D88 D88I 2-D88
[IT] CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
[FR] CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE
[GB] SPARE PARTS BOOK
[DE] ERSATZTEILLISTE
[ES] CATALOGO DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO
[PT] CATALOGO DE PEÇAS
[NL] ONDERDELENLIJST
[HU] ALKATRÉSZ-KATALÓGUS
[RO] CATALOG PIESE DE SCHIMB
[PL] KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH
[RU] КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
9
FIG COD. DESCRIZIONE
1 2793 Serbatoio
2 2318 Tappo livello olio  1”
3 0150 Vite 10x16 PG UNI 5739
4 2940 Rondella in rame  10
5 1545 Vite 10x40 PG UNI 5737
3535 Vite 10x45 PG UNI 5737
6 2854 Rondella in gomma  10/40
7 2853 Rondella piana  10/40
8 1125 Dado autoblocc. 10 PG
9 2794 Tappo  1/2”
10 2810 Rondella in rame  ½ “
11 2795 Pastiglia  12 sp.5 per valvola serbatoio
12 2796 Molla per valvola serbatoio
13 0821 Sfera  11 per valvola serbatoio
14 2809 Rondella in rame  3/4”
15 3279 Filtro serbatoio con niplo 3/4”M - ½”M
16 2811 Niplo ½”M - ½”M
17 2822 Coppiglia 4X35
18 3967 Rondella in gomma  15/40
19 2777 Tampone appoggio serbatoio
20 2379 Fascetta  24/36
21 2819 Tubo aspirazione in gomma
22 2320 Raccordo per tubo aspirazione
23 2321 Riduzione 1”M - 3/4”F
24 2808 Rondella in rame  1”
25 2316 Pompa 60 litri
26 3970 Anello tenuta  25x40x9
27 3969 Anello di rinforzo per pompa
28 3968 Anello arresto I. 40
29 2329 Guarnizione pompa
30 2792 Distanziale centraggio pompa
D88
1
1
1
1
2
1
6
3
3
1
8
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
FIG COD. DESCRIZIONE
31 2322 Niplo 1”M - ½”M
32 2791 Tubo ½” x 800 mm mandata pompa-serbatoio
10
D88
1
1
IMPIANTO OLEODINAMICO D88 (VERSIONE CON 1 DISCO)
30
6
5
29
32
10
31
28
24
25
21 9
27
2
8
7
3
11 12
13
4
26
1
10
16
24
23
22
14
20
20
15
10
11
10
16
10
17
18
19
FIG COD. DESCRIZIONE
1 3994 Albero presa di forza T87-T2 2D88
2 3991 Distanziale centraggio carter
3 3989 Carter ingranaggi 2D88
4 3995 Vite prigioniera 10x35 PG
5 0092 Rondella elastica 10
6 0148 Dado 10 PG UNI 5588 in 8G
7 3993 Distanziale per albero p.d.f.
8 3542 Cuscinetto 6007
9 3988 Ingranaggio Z=18 Mod.3
10 3986 Ingranaggio Z=39 Mod.3
11 2090 Ghiera autobloccante 35 normale
12 4514 Guarnizione carter ingranaggi 2D88
13 4426 Spina di centraggio 8x20
14 3990 Coperchio carter ingranaggi 2D88
15 3996 Vite prigioniera 10x40 PG
16 0010 Rondella elastica 8
17 0109 Vite 8x20 PG UNI 5739
18 3992 Distanziale centraggio pompa
19 3968 Anello arresto I 40
20 3970 Anello tenuta 25x40x9
21 2329 Guarnizione pompa
22 4313 Chiavetta ad incastro 6x6 L=25
23 2377 Tubo ½” L=550 mandata 2D88
24 2942 Niplo 3/4 – 22x1.5
25 2809 Rondella piana in rame ¾”
26 2852 Pompa oleodinamica 40 litri
27 2812 Niplo 1/2 – 22x1.5
28 2810 Rondella in rame ½”
29 4510 Tubo porta gomma asp. 2D88
30 2379 Fascetta 24/36
31 4499 Tubo aspirazione in gomma 2D88
2-D88
1
1
1
3
9
9
1
4
2
1
1
1
2
1
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
FIG COD. DESCRIZIONE
32 3279 Filtro serbatoio
