un contatto pulito o, in Inglese, “dry
contact”) può essere auto alimentata dall’interno a 24 volts
oppure non auto alimentata dall’interno (l’uscita resta in
tensione).
Esempio: al uscita numero 1 del NCE25-NIE29 devo
collegare un piccolo motore On/Off (altrimenti detto a 2
punti) o un LED; uno dei due capi va collegato al Pin
numero OUT8 e l’altro al OCOM8
Uscita con alimentazione interna
AO uscita analogica
Le uscite analogiche possono essere configurati via software per comandare:
a) Utenze analogiche in tensione 0…10 V
b) Utenze analogiche in corrente 4…20 mA
Porta Ethernet
Per i regolatori dotati di porta IP è possibile programmare le pagine grafiche visualizzabile attraverso browser di internet.
SA bus (Sensors and Actuators bus); “local link” per il collegamento dei sensori-attuatori-estensioni
Input/Output
Tutti i regolatori possono possono leggere via SA bus fino a 10 schede.
Un indirizzo è riservato ciascuno al display MS-DIS17 e al convertitore Bluetooth.
Per le sonde e le estensioni ne restano disponibili otto.
FC bus (Field Control bus); “supervisory link” per il collegamento dei regolatori
Per i regolatori in grado di supervisionare altri regolatori è presente questa connessione a 4 viti.
In questo caso i regolatori sono dei supervisori eventualmente dotati di punti fisici I/O.
Sul FC bus è possibile collegare regolatori che siano in grado di comunicare con il protocollo corretto.
Possono essere sia di produzione JCI che terze parti; i limiti in numero e punti da supervisionare variano in funzione
della scheda di supervisione e delle schede supervisionate.
Third Part bus; link per integrazione
Per i regolatori in grado di integrare altri regolatori sono presenti diversi tipi di ingressi fisici che permettono di integrare
al massimo un protocollo terze parti (Mbus, Modbus, KNX o …).
In questo caso i regolatori sono degli integratori eventualmente dotati di punti fisici I/O.
MS-BTCVT-1
Convertitore Bluetooth per il download-commissioning dei regolatori. Si collega al regolatore con il connettore RJ45.
Il PC deve essere dotato di connessione Bluetooth. Per poter comunicare con il convertitore bisogna inizializzare la
comunicazione.
MS-BTCVTCBL-700 cavo di ricambio per connessione al regolatore.
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
46
—A—
—H—
A99BA -200C .......... 18
A99BB –200C ......... 18
A99BB -300C .......... 18
A99BB -600C .......... 18
A99BC -300C .......... 18
A99DY-200C ........... 18
A99EY-1C ............... 18
A99LY-200C ............ 18
A99LY-300C ............ 18
A99RY-1C ............... 18
A99SY-1C ............... 18
A99WD-143C .......... 18
A99WD-52C ............ 18
A99WE-143C .......... 18
HE67S3-0N00P ...... 17
HE67S3-0N0BT ...... 17
