S92
[IT] CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
[FR] CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE
[GB] SPARE PARTS BOOK
[DE] ERSATZTEILLISTE
[ES] CATALOGO DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO
[PT] CATALOGO DE PEÇAS
[NL] ONDERDELENLIJST
[HU] ALKATRÉSZ-KATALÓGUS
[RO] CATALOG PIESE DE SCHIMB
[PL] KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH
[RU] КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
9
FIG. COD.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
2793
2318
150
2940
1545
3535
2854
2853
1125
2794
2810
2795
2796
821
2809
3279
2811
2779
2969
3146
2379
2819
2320
2321
2808
2316
2329
2792
2322
2791
2797
2813
2800
DESCRIZIONE
Serbatoio
Tappo livello olio ∅ 1”
Vite 10x16 PG UNI 5739
Rondella in rame ∅ 10
Vite 10x40 PG UNI 5737
Vite 10x45 PG UNI 5737
Rondella in gomma ∅ 10/40
Rondella piana ∅ 10/40
Dado autoblocc. 10 PG
Tappo ∅ 1/2”
Rondella in rame ∅ ½ “
Pastiglia ∅ 12 sp.5 per valvola serbatoio
Molla per valvola serbatoio
Sfera ∅ 11 per valvola serbatoio
Rondella in rame ∅ 3/4”
Filtro serbatoio con niplo 3/4”M - ½”M
Niplo ½”M - ½”M
Attacco rapido ∅ ½” maschio
Attacco rapido ∅ ½” femmina
Tubo ½” x 600 mm per circuito libero
Fascetta ∅ 24/36
Tubo aspirazione in gomma
Raccordo per tubo aspirazione
Riduzione 1”M - 3/4”F
Rondella in rame ∅ 1”
Pompa 60 litri
Guarnizione
Distanziale centraggio pompa
Niplo 1”M - ½”M
Tubo ½” x 800 mm
Tirante carico molla
Anello arresto I. 55
Rondella in plastica ∅ 18,5/55
N.
FIG. COD.
1
1
1
1
2
1
6
3
3
1
8
1
1
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
10
2677
2801
3684
3685
3686
3687
2781
2782
2920
2780
1096
2408
290
2802
2799
2798
872
2806
2000
818
840
839
3362
838
2805
2995
3278
834
252
3039
799
DESCRIZIONE
Molla azionamento disco
Cilindro T87/110
Cilindro T87/125
Cilindro T87/145
Cilindro T87/165
Cilindro T87/180
Tubo 1/4” x 2500 mm
Tubo 1/4” x 2150 mm
Rondella in rame ∅ 1/4”
Riduzione ½”M - 1/4”F
Vite 14x70 PF UNI 5738
Vite 14x40 PF UNI 5738
Dado autoblocc. 14 PF
Rondella in plastica ∅ 25/55
Catena tendimolla
Distanziale per stelo martinetto
Spina elastica ∅ 8x36
Attacco scorrevole
Ingrassatore a punta ∅ 10 PG
Anello tenuta raschiatore ∅ 25x33x5,3
Anello tenuta guarnizione ∅ 25x33x6,4
Boccola per martinetto
Anello guida ∅ 25x29x9,6
Anello tenuta O.R. ∅ 39,34x2,62
Stelo martinetto
Pistone martinetto
Anello tenuta ∅ 32x40x22
Rondella piana ∅ 16
Dado autoblocc. 16 PF
Tirante richiamo spollonatrice
Boccola
N.
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
IMPIANTO OLEODINAMICO
8
7
6
5
9 10 11 12 13
27
26
29
10
28
25
24
3
4
2
1
10
16
30
17 10 38 37
31 32
14
24 23
22 20
17 10 38 37
36
21
35
45
46 47 48
49
50
16
10
15
10
17
33
37
18
42
37
41
51 51 52
53
44
34
54
41
40
39
59
59
60
61
59
55
59
58
11
19
10
20
56
57
43
FIG. COD.
1
3035
2
818
3
840
4
2996
5
838
6
3692
7
2995
8
3278
9
3043
10 3044
11 3034
12 2662
13 2822
14 2920
15 2458
16 3045
17 2780
18 2810
19 2779
20 2772
21 2769
22 2408
23 1096
24
290
25 2777
26
455
27
10
28 2770
29 2771
30 2773
31
119
32 1870
DESCRIZIONE
Stelo martinetto
Anello tenuta raschiatore ∅ 25x33x5,3
Anello tenuta guarnizione ∅ 25x33x6,4
Boccola per martinetto
Anello tenuta O.R. ∅ 39,34x2,62
Anello tenuta O.R. ∅ 14x3
Pistone martinetto
Anello tenuta ∅ 32x40x22
Rondella per stelo ∅ 8,5/35
Vite a brugola 8x20 PG UNI 5933
Piantone con cilindro martinetto
Rondella piana ∅ 14
Coppiglia ∅ 4x35
Rondella in rame ∅ 1/4”
Niplo 1/4”M - 1/4”M
Tubo 1/4” x 2300 mm
Riduzione ½”M - 1/4”F
Rondella in rame ∅ ½”
Attacco rapido ∅ ½” maschio
Cuscinetto 6007-2RS
Supporto
Vite 14x40 PF UNI 5738
Vite 14x70 PF UNI 5738
Dado autoblocc. 14 PF
Tappo di riscontro
Vite 8x16 PG UNI 5739
Rondella elastica ∅ 8
Spinotto per rullino
Rullino
Cuscinetto 6305-2RS
Anello arresto I. 62
Rondella piana ∅ 18
N.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
2
2
2
2
2
1
1
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
FIG. COD.