33 4517 Rondella piana in plastica serbatoio 2D88
34 0269 Vite prigioniera 12x45 PG
35 4229 Rondella piana 12x36
36 2893 Dado autobloccante 12 PG
37 1943 Vite 12x45 PG
38 4057 Serbatoio 2D88
39 2794 Tappo ½”
40 2795 Pastiglia Ø 12 valvola serbatoio
41 2796 Molla valvola serbatoio
42 0821 Sfera Ø 11 valvola serbatoio
43 2808 Rondella piana in rame 1”
44 4513 Tappo livello olio 1” x 280 2D88
12
2-D88
2
8
2
4
4
2
1
2
2
2
2
1
1
IMPIANTO OLEODINAMICO 2-D88 (VERSIONE CON 2 DISCHI)
44
43
1
38
2
8
3
45
8
6
7
9
8
13
8
15
5
6
16
17
20
21
25
34
33
34
33
32
22
18
19
20
36
35
33
36
35
33
18
19
12
13
14
42
40 41
33
36
10
11
9
39
37
35
33
21
22
26
25
28
27
23
13
24
31
26
29
30
30
30
30
FIG COD. DESCRIZIONE
D88
1
2797 Tirante carico molla disco singolo
1
4438 Tirante carico molla disco destro
4162 Tirante carico molla disco sinistro
2
2813 Anello arresto I. 55
1
3
2800 Rondella in plastica  18,5/55
1
4
2677 Molla azionamento disco
1
5
4111 Cilindro D88 e 2-D88 disco destro
1
4151 Cilindro 2-D88 disco sinistro
6
2781 Tubo 1/4” x 2500 mm
1
7
2782 Tubo 1/4” x 2150 mm
1
8
2920 Rondella in rame  1/4”
4
9
2780 Riduzione ½”M - 1/4”F
2
10 1096 Vite 14x70 PF UNI 5738
2
1682 Vite 12x30 PF UNI 5740
11 2408 Vite 14x40 PF UNI 5738
2
1682 Vite 12x30 PF UNI 5740
12 0290 Dado autoblocc. 14 PF
4
0795 Dado autoblocc. 12 PF alto
13 2802 Rondella in plastica  25/55
1
14 2799 Catena tendimolla
1
15 2798 Distanziale per stelo martinetto
1
16 0872 Spina elastica  8x36
1
17 2806 Attacco scorr.D88 e 2-D88 disco destro
1
4106 Attacco scorr.2-D88 disco sinistro
18 2000 Ingrassatore a punta  10 PG
1
19 0818 Anello tenuta raschiatore  25x33x5,3
1
20 0840 Anello tenuta guarnizione  25x33x6,4
1
21 0839 Boccola per martinetto
1
22 3362 Anello guida  25x29x9,6
2
23 0838 Anello tenuta O.R.  39,34x2,62
1
24 2805 Stelo martinetto
1
2-D88
1
1
2
2
2
1
1
2
2
8
4
2
2
4
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
4
2
2
FIG COD. DESCRIZIONE
25 2995 Pistone martinetto
26 3278 Anello tenuta  32x40x22
27 0834 Rondella piana  16
28 0252 Dado autoblocc. 16 PF
29 4301 Tirante rich. D88 e 2-D88 disco destro
4164 Tirante rich. 2-D88 disco sinstro
30 0799 Boccola
31 2662 Rondella piana  14
32 2822 Coppiglia  4x35
33 2810 Rondella in rame  ½”
34 2779 Attacco rapido  ½” maschio
14
D88
1
1
1
1
1
4
2
2
2
2
2-D88
2
2
2
2
1
1
8
4
4
4
4
MARTINETTO RIENTRO E REGOLAZIONE DISCO
34 33 9 8
1
2
3
34 33 9
8
7
6
4
8
8
13
12
17 18 19 20
16
21
5
22 22 23
10
24
15
12
11
25
30
30
31
32
30
26
29
30
15
27
28
14
FIG COD. DESCRIZIONE
D88
1 03718 Stelo martinetto
1
2 0818 Anello tenuta raschiatore  25x33x5,3
1
3 0840 Anello tenuta guarnizione  25x33x6,4
1
4
0839 Boccola per martinetto
1
5 3362 Anello guida  25x29x9,6
2
6 0838 Anello tenuta O.R.  39,34x2,62
1
7 2995 Pistone martinetto
1
8 3278 Anello tenuta  32x40x22
1
9 0252 Dado autoblocc. 16 PF basso
1
10 3719 Tirante con perni
1
11 0250 Spina elastica  6x26
2
12 3717 Piantone con cilindro martinetto per 1
disco inclinabile