HX-9100-8001 ........ 10
—B—
BPF0351-0 .............. 30
—I—
IPG0351-0 .............. 30
—L—
LP-KIT003-010C ..... 10
LP-KIT003-011C ..... 10
LP-KIT003-012C ..... 10
LP-KIT003-013C ..... 10
LP-RSM003-000C .. 10
LP-RSM003-001C .. 10
LP-RSM003-003C .. 10
LP-RSM003-004C .. 10
—C—
—M—
C450CBN-3C .......... 17
C450CCN-3C .......... 17
C450CEN-1C .......... 17
C450CPN-3C .......... 17
C450CPW-100C ..... 17
C450CQN-3C .......... 17
C450CRN-1C .......... 17
C450RBN-3C .......... 17
C450RCN-3C .......... 17
C450SBN-3C: ......... 17
C450SCN-3C .......... 17
C450SPN-1C .......... 17
C450SQN-1C .......... 17
MS- IOM2721-0 19; 20;
21; 22; 23
MS- IOM3721-0 19; 20;
21; 22; 23
MS-ADSLE5U-0 ...... 37
MS-ADX10U-0 ........ 37
MS-ADX50U-0 ........ 37
MS-ADXSWO-0 ...... 37
MS-BAT1010-0 ....... 32
MS-BAT1020-0 21; 22;
32; 34
MS-BTCVT-1 ... 19; 20;
21; 22; 23; 46
MS-BTCVTCBL-700
....19; 20; 21; 22; 23;
46
MS-CCT-0............... 35
MS-DIS1710-0 . 19; 20;
21; 22; 24
MS-EXPORT-0 21; 22;
32; 34
MS-FAC2611-0 . 19; 30
MS-FAC2612-1 . 19; 30
MS-FAC2612-2 . 19; 30
MS-FEC1611 .......... 19
MS-FEC1621 .......... 19
MS-FEC2611-0 . 19; 30
MS-FEC2621-0 ....... 19
MS-FEC3611-0 ....... 19
MS-GGT-0 .............. 37
MS-GGT-6 .............. 37
MS-IOM1711-0 19; 20;
21; 22; 23
MS-IOM2711-1 19; 20;
21; 22; 23
MS-IOM2711-2 19; 20;
21; 22; 23
MS-IOM3711-1 19; 20;
21; 22; 23
MS-IOM3711-2 19; 20;
21; 22; 23
MS-IOM3731-0 19; 20;
21; 22; 23
—D—
DPT-2650-010D-AB 17
DPT-2650-0R5D-AB 17
—E—
ER54-PMW-001C ... 15
ER54-PMW-501C ... 15
ER55-DR230-001C . 15
ER55-DR230-501C . 15
ER55-SM230-001C . 15
ER55-SM230-501C . 15
ER65-DRW-501C .... 13
ER65-RK230-001C . 15
ER65-RK230-501C . 15
ER-COM-1C ............ 15
ER-COM-2C ............ 15
ER-NTC-0C ....... 13; 15
ER-NTC-1C ............. 15
ER-NTC-2C ............. 15
—F—
FAD0351-0 .............. 30
FCD2611-0.............. 30
FCD2612-1.............. 30
FCD2612-2.............. 30
FED2611-0 .............. 30
FMB0351-0 ............. 30
MS-IOM4711-0 . 19; 20;
21; 22; 23
MS-MAN .................. 24
MS-NAE3510-2 ....... 32
MS-NAE3511-2 ....... 32
MS-NAE3520-2 ....... 32
MS-NAE3521-2 ....... 32
MS-NAE3920-2 ....... 34
MS-NAE4510-2 ....... 32
MS-NAE4511-2 ....... 32
MS-NAE4520-2 ....... 32
MS-NAE4521-2 ....... 32
MS-NAE5510-2E ..... 32
MS-NAE5511-2E ..... 32
MS-NAE5520-2E ..... 32
MS-NAE5521-2E ..... 32
MS-NCE2500-0 . 21; 31
MS-NCE2506-0 . 21; 31
MS-NCE2510-0 . 21; 31
MS-NCE2511-0 . 21; 31
MS-NCE2516-0 . 21; 31
MS-NCE2517-0 . 21; 31
MS-NCE2520-0 . 21; 31
MS-NCE2521-0 . 21; 31
MS-NCE2526-0 . 21; 31
MS-NCE2527-0 . 21; 31
MS-NCE2560-0 . 21; 31
MS-NCE2561-0 . 21; 31
MS-NCE2566-0 . 21; 31
MS-NCE2567-0 . 21; 31
MS-NIE2910-0 ... 22; 33
MS-NIE2916-0 ... 22; 33
MS-NIE2920-0 ... 22; 33
MS-NIE2926-0 ... 22; 33