DESCRIZIONE
33 1994 Dado autoblocc. 18 PG basso
34 2000 Ingrassatore a punta ∅ 10 PG
35 2418 Cuscinetto 6303-2RS
12
N.
1
1
4
SUPPORTO E MARTINETTO
18
17
14
19
1
16
2
9
14
26
27
3
10
4
15
28
22
29
5
14
7
8
23
24
34
24
11
20
32
12
13
33
13
30
31
25
21
13
35
35
6
FIG. COD.
1
3031
2
3032
3
3036
4
2776
5
2662
6
3042
7
390
8
3033
9
3030
10 2418
11 1080
644
12
590
13 2311
14 1085
15 3040
16 2645
17 2408
18 3694
19
290
20
455
21
600
22 3041
23 3695
24 3334
25 3322
26 3696
DESCRIZIONE
Tirante oscillante superiore con perno
Tirante oscillante superiore
Bussola per sollevamento
Spinotto fulcro
Rondella piana ∅ 14
Rondella elastica ∅ 14 zigrinata
Dado 14 PF UNI 5588
Tirante oscillante inferiore
Supporto tiranti
Cuscinetto 6303-2RS
Vite 12x60 PF UNI 5738
Vite 12x65 PF UNI 5738
Vite 12x50 PF UNI 5738
Rondella elastica ∅ 12
Dado 12 PF alto UNI 5587
Attacco cofano
Vite 14x30 PF UNI 5740 zincata
Vite 14x40 PF UNI 5740 zincata
Rondella ∅ 14/40 sp.8
Dado autoblocc. 14 PF alto
Vite 8x16 PG UNI 5739
Dado autoblocc. 8 PG
Cofano di protezione
Astina porta aletta in gomma
Aletta in gomma
Vite 5x30 PG UNI 5739 zincata
Dado autoblocc. 5 PG
N.
1
1
1
4
4
8
8
2
1
4
1
1
2
4
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
6
6
14
PARTI OSCILLANTI - COFANO
7
21 20
17
6
18 19
1
5
22
4
4
23
16
15
3
5
2
6
19
7
26
10
25
12 13 14
10
4
8
24
4
11 13 14
9
15
8
FIG. COD.
1
3317
2
2742
3
2741
4
10
5
763
6
2745
7
2744
8
2807
9
2670
10
517
11 2810
12 2790
13 2779
14 2969
15 2823
16 2843
17 2844
18
732
19 3698
20 3021
21 1080
644
22
590
23 2311
24 1085
25 2000
26 3023
27 1188
28 3024
29 2921
30 2109
31 3025
32
304
DESCRIZIONE
Motore ad ingranaggi 20 l./min.
Anello tenuta O.R. ∅ 23,81x2,62
Raccordo ½”x 40
Rondella elastica ∅ 8
Vite a brugola 8x25 PG UNI 5931
Anello tenuta O.R. ∅ 15,54x2,62
Raccordo ½”x 30
Rondella elastica ∅ 6
Vite a brugola 6x20 PG UNI 5931
Vite a brugola 8x30 PG UNI 5931
Rondella in rame ∅ ½”
Tubo ½”x 1140 mm
Attacco rapido ∅ ½” maschio
Attacco rapido ∅ ½” femmina
Semigiunto per motore
Rondella ∅ 12 speciale
Dado 12 speciale
Guarnizione per motore
Distanziale centraggio motore
Supporto rotore
Vite 12x60 PF UNI 5738
Vite 12x65 PF UNI 5738
Vite 12x50 PF UNI 5738
Rondella elastica ∅ 12
Dado 12 PF alto UNI 5587
Ingrassatore a punta ∅ 10 PG
Tirante con presa di forza
Cuscinetto 32007
Distanziale interno cuscinetti
Anello tenuta ∅ 48x62x8
Distanziale
Flangia interna
Rondella piana ∅ 24
N.
1
1
1
6
2
1
1
2
2
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
1
1
2
1
1
1
2
1
FIG. COD.
33 1628
34 3022
35 3029
36 3319
37 3026
38 3027
39 3028
16
DESCRIZIONE
Dado autoblocc. 24 PF basso
Tubo rotore
Manicotto porta fili
Serie 32 fili nylon ∅ 3,5
Molla per pulsante
Pulsante
Spina per pulsante
N.
1
1
4
1
1
1
1
MOTORE – TUBI – ROTORE
5 4
11
23
11
2
24
21
14
3
1
6
18
12
19
17
15
16
10
4
26
25
20
27
23
22
34
12
29
13
31
32
11
24
28
27
30
7
11 35
31
37
33
38
39
36
17
8 9