13 2766 Spinotto D88 e 2-D88 disco sinistro
1
4448 Spinotto 2-D88 disco destro
14 2662 Rondella piana  14
1
15 2822 Coppiglia  4x35
2
16 2920 Rondella in rame  1/4”
6
17 2458 Niplo 1/4”M - 1/4”M
2
18 3045 Tubo 1/4” x 2300 mm
2
19 2780 Riduzione ½”M - 1/4”F
2
20 2810 Rondella in rame  ½”
2
21 2779 Attacco rapido  ½” maschio
2
22 3387 Vite 20x70 PF UNI 5738
1
23 2598 Rondella piana  20
1
24 0562 Dado autoblocc. 20 PF
1
25 3716 Supporto tiranti
1
26 2941 Tubetto in gomma protez. tubi
1
27 2000 Ingrassatore a punta  10 PG
2
28 2772 Cuscinetto 6007-2RS
1
29 4089 Supporto per disco inclinabile
1
2-D88
-
FIG COD. DESCRIZIONE
30 2408 Vite 14x40 PF UNI 5738
31 1096 Vite 14x70 PF UNI 5738
32 0290 Dado autoblocc. 14 PF alto
33 2777 Tappo di riscontro
34 2551 Vite 14x55 PF
35 2771 Rullino
36 2773 Cuscinetto 6305-2RS
37 0119 Anello arresto I. 62
38 4502 Rondella chiusura inferiore
39 1994 Dado autobloccante 18 PG basso
40 3964 Tappo superiore protez. supporto
41 3965 Tappo inferiore protez. supporto
42 600 Dado autoblocc. 8 PG
43 4090 Piantone D88 e 2-D88 disco destro
4099 Piantone 2-D88 disco sinistro
44 4089 Supporto disco D88 e
2-D88 disco destro
4092 Supporto disco 2-D88 disco sinistro
1
1
2
4
2
-
16
D88
2
2
5
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2-D88
4
4
9
2
2
2
2
6
2
2
2
2
2
1
1
1
-
1
SUPPORTO DISCO
DISCO FISSO
DISCO INCLINABILE
11
26
27
43
10
24
23
11
6
22
1
7
2
8
3
9
4
44
5
5
25
34
31
35
32
13
30
27
32
36
32
12
28
37
38
14
15
29
39
16
17
15
16
40
33
42
19
16
41
17
18
20
21
FIG COD. DESCRIZIONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2676
2968
2662
2861
2786
2776
2418
3042
0390
2787
2818
2785
1296
2311
2310
2783
2778
3722
2817
2788
2789
2811
3749
2810
4000
4001
4035
2858
3571
4036
4153
Molla di sospensione
Gancio tendit. molla sospens.
Rondella piana  14
Dado autoblocc. 14 PG
Tirante oscillante superiore
Spinotto fulcro
Cuscinetto 6303-2RS
Rondella elastica dentellata  14
Dado 14 PF UNI 5588
Tirante fine corsa
Vite 12x100 PF UNI 5738
Tubetto  3/8”x68 con rondella
Rondella piana  18
Rondella elastica  12
Dado 12 PF UNI 5588
Tirante oscillante inferiore
Staffa sollevamento disco fisso
Staffa sollevamento disco inclinabile
Vite 12x110 PF UNI 5738
Tubetto  3/8”x68 semplice
Tubetto  3/8”x68 con gola
Niplo ½” M – ½” M
Distanziale per supporto centrale
Rondella in rame  ½”
Tubo ½”x1000 D88 su T2-110
Tubo ½”x1140 D88 su T2-125-145-165
Tubo ½”x1200 2-D88 destro. su T2-145 T2165 e T2-180
Tubo ½”x1405 D88 su T2S-125-145
Tubo ½”x1600 D88 su T2-180 T2S-165-180
e 2-D88 sinistro su T2-145
Tubo ½”x1770 2-D88 sinist. su T2-165
Tubo ½”x1970 2-D88 sinist. su T2-180
D88
2-D88
1
1
1
1
2
4
8
8
8
1
2
2
2
4
4
2
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
-
2
2
2
2
4
8
16
16
16
2
4
4
4
8
8
4
2
4
2
2
2
2
4
2
2
2
2
-
2
2
FIG COD. DESCRIZIONE
26 2744 Raccordo ½”x 30
27 2745 Anello O.R.  15,54x2,62
28 3002 Distanziale ingresso motore
29 0813 Vite brugola 6x30 PG
30 2807 Rondella elastica  6
31 2744 Raccordo ½”x 30 (D88-52)