MS-NIE2960-0 ... 22; 33
MS-NIE2966-0 ... 22; 33
MS-NIE3910-2 ......... 34
MS-NIE4910-2 ......... 34
MS-NIE4920-2 ......... 34
MS-NIEVGE-0E ....... 38
MS-RAP-0 .. 21; 22; 32;
34
MS-SCTSWO-0 ....... 35
MS-SCTSWO-6 ....... 35
MS-VMA1615-0 ....... 20
MS-VMA1630-0 ....... 20
MS-VMA1832-0 ....... 20
MS-ZFR1810-0 ........ 26
MS-ZFR1811-0 ........ 26
MW-FBI-MRE-0E..... 36
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
—N—
NS-AHA7002-0 ........ 25
NS-AHB7002-0 ........ 25
NS-AHB7003-0 ........ 25
NS-AHR7102-0 ....... 25
NS-AHR7103-0 ....... 25
NS-ATA7002-0 ........ 25
NS-ATA7003-0 ........ 25
NS-ATB7002-0 ........ 25
NS-ATB7003-0 ........ 25
NS-ATC7002-0 ........ 25
NS-ATF7002-0 ........ 25
NS-ATF7003-0 ........ 25
NS-ATN7003-0 ........ 25
NS-ATV7002-0 ........ 25
47
NS-BCN7004-0 ....... 25
NS-DTN7043-0 ....... 25
NS-DTN7083-0 ....... 25
NS-MHL7002-0 ....... 25
NS-MNN7003-0 ...... 25
NS-MTB7002-0 ....... 25
NS-MTL7002-0 ....... 25
—P—
P233A-4-AAC ......... 13
P499ACH-401C ...... 15
P499ACH-404C ...... 15
P499ACH-405C ...... 15
P499ACP-401C ...... 15
P499ACP-404C ...... 15
P499ACP-405C ...... 15
P499ACS-401C ...... 15
P499ACS-404C ...... 15
P499RCH-401C ...... 17
P499RCH-402C ...... 17
P499RCH-404C ...... 17
P499RCH-405C ...... 17
P499RCP-401C ...... 17
P499RCP-402C ...... 17
P499RCP-404C ...... 17
P499RCP-405C ...... 17
P499RCS-401C ...... 17
P499RCS-402C ...... 17
P499RCS-404C ...... 17
P499RCS-405C ...... 17
—R—
RS-1180-0000 ......... 10
RS-1180-0002 ......... 10
RS-1180-0005 ......... 10
RS-1180-0007 ......... 10
—S—
SIS-MAX-NBM-0E... 36
SIS-NCT-0E ............ 38
—T—
T125BAC-JS0-E........ 5
T125FAC-JS0-E ........ 5
T5200-TB-9JS0-E ..... 6
T8200-TBE0-9JR0 .... 8
T8200-TBE0-9JS0 .... 8
T8200-TFE0-9JR0 .... 8
T8200-TFE0-9JS0..... 8
TE-9100-8502 ......... 10
TM-2140-0000 ........ 10
TM-2150-0000 ........ 10
TM-2160-0000 ........ 10
TM-2160-0002 ........ 10
TM-2160-0005 ........ 10
TM-2160-0007 ........ 10
TM-2190-0000 ........ 10
TM-2190-0005 ........ 10
TS-6340C-E10 .... 8; 10
TS-6340D-A10 .... 8; 10
TS-6340D-B10 .... 8; 10
TS-6340D-C10 .... 8; 10
TS-6340D-D10 .... 8; 10
TS-6340E-000 ........... 8
TS-6340K-F00..... 8; 10
TS-6340S-000 ........... 8
TS-9104-8700 ......... 10
TUC0301-2.............. 10
TUC0311-1L............ 10
TUC0311-1S ........... 10
TUC0311-2.............. 10
—U—
WPF0351-0 ............. 30
WRZ-MHN0100-0 .... 26
WRZ-MNN0100-0 .... 26
WRZ-MTB0100-0 .... 26
WRZ-MTN0100-0 .... 26
WRZ-THB0000-0 ..... 26
WRZ-THN0000-0..... 26
WRZ-THP0000-0 ..... 26
USB0351-0 ............. 30
USB0351-1 ............. 30
—W—
WMB0351-0 ............ 30
OrderCode: CAT-Regolazione-rev1
48
WRZ-TTB0000-0 ..... 26
WRZ-TTD0000-0..... 26
WRZ-TTP0000-0 ..... 26
WRZ-TTR0000-0..... 26
WRZ-TTS0000-0 ..... 26