Lead free
Pb
Azienda con Sistema di
gestione per la Qualità
UNI EN ISO 9001:2000
EMC 89/336/CEE
RoHS
compliant
Raccolta separata
delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
LC180
Sensore di movimento con infrarosso
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ITALIANO
Caratteristiche tecniche :
Tensione nominale di alimentazione:220-240Vca
Illuminazione minima:<2lux
Gamma di rilevazione:180°
Altezza di installazione a soffitto:1,5m ÷ 3,5m
Rivelatore di movimento (Motion detection):0,6~1,5m/s
Assorbimento posto esterno:0.45W (a riposo 0.1W)
Corrente massima relè:1100W (220-240Vca)
Frequenza di lavoro:50~60Hz
Distanza di rilevamento:regolabile 2 ÷ 12m
Fusibile:T6.3Ah
Tempo di accensione:regolabile da min:8sec a max:6min
Temperatura di funzionamento:-20°C ÷ +40°C
Umidità relativa:93±2%
FUNZIONAMENTO:
CAMPO DI RILEVAZIONE:
E’ possibile variare a piacimento il campo di rilevazione dell’apparecchio,orientando verso il
basso,alto,destra o sinistra il rilevatore,trovando il giusto rapporto tra l’orientamento e la
sensibilità.
RILEVAZIONE GIORNO/NOTTE:
Regolando il TRIMMER “LUX” è possibile decidere la sensibiltà alla luce del rilevatore.
Ruotando completamente il TRIMMER verso il simbolo del “sole”l’apparecchio funzionerà
sempre,qualunque sia la luce ambientale.Al contrario,ruotando il TRIMMER completamente
verso la posizione della “luna”il rilevatore funzionerà solo con una luce ambientale minima di
2lux.
REGOLAZIONE DEL TEMPO DI UTILIZZO:
Ruotando il TRIMMER “TIME”, è possibile regolare il tempo di utilizzo per cui si vuol far
funzionare l’apparecchio,per un minimo di 8 secondi ad un massimo di 6 minuti.
Al rilevamento,l’apparecchio entra in funzione per il tempo stabilito,e si azzererà ad ogni
ulteriore passaggio.
REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITA’:
Ruotando il TRIMMER “SENS” è possibile variare la sensibilità di rilevazione del sensore.
Ruotando il TRIMMER in senso orario la sensibilità verrà aumentata.Mentre ruotando in senso
anti-orario la sensibilità verrà diminuita.
A secondo dell’esigenza dell’utente,è possibile estendere l’area di copertura fino ad un
massimo di: 12m x 180°.
1
INSTALLAZIONE
Assicurarsi che non ci sia tensione all’apparecchio
Svitare il coperchio frontale
Collegare i cavi (L) - (N) come rappresentato in figura
Assicurarsi di richiudere bene il coperchio onde evitare possibili infiltrazioni d’acqua.
Marrone
L
In
N
SENSORE
Uscita
Blu
Verde
Carico
TEST DI FUNZIONAMENTO
! Ruotare in senso orario il trimmer della luminosità (3) fino al massimo (sun), ruotare
in senso antiorario il trimmer della durata (2) fino al minimo, ruotare in senso orario la
sensibilità (1) del sensore fino al massimo.
!Dando tensione al rivelatore inizierà una fase di lettura che durerà dai 5 ai 30 secondi,
durante la quale il campo di rivelazione dovrà essere privo di movimento.
!Portarsi davanti al sensore per un tempo da 5 a 10 secondi. Il sensore rivelerà la
presenza e l'attivazione durerà un arco di tempo variabile dai 5 ai 15 secondi.
!Regolare la sensibilità agendo sul trimmer 1, ruotando in senso orario per
incrementarla ed in senso antiorario per ridurla
!Per la regolazione della luminosità ruotare il trimmer (3) in senso antiorario fino al
minimo. Se nell’ambiente c’è una luminosità maggiore di 2 lux il rivelatore non
opera.Coprendo il sensore con un oggetto opaco, il sensore diventa operativo, per cui
sensibile agli spostamenti. Senza ulteriori rivelazioni il sensore si arresta in un arco di
tempo variabile dai 5 ai 15 secondi.
2
Lead free
Pb
Azienda con Sistema di
gestione per la Qualità
UNI EN ISO 9001:2000
RoHS
compliant
Partitioned picking
of electric and
electronic appliances
EMC 89/336/CEE
LC180
Infrared motion sensor
Specifications :
Power supply voltage:220-240Vca
Minimum illumination:<2lux
Detection range:180°
Installation height to ceiling:1,5m ÷ 3,5m
Motion detector:0,6~1,5m/s
Consumption external door station:0.45W (retired 0.1W)
Consumption external door station:1100W (220-240Vca)
Operating frequency:50~60Hz
Detection distance:adjustable 2 ÷ 12m
Fusible:T6.3Ah
Warm-up time:adjustable da min:8sec a max:6min
Operating temperature:-20°C ÷ +40°C
Working Humidity:93±2%
ENGLISH
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FUNCTION:
!
!
!
!
!
Detection field: The detection fields (see the following diagram) is made up of down,left
and right service field.It can be selected according to the consumer desire.It has the
relationship between the orientation of moving and sensitivity;
Can identify day and night: The consumer can adjust ambient light when it worked.It can
work at the day and night it is adjusted on the (sun) position (max).It can work in the less
than 2Lux ambient light when it is adjusted on the(moon) position (min).As for adjustement
pattern,please refer to the testing pattern;
Detection distance can be adjusted according to the local place;
Time-Delay added continually: When it received the second induction signals after the first
inductor,you should compute time once more on the rest of the first time delay basic.(set
time)
Time-Delay adjustement: It can be set according to the consumer desire.The minimum
time is 8s±3s. The maximum is 6min±2min.
3
INSTALLATION
!
!
!
!
Switch off the power
Screw off the nail from cover
Loosen the screw of connecter,connect the power cable
(According the symbol of <L> and <N> then connect
the load wire (according the symbol <
> ).
The button be fired on the selected position with the
Inflated screw;
Screw on the nail and closed the cover,then switch
the power;
L
Brown
In
N
SENSOR
Out
RED
Blue
Green
Load
CONNECTION-WIRE DIAGRAM TEST :
! The light-control knob (3) turn clockwise on the maximum (sun)
the time-knob (2) turn anti-clockwise on the minimum.
The sensor-knob (1) turn clockwise on the maximum.
! When you switch on the power,the load work.
Under the no inductor signals conditions,theload
should stop working within 5~30sec.
! After the first is out,take 5~10sec to sense
the load should work.
The load should stop working within 5~30sec.
! Sensitivity:Adjusting the knob (1) on clockwise
to raise its sensitivity,and turn it on anti-clockwise
to reduce its sensitivity.
! Ambient light knob turns anti-clockwise on the minimun.
If it is adjusted in the more than 2Lux,the inductor load
should not work after load stop working.
If you cover the detection window with the
opaque objects(toweletc),the load word.Under the no
Inductor signals conditions,the load should stop working
within 5~15sec.
4
079CXDTIE-1.00