2741 Raccordo ½”x 40 (D88-68 e 2-D88)
32 2742 Anello O.R.  23,81x2,62
33 3003 Distanziale uscita motore
34 0517 Vite brugola 8x30 PG
35 0010 Rondella elastica  8
36 4542 Motore ad ingranaggi 12D D88-52
2743 Motore ad ingranaggi 16D D88-68
3317 Motore ad ingranaggi 20D 2-D88 dest.
4016 Motore ad ingranaggi 20D 2-D88 sinis.
37 763 Vite brugola 8x25 PG
38 3966 Chiavetta 16x6x3 per motore
39 3963 Anello tenuta  18x30x7
40 2618 Anello arresto I. 30
41 2823 Semigiunto per motore
42 2843 Rondella elast.  12 spec. per motore
43 2844 Dado 12 PG basso UNI 5589
44 2746 Distanziale centraggio motore
45 0732 Guarnizione motore
46 2656 Supporto centrale
47 2982 Tappo in alluminio  18x1,5
48 2665 Rondella piana in alluminio  18
49 2000 Ingrassatore a punta  10 PG
18
D88
1
2
1
2
2
1
1
2
1
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2-D88
2
4
2
4
4
2
4
2
4
4
1
1
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
PARTI OSCILLANTI - MOTORE
24
22
25
26
27
28
4
30
27
3
2
5
36
9
8
25
7
1
14
37
24
38
15
6
32
7
33
10 13
5
9
29
8
7
12
18
14
15
14
15
35
32
31
12
40
41
42
34
6
7
39
43
13
44
11
45
17
19
14
16
21
19
47
48
20
11
16
19
15
46
49
48
47
23
FIG COD. DESCRIZIONE
D88
1 4511 Disco  52 cm D88-52
1
2752 Disco  68 cm D88-68
1
2 2832 Copertura in gomma
1
3 2751 Anello tenuta  85x110x12
1
4 2765 Cuscinetto 6015
1
5 2764 Anello arresto I. 115
1
6 2763 Ghiera autobloccante  75
1
7 2930 Anello in feltro
1
8 2762 Cuffia di protezione
1
9 2816 Vite 6x10 PG UNI 5739
4
10 2807 Rondella elastica  6
4
11 2747 Innesto albero rotore
1
12 2821 Spina elastica  10x50
1
13 2748 Rondella regolaz. cuscinetti
1
14 2651 Anello regolazione  30,2x39,8x0,2/0,5 0-2
15 2749 Cuscinetto 32006
2
16 2750 Anello tenuta  35x55x10
1
17 4561 Albero rotore
1
18 2760 Distanziale per lama
2
19 4509 Lama D88-52
2
2753 Lama D88-68 e 2-D88 disco destro
2
4101 Lama 2-D88 disco sinistro
20 2759 Piatto sostegno lama
2
21 3280 Vite 14x35 PF 10K UNI 5740
2
22 0022 Rondella elastica  14
2
23 2754 Anello tenuta  30x47x10
1
24 2755 Cuscinetto 6005
2
25 0995 Anello arresto I. 47
1
26 4552 Distanziale interno cuscinetti cupola
1
27 4550 Distanziale esterno cuscinetti cupola
1
28 4547 Bussola porta cuscinetti cupola
1
2-D88
FIG COD. DESCRIZIONE
29 4549 Spina elastica  6x35
30 2758 Cupola
31 2387 Vite 8x65 PG UNI 5737
32 0010 Rondella elastica  8
33 4546 Anello di protezione D88-52
4403 Anello di protezione D88-68 e 2-D88
34 0600 Dado autobloccante 8 PG alto
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
2
2
2
0-4
4
2
2
4
2
2
4
4
4
2
4
2
2
2
2
20
D88
1
1
1
1
1
1
4
2-D88
2
2
2
2
2
8
DISCO – ALBERO ROTORE – CUPOLA
1
11
12
13
23
14
2
24
15
34
33
15
25
16
26
27
3
24
17
4
28
18
18
5
19
29
19
6
20
20
7
22
22
10
8
30
32
21
21
9
21